塩原温泉　赤沢温泉旅館 宿泊プラン一覧

＼　お日にち限定！！スペシャルプライス♪　／

２食付プランが直前予約でお得！！
※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*


少しぬるめの源泉１００％の温泉と、
当館オジリナルの創作和洋食でおもてなし♪
☆★・‥…—━━━—…‥・・・・‥…—━━━—…‥・★☆
季節の食材を赤沢温泉流にアレンジして
目でも舌でもお楽しみいただけるコースをご用意しております。
朝食は身体に嬉しいメニューをご用意致します♪
ご希望の方には中国粥も追加料金なしでご用意できます。
ご予約時にお知らせください。
朝からしっかり朝食で元気な一日のはじまりを！
☆★・‥…—━━━—…‥・・・・‥…—━━━—…‥・★☆

当館は箒川（ほうきがわ）沿いに佇む、豊かな自然に囲まれた静かな宿です。
スキー、ハイキングやサイクリング等にも最適の立地♪
レジャーの拠点に、お気軽にご利用ください。
□■□看板猫がお待ちしています□■□
当館には、看板猫がおります。
お客様が大好きなので時にホールに飛び出してしまいますが、
清潔に努めておりますのでお許し願います。
猫たちは気まぐれですが、皆様のお越しをお待ちしております♪


◆お部屋◆　全室エアコン完備！
全部屋トイレ付きでお客様の人数や過ごし方に合わせて広さも選べます。
お一人様でも気軽に泊まれます♪
※当館にはエレベーターがございませんのでご了承くださいませ※
※館内は禁煙となります※

◆温泉◆　少しぬるめの源泉100％の湯
お風呂は男女別の内湯と露天風呂が各一つずつと貸切の家族風呂があります。
ナトリウム・カルシウムー塩化物泉の温泉でゆったりとお入りいただけます。
・男女別内湯・露天風呂
・貸切風呂
※貸切露天風呂はお1人様50分1，000円となります。
※冬季は露天風呂がご利用いただけない日もございます。
※温泉については当館のHPで注意事項をご確認ください。
　詳細は当館までお問い合わせ下さい。

＼　お日にち限定！！スペシャルプライス♪　／

リーズナブルな素泊まりプランが更にお得！！
当日22時までご予約OKだから急なお出かけにもぜひご利用ください☆彡
※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*

観光に、ビジネスに♪
とにかくリーズナブルに泊まりたいという方に(^0^)/
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　☆最終22時までのレイトチェックインOK☆
ｌ　お仕事後でもお気軽ステイ！ビジネスのご利用にも♪
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　☆無料朝食サービス☆
ｌ　パン・コーヒー・ジュース・牛乳・チーズをご用意！
ｌ　ご自由にお召し上がりいただけます！
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

当館は箒川（ほうきがわ）沿いに佇む、豊かな自然に囲まれた静かな宿です。
スキー、ハイキングやサイクリング等にも最適の立地♪
レジャーの拠点に、お気軽にご利用ください。
□■□看板にゃんこがお待ちしています□■□
当館には、看板にゃんこがおります。
お客様が大好きなので時にホールに飛び出してしまいますが、
清潔に努めておりますのでお許し願います。
にゃんこは気まぐれですが、皆様のお越しをお待ちしております♪
当プランではペット同伴はできません。
ペット連れの方は【ペットと泊まろう♪】プランをご予約ください。
（売り切れの時は表示されません）

◆お部屋◆　全室エアコン完備！
全部屋トイレ付きでお客様の人数や過ごし方に合わせて広さも選べます。
お一人様でも気軽に泊まれます♪
※当館にはエレベーターがございませんのでご了承くださいませ※
※館内は禁煙となります※

◆温泉◆　少しぬるめの源泉100％の湯
お風呂は男女別の内湯と露天風呂が各一つずつと貸切の家族風呂があります。
ナトリウム・カルシウムー塩化物泉の温泉でゆったりとお入りいただけます。
・男女別内湯・露天風呂
・貸切風呂
※貸切露天風呂はお1人様50分1，000円となります。
※冬季は露天風呂がご利用いただけない日もございます。
　詳細は当館までお問い合わせ下さい。

≪期間限定≫人気レストランのシェフも思わずうなった、赤沢風アンコウ鍋♪

薬膳スパイスをちりばめ、地元のキノコや季節の野菜をふんだんに取り入れた他では味わえないアンコウ鍋となっております。
２名様以上でご予約の場合は２つの味が楽しめるアンコウの２色鍋をご用意！
さっぱりダシとこってりダシの食べ比べができちゃいます！
また、本場四川のマーラー薬味をお好みで足すこともOK！
当館自慢のあんこう鍋で体も心もポカポカにしてください(o^−^o)

朝食は身体に嬉しいメニューをご用意致します♪
ご希望の方には中国粥も追加料金なしでご用意できます。
ご予約時にお知らせください。
朝からしっかり朝食で元気な一日のはじまりを！

☆★・‥…—━━━—…‥・・・・‥…—━━━—…‥・★☆

当館は箒川（ほうきがわ）沿いに佇む、豊かな自然に囲まれた静かな宿です。
スキー、ハイキングやサイクリング等にも最適の立地♪
レジャーの拠点に、お気軽にご利用ください。
□■□看板にゃんこがお待ちしています□■□
当館には、看板にゃんこがおります。
お客様が大好きなので時にホールに飛び出してしまいますが、
清潔に努めておりますのでお許し願います。
にゃんこは気まぐれですが、皆様のお越しをお待ちしております♪
当宿泊プランではペット同伴はできません。
ペットをお連れの方は専用の【ペットと泊まろう♪】プランをご予約ください。
（・売り切れの時は表示されません。・別途ペットの宿泊料金をいただきます。）

◆お部屋◆　全室エアコン完備！
全部屋トイレ付きでお客様の人数や過ごし方に合わせて広さも選べます。
お一人様でも気軽に泊まれます♪
※当館にはエレベーターがございませんのでご了承くださいませ※
※館内は禁煙となります※

◆温泉◆　少しぬるめの源泉100％の湯
お風呂は男女別の内湯と露天風呂が各一つずつと貸切の家族風呂があります。
ナトリウム・カルシウムー塩化物泉の温泉でゆったりとお入りいただけます。
・男女別内湯・露天風呂
・貸切風呂
※貸切露天風呂はお1人様50分1，000円となります。
※冬季は露天風呂がご利用いただけない日もございます。
　詳細は当館までお問い合わせ下さい。

少しぬるめの源泉１００％の温泉と、
当館オジリナルの創作和洋食でおもてなし♪
☆★・‥…—━━━—…‥・・・・‥…—━━━—…‥・★☆
季節の食材を赤沢温泉流にアレンジして
目でも舌でもお楽しみいただけるコースをご用意しております。
朝食は身体に嬉しいメニューをご用意致します♪
ご希望の方には中国粥も追加料金なしでご用意できます。
ご予約時にお知らせください。
朝からしっかり朝食で元気な一日のはじまりを！
☆★・‥…—━━━—…‥・・・・‥…—━━━—…‥・★☆

当館は箒川（ほうきがわ）沿いに佇む、豊かな自然に囲まれた静かな宿です。
スキー、ハイキングやサイクリング等にも最適の立地♪
レジャーの拠点に、お気軽にご利用ください。
□■□看板猫がお待ちしています□■□
当館には、看板猫がおります。
お客様が大好きなので時にホールに飛び出してしまいますが、
清潔に努めておりますのでお許し願います。
猫たちは気まぐれですが、皆様のお越しをお待ちしております♪
＼2020年6月　塩原八弥ちゃん　降臨！／
旅人達を暖かく迎えてくれます♪
赤沢温泉旅館のオーナーは世界各地で植林に従事してきたので、
人一倍、自然と人間の共生を大事だと考えています。
◇オリジナルキーホルダーも好評発売中◇

◆お部屋◆　全室エアコン完備！
全部屋トイレ付きでお客様の人数や過ごし方に合わせて広さも選べます。
お一人様でも気軽に泊まれます♪
※当館にはエレベーターがございませんのでご了承くださいませ※
※館内は禁煙となります※

◆温泉◆　少しぬるめの源泉100％の湯
お風呂は男女別の内湯と露天風呂が各一つずつと貸切の家族風呂があります。
ナトリウム・カルシウムー塩化物泉の温泉でゆったりとお入りいただけます。
・男女別内湯・露天風呂
・貸切風呂
※貸切露天風呂はお1人様50分1，000円となります。
※冬季は露天風呂がご利用いただけない日もございます。
　詳細は当館までお問い合わせ下さい。

観光に、ビジネスに♪
とにかくリーズナブルに泊まりたいという方に(^0^)/
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　☆最終22時までのレイトチェックインOK☆
ｌ　お仕事後でもお気軽ステイ！ビジネスのご利用にも♪
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　☆無料のトーストサービス☆
ｌ　朝、パン・コーヒー・ジュース・牛乳・チーズをご用意！
ｌ　ご自由にお召し上がりいただけます！
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

当館は箒川（ほうきがわ）沿いに佇む、豊かな自然に囲まれた静かな宿です。
スキー、ハイキングやサイクリング等にも最適の立地♪
レジャーの拠点に、お気軽にご利用ください。
□■□看板にゃんこがお待ちしています□■□
当館には、看板にゃんこがおります。
お客様が大好きなので時にホールに飛び出してしまいますが、
清潔に努めておりますのでお許し願います。
にゃんこは気まぐれですが、皆様のお越しをお待ちしております♪
当宿泊プランではペット同伴はできません。
ペットをお連れの方は専用の【ペットと泊まろう♪】プランをご予約ください。
（売り切れの時は表示されません）

◆お部屋◆　全室エアコン完備！
全部屋トイレ付きでお客様の人数や過ごし方に合わせて広さも選べます。
お一人様でも気軽に泊まれます♪
※当館にはエレベーターがございませんのでご了承くださいませ※
※館内は禁煙となります※

◆温泉◆　少しぬるめの源泉100％の湯
お風呂は男女別の内湯と露天風呂が各一つずつと貸切の家族風呂があります。
ナトリウム・カルシウムー塩化物泉の温泉でゆったりとお入りいただけます。
・男女別内湯・露天風呂
・貸切風呂
※貸切露天風呂はお1人様50分1，000円となります。
※冬季は露天風呂がご利用いただけない日もございます。
　詳細は当館までお問い合わせ下さい。

＊ … * …＊スキー場情報 ＊ … * …＊
★マウントジーンズ★　
・12/23オープン予定（※降雪状況によって変更になる場合もございます）
・当館より車で約65分
・都心からアクセスも良◎！
・ファミリーやビギナーからも好評のゲレンデ。

■□お客様のお好み、人数に合わせて！□■
中国料理のシェフが地元塩原の食材を取り入れて
《〜赤沢風〜創作中華》をご用意いたします。
品数は人数に合わせて、２名様で料理３品から、
好き嫌いなどお伺いしてご用意いたします。
　ーある日のコースー［６名様用］
　・牛肉のオイスターソース炒め　
　・椎茸と季節の青菜炒め
　・高菜と三枚肉の煮つけ
　・白身魚の甘酢あんかけ
　・塩原のイワナのお造り
　・季節の山菜と野菜の蒸し物
　・スペアリブ肉、霊芝、クコの実の薬膳スープ
　・サラダ
　・デザートのアイスクリーム
☆★・‥…—━━━—…‥・・・・‥…—━━━—…‥・★☆
朝食は身体に嬉しいメニューをご用意致します♪
ご希望の方には中国粥も追加料金なしでご用意できます。
ご予約時にお知らせください。
朝からしっかり朝食で元気な一日のはじまりを！

当館は箒川（ほうきがわ）沿いに佇む、豊かな自然に囲まれた静かな宿です。
スキー、ハイキングやサイクリング等にも最適の立地♪
レジャーの拠点に、お気軽にご利用ください。
□■□看板にゃんこがお待ちしています□■□
当館には、看板にゃんこがおります。
お客様が大好きなので時にホールに飛び出してしまいますが、
清潔に努めておりますのでお許し願います。
にゃんこは気まぐれですが、皆様のお越しをお待ちしております♪
※当宿泊プランではペット同伴はできません。

◆お部屋◆　全室エアコン完備！
全部屋トイレ付きでお客様の人数や過ごし方に合わせて広さも選べます。
お一人様でも気軽に泊まれます♪
※当館にはエレベーターがございませんのでご了承くださいませ※
※館内は禁煙となります※

◆温泉◆　少しぬるめの源泉100％の湯
お風呂は男女別の内湯と露天風呂が各一つずつと貸切の家族風呂があります。
ナトリウム・カルシウムー塩化物泉の温泉でゆったりとお入りいただけます。
・男女別内湯・露天風呂
・貸切風呂
※貸切露天風呂はお1人様50分1，000円となります。
※冬季は露天風呂がご利用いただけない日もございます。
　詳細は当館までお問い合わせ下さい。

≪！！高級食材が満載！！≫
伊勢海老、アワビ、蟹、高級和牛、プレミアムヤシオマスなどなど…
普段は食べられないような食材の贅沢アレンジを楽しんでみませんか♪
華やかなお食事ですので、記念日のご宿泊にもおススメのプランです(^^)/
朝食は中華粥など
身体に嬉しいメニューをご用意致します♪
朝からしっかり朝食で元気な一日のはじまりを！

☆★・‥…—━━━—…‥・・・・‥…—━━━—…‥・★☆

当館は箒川（ほうきがわ）沿いに佇む、豊かな自然に囲まれた静かな宿です。
スキー、ハイキングやサイクリング等にも最適の立地♪
レジャーの拠点に、お気軽にご利用ください。
□■□看板にゃんこがお待ちしています□■□
当館には、看板にゃんこがおります。
お客様が大好きなので時にホールに飛び出してしまいますが、
清潔に努めておりますのでお許し願います。
にゃんこは気まぐれですが、皆様のお越しをお待ちしております♪
当宿泊プランではペット同伴はできません。
ペットをお連れの方は専用の【ペットと泊まろう♪】プランをご予約ください。
（売り切れの時は表示されません）

◆お部屋◆　全室エアコン完備！
全部屋トイレ付きでお客様の人数や過ごし方に合わせて広さも選べます。
お一人様でも気軽に泊まれます♪
※当館にはエレベーターがございませんのでご了承くださいませ※
※館内は禁煙となります※

◆温泉◆　少しぬるめの源泉100％の湯
お風呂は男女別の内湯と露天風呂が各一つずつと貸切の家族風呂があります。
ナトリウム・カルシウムー塩化物泉の温泉でゆったりとお入りいただけます。
・男女別内湯・露天風呂
・貸切風呂
※貸切露天風呂はお1人様50分1，000円となります。
※冬季は露天風呂がご利用いただけない日もございます。
　詳細は当館までお問い合わせ下さい。

山間の温泉で、珍しいヴィーガン（ビーガン）料理を召し上がれ♪
☆★‥…—━━━—…‥・・・・‥…—━━━—…‥★☆

化学調味料無添加、牛乳、卵を含め動物由来の食材を使わず、
地元の野菜、豆、キノコ、穀物等を多用してあっさり目に仕上げた料理です。
長い時間をかけて丁寧に作るご料理なので、木金日限定！
温泉に入りながらデトックスしてみては？

朝食は身体に嬉しいメニューをご用意致します♪
ご希望の方には中国粥も追加料金なしでご用意できます。
ご予約時にお知らせください。

◆ある日のご夕食例◆
自家製無添加ドレッシングを使った野菜サラダ
キクラゲ、レンコン、サヤエンドウ、ダイコン、ギンナン等の素炒め
春菊、ブロッコリー入りお好み焼き
もち米と地元野菜のおこわご飯
カシューナッツ、トウモロコシ、キュウリ、ピーマン、セロリ、ニンジン、ホシシイタケのゴマ油炒め
福袋（油揚げ、ニラ、シイタケ、豆腐、レンコン等の詰め合わせ）
キノコ、ブロッコリー、トマトの甘酢かけ
季節の野菜の蒸し物　（カボチャ、トウモロコシ、ジンジン）
豆腐＆エノキの花風スープ
パイナップルチャーハン
豆乳プリンと季節の果物


□■□看板にゃんこがお待ちしています□■□
当館には、看板にゃんこがおります。
お客様が大好きなので時にホールに飛び出してしまいますが、
清潔に努めておりますのでお許し願います。
にゃんこは気まぐれですが、皆様のお越しをお待ちしております♪
当宿泊プランではペット同伴はできません。

◆お部屋◆　全室エアコン完備！
全部屋トイレ付きでお客様の人数や過ごし方に合わせて広さも選べます。
お一人様でも気軽に泊まれます♪
※当館にはエレベーターがございませんのでご了承くださいませ※
※館内は禁煙となります※

◆温泉◆　少しぬるめの源泉100％の湯
お風呂は男女別の内湯と露天風呂が各一つずつと貸切の家族風呂があります。
ナトリウム・カルシウムー塩化物泉の温泉でゆったりとお入りいただけます。
・男女別内湯・露天風呂
・貸切風呂
※貸切露天風呂はお1人様50分1，000円となります。
※冬季は露天風呂がご利用いただけない日もございます。
　詳細は当館までお問い合わせ下さい。

≪期間限定≫冬の味覚！生でも食べられるズワイガニをお鍋で♪

蟹の旨みがギューっと凝縮されたカニ鍋を
ご夫婦、ファミリー、お友達、みんなで仲良く囲んで、
本当に美味しい蟹をお召し上がりください(o^−^o)
使用するのは生でも食べられるものをご用意いたします！
〆はカニの旨味がたっぷり染み込んだ出汁で蟹雑炊を♪

朝食は身体に嬉しいメニューをご用意致します♪
ご希望の方には中国粥も追加料金なしでご用意できます。
ご予約時にお知らせください。
朝からしっかり朝食で元気な一日のはじまりを！


当館は箒川（ほうきがわ）沿いに佇む、豊かな自然に囲まれた静かな宿です。
スキー、ハイキングやサイクリング等にも最適の立地♪
レジャーの拠点に、お気軽にご利用ください。
□■□看板にゃんこがお待ちしています□■□
当館には、看板にゃんこがおります。
お客様が大好きなので時にホールに飛び出してしまいますが、
清潔に努めておりますのでお許し願います。
にゃんこは気まぐれですが、皆様のお越しをお待ちしております♪
当宿泊プランではペット同伴はできません。
ペットをお連れの方は専用の【ペットと泊まろう♪】プランをご予約ください。
（・売り切れの時は表示されません。・別途ペットの宿泊料金をいただきます。）

◆お部屋◆　全室エアコン完備！
全部屋トイレ付きでお客様の人数や過ごし方に合わせて広さも選べます。
お一人様でも気軽に泊まれます♪
※当館にはエレベーターがございませんのでご了承くださいませ※
※館内は禁煙となります※

◆温泉◆　少しぬるめの源泉100％の湯
お風呂は男女別の内湯と露天風呂が各一つずつと貸切の家族風呂があります。
ナトリウム・カルシウムー塩化物泉の温泉でゆったりとお入りいただけます。
・男女別内湯・露天風呂
・貸切風呂
※貸切露天風呂はお1人様50分1，000円となります。
※冬季は露天風呂がご利用いただけない日もございます。
　詳細は当館までお問い合わせ下さい。

U^ェ^U　★＜ペット可　♪２食付プラン＞★　U^ェ^U

□当プラン限定特典♪
わんこ、にゃんこ向けに当館特製バンダナをプレゼント♪
お食事の際、わんちゃん同伴OK！
　※もう1組のわんちゃん連れのお客様と一緒になることがあります。
　※静かにできるわんちゃんに限ります。
　騒いでしまう場合はお食事処から退室していただきます。

★【必ずお読み下さい】━━━━━━━━━━……‥‥・・・・
●宿泊出来るペット●
　わんちゃん、ねこちゃんからうさぎさん小鳥さん・・・
　どんな種類も大歓迎です♪（２匹以上もＯＫ）
●ペットの宿泊場所●
　同宿可能
●ペットの宿泊料金●
　大型２，２００円・小型１，１００円
※ご予約時、ペットの種類をお知らせ下さい。
※ペットの料金は現地にてお支払いいただきます。

★注意事項★
・マーキング、無駄吠えしない等、基本的なしつけ済みである事。
　各種ワクチン接種済みであることが条件です。
・浴場などへの連込み不可
・ペット用の食事など必要なものは全てご持参下さい。（ゲージはご用意致します。）
・お部屋を破損、汚損してしまわれた場合はスタッフへお申し付け下さい。
　誠に恐縮ですが、別途修繕費・清掃費をご請求させて頂く場合がございます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


◆お食事◆
季節の食材を赤沢温泉流にアレンジして
目でも舌でもお楽しみいただけるコースをご用意しております。
朝食は中華粥など身体に嬉しいメニューをご用意致します♪

◆お部屋◆　空気清浄機、エアコン完備！　
落ち着いた寛ぎの和室です。
※当館にはエレベーターがございませんのでご了承くださいませ※
※館内は禁煙となります※

◆温泉◆　少しぬるめの源泉100％の湯
お風呂は男女別の内湯と露天風呂が各一つずつと貸切の家族風呂があり、
ナトリウム・カルシウムー塩化物泉の温泉でゆったりとお入りいただけます。
・男女別内湯・露天風呂　・貸切風呂
※貸切露天風呂はお1人様50分1，000円となります。
※冬季は露天風呂がご利用いただけない日もございます。
詳細は当館までお問い合わせ下さい。