萩温泉郷　宵待ちの宿　萩一輪 宿泊プラン一覧

※プラン名に記載の割引率は、10月10日から11月11日の掲載料金と比較して表示しております

◆◇【5大味覚会席・舞姫】◇◆
・牛肉本来の旨みを持った萩ブランド和牛香【A5長萩和牛】
・霜降りの脂の旨さを味わう萩ブランド牛【見蘭牛】
・コクのある甘みが特徴【のどぐろ煮付け】
・目でも舌でも楽しめる【活き鮑陶板焼き】
・萩ブランド魚【甘鯛】

≪萩ブランド牛・長萩和牛の特徴≫
澄んだ水と肥沃な大地に恵まれ大自然の豊かな恩恵を受けながら肥育されています。
脂肪の旨み、霜降りはもちろんのこと赤身は、牛肉本来の旨みを持ち合わせた和牛です。
良質な脂肪酸が多く含まれ、他の和牛に比べて脂肪質の融点が低いため、口に入れた瞬間に
とけるような食感を味わえるのが特徴です。

≪萩オリジナル牛・見蘭牛の特徴≫
和牛のルーツといわれている「見島牛（父）」と「オランダ原産のホルスタイン種（母）」を
交配させたオリジナルブランド牛。
肉質は、見島牛の霜降りと、和牛原種の濃い旨味を引き継ぎ、ほどよい柔らかさと
しっかりとした食感をあわせ持ち、肉本来の旨みを楽しめます。

◆◇夕食・朝食会場はソフトドリンク無料（セルフサービス）◇◆
コーラー・オレンジジュース・オレンジソーダ・ジンジャーエール・ウーロン茶・まろやか緑茶・炭酸水を無料にてご利用いただけます。

◆◇夕食・朝食会場◇◆
まわりを気にする事なくごゆっくりお食事をお楽しみいただく為に、仕切られた半個室処でのご用意となります。

◆◇萩一輪へ宿泊のお客様限定タイムサービス◇◆
ティーラウンジにて「無料タイムサービス」をいたしております。

●生ビール・夏みかんチューハイ無料●
【15時〜18時（7月・8月は16時〜18時）セルフサービス】
●コーヒー・カフェオレ・ココア・カフェモカなど5種類無料●
【15時〜21時/7時30分〜10時セルフサービス】
●コーラー・ウーロン茶・アイスコーヒー・ジュースなど7種類無料●
【15時〜18時セルフサービス】

※プラン名に記載の割引率は、10月10日から11月11日の掲載料金と比較して表示しております

　＜＜　期間限定！楽天トラベル企画　＞＞

萩の海の幸・萩のブランドを使った人気No1会席が
　　　　今だけ！【お得】！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


◆◇ご夕食◇◆【3大味覚会席・悠花】
・霜降りの脂の旨さを味わう萩ブランド牛【見蘭牛】
・脂に甘味があり、肉にサシも多い萩ブランド【むつみ豚】
・目でも舌でも楽しめる！プリプリ♪コリコリ♪【活き鮑陶板焼き】

≪萩オリジナル牛・見蘭牛の特徴≫
和牛のルーツといわれている「見島牛（父）」と「オランダ原産のホルスタイン種（母）」を
交配させたオリジナルブランド牛。
肉質は、見島牛の霜降りと、和牛原種の濃い旨味を引き継ぎ、ほどよい柔らかさと
しっかりとした食感をあわせ持ち、肉本来の旨みを楽しめます。

≪萩ブランド・むつみ豚の特徴≫
萩市むつみで肥育されたむつみ豚は、澄んだ水と空気に恵まれた大地で育った萩を代表する
ブランド豚です。餌には、乾燥させたパン粉を含んだ自家製配合資料を食べているため
豚特有の臭みがなく、脂に甘味が有り、肉にサシも多く入っています。

◆◇夕食・朝食会場◇◆
まわりを気にする事なくごゆっくりお食事をお楽しみいただく為に
仕切られた半個室処でのご用意となります。

◆◇萩一輪へ宿泊のお客様限定タイムサービス◇◆
ティーラウンジにて「無料タイムサービス」をいたしております。
足湯に浸かり菊ヶ浜の海景色を眺めながら至福の時間をお過ごしくださいませ。

●生ビール・夏みかんチューハイ無料●
【15時〜18時（7月・8月は16時〜18時）セルフサービス】
●コーヒー・カフェオレ・ココア・カフェモカなど5種類無料●
【15時〜21時/7時30分〜10時セルフサービス】
●コーラー・ウーロン茶・アイスコーヒー・ジュースなど7種類無料●
【15時〜18時セルフサービス】

◆◇夕食・朝食会場はソフトドリンク無料（セルフサービス）◇◆
コーラー・オレンジジュース・オレンジソーダ・ジンジャーエール・ウーロン茶・まろやか緑茶・炭酸水を無料にてご利用いただけます。

※プラン名に記載の割引率は、10月10日から11月11日の掲載料金と比較して表示しております

萩の旬の高級食材を織り交ぜた贅沢会席が
　今だけ！【お】【と】【く】！！

◆◇ご夕食◇◆【萩3大ブランド会席・将軍】
・A5長萩和牛＆見蘭牛＆むつみ豚ミックスしゃぶ鍋
・A5長萩和牛＆見蘭牛ミックス焼きプレート
・目でも舌でも楽しめる！活き鮑陶板焼き

≪萩ブランド牛・長萩和牛≫
脂肪の旨み、霜降りはもちろんのこと赤身は、牛肉本来の旨みを持ち合わせた和牛です。
良質な脂肪酸が多く含まれ、他の和牛に比べて脂肪質の融点が低いため、口に入れた瞬間にとけるような食感を味わえるのが特徴です。

≪萩オリジナル牛・見蘭牛≫
和牛のルーツといわれている「見島牛（父）」と「オランダ原産のホルスタイン種（母）」を交配させたオリジナルブランド牛。
肉質は、見島牛の霜降りと、和牛原種の濃い旨味を引き継ぎ、ほどよい柔らかさとしっかりとした食感をあわせ持ち、肉本来の旨みを楽しめます。

≪萩ブランド・むつみ豚≫
萩市むつみで肥育されたむつみ豚は、澄んだ水と空気に恵まれた大地で育った萩を代表するブランド豚です。脂に甘味が有り、肉にサシも多く入っています。

◆◇夕食・朝食会場はソフトドリンク無料（セルフサービス）◇◆
コーラー・オレンジジュース・オレンジソーダ・ジンジャーエール・ウーロン茶・まろやか緑茶・炭酸水を無料にてご利用いただけます。

◆◇夕食・朝食会場◇◆
まわりを気にする事なくごゆっくりお食事をお楽しみいただく為に、仕切られた半個室処でのご用意となります。

◆◇萩一輪へ宿泊のお客様限定タイムサービス◇◆
ティーラウンジにて「無料タイムサービス」をいたしております。

●生ビール・夏みかんチューハイ無料●
【15時〜18時（7月・8月は16時〜18時）セルフサービス】
●コーヒー・カフェオレ・ココア・カフェモカなど5種類無料●
【15時〜21時/7時30分〜10時セルフサービス】
●コーラー・ウーロン茶・アイスコーヒー・ジュースなど7種類無料●
【15時〜18時セルフサービス】

※プラン名に記載の割引率は、10月10日から11月11日の掲載料金と比較して表示しております

＜和洋モダンICHIRINルーム露天風呂付客室・波音専用【8大特典】＞
■特典1■の〜んびり『アーリーイン14時』
■特典2■朝もゴロゴロ『レイトアウト11時』
■特典3■お部屋冷蔵庫『地酒・スパークリングワイン・ハイボール・炭酸水』無料
■特典4■お部屋に『UCCドリップコーヒーマシーン』ご用意
■特典5■お一人様1本『ミネラルウォーター』無料
■特典6■男女で選べる色浴衣の貸出無料
■特典7■『利き酒』無料♪山口の銘酒を5つから3銘酒を選び飲み比べできる
■特典8■2024年4月オープンした貸切サウナ『ととのいサウナ・癒温』無料
●貸切サウナは事前予約制●
◆①15:00②16:30③18:00④19:30⑤21:00より選択

■ご注意■
※販売料金は割引された金額表示となっております
※全ての宿泊日に上記割引率が設定されているわけではありません
※入湯税は別途料金となります

ベットはシモンズ社製、小上がり畳床には流球畳を使用した「和」と「洋」の両方の良さを併せ持ち「わたし時間」を愉しむ上質で優美な居心地の良いプライベート空間です。
目の前には日本海と美しい砂浜。
菊ヶ浜の潮騒に耳を傾けながら露天風呂をお楽しみ頂けます。
波の音をＢＧＭに喧騒を忘れる至福のひと時を——。

◆料理長渾身の選べる会席◆
下記の3つよりお好みのお料理コースをお選び下さい

◆5大美味会席【萩橙花】◆（+0円）
地元産の『見蘭牛』『長萩和牛』『むつみ豚』『鮑』『のどぐろ』など盛込んだ会席

◆8大旬彩会席【萩椿】◆（+4400円【前日迄予約】）
萩橙花の料理に『刺身盛合せ』『萩ブランド・真河豚刺し』
『萩ブランド・甘鯛』など盛込んだ会席

◆極み会席【珠姫】◆（+12100円【5日前迄予約】）
萩椿の料理に『伊勢海老お造り』『海鮮しゃぶ（鯛・真河豚・鮑）』など盛込んだ会席

◆夕食朝食会場はソフトドリンク無料（セルフサービス）◆

【注意事項】
・小学生未満のお子様を連れてのご宿泊はご遠慮いただいております
・当日、小学生未満のお子様が同伴された場合は小学生料金のご請求となります