滝ノ原温泉　四季の味宿　割烹ちどり荘 宿泊プラン一覧

◆◇◆　年末年始はちどり荘の温泉と本格割烹でお祝い　◆◇◆

12月30日〜1月2日の期間限定で、特別料理をご用意いたします。
黒豆・昆布巻き・栗きんとん・えび・田作りなど、この時期ならではの味覚を、ちどり荘らしく華やかにお作りしております。

ご朝食には、つきたてのお餅を使ったお雑煮もご提供いたします。

素材にとことんこだわり、料理長が厳選した食材のみを使用。
鮮やかな特別御膳で年末年始のひとときを彩ります。

【料理】全10品程度（料理構成により増減の場合あり）
年末年始限定の特別コースで、この期間にしか味わえないお料理をお楽しみください。
※連泊の場合、2泊目以降はお料理内容が変わります。

※お食事開始時間は18：00〜19：00です。
　ご到着が遅くなる場合は必ずご連絡下さい。
　柔軟に対応させて頂きます。

※お一人様2，200円で2時間飲み放題をお付けすることができます。
　ご希望のお客様は宿までご連絡ください。

【温泉】
温泉は冷鉱泉で温度が低いため沸かしておりますが、100％温泉です。
お湯はさらっとしていて、入った後にはお肌がツルツルに！

内湯のみの温泉ですが、窓が広く四季折々の自然を楽しめるお風呂です。
春には、花びらの色が銀色に見えることから「銀桜」と呼ばれた満開の桜、
夏は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色を眺めながら温泉を楽しめます。

【周辺案内】
・百窯の里　七ツ森陶芸体験館
焼き上がりが違う７種の窯がある、陶器の窯元です。
当館で使用している食器はこの窯元で作られたものです。
陶芸体験ができますので、旅の思い出に
オリジナルの器を作ってみてはいかがでしょうか？
　※定休日：毎週水曜日（祝日の場合は翌日）
・了美 Vineyard ＆ Winery
宮城県最大規模のワイナリーが誕生。
2017年にはシードル宮城県産750mlが銀メダル、
同じく宮城県産・日本産も銅メダルに輝きました。

＼秋限定・特別企画／
自家製ひとめぼれの新米を【お一人様につき2合】プレゼント！

ちどり荘で丹精込めて育てた、自慢の「ひとめぼれ」。
この季節にしか味わえない新米を、お客様にもぜひご自宅で楽しんでいただきたく、
【新米2合】をお土産としてご用意いたしました。

〜ちどり荘自慢の自家製米と、秋の旬を味わう創作懐石をご堪能ください〜
ご夕食では、自家製「ひとめぼれ」の新米を、土鍋でふっくら炊き上げてご提供いたします。
炊きたての香り・甘み・つや…
一年で最も美味しいこの時期のお米を、旬の味覚とともにゆっくりとお楽しみください。

【料理】全10品（料理構成により増減する場合があります）
当プラン限定の特別コースです。

・先付　・前菜　・刺身　・岩魚料理　・揚物　
・煮物　・ご飯物　・そば　・香物　・くずきり

旬の素材を使用したお食事は地元の旬な食材と新鮮な岩魚の塩焼で
海と山の幸、両方を存分に使った和懐石です。
デザートは自家製の葛粉を使ったくずきりを山ぶどうのソースでいただく
すっきりとした甘さの優しくて懐かしいデザートです。

※お食事開始時間は18：00〜19：00です。
　ご到着が遅くなる場合は必ずご連絡ください。
　柔軟に対応させていただきます。

【温泉】
温泉は冷鉱泉で温度が低いため沸かしておりますが、100％温泉です。
お湯はさらっとしていて、入った後にはお肌がツルツルに！
内湯のみの温泉ですが、窓が広く四季折々の自然を楽しめるお風呂です。
春には、花びらの色が銀色に見えることから「銀桜」と呼ばれた満開の桜、
夏は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色を眺めながら温泉を楽しめます。

【周辺案内】
・百窯の里　七ツ森陶芸体験館（車で約5分）
焼き上がりが違う７種の窯がある、陶器の窯元です。
当館で使用している食器はこの窯元で作られたものです。
陶芸体験ができますので、旅の思い出に
オリジナルの器を作ってみてはいかがでしょうか。
　※定休日：毎週水曜日（祝日の場合は翌日）

・七ツ森湖畔公園(車で約7分)
3つの公園から成る広大な園内にはレジャー施設が充実！
約1，000本の桜をはじめ樹木が多く、
春にはお花見、秋には紅葉狩りや芋煮会などが楽しめます。

＼＼見つけた方はラッキー／／
お日にち限定の直前割♪
ぜひこの機会に、お得にご予約ください！

　温泉と森林浴で心も体もリラックス♪
*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜

〜まずは、入門編のリーズナブルコースから・・・という方に〜

七ツ森湖上流・山間の自然に囲まれた一軒宿で、料理長が腕を振るう
見た目も美しい四季を感じる郷土の素材重視をした和懐石をお楽しみください。

【料理】全10品（料理構成により増減する場合があります）
地元の旬な食材や、新鮮な岩魚の塩焼など
海と山の幸、両方を存分に使用した和懐石です。

・先付　・前菜　・刺身　・岩魚刺身　・揚物　
・煮物　・お食事（ご飯、汁物）　・香物　・くずきり

お米はこだわりの自家米「ひとめぼれ」を使用。
土鍋で炊きあげたご飯はもちもちとした柔らかで大粒で食べ応え十分です。

デザートは自家製の葛粉を使ったくずきりを山ぶどうのソースでいただく
すっきりとした甘さの優しくて懐かしいデザートです。

※お一人様2，200円で2時間飲み放題をお付けすることができます。
ご希望のお客様は宿までご連絡ください。

※お食事開始時間は18：00〜19：00までとなります。
　ご到着が遅くなる場合は必ずご連絡下さい。
　柔軟に対応させて頂きます。

【温泉】
温泉は冷鉱泉で温度が低いので沸かしてはおりますが100％温泉です。
お湯はさらっとして入った後にはお肌がツルツルに。
内湯のみの温泉ですが、窓が広く四季折々の自然が楽しめるお風呂です。

見事な桜の木があり、花の色が銀色に見えることから「銀桜」の名前が付きました。
春の満開時には温泉を楽しみながらお花見が出来るのでオススメです。

【周辺案内】
・百窯の里　七ツ森陶芸体験館（当館から車で約5分）
　焼き上がりが違う７種の窯がある、陶器の窯元です。
　当館で使用している食器はこの窯元で作られたものです。
　陶芸体験ができますので、旅の思い出にオリジナルの器を作ってみてはいかがでしょうか？
　※定休日：毎週水曜日（祝日の場合は翌日）

＼秋限定プラン／
山形県より直接仕入れたそば粉を使い、丹念に打ち上げた当館自慢の二八蕎麦。
この時期にしか味わえない『新そば』を、冷・温いずれかお好みの召し上がり方でご用意いたします。

山間にある一軒宿で自然に囲まれながら秘湯温泉と
当館自慢の秋限定の特別なお料理をお楽しみください。

他にも、新鮮な岩魚の塩焼き、自家栽培の旬の野菜など
『料理を食べにくる』リピーターがほとんどの割烹宿を感じていただける
料理をご用意してお待ちしております。

〜*〜゜。〜*〜゜。〜*〜゜。〜*〜゜。〜*〜゜。〜*〜゜。〜*〜

【料理】全10品ほど（料理構成により増減する場合があります）
このコースでしか味わえないお料理をお楽しみください。

・先付　・前菜　・お吸物 ・お刺身　 ・焼物　
・揚物　・煮物 ・そば　・香物　・くずきり

※お一人様2，200円で2時間飲み放題をお付けすることができます。
　ご希望のお客様は宿までご連絡ください。

※お食事開始時間は18：00〜19：00です。
　ご到着が遅くなる場合は必ずご連絡ください。
　柔軟に対応させていただきます。

【温泉】
温泉は冷鉱泉で温度が低いため沸かしておりますが、100％温泉です。
お湯はさらっとしていて、入った後にはお肌がツルツルに！
内湯のみの温泉ですが、窓が広く四季折々の自然を楽しめるお風呂です。
春には、花びらの色が銀色に見えることから「銀桜」と呼ばれた満開の桜、
夏は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色を眺めながら温泉を楽しめます。

【周辺案内】
・百窯の里　七ツ森陶芸体験館（車で約5分）
焼き上がりが違う７種の窯がある陶器の窯元で、
当館で使用している食器はこの窯元で作られたものです。
陶芸体験ができますので、旅の思い出にオリジナルの器を作ってみてはいかがでしょうか。
※定休日：毎週水曜日（祝日の場合は翌日）

・七ツ森湖畔公園(車で約7分)
船形山連峰を望むダム湖。
3つの公園から成る広大な園内にはレジャー施設が充実！
約1，000本の桜をはじめ樹木が多く、春にはお花見、秋には紅葉狩りや芋煮会などが楽しめます。

≪　　“大人” には 普通の鍋じゃ、物足りない。　　≫

割烹旅館だからこそできる、大人の為の贅沢鍋をご用意いたしました。
〆まで美味しい！ちどり荘特製・山賊鍋を召し上がれ。

〜〜　カラダあたたまる　お得な3大特典　〜〜

1、ご夕食は、野菜たっぷりの「山賊鍋」＆「新鮮岩魚の塩焼き」の特別コース！
2、夕食時の地酒の熱燗１本サービス！
3、お食事の時には暖かいひざ掛けをご用意いたします。

【料理】　
当プラン限定・山賊鍋コースをご用意。
メインはちどり荘特製の旬の野菜が盛りだくさんの『山賊鍋』。
料理長が厳選した食材で作る贅沢な鍋は、ご満足いただけること間違いなし！

〆は、こだわり自家製米の「ひとめぼれ」を雑炊に。
やわらかく大粒でもちもちと食べ応えがあり、雑炊でも絶品です。

デザートは自家製の葛粉を使ったくずきりを山ぶどうのソースでいただく
すっきりとした甘さの優しくて懐かしいデザートです。

※お食事開始時間は18：00〜19：00までとなります。
　ご到着が遅くなる場合は必ずご連絡下さい。
　柔軟に対応させて頂きます。

【温泉】
温泉は冷鉱泉で温度が低いので沸かしてはおりますが100％温泉です。
お湯はさらっとして入った後にはお肌がツルツルに。
内湯のみの温泉ですが、窓が広く四季折々の自然が楽しめるお風呂です。

【周辺案内】
・百窯の里　七ツ森陶芸体験館
焼き上がりが違う７種の窯がある、陶器の窯元です。
当館で使用している食器はこの窯元で作られたものです。
陶芸体験ができますので、旅の思い出に
オリジナルの器を作ってみてはいかがでしょうか？
　※定休日：毎週水曜日（祝日の場合は翌日）
・了美 Vineyard ＆ Winery
宮城県最大規模のワイナリーが誕生。
2017年にはシードル宮城県産750mlが銀メダル、
同じく宮城県産・日本産も銅メダルに輝きました。

3種の地酒飲み比べ付きプランがお得に販売中♪
このお得な機会に皆様のご来荘をお待ちしております♪

◆◇━ 3種の地酒飲み比べ付きプランをSALE限定価格で♪　━◇◆

■□■【飲み比べセット内容】■□■
内ヶ崎酒造店 さん「鳳陽（ほうよう）」
中勇酒造店さん「夢幻（むげん）」
当館オリジナル「ちどり荘」


『旬の一番食材』を楽しむグルメ家に向けた創作懐石をご用意しました。

岩魚やきのこ、山菜などその時期ならではの一番の食材を調理します。
一皿ひと皿丁寧に仕上げたお料理を出来立てでお楽しみください。

【料理】全10品ほど（料理構成により増減する場合があります）
当館が腕を振るう自慢のコースをご用意いたします。
このコースでしか味わえないお料理をお楽しみください。

・先付　・前菜　・刺身　・焼物　・揚物　・煮物
・ご飯物　・そば又はお吸物　・香物　・くずきり

※お一人様2，200円で2時間飲み放題をお付けすることができます。
　ご希望のお客様は宿までご連絡ください。

※お食事開始時間は18：00〜19：00までとなります。
　ご到着が遅くなる場合は必ずご連絡下さい。
　柔軟に対応させて頂きます。


【温泉】
温泉は冷鉱泉で温度が低いので沸かしてはおりますが100％温泉です。
お湯はさらっとして入った後にはお肌がツルツルに。
内湯のみの温泉ですが、窓が広く四季折々の自然が楽しめるお風呂です。

見事な桜の木があり、花の色が銀色に見えることから「銀桜」の名前が付きました。
春の満開時には温泉を楽しみながらお花見が出来るのでオススメです。


【周辺案内】
・百窯の里　七ツ森陶芸体験館（当館から車で約5分）
　焼き上がりが違う７種の窯がある、陶器の窯元です。
　当館で使用している食器はこの窯元で作られたものです。
　陶芸体験ができますので、旅の思い出にオリジナルの器を作ってみてはいかがでしょうか？
　※定休日：毎週水曜日（祝日の場合は翌日）

┏◆
┃『伊達いわな』をふんだんに使った伊達いわなづくしプラン！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

いわな養殖発祥の地である宮城県大和町が生み出した
「伊達いわな」を贅沢に使用したこちらのプラン。

生食でも臭みがなく、身の締りやうま味も格別！
あらゆる食材や調理法に合う伊達いわなを
様々なスタイルでお出しします。

＊★＊———＊★＊———＊★＊———＊★＊———＊★＊

【料理】全10品ほど（料理構成により増減する場合があります）
お造り・焼き物・揚げ物等、伊達いわなづくしの
このコースでしか味わえないお料理をお楽しみください。

☆・*:.。. .。.:*・☆゜・*:.。. .。.:*・☆゜・*:.。. .。.:*・☆゜・*:.。. .。.:*・☆


料理にこだわりあり！
『地場産』食材を活かす創作懐石は、こだわり抜いた≪自家製≫という価値観。

料理がすべて手作り仕込みなことはもちろん、自家製米や自家栽培野菜など
食材もまた納得するものを作り出す。

『料理を食べに来る』リピーターがほとんどの割烹料理宿です。

※お食事開始時間は18：00〜19：30までとなります。
　ご到着が遅くなる場合は必ずご連絡下さい。
　柔軟に対応させて頂きます。

【温泉】
温泉は冷鉱泉で温度が低いので沸かしてはおりますが100％温泉です。
お湯はさらっとして入った後にはお肌がツルツルに。
内湯のみの温泉ですが、窓が広く四季折々の自然が楽しめるお風呂です。

見事な桜の木があり、花の色が銀色に見えることから「銀桜」の名前が付きました。
春の満開時には温泉を楽しみながらお花見が出来るのでオススメです。


【周辺案内】
・百窯の里　七ツ森陶芸体験館（当館から車で約5分）
　焼き上がりが違う７種の窯がある、陶器の窯元です。
　当館で使用している食器はこの窯元で作られたものです。
　陶芸体験ができますので、旅の思い出にオリジナルの器を作ってみてはいかがでしょうか？
　※定休日：毎週水曜日（祝日の場合は翌日）

■□■　食事の時間を純粋に楽しむ方へ・・・　■□■

『旬の一番食材』を楽しむグルメ家に向けた創作懐石をご用意しました。

岩魚やきのこ、山菜などその時期ならではの一番の食材を調理します。
一皿ひと皿丁寧に仕上げたお料理を出来立てでお楽しみください。

ご夕食は個室にてご案内いたします。
※朝食は食事処でのご案内になる場合がございます。

【料理】全10品ほど（料理構成により増減する場合があります）
当館最高級のコースをご用意いたします。
このコースでしか味わえないお料理をお楽しみください。

・先付　・前菜　・刺身　・焼物　・揚物　・煮物
・ご飯物　・そば又はお吸物　・香物　・くずきり

※お一人様2，200円で2時間飲み放題をお付けすることができます。
ご希望のお客様は宿までご連絡ください。

※お食事開始時間は18：00〜19：00までとなります。
　ご到着が遅くなる場合は必ずご連絡下さい。
　柔軟に対応させて頂きます。

【温泉】
温泉は冷鉱泉で温度が低いので沸かしてはおりますが100％温泉です。
お湯はさらっとして入った後にはお肌がツルツルに。
内湯のみの温泉ですが、窓が広く四季折々の自然が楽しめるお風呂です。

見事な桜の木があり、花の色が銀色に見えることから「銀桜」の名前が付きました。
春の満開時には温泉を楽しみながらお花見が出来るのでオススメです。


【周辺案内】
・百窯の里　七ツ森陶芸体験館（当館から車で約5分）
　焼き上がりが違う７種の窯がある、陶器の窯元です。
　当館で使用している食器はこの窯元で作られたものです。
　陶芸体験ができますので、旅の思い出にオリジナルの器を作ってみてはいかがでしょうか？
　※定休日：毎週水曜日（祝日の場合は翌日）

　純粋に料理を楽しむ・・・そんな時間と質の提供を。
★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

料理にこだわりあり！
『地場産』食材を活かす創作懐石は、こだわり抜いた≪自家製≫という価値観。

料理がすべて手作り仕込みなことはもちろん、自家製米や自家栽培野菜など
食材もまた納得するものを作り出す。

『料理を食べに来る』リピーターがほとんどの割烹料理宿です。

ご夕食は個室にてご案内いたします。
※朝食は食事処でのご案内になる場合がございます。

【料理】全10品（料理構成により増減する場合があります）
ちどり荘のスタンダードコースです。

・先付　・前菜　・刺身　・岩魚料理　・揚物　
・煮物　・ご飯物　・そば　・香物　・くずきり

旬の素材を使用したお食事は地元の旬な食材と新鮮な岩魚の塩焼で
海と山の幸、両方を存分に使った和懐石です。

お米はこだわりの自家米「ひとめぼれ」を使用。
土鍋で炊きあげたご飯はもちもちとした柔らかで大粒で食べ応え十分です。

デザートは自家製の葛粉を使ったくずきりを山ぶどうのソースでいただく
すっきりとした甘さの優しくて懐かしいデザートです。

※お一人様2，200円で2時間飲み放題をお付けすることができます。
ご希望のお客様は宿までご連絡ください。

※お食事開始時間は18：00〜19：00までとなります。
　ご到着が遅くなる場合は必ずご連絡下さい。
　柔軟に対応させて頂きます。

【温泉】
温泉は冷鉱泉で温度が低いので沸かしてはおりますが100％温泉です。
お湯はさらっとして入った後にはお肌がツルツルに。
内湯のみの温泉ですが、窓が広く四季折々の自然が楽しめるお風呂です。

見事な桜の木があり、花の色が銀色に見えることから「銀桜」の名前が付きました。
春の満開時には温泉を楽しみながらお花見が出来るのでオススメです。


【周辺案内】
・百窯の里　七ツ森陶芸体験館（当館から車で約5分）
　焼き上がりが違う７種の窯がある、陶器の窯元です。
　当館で使用している食器はこの窯元で作られたものです。
　陶芸体験ができますので、旅の思い出にオリジナルの器を作ってみてはいかがでしょうか？
　※定休日：毎週水曜日（祝日の場合は翌日）

　温泉と森林浴で心も体もリラックス♪
*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜

まずは、入門編のリーズナブルコースから・・・というのも手でしょうか。

七ツ森湖上流・山間の一軒宿として自然の四季を感じつつ
郷土の素材重視をした料理長が腕を振るう四季の和懐石は
見た目も美しい季節感あふれるお料理です。

ご夕食は個室にてご案内いたします。
※朝食は食事処でのご案内になる場合がございます。

【料理】全10品（料理構成により増減する場合があります）
旬の素材を使用したお食事は地元の旬な食材と新鮮な岩魚の塩焼で
海と山の幸、両方を存分に使った和懐石です。

・先付　・前菜　・刺身　・岩魚刺身　・揚物　
・煮物　・お食事（ご飯、汁物）　・香物　・くずきり

お米はこだわりの自家米「ひとめぼれ」を使用。
土鍋で炊きあげたご飯はもちもちとした柔らかで大粒で食べ応え十分です。

デザートは自家製の葛粉を使ったくずきりを山ぶどうのソースでいただく
すっきりとした甘さの優しくて懐かしいデザートです。

※お一人様2，200円で2時間飲み放題をお付けすることができます。
ご希望のお客様は宿までご連絡ください。

※お食事開始時間は18：00〜19：00までとなります。
　ご到着が遅くなる場合は必ずご連絡下さい。
　柔軟に対応させて頂きます。

【温泉】
温泉は冷鉱泉で温度が低いので沸かしてはおりますが100％温泉です。
お湯はさらっとして入った後にはお肌がツルツルに。
内湯のみの温泉ですが、窓が広く四季折々の自然が楽しめるお風呂です。

見事な桜の木があり、花の色が銀色に見えることから「銀桜」の名前が付きました。
春の満開時には温泉を楽しみながらお花見が出来るのでオススメです。


【周辺案内】
・百窯の里　七ツ森陶芸体験館（当館から車で約5分）
　焼き上がりが違う７種の窯がある、陶器の窯元です。
　当館で使用している食器はこの窯元で作られたものです。
　陶芸体験ができますので、旅の思い出にオリジナルの器を作ってみてはいかがでしょうか？
　※定休日：毎週水曜日（祝日の場合は翌日）