天人峡天然温泉　「旅人の湯」ホテルルートインＧｒａｎｄ旭川駅前 宿泊プラン一覧

★　当館のダブルベツトは幅１６０ｃｍ、大人２人でゆったりと
　　ご利用いただけます。

　　ベツトサイズ１６０ｃｍ×１９８ｃｍ、ゆったりサイズベツト
　　1台でのご利用で、朝食無素泊りでお得な特別料金のプランと
　　なります。

★　ダブルルームのダブル特典
　　特典１：
　　　サッポロクラッシック３５０ｍｌ缶2本付き！
　　特典２：
　　　チェックアウト午前１０時を１１時に無料で延長！

◆　１７階最上階に、天人峡天然温泉大浴場にサウナへ移設。

◆　朝食レストラン３階「ラ・メール」和洋バイキング、
　　焼き立てパンコーナー、ライブキッチンなど全７０品
　　以上の品揃え
　　大人：１２００円　子供：６００円　幼児無料
◆　駐車場　機械式立体駐車場１７６台、１泊８００円先着順。
　　＊バイク・大型車両（車高２．１ｍ以上、重量２．５ｔ以上）
　　　軽トラック・バス等立体駐車場に入庫できない車両はご利用
　　　頂けません。
　　　近隣の駐車場をご案内させて頂きます。（実費精算）
　　

□連泊エコプラン□
客室の清掃なしで、環境にも、家計にも、経費にも優しい2泊以上宿泊の方にオススメのプランです。
※ 当プランでは客室の清掃はございません。
　 アメニティ、タオル類をドアノブに掛けさせて頂きます。（スタッフはお部屋に入室致しません）
　 不要になったタオル類は、翌朝お出かけの際に廊下に出して頂ければ回収致します。
※ 客室の清掃なしでの特別なご料金でのご案内となります。
　　もし、清掃を希望される場合は通常プランとの差額を別途ご請求させて頂きますので、ご了承ください。

---------------------------------------------------------------------------------

「ルートインGrand」は、広めの客室、レストランの充実など、今までの「ホテルルートイン」よりハイグレードな設備・サービスを提供し、より使いやすく、より快適なホテルライフを演出する「ルートイン」ブランドの最上級グレードとして生まれました。

北海道では第一号店となる当ホテルは、旭川駅から徒歩2分という好アクセス。地上17階建て総客室数342室の室内は全室コンフォート仕様。

《　ホテルのご案内　》
・17階最上階には天人峡から運ぶ天然温泉を使用。
　旅の疲れをゆっくりと癒していただけます。

・朝食バイキング「ラ・メール」
　50種類を超える和洋バイキングをご利用いただけます。
　活力溢れる1日に是非お召し上がりください。

・機械式立体駐車場(1泊800円)　176台収容（バイク・バス・トラックの駐車は不可）
　高さや重さ制限によりご入庫いただけない場合は、近隣のコインパーキングを
　ご利用くださいませ。

《　宿泊代について　》
宿泊代は、空室状況等により随時変動いたします。
宿泊代は、宿泊のお申込みが完了した時点（宿泊契約が成立した時点）で有効な宿泊代が適用されます。
宿泊のお申込みが完了した後に宿泊代に変動が生じた場合であっても、変更後の宿泊代との差額の調整は行いません。
早期プラン等の割引プランのお申込みをされた場合であっても、スタンダードプランの宿泊代の変動状況によっては、必ずしも宿泊代に最もお得にはならない場合がありますので、予めご了承ください。

GW限定！10日前から当日にご予約のお客様に適用される割引プランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】

本プランはご予約後、当日の
ご変更やキャンセルがネットで受付ができませんので、
ご予約先のホテルまで直接ご連絡ください。

※イベント開催時や年末年始、
　ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇

《　ホテルのご案内　》
・17階最上階には天人峡から運ぶ天然温泉を使用。
　旅の疲れをゆっくりと癒していただけます。

・朝食バイキング「ラ・メール」
　50種類を超える和洋バイキングをご利用いただけます。
　活力溢れる1日に是非お召し上がりください。

・機械式立体駐車場(1泊800円)　176台収容（バイク・バス・トラックの駐車は不可）
　高さや重さ制限によりご入庫いただけない場合は、近隣のコインパーキングを
　ご利用くださいませ。
《　宿泊料金について　》
宿泊料金額は、空室状況等により随時変動いたします。
宿泊料金額は、宿泊のお申込みが完了した時点（宿泊契約が成立した時点）で有効な金額が適用されます。
宿泊のお申込みが完了した後に宿泊料金額に変動が生じた場合であっても、変更後の宿泊料金額との差額の調整は行いません。
早割プラン等の割引プランのお申込みをされた場合であっても、スタンダードプランの宿泊料金額の変動状況によっては、必ずしも金額的に最もお得にはならない場合がありますので、予めご了承ください。

《周辺情報》

◎旭川ラーメン
ルートイングランド旭川駅前から徒歩３〜１０分程度の場所に
旭川ラーメン　梅光軒本店（２条８丁目）徒歩５分
蜂屋創業店（５条７丁目）徒歩１０分、青葉本店　（２条８丁目）徒歩５分
山頭火本店（１条８丁目）徒歩３０秒

◎旭山動物園
ルートイングランド旭川駅前よりバス４５分片道４５０円（子供２３０円）
旭川電気軌道バス４０・４１番）、タクシー約３０分約３０００円程度

10日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです。

※食事のつかない素泊まりプランになります。

【ご予約時の注意】

※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については内容が異なります。
※優待券利用以外の割引併用はできませんので、ご了承ください。
※除外日や販売室数に限りがございます。

《　ホテルのご案内　》
・17階最上階には天人峡から運ぶ天然温泉を使用。
　旅の疲れをゆっくりと癒していただけます。

・朝食バイキング「ラ・メール」
　50種類を超える和洋バイキングをご利用いただけます。
　活力溢れる1日に是非お召し上がりください。

・機械式立体駐車場(1泊800円)　176台収容（バイク・バス・トラックの駐車は不可）
　高さや重さ制限によりご入庫いただけない場合は、近隣のコインパーキングを
　ご利用くださいませ。

《　宿泊代について　》
宿泊代は、空室状況等により随時変動いたします。
宿泊代は、宿泊のお申込みが完了した時点（宿泊契約が成立した時点）で有効な宿泊代が適用されます。
宿泊のお申込みが完了した後に宿泊代に変動が生じた場合であっても、変更後の宿泊代との差額の調整は行いません。
早期プラン等の割引プランのお申込みをされた場合であっても、スタンダードプランの宿泊代の変動状況によっては、必ずしも宿泊代に最もお得にはならない場合がありますので、予めご了承ください。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
３日前から前日までにご予約のお客様に適用されるプランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】

本プランはご予約後、当日の
ご変更やキャンセルがネットで受付ができませんので、
ご予約先のホテルまで直接ご連絡ください。

※シーズンや曜日により料金が異なります。

◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇
こちらのプランは、お食事の付かないプランとなります。

《　ホテルのご案内　》
・17階最上階には天人峡から運ぶ天然温泉を使用。
　旅の疲れをゆっくりと癒していただけます。

・朝食バイキング「ラ・メール」
　50種類を超える和洋バイキングをご利用いただけます。
　活力溢れる1日に是非お召し上がりください。

・機械式立体駐車場(1泊800円)　176台収容（バイク・バス・トラックの駐車は不可）
　高さや重さ制限によりご入庫いただけない場合は、近隣のコインパーキングを
　ご利用くださいませ。

《　宿泊代について　》
宿泊代は、空室状況等により随時変動いたします。
宿泊代は、宿泊のお申込みが完了した時点（宿泊契約が成立した時点）で有効な宿泊代が適用されます。
宿泊のお申込みが完了した後に宿泊代に変動が生じた場合であっても、変更後の宿泊代との差額の調整は行いません。
早期プラン等の割引プランのお申込みをされた場合であっても、スタンダードプランの宿泊代の変動状況によっては、必ずしも宿泊代に最もお得にはならない場合がありますので、予めご了承ください。

日曜限定のリーズナブルなプランです♪

素泊まり・お食事の付かないプランになります。

※シーズンや曜日により料金が異なります。

「ルートインGrand」は、広めの客室、レストランの充実など、今までの「ホテルルートイン」よりハイグレードな設備・サービスを提供し、より使いやすく、より快適なホテルライフを演出する「ルートイン」ブランドの最上級グレードとして生まれました。

北海道では第一号店となる当ホテルは、旭川駅から徒歩2分という好アクセス。地上17階建て総客室数342室の室内は全室コンフォート仕様。

《　ホテルのご案内　》
・17階最上階には天人峡から運ぶ天然温泉を使用。
　旅の疲れをゆっくりと癒していただけます。

・朝食バイキング「ラ・メール」
　50種類を超える和洋バイキングをご利用いただけます。
　活力溢れる1日に是非お召し上がりください。

・機械式立体駐車場(1泊800円)　176台収容（バイク・バス・トラックの駐車は不可）
　高さや重さ制限によりご入庫いただけない場合は、近隣のコインパーキングを
　ご利用くださいませ。

《　宿泊代について　》
宿泊代は、空室状況等により随時変動いたします。
宿泊代は、宿泊のお申込みが完了した時点（宿泊契約が成立した時点）で有効な宿泊代が適用されます。
宿泊のお申込みが完了した後に宿泊代に変動が生じた場合であっても、変更後の宿泊代との差額の調整は行いません。
早期プラン等の割引プランのお申込みをされた場合であっても、スタンダードプランの宿泊代の変動状況によっては、必ずしも宿泊代に最もお得にはならない場合がありますので、予めご了承ください。

・販売料金は、サービス料込・消費税込・特典料込の料金です。

・予約状況により、表示する割引率の宿泊日程が満室（在庫完売）になる場合がございますので、予めご了承下さい。

・上記は割引率の価格事例で、最安値の価格事例ではありません。

・すべての日程に上記割引率が設定されているわけではありません。

30日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです。

※食事のつかない素泊まりプランになります。

【ご予約時の注意】
※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については内容が異なります。
※優待券利用以外の割引併用はできませんので、ご了承ください。
※除外日や販売室数に限りがございます。

《　ホテルのご案内　》
・17階最上階には天人峡から運ぶ天然温泉を使用。
　旅の疲れをゆっくりと癒していただけます。

・朝食バイキング「ラ・メール」
　50種類を超える和洋バイキングをご利用いただけます。
　活力溢れる1日に是非お召し上がりください。

・機械式立体駐車場(1泊800円)　176台収容（バイク・バス・トラックの駐車は不可）
　高さや重さ制限によりご入庫いただけない場合は、近隣のコインパーキングを
　ご利用くださいませ。

《　宿泊代について　》
宿泊代は、空室状況等により随時変動いたします。
宿泊代は、宿泊のお申込みが完了した時点（宿泊契約が成立した時点）で有効な宿泊代が適用されます。
宿泊のお申込みが完了した後に宿泊代に変動が生じた場合であっても、変更後の宿泊代との差額の調整は行いません。
早期プラン等の割引プランのお申込みをされた場合であっても、スタンダードプランの宿泊代の変動状況によっては、必ずしも宿泊代に最もお得にはならない場合がありますので、予めご了承ください。

期間限定のお得な宿泊プラン！

素泊まり・お食事の付かないプランになります。

※シーズンや曜日により料金が異なります。

「ルートインGrand」は、広めの客室、レストランの充実など、今までの「ホテルルートイン」よりハイグレードな設備・サービスを提供し、より使いやすく、より快適なホテルライフを演出する「ルートイン」ブランドの最上級グレードとして生まれました。

北海道では第一号店となる当ホテルは、旭川駅から徒歩2分という好アクセス。地上17階建て総客室数342室の室内は全室コンフォート仕様。

《　ホテルのご案内　》
・17階最上階には天人峡から運ぶ天然温泉を使用。
　旅の疲れをゆっくりと癒していただけます。

・朝食バイキング「ラ・メール」
　50種類を超える和洋バイキングをご利用いただけます。
　活力溢れる1日に是非お召し上がりください。

・機械式立体駐車場(1泊800円)　176台収容（バイク・バス・トラックの駐車は不可）
　高さや重さ制限によりご入庫いただけない場合は、近隣のコインパーキングを
　ご利用くださいませ。

《　宿泊代について　》
宿泊代は、空室状況等により随時変動いたします。
宿泊代は、宿泊のお申込みが完了した時点（宿泊契約が成立した時点）で有効な宿泊代が適用されます。
宿泊のお申込みが完了した後に宿泊代に変動が生じた場合であっても、変更後の宿泊代との差額の調整は行いません。
早期プラン等の割引プランのお申込みをされた場合であっても、スタンダードプランの宿泊代の変動状況によっては、必ずしも宿泊代に最もお得にはならない場合がありますので、予めご了承ください。

＊お子様同伴のファミリー限定


行楽シーズン到来、そろそろ家族旅行はいかがですか？
家族で旅行に行きたいけれど、子供がいるのでなかなか・・・

☆朝食の付かない素泊りのプランです。
　朝食券は当日でも購入可能、大人1200円子供600円

特典①
通常小学生のお子様の添い寝は別途２，０００円頂いておりますが、今回は頂きません。（中学生のかたは大人と同額、未就学のかたは無料です）

特典②
通常１０：００のチェックアウトをお子様がいる方に限り、１１：００に無料で延長！

特典③
旭川ご当地限定銘菓プレゼント！！

お子様は添い寝でのご案内となりますが、もちろん枕やアメニティは追加でご準備させて頂きます。
お子様用のお部屋着（甚平/120サイス゛）とお子様用スリッパ、子供用歯ブラシ。

ご要望に応じて、ベビーベッド、ベッドガード、おむつ用ゴミ箱もお貸出し致します。
お気軽にお申し付けください。
（必要な方は御予約の上お電話、または「宿への要望」からお申し付けください。）
（また、ベビーベッドはツインルームのみの対応となります。ご了承ください。）
（数に限りがあり、ご要望に添えない場合もございます。予めご了承下さい）
-----------------------------------------------------------------

「ルートインGrand」は、広めの客室、レストランの充実など、今までの「ホテルルートイン」よりハイグレードな設備・サービスを提供し、より使いやすく、より快適なホテルライフを演出する「ルートイン」ブランドの最上級グレードとして生まれました。

◆17階最上階には大浴場と、サウナを完備。
◆朝食レストラン「ラメール」和洋バイキング、焼立てパンコーナー
　、出来立て料理提供コーナー（卵料理・パンケーキ）あり。
◆駐車場　機械式立体駐車場176台、１泊800円先着順のご案内。
　立体駐車場に入らないお車は、ご利用になれません。
　近隣のコインパーキング等のご利用をお願いしております。

１７時以降のチェックインでお得なプランをご用意いたしました。



「ルートインGrand」は、広めの客室、レストランの充実など、今までの「ホテルルートイン」よりハイグレードな設備・サービスを提供し、より使いやすく、より快適なホテルライフを演出する「ルートイン」ブランドの最上級グレードとして生まれました。

北海道では第一号店となる当ホテルは、旭川駅から徒歩2分という好アクセス。地上17階建て総客室数342室の室内は全室コンフォート仕様。

《　ホテルのご案内　》
・17階最上階には天人峡から運ぶ天然温泉を使用。
　旅の疲れをゆっくりと癒していただけます。

・朝食バイキング「ラ・メール」
　50種類を超える和洋バイキングをご利用いただけます。
　活力溢れる1日に是非お召し上がりください。

・機械式立体駐車場(1泊800円)　176台収容（バイク・バス・トラックの駐車は不可）
　高さや重さ制限によりご入庫いただけない場合は、近隣のコインパーキングを
　ご利用くださいませ。

《　宿泊代について　》
宿泊代は、空室状況等により随時変動いたします。
宿泊代は、宿泊のお申込みが完了した時点（宿泊契約が成立した時点）で有効な宿泊代が適用されます。
宿泊のお申込みが完了した後に宿泊代に変動が生じた場合であっても、変更後の宿泊代との差額の調整は行いません。
早期プラン等の割引プランのお申込みをされた場合であっても、スタンダードプランの宿泊代の変動状況によっては、必ずしも宿泊代に最もお得にはならない場合がありますので、予めご了承ください。