湯西川温泉　湯西川白雲の宿　山城屋 宿泊プラン一覧

『よじごじDays』で紹介されました！
　　　湯西川温泉と名物料理“鹿鍋”であったか旅


山の恵の肉として尊ばれた鹿肉は、
高タンパク低カロリーで脂質やコレステロールが少ないヘルシー食材。
肉類の中でも特に栄養価が高く、
高級牛肉の赤身のような旨味と食感です。
野菜や鹿肉から染み出たダシは旨みたっぷり♪

湯西川名物の栄養価が高い鹿肉を地元野菜と一緒に頂く鍋と、
湯西川の湯に浸かればココロもカラダもポカポカ♪

【夕食】
よじごじDaysで紹介された
囲炉裏を使った料理「古の平家鷹狩焼」は
湯西川に逃れ落ちた平家の末裔が、
長年の隠遁生活の中から生み出したお料理です。
炭火で焼くイワナなど川魚は、
遠赤効果で骨まで柔らかく香ばしい味わいです。
１升ベラ焼きは味噌味の鳥のつくねに胡桃が入った
独特の触感がある郷土料理です。
一緒に食べると一升瓶を空けられる、
ご飯が一升食べられるほどお酒やご飯が進むと言われています。
ぜひ一度お試しください。
板台餅（ばんだいもち）は外はカリカリで中はモチモチの食感！
ゆず味噌で美味しく頂きます。
※季節や仕入れ状況などにより、内容が変わる場合がございます。

【朝食】
目の前で出来上がる♪自家製豆腐を中心とした和食をご用意いたします。
※和食バイキングになる場合があります。

【温泉】
渓流沿いに男女各１か所ずつの内風呂・露天風呂と
３つの貸切露天風呂があります。
渓流の流れや、四季の彩りを楽しむことができ、
眺めは湯西川の中でも評判です。
『檜風呂』・『石風呂』・『釜風呂』の３つの貸切風呂（1回40分）は、
無料でご利用頂けます！フロントにて鍵をお渡しいたします。
ご利用時間：15時から22時まで
※予約制はとっておりません。
利用状況については、フロントにお越しください。
　混み具合により状況は変わりますので、あらかじめご了承くださいませ。

※※冬季にお越しの方へ※※
12月〜3月頃は凍結・積雪のおそれがあるため、
スタッドレスタイヤ・またはタイヤチェーンを装着してお越しください。

日頃の感謝を込めて・・・
期間限定、お料理内容そのままで
宿泊料金のみ1，100円引きでご提供！！
ほんとに・・・お得です！！
○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。

■囲炉裏料理■
新鮮な素材で豪快に焼き上げる、囲炉裏料理。
味噌で漬け込んだ一升べらなどの郷土料理が楽しめます。
ご家族・ご友人と囲炉裏を囲むと、
会話もはずんで楽しい時間を過ごせます。

【夕食】
囲炉裏を使った料理「古の平家鷹狩焼」は
湯西川に逃れ落ちた平家の末裔が、
長年の隠遁生活の中から生み出したお料理です。
炭火で焼くイワナなど川魚は、遠赤効果で骨まで柔らかく香ばしい味わいです。
１升ベラ焼きは味噌味の鳥のつくねに胡桃が入った独特の触感がある郷土料理です。
一緒に食べると一升瓶を空けられる、ご飯が一升食べられるほど
お酒やご飯が進むと言われています。ぜひ一度お試しください。
板台餅（ばんだいもち）は外はカリカリで中はモチモチの食感！
ゆず味噌で美味しく頂きます。
※季節や仕入れ状況などにより、内容が変わる場合がございます。

【朝食】
目の前で出来上がる♪自家製豆腐を中心とした和食をご用意いたします
※和食バイキングになる場合があります

【温泉】美肌の湯を貸切で…
渓流沿いに男女各１か所ずつの内風呂・露天風呂と３つの貸切露天風呂があります
渓流の流れや、四季の彩りを楽しむことができ、眺めは湯西川の中でも評判です
やわらかな泉質の湯に浸かれば、お肌ツルツルすべすべ♪
『檜風呂』・『石風呂』・『釜風呂』の３つの貸切風呂（1回40分）は、
無料でご利用頂けます！フロントにて鍵をお渡しいたします。

【ご利用時間】15時から22時まで
※予約制はとっておりません。利用状況についてはフロントにお越しください
　混み具合により状況は変わりますのであらかじめご了承くださいませ

1部屋に敷けるお布団は、大人・子供合わせて最大5名様分までとなります
ご予約の際は、布団の必要なお子様も合わせて5名様まででお願い致します

※※冬季にお越しの方へ※※
12月〜3月頃は凍結・積雪のおそれがあるため、
スタッドレスタイヤ・またはタイヤチェーンを装着してお越しください。

・・・・★・・・★≪直前割≫★・・・★・・・・
お日にち限定！

8/31・9/7・9/28　お一人様《3，300円引き》

お得なこの機会をお見逃しなく・・・
・・・・★・・・★≪直前割≫★・・・★・・・・

森の木々に囲まれた、平家落人の里☆.。.:*・°
眺めの良い湯西川温泉(天然100％)は、３つの無料貸切露天♪　　

■囲炉裏料理■
新鮮な素材で豪快に焼き上げる、囲炉裏料理。
味噌で漬け込んだ一升べらなどの郷土料理が楽しめます。
ご家族・ご友人と囲炉裏を囲むと、
会話もはずんで楽しい時間を過ごせます。

【夕食】
囲炉裏を使った料理「古の平家鷹狩焼」は
湯西川に逃れ落ちた平家の末裔が、
長年の隠遁生活の中から生み出したお料理です。
炭火で焼くイワナなど川魚は、遠赤効果で骨まで柔らかく香ばしい味わいです。
１升ベラ焼きは味噌味の鳥のつくねに胡桃が入った独特の触感がある郷土料理です。
一緒に食べると一升瓶を空けられる、ご飯が一升食べられるほど
お酒やご飯が進むと言われています。ぜひ一度お試しください。
板台餅（ばんだいもち）は外はカリカリで中はモチモチの食感！
ゆず味噌で美味しく頂きます。
※季節や仕入れ状況などにより、内容が変わる場合がございます。

【朝食】
目の前で出来上がる♪自家製豆腐を中心とした和食をご用意いたします。
※和食バイキングになる場合があります

【温泉】美肌の湯を貸切で…
渓流沿いに男女各１か所ずつの内風呂・露天風呂と３つの貸切露天風呂があります
渓流の流れや、四季の彩りを楽しむことができ、眺めは湯西川の中でも評判です
やわらかな泉質の湯に浸かれば、お肌ツルツルすべすべ♪
『檜風呂』・『石風呂』・『釜風呂』の３つの貸切風呂（1回40分）は、
無料でご利用頂けます！フロントにて鍵をお渡しいたします。
【ご利用時間】15時から22時まで
※予約制はとっておりません。利用状況については、フロントにお越しください。
混み具合により状況は変わりますので、あらかじめご了承くださいませ

————ちょっと贅沢に栃木旅を満喫♪
栃木和牛と秘湯湯西川温泉の湯を貸切で。

実力派ブランド牛とちぎ和牛を
名物≪平家鷹狩料理≫と一緒に楽しんで♪
□“とちぎ和牛”とは…？
　とちぎ和牛は、肉質が柔らかく、味覚も優れた霜降り肉です。
　肥育技術の研究の成果で、前沢牛や松阪牛にも劣らない高級牛として評価も高くなっています。
　キメが細かく、とろけるような旨みと甘みが広がる・・・
　そんな　“とちぎ和牛”を、陶板焼きでご提供(^_^)v

■囲炉裏料理■
新鮮な素材で豪快に焼き上げる、囲炉裏料理。
味噌で漬け込んだ一升べらなどの郷土料理が楽しめます。
ご家族・ご友人と囲炉裏を囲むと、
会話もはずんで楽しい時間を過ごせます。

【夕食】
囲炉裏を使った料理「古の平家鷹狩焼」は
湯西川に逃れ落ちた平家の末裔が、
長年の隠遁生活の中から生み出したお料理です
炭火で焼くイワナなど川魚は、遠赤効果で骨まで柔らかく香ばしい味わいです
１升ベラ焼きは味噌味の鳥のつくねに胡桃が入った独特の触感がある郷土料理です
一緒に食べると一升瓶を空けられる、ご飯が一升食べられるほど
お酒やご飯が進むと言われています。ぜひ一度お試しください
板台餅（ばんだいもち）は外はカリカリで中はモチモチの食感！
ゆず味噌で美味しく頂きます
※季節や仕入れ状況などにより、内容が変わる場合がございます

【朝食】
目の前で出来上がる♪自家製豆腐を中心とした和食をご用意いたします
※和食バイキングになる場合があります

【温泉】美肌の湯を貸切で…
渓流沿いに男女各１か所ずつの内風呂・露天風呂と３つの貸切露天風呂があります
渓流の流れや、四季の彩りを楽しむことができ、眺めは湯西川の中でも評判です
やわらかな泉質の湯に浸かれば、お肌ツルツルすべすべ♪
『檜風呂』・『石風呂』・『釜風呂』の３つの貸切風呂（1回40分）は、
無料でご利用頂けます！フロントにて鍵をお渡しいたします

【ご利用時間】15時から22時まで
※予約制はとっておりません。利用状況については、フロントにお越しください
　混み具合により状況は変わりますので、あらかじめご了承くださいませ

※12月からの、お車でのご来館はタイヤの冬用装備をお願いいたします

囲炉裏を囲んで。山野の素材を活かした平家鷹狩料理を堪能
○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。

森の木々に囲まれた、平家落人の里☆
眺めの良い湯西川温泉(天然100％)は、３つの無料貸切露天♪

■囲炉裏料理■
新鮮な素材で豪快に焼き上げる、囲炉裏料理。
味噌で漬け込んだ一升べらなどの郷土料理が楽しめます。
ご家族・ご友人と囲炉裏を囲むと、
会話もはずんで楽しい時間を過ごせます。

【夕食】
囲炉裏を使った料理「古の平家鷹狩焼」は
湯西川に逃れ落ちた平家の末裔が、
長年の隠遁生活の中から生み出したお料理です。
炭火で焼くイワナなど川魚は、遠赤効果で骨まで柔らかく香ばしい味わいです。
１升ベラ焼きは味噌味の鳥のつくねに胡桃が入った独特の触感がある郷土料理です。
一緒に食べると一升瓶を空けられる、ご飯が一升食べられるほど
お酒やご飯が進むと言われています。ぜひ一度お試しください。
板台餅（ばんだいもち）は外はカリカリで中はモチモチの食感！
ゆず味噌で美味しく頂きます。
※季節や仕入れ状況などにより、内容が変わる場合がございます。

【朝食】
目の前で出来上がる♪自家製豆腐を中心とした和食をご用意いたします。
※和食バイキングになる場合があります

【温泉】美肌の湯を貸切で…
渓流沿いに男女各１か所ずつの内風呂・露天風呂と３つの貸切露天風呂があります
渓流の流れや、四季の彩りを楽しむことができ、眺めは湯西川の中でも評判です
やわらかな泉質の湯に浸かれば、お肌ツルツルすべすべ♪
『檜風呂』・『石風呂』・『釜風呂』の３つの貸切風呂（1回40分）は、
無料でご利用頂けます！フロントにて鍵をお渡しいたします。
【ご利用時間】15時から22時まで
※予約制はとっておりません。利用状況については、フロントにお越しください。
混み具合により状況は変わりますので、あらかじめご了承くださいませ。

※※湯西川ダックツアー特別割引※※
ご宿泊頂いたお客様限定で【水陸両用バスで行く湯西川ダックツアー】が割引でご利用頂けます。
宿泊領収書または「特別割引カード」をお渡しいたしますので、ご利用の際はフロントまでお申し付けください。

　さむ〜い冬は湯西川へ！
　　　温泉と名物料理“熊鍋”であったか旅♪
*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*

熊の毛皮で暖を取り、肉を食べ、
体調の悪いときには熊の胆(くまのい)を飲む…
古くから湯西川は、熊との長い歴史があります。
その歴史の中のひとつ、
貴重な高級健康食材の熊肉を使った熊鍋は、
身体を温める効果や滋養強壮が高く、
野菜や熊肉から染み出たダシは旨みたっぷり。
寒い季節にぜひ召し上がってほしい一品♪

湯西川の名物料理 熊鍋を食べて、
湯西川の湯に浸かればココロもカラダもポカポカ♪
寒い冬だからこそ楽しめる、あったか旅をお楽しみください☆彡

【夕食】
囲炉裏を使った料理「古の平家鷹狩焼」は
湯西川に逃れ落ちた平家の末裔が、
長年の隠遁生活の中から生み出したお料理です。
炭火で焼くイワナなど川魚は、
遠赤効果で骨まで柔らかく香ばしい味わいです。
１升ベラ焼きは味噌味の鳥のつくねに胡桃が入った
独特の触感がある郷土料理です。
一緒に食べると一升瓶を空けられる、
ご飯が一升食べられるほどお酒やご飯が進むと言われています。
ぜひ一度お試しください。
板台餅（ばんだいもち）は外はカリカリで中はモチモチの食感！
ゆず味噌で美味しく頂きます。
※季節や仕入れ状況などにより、内容が変わる場合がございます。

【朝食】
目の前で出来上がる♪自家製豆腐を中心とした和食をご用意いたします。
※和食バイキングになる場合があります

【温泉】
渓流沿いに男女各１か所ずつの内風呂・露天風呂と
３つの貸切露天風呂があります
渓流の流れや、四季の彩りを楽しむことができ、
眺めは湯西川の中でも評判です
『檜風呂』・『石風呂』・『釜風呂』の３つの貸切風呂（1回40分）は、
無料でご利用頂けます！フロントにて鍵をお渡しいたします
ご利用時間：15時から22時まで
※予約制はとっておりません
利用状況については、フロントにお越しください
　混み具合により状況は変わりますので、あらかじめご了承くださいませ

※※冬季にお越しの方へ※※
12月〜3月頃は凍結・積雪のおそれがあるため、
スタッドレスタイヤ・またはタイヤチェーンを装着してお越しください

山奥ならでは！鮮度抜群な鹿刺しは甘みが違う　
○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○

基本の囲炉裏料理に、鹿刺しが付いたプランです。
風情あるお座敷で、香ばしいイワナやニジマスの塩焼きなど、
地元の食材をふんだんに使った、ボリュームたっぷりの鷹狩料理をご堪能下さいませ。

■囲炉裏料理■
新鮮な素材で豪快に焼き上げる、囲炉裏料理。
味噌で漬け込んだ一升べらなどの郷土料理が楽しめます。
ご家族・ご友人と囲炉裏を囲むと、
会話もはずんで楽しい時間を過ごせます。

【夕食】
囲炉裏を使った料理「古の平家鷹狩焼」は
湯西川に逃れ落ちた平家の末裔が、
長年の隠遁生活の中から生み出したお料理です。
炭火で焼くイワナなど川魚は、遠赤効果で骨まで柔らかく香ばしい味わいです。
１升ベラ焼きは味噌味の鳥のつくねに胡桃が入った独特の触感がある郷土料理です。
一緒に食べると一升瓶を空けられる、ご飯が一升食べられるほど
お酒やご飯が進むと言われています。ぜひ一度お試しください。
板台餅（ばんだいもち）は外はカリカリで中はモチモチの食感！
ゆず味噌で美味しく頂きます。
※季節や仕入れ状況などにより、内容が変わる場合がございます。

【朝食】
目の前で出来上がる♪自家製豆腐を中心とした和食をご用意いたします。
※和食バイキングになる場合があります。

【温泉】美肌の湯を貸切で…
渓流沿いに男女各１か所ずつの内風呂・露天風呂と３つの貸切露天風呂があります
渓流の流れや、四季の彩りを楽しむことができ、眺めは湯西川の中でも評判です
やわらかな泉質の湯に浸かれば、お肌ツルツルすべすべ♪
『檜風呂』・『石風呂』・『釜風呂』の３つの貸切風呂（1回40分）は、
無料でご利用頂けます！フロントにて鍵をお渡しいたします

【ご利用時間】15時から22時まで
※予約制はとっておりません。利用状況については、フロントにお越しください。
　混み具合により状況は変わりますので、あらかじめご了承くださいませ。


※※冬季にお越しの方へ※※
12月〜3月頃は凍結・積雪のおそれがあるため、
スタッドレスタイヤ・またはタイヤチェーンを装着してお越しください。

囲炉裏料理＋贅沢３串(３種)食べ比べプラン
○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*

基本の囲炉裏料理に、3種の串焼きが付いたコース！
鹿、牛、鴨とそれぞれ違った味わいをお楽しみいただけます。

■3種の串焼き■
鹿串(珍しい一品)
牛串(やわらかジューシー☆)
鴨串(脂のノリが良く、弾力がある味わい)

■囲炉裏料理■
新鮮な素材で豪快に焼き上げる、囲炉裏料理。
味噌で漬け込んだ一升べらなどの郷土料理が楽しめます。
ご家族・ご友人と囲炉裏を囲むと、
会話もはずんで楽しい時間を過ごせます。

【夕食】
囲炉裏を使った料理「古の平家鷹狩焼」は
湯西川に逃れ落ちた平家の末裔が、
長年の隠遁生活の中から生み出したお料理です。
炭火で焼くイワナなど川魚は、遠赤効果で骨まで柔らかく香ばしい味わいです。
１升ベラ焼きは味噌味の鳥のつくねに胡桃が入った独特の触感がある郷土料理です。
一緒に食べると一升瓶を空けられる、ご飯が一升食べられるほど
お酒やご飯が進むと言われています。ぜひ一度お試しください。
板台餅（ばんだいもち）は外はカリカリで中はモチモチの食感！
ゆず味噌で美味しく頂きます。
※季節や仕入れ状況などにより、内容が変わる場合がございます。

【朝食】
目の前で出来上がる♪自家製豆腐を中心とした和食をご用意いたします
※和食バイキングになる場合があります

【温泉】美肌の湯を貸切で…
渓流沿いに男女各１か所ずつの内風呂・露天風呂と３つの貸切露天風呂があります
渓流の流れや、四季の彩りを楽しむことができ、眺めは湯西川の中でも評判です
やわらかな泉質の湯に浸かれば、お肌ツルツルすべすべ♪
『檜風呂』・『石風呂』・『釜風呂』の３つの貸切風呂（1回40分）は、
無料でご利用頂けます！フロントにて鍵をお渡しいたします

【ご利用時間】15時から22時まで
※予約制はとっておりません。利用状況については、フロントにお越しください
　混み具合により状況は変わりますので、あらかじめご了承くださいませ

※※冬季にお越しの方へ※※
12月〜3月頃は凍結・積雪のおそれがあるため、
スタッドレスタイヤ・またはタイヤチェーンを装着してお越しください

★和洋室専用のプラン★

＼♪ここがポイント♪／
■7階の最上階にあり、最高の眺めをお楽しみいただけます！
■嬉しい特典付き！
　1.17時までにチェックインのお客様限定♪
　　ご到着時に、お抹茶と和菓子でおもてなし。
　2.お召し替え用浴衣2枚・バスタオルを2枚ご用意！
■3間【ツインベッドと和室2間】あり、広々とお過ごしいただけます！　

お部屋は渓流沿いにございますので、
窓の外からは渓谷美をお楽しみいただけます。
広々としたお部屋でくつろぎながら、
四季折々の美しい景色に触れてください。


■囲炉裏料理■
新鮮な素材で豪快に焼き上げる、囲炉裏料理。
味噌で漬け込んだ一升べらなどの郷土料理が楽しめます。
ご家族・ご友人と囲炉裏を囲むと、
会話もはずんで楽しい時間を過ごせます。

【夕食】
囲炉裏を使った料理「古の平家鷹狩焼」は
湯西川に逃れ落ちた平家の末裔が、
長年の隠遁生活の中から生み出したお料理です。
炭火で焼くイワナなど川魚は、遠赤効果で骨まで柔らかく香ばしい味わいです
１升ベラ焼きは味噌味の鳥のつくねに胡桃が入った独特の触感がある郷土料理です
一緒に食べると一升瓶を空けられる、ご飯が一升食べられるほど
お酒やご飯が進むと言われています。ぜひ一度お試しください
※季節や仕入れ状況などにより、内容が変わる場合がございます

【朝食】
目の前で出来上がる♪自家製豆腐を中心とした和食をご用意いたします
※和食バイキングになる場合があります

【温泉】美肌の湯を貸切で…
渓流沿いに男女各１か所ずつの内風呂・露天風呂と３つの貸切露天風呂があります
渓流の流れや、四季の彩りを楽しむことができ、眺めは湯西川の中でも評判です
『檜風呂』・『石風呂』・『釜風呂』の３つの貸切風呂（1回40分）は、
無料でご利用頂けます！フロントにて鍵をお渡しいたします

【ご利用時間】15時から22時まで
※予約制はとっておりません。利用状況については、フロントにお越しください
　混み具合により状況は変わりますので、あらかじめご了承くださいませ

※※冬季にお越しの方へ※※
12月〜3月頃は凍結・積雪のおそれがあるため、
スタッドレスタイヤ・またはタイヤチェーンを装着してお越しください

山城屋名物の囲炉裏料理＆眺め抜群の貸切露天風呂♪　

＊特典＊
①信州のりんごを発酵させて造ったお酒「シードル」と、
美味しいケーキをお部屋にご用意いたします！
りんごのほのかな香りと甘〜いケーキが、女性に大人気♪
②チェックアウト11時までOK！（通常10時）

カップル・ご夫婦の方におススメ♪
山奥にある当館で、ゆっくりとした時間を過ごされてみてはいかがですか？
3種類の貸切露天風呂は空いていれば何度でもご入浴できますので、
川のせせらぎに耳を傾けながら、
お二人だけのプライベートな空間で癒されること間違いなしです＾＾

■囲炉裏料理■
新鮮な素材を豪快に焼き上げる、囲炉裏料理。
味噌で漬け込んだ一升などの郷土料理が楽しめます。
ご家族・ご友人と囲炉裏を囲むと、
会話もはずんで楽しい時間を過ごせます
　
【夕食】
囲炉裏を使った料理「古の平家鷹狩焼」は
湯西川に逃れ落ちた平家の末裔が、
長年の隠遁生活の中から生み出したお料理です
炭火で焼くイワナなど川魚は、遠赤効果で骨まで柔らかく香ばしい味わいです
１升ベラ焼きは味噌味の鳥のつくねに胡桃が入った独特の触感がある郷土料理です
一緒に食べると一升瓶を空けられる、ご飯が一升食べられるほど
お酒やご飯が進むと言われています。ぜひ一度お試しください
※季節や仕入れ状況などにより、内容が変わる場合がございます

【朝食】
目の前で出来上がる♪自家製豆腐を中心とした和食をご用意いたします
※和食バイキングになる場合があります

【温泉】美肌の湯を貸切で…
渓流沿いに男女各１か所ずつの内風呂・露天風呂と３つの貸切露天風呂があります
渓流の流れや、四季の彩りを楽しむことができ、眺めは湯西川の中でも評判です
『檜風呂』・『石風呂』・『釜風呂』の３つの貸切風呂（1回40分）は、
無料でご利用頂けます！フロントにて鍵をお渡しいたします

【ご利用時間】15時から22時まで
※予約制はとっておりません。利用状況については、フロントにお越しください
　混み具合により状況は変わりますので、あらかじめご了承くださいませ

冬季にお越しの方へ
12月〜3月頃は凍結・積雪のおそれがあるため、
スタッドレスタイヤ・またはタイヤチェーンを装着してお越しください