箱根・翠松園 宿泊プラン一覧

通常の1泊2食付きプランを特別価格でご利用いただける再始動を記念したプランをご用意しました。


＜プラン特典＞
・ご夕食時、宿から逸品をご提供


大正時代、かつて三井財閥の別荘として造られた「三井翠松園」。
登録有形文化財を料亭とした「箱根・翠松園」は、大正時代の香りを漂わせながらも
客室は現代に適した居心地の良い空間として造られました。
全室に源泉かけ流しの露天風呂が完備されています。


【ご夕食】
お食事はレストランにて日本料理をご用意させていただきます。
ご質問欄にてお選びいただきますお食事につきましては、あくまでもご希望となります。
ご希望のお時間でお席がお取りできない場合はご連絡させていただきます。

【ご朝食】
レストランにて和朝食をご用意いたします。
彩り豊かにご用意した旬の食材をお愉しみください。


【お子様のご利用について】
サイトの特性上、「小学生」は寝具が自動的に選択されます。
添い寝で問題なければ、「幼児」のお食事のみでお申し込みください。

通常の1泊2食付きプランを特別価格でご利用いただける再始動を記念したプランをご用意しました。
こちらのプランはご夕食・ご朝食ともにお部屋へご用意させていただきます。


＜プラン特典＞
・ご夕食時、宿から逸品をご提供


大正時代、かつて三井財閥の別荘として造られた「三井翠松園」。
登録有形文化財を料亭とした「箱根・翠松園」は、大正時代の香りを漂わせながらも
客室は現代に適した居心地の良い空間として造られました。
全室に源泉かけ流しの露天風呂が完備されています。


【ご夕食】
お食事は日本料理をご用意させていただきます。
ご質問欄にてお選びいただきますお食事時間につきましては、あくまでもご希望となります。
ご希望のお時間でお取りできない場合はご連絡させていただきます。あらかじめご了承くださいませ。

【ご朝食】
和朝食をご用意いたします。
彩り豊かにご用意した旬の食材をお愉しみください。

通年でご利用いただける基本の1泊2食付宿泊プランでございます。


大正時代、かつて三井財閥の別荘として造られた「三井翠松園」。
登録有形文化財を料亭とした「箱根・翠松園」は、大正時代の香りを漂わせながらも
客室は現代に適した居心地の良い空間として造られました。
全室に源泉かけ流しの露天風呂が完備されています。


【ご夕食】
お食事はレストランにて日本料理をご用意させていただきます。
ご質問欄にてお選びいただきますお食事につきましては、あくまでもご希望となります。
ご希望のお時間でお席がお取りできない場合はご連絡させていただきます。


【ご朝食】
レストランにて和朝食をご用意いたします。
彩り豊かにご用意した旬の食材をお愉しみください。

通年でご利用いただける基本の1泊2食付宿泊プランでございます。
こちらのプランはご夕食・ご朝食ともにお部屋へご用意させていただきます。


大正時代、かつて三井財閥の別荘として造られた「三井翠松園」。
登録有形文化財を料亭とした「箱根・翠松園」は、大正時代の香りを漂わせながらも
客室は現代に適した居心地の良い空間として造られました。
全室に源泉かけ流しの露天風呂が完備されています。


【ご夕食】
お食事は日本料理をご用意させていただきます。
ご質問欄にてお選びいただきますお食事時間につきましては、あくまでもご希望となります。
ご希望のお時間でお取りできない場合はご連絡させていただきます。あらかじめご了承くださいませ。

【ご朝食】
和朝食をご用意いたします。
彩り豊かにご用意した旬の食材をお愉しみください。

日頃の疲れを癒すのは、ふとした息抜きなのかもしれません。
休日を思い通りに愉しんだ後は、ゆっくり温泉に浸かってのんびりとした時間をご満喫ください。


【ご案内】
こちらのプランにご夕食は付いておりません。
追加をご希望の際は、ご宿泊日前日までにお申し付けくださいませ。
ご予約状況により承ることができないことがございます。
あらかじめご了承賜りますようお願い申し上げます。

ご朝食はレストランにて和朝食をご用意いたします。


※ツインベッドのお部屋につきましては、ベッドを二つ合わせてハリウッドツイン仕様でのご用意も可能でございます。
ご希望の際はご予約時にお申し付けください。

ラグジュアリースキンケアブランドSisleyのボディとフェイシャルを組み合わせた90分のトリートメントを1名様分お付けした宿泊プランでございます。

リッチな泡が特徴的なクレンジングを贅沢に使用し、輝く肌に導きます。心身共にリラックスしながらボディとフェイシャルを磨き上げる至福のトリートメントコースは10月までの期間限定。

チェックイン前のお時間もご予約をご案内しております。（13時より受付可能）
男性・女性問わずご利用いただけます。


プラン特典：
①期間限定エステコース(90分)／1名様分
②ホームケア用品の特典
　（ラディアンス フォーミング クリーム125mlのお渡し）
③Sisleyスキンケアサンプルとオリジナルギフトのお渡し
④12時レイトチェックアウト（通常11:00）


【エステに関するご案内】
・チェックイン前のお時間もご予約をご案内しております。（13時より受付可能）
　チェックイン前のお時間をお選びいただいた場合、14時〜チェックインが可能となります。
・男性・女性問わずご利用いただけます。
・予約フォームで施術時間のご希望をお選びいただきますが、備考欄に第2希望、第3希望をご記入くださいませ。
　ご予約状況により、ご希望の施術時間がお取りできない場合もございます。予めご了承くださいませ。
・本プランは1名様90分のエステ付きプランとなっております。人数を追加ご希望の際は、別途ご料金を頂戴しております。


【ご夕食に関するご案内】
ご夕食は、レストランにて「日本料理」をご用意いたします。

■ お時間のご希望について
お時間のご希望を承っておりますが、空席状況によりご希望に添えない場合がございます。
その際は、お時間の変更をご相談させていただきますので、あらかじめご了承いただけますようお願い申し上げます。


【ご朝食について】
旬の食材を彩り豊かに取り入れた「和朝食」をご用意いたします。


【ベッド仕様について】
ツインルームをご利用の際は、ベッド2台を連結した「ハリウッドツイン」仕様でのご用意も承っております。
ご希望の方は、ご予約時の備考欄等にて事前にお申し付けください。

大切な記念日をささやかながらお手伝いいたします。
ご結婚記念日、お知り合いになられた記念日、お二人だけの秘密の記念日やお子様の誕生日など、どんな記念日でも構いません。
ごゆっくりと心に残る一日をお過ごしいただけましたら幸いです。


【特典】
①ご夕食時に乾杯を彩る厳選フルボトルシャンパーニュをご提供

②記念写真プレゼント
（箱根伝統工芸「寄木細工」のフォトフレームにお入れして）

③12:00レイトチェックアウト（通常11:00）


【ご夕食に関するご案内】
本プランのご夕食は、レストランにて「日本料理」をご用意いたします。

■ お時間のご希望について
お時間のご希望を承っておりますが、空席状況によりご希望に添えない場合がございます。
その際は、お時間の変更をご相談させていただきますので、あらかじめご了承いただけますようお願い申し上げます。


【ご朝食について】
旬の食材を彩り豊かに取り入れた「和朝食」をご用意いたします。


【ベッド仕様について】
ツインルームをご利用の際は、ベッド2台を連結した「ハリウッドツイン」仕様でのご用意も承っております。
ご希望の方は、ご予約時の備考欄等にて事前にお申し付けください。

「一生に一度は受けたい」と称されるフランスの植物美容学、sisley（シスレー）のスパ（ボディorフェイシャル）を箱根・翠松園の静寂の中、特別料金でご提供します。
厳選された植物エキスを肌の深層へ届ける熟練の手技が、溜まった疲れを解き放ち、内側から発光するような輝きを呼び覚まします。
施術前後は全室源泉かけ流しの露天風呂で身体を芯から温めることで、植物の生命力をより深く取り込む究極の美容体験になります。
心、体、肌をリセットし、明日への活力をチャージする贅沢な「自己投資」プランです。


【特典】
・sisleyスパ60分コース1名様分（ボディorフェイシャル）


【エステに関するご案内】
・チェックイン前のお時間もご予約をご案内しております。（13時より受付可能）
　チェックイン前のお時間をお選びいただいた場合、14時〜チェックインが可能となります。
・男性・女性問わずご利用いただけます。
・予約フォームで施術時間のご希望をお選びいただきますが、備考欄に第2希望、第3希望をご記入くださいませ。
　ご予約状況により、ご希望の施術時間がお取りできない場合もございます。予めご了承くださいませ。
・本プランは1名様60分のエステ付きプランとなっております。人数を追加ご希望の際は、別途ご料金を頂戴しております。


【ご夕食に関するご案内】
本プランのご夕食は、レストランにて「日本料理」をご用意いたします。

■ お時間のご希望について
お時間のご希望を承っておりますが、空席状況によりご希望に添えない場合がございます。
その際は、お時間の変更をご相談させていただきますので、あらかじめご了承いただけますようお願い申し上げます。


【ご朝食について】
旬の食材を彩り豊かに取り入れた「和朝食」をご用意いたします。


【ベッド仕様について】
ツインルームをご利用の際は、ベッド2台を連結した「ハリウッドツイン」仕様でのご用意も承っております。
ご希望の方は、ご予約時の備考欄等にて事前にお申し付けください。

100年の時を刻む有形文化財「料亭 紅葉」の静謐な空間で、魚介の旨味が凝縮された名物「海香鍋」を堪能する美食の刻。
全室源泉かけ流しの露天風呂で自家源泉を独り占めし、大正ロマンの情緒に包まれながら心解き放つ至福のひとときをお愉しみいただけます。
翌朝は炊き立ての土鍋ご飯と「三翠御膳」を味わう、翠松園の魅力を凝縮した特別な滞在をご用意しています。

※尚、本鍋は出汁の性質上、甲殻類・貝類アレルギーをお持ちのお客様は、誠に恐れ入りますがお召し上がりいただけません。何卒ご容赦くださいませ。


【ご夕食に関するご案内】
本プランのご夕食は、レストランにて「日本料理」をご用意いたします。
日本料理月替わり献立の一部を「海香鍋」に差し替えてご提供いたします。

■ お時間のご希望について
お時間のご希望を承っておりますが、空席状況によりご希望に添えない場合がございます。
その際は、お時間の変更をご相談させていただきますので、あらかじめご了承いただけますようお願い申し上げます。

■ 連泊をご検討のお客様へ
毎日異なるお食事を愉しまれたい場合は、お手数ですが、各日程をそれぞれのプランにてお申し込みくださいませ。


【ご朝食について】
旬の食材を彩り豊かに取り入れた「和朝食」をご用意いたします。


【ベッド仕様について】
ツインルームをご利用の際は、ベッド2台を連結した「ハリウッドツイン」仕様でのご用意も承っております。
ご希望の方は、ご予約時の備考欄等にて事前にお申し付けください。

朝の温泉も二度寝も思いのまま。
通常よりも長く、正午までお部屋をお得な料金でお使いいただける特別なお時間をご用意いたしました。
朝食の余韻に浸りながら、自家源泉の露天風呂で身体を解きほぐす一時間は、何ものにも代えがたい贅沢。
慌ただしい日常を忘れ、ゆとりある時間をお過ごしいただけます。

※通常1時間延長料金の半額でご提供いたします。


【ご夕食に関するご案内】
ご夕食は、レストランにて「日本料理」をご用意いたします。

■ お時間のご希望について
お時間のご希望を承っておりますが、空席状況によりご希望に添えない場合がございます。
その際は、お時間の変更をご相談させていただきますので、あらかじめご了承いただけますようお願い申し上げます。

【ご朝食について】
旬の食材を彩り豊かに取り入れた「和朝食」をご用意いたします。

【ベッド仕様について】
ツインルームをご利用の際は、ベッド2台を連結した「ハリウッドツイン」仕様でのご用意も承っております。
ご希望の方は、ご予約時の備考欄等にて事前にお申し付けください。