湯西川温泉　湯西川白雲の宿　山城屋 宿泊プラン一覧

○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+
湯西川名物「サンショウウオ」の囲炉裏焼き付！
○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
名物珍味サンショウウオとは・・・？
水陸両方に住める非常に生命力のある動物で、
滋養強壮、疲労回復。更には美肌にも効能があると言われています。
美肌の湯で知られる湯西川温泉はとダブルの効果で
心身ともに癒されて、お肌ツルツルすべすべに・・・♪
他では味わえない湯西川名物を、ぜひこの機会に！！

【夕食】
囲炉裏を使った料理「古の平家鷹狩焼」は
湯西川に逃れ落ちた平家の末裔が、
長年の隠遁生活の中から生み出したお料理です。
炭火で焼くイワナなど川魚は、遠赤効果で骨まで柔らかく香ばしい味わいです。
１升ベラ焼きは味噌味の鳥のつくねに胡桃が入った独特の触感がある郷土料理です。
一緒に食べると一升瓶を空けられる、ご飯が一升食べられるほど
お酒やご飯が進むと言われています。ぜひ一度お試しください。
板台餅（ばんだいもち）は外はカリカリで中はモチモチの食感！
ゆず味噌で美味しく頂きます。
※季節や仕入れ状況などにより、内容が変わる場合がございます。

【朝食】
目の前で出来上がる♪自家製豆腐を中心とした和食をご用意いたします。
※和食バイキングになる場合があります。

【温泉】
渓流沿いに男女各１か所ずつの内風呂・露天風呂と３つの貸切露天風呂があります。
渓流の流れや、四季の彩りを楽しむことができ、眺めは湯西川の中でも評判です。
『檜風呂』・『石風呂』・『釜風呂』の３つの貸切風呂（1回40分）は、
無料でご利用頂けます！フロントにて鍵をお渡しいたします。
ご利用時間：15時から22時まで
※予約制はとっておりません。利用状況については、フロントにお越しください。
　混み具合により状況は変わりますので、あらかじめご了承くださいませ。

※※冬季にお越しの方へ※※
12月〜3月頃は凍結・積雪のおそれがあるため、
スタッドレスタイヤ・またはタイヤチェーンを装着してお越しください。

大人女子にうれしい特典付
秘湯湯西川で美肌を創る♪ゆっくり温泉旅！
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆　　

冬の女子旅♪お得な特典満載！！
母娘、仲の良いお友達などでのご旅行に♪
山城屋がおススメするレディースプラン
眺めの良い３つの無料貸切露天で、
誰にも邪魔されないくつろぎの時間をお過ごしください

＊女性に嬉しい4大特典＊
①ご到着時に、お抹茶と和菓子でおもてなし
　まずはお部屋でごゆっくりと
※こちらの特典は夕方5時までに到着して頂いた方に限ります
②お召し替え用浴衣2枚・バスタオルを2枚ご用意！
③高層階のお部屋を確約いたします
　窓から見渡す雄大な景色をお楽しみください
④食後のケーキ＆コーヒー付！お部屋or夕食会場にお持ちします♪
※こちらの特典はチェックイン時にご案内いたします

【夕食】
囲炉裏を使った料理「古の平家鷹狩焼」は
湯西川に逃れ落ちた平家の末裔が、
長年の隠遁生活の中から生み出したお料理です
炭火で焼くイワナなど川魚は、遠赤効果で骨まで柔らかく香ばしい味わいです
１升ベラ焼きは味噌味の鳥のつくねに胡桃が入った独特の触感がある郷土料理です
一緒に食べると一升瓶を空けられる、ご飯が一升食べられるほど
お酒やご飯が進むと言われています。ぜひ一度お試しください
板台餅（ばんだいもち）は外はカリカリで中はモチモチの食感！
ゆず味噌で美味しく頂きます
※季節や仕入れ状況などにより、内容が変わる場合がございます

【朝食】
目の前で出来上がる♪自家製豆腐を中心とした和食をご用意いたします
※和食バイキングになる場合があります

【温泉】
渓流沿いに男女各１か所ずつの内風呂・露天風呂と３つの貸切露天風呂があります。
渓流の流れや、四季の彩りを楽しむことができ、眺めは湯西川の中でも評判です。
『檜風呂』・『石風呂』・『釜風呂』の３つの貸切風呂（1回40分）は、
無料でご利用頂けます！フロントにて鍵をお渡しいたします
ご利用時間：15時から22時まで
※予約制はとっておりません。利用状況については、フロントにお越しください
　混み具合により状況は変わりますので、あらかじめご了承くださいませ

※12月からの、お車でのご来館はタイヤの冬用装備をお願いいたします

*☆*—*☆*お得に連泊♪*☆*—*☆*

３つの貸切風呂でのんびりゆったり温泉三昧♪
囲炉裏を囲んで山野の素材を活かした平家鷹狩料理を堪能！
いつもよりお得に、連泊で休養しにいらしてください♪

※ご予約時の料金はすでに10％OFFになっております。

■囲炉裏料理■
新鮮な素材で豪快に焼き上げる、囲炉裏料理。
味噌で漬け込んだ一升べらなどの郷土料理が楽しめます。
ご家族・ご友人と囲炉裏を囲むと、
会話もはずんで楽しい時間を過ごせます。

【夕食】
囲炉裏を使った料理「古の平家鷹狩焼」は
湯西川に逃れ落ちた平家の末裔が、
長年の隠遁生活の中から生み出したお料理です。
炭火で焼くイワナなど川魚は、遠赤効果で骨まで柔らかく香ばしい味わいです。
１升ベラ焼きは味噌味の鳥のつくねに胡桃が入った独特の触感がある郷土料理です。
一緒に食べると一升瓶を空けられる、ご飯が一升食べられるほど
お酒やご飯が進むと言われています。ぜひ一度お試しください。
板台餅（ばんだいもち）は外はカリカリで中はモチモチの食感！
ゆず味噌で美味しく頂きます。
※季節や仕入れ状況などにより、内容が変わる場合がございます。

【朝食】
目の前で出来上がる♪自家製豆腐を中心とした和食をご用意いたします。
※和食バイキングになる場合があります。

【温泉】美肌の湯を貸切で…
渓流沿いに男女各１か所ずつの内風呂・露天風呂と３つの貸切露天風呂があります
渓流の流れや、四季の彩りを楽しむことができ、眺めは湯西川の中でも評判です
やわらかな泉質の湯に浸かれば、お肌ツルツルすべすべ♪
『檜風呂』・『石風呂』・『釜風呂』の３つの貸切風呂（1回40分）は、
無料でご利用頂けます！フロントにて鍵をお渡しいたします

【ご利用時間】15時から22時まで
※予約制はとっておりません。利用状況については、フロントにお越しください。
　混み具合により状況は変わりますので、あらかじめご了承くださいませ。

※※冬季にお越しの方へ※※
12月〜3月頃は凍結・積雪のおそれがあるため、
スタッドレスタイヤ・またはタイヤチェーンを装着してお越しください