ＨＡＫＯＤＡＴＥ　海峡の風 宿泊プラン一覧

〜日常の喧騒を離れ癒しのプチリトリートの旅〜

『リラクゼーションスパ　海の音〜うみのおと』
３つのメニューから選べるエステ付きプランです。
温泉で緊張がほぐれた身体に、熟練のスタッフがお客様一人一人の身体に合った施術を行います。
極上のリラクゼーションをぜひご体感下さい。

エステはプラン予約が断然お得です！
自分へのご褒美や大切な方へリラクゼーションのプレゼントはいかがですか。

■選べるエステ30分■下記よりご希望のエステをご選択ください。
1)もみほぐし
2)足つぼ
3)アロマボディ

※事前予約制です。ご宿泊3日前までにご希望のスタート時間のご予約をお願いします。
※男性女性共にご利用いただけます。
※大人のみのご利用となります。小学生以下のお子様は対象外です。

≪備考欄にご回答ください≫
・1泊に付き1点、ご希望のメニューと開始時間をご入力下さい。未定の場合は宿泊3日前までに当館へご連絡下さい
1)もみほぐし
2)足つぼ
3)アロマボディ

■夕朝食／青函市場バイキング
（営業時間は直接お問合せ下さい）
※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合がございます。画像はイメージです

■チェックイン15時／アウト11時

━━━━━━━━━━━
添い寝のお子様について
━━━━━━━━━━━
・0〜2歳のお子様は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、食事ありまたは寝具・食事なしでご予約下さい。
※すべてのお子様がバイキングをお召し上がりいただけます。

※別途入湯税を大人お一人様150円頂戴します
※客室・館内は禁煙。喫煙ブースをご利用下さい
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的の予約不可

＜9月5日・12日・26日の土曜日限定！＞

開業10周年の感謝を込めて、記念企画第二弾「青函美味競宴」を開催いたします。

津軽海峡を挟む函館と青森、それぞれが誇る海の幸が一堂に集う特別な一日。
今年は希少となった函館のいかと、肉厚な青森ホタテを、この日だけの特別メニューでご提供いたします。

【特典】
1）特別料理のご提供
2）ドリンク1回注文につきくじ1回
　〜地酒1杯やドリンク割引などが当たります！

■夕食・朝食／レストラン「青函市場」にてバイキング
（営業時間については直接お問合せ下さい）

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合がございます。画像はイメージです。

≪連泊のお客様へ≫
当館のバイキングは年4回季節ごとに内容を変更しております。
同じ時季であればご連泊の場合も、同内容のお料理のご提供となります。

☆★当館のおもてなし★☆
16：00〜20：00　1階ラウンジにてスパークリングワイン、美鈴珈琲、湯上りアイスキャンディー
そのほか、姉妹館・啄木亭の空中露天風呂、売店、キッズスペースもご利用いただけます。
別途有料で貸切風呂、エステなどの施設もぜひお楽しみください。

■チェックイン15時／アウト11時

━━━━━━━━━━━
添い寝のお子様について
━━━━━━━━━━━
・0〜2歳のお子様は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、食事ありまたは寝具・食事なしでご予約下さい。
※すべてのお子様がバイキングをお召し上がりいただけます。

※入湯税大人100円を別途頂戴します
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴します
※全館禁煙。館内喫煙ブースをご利用下さい

≪ご注意≫
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的の予約不可

＜今だけ！ドライブ旅行応援♪＞
燃料価格の高騰が続く中、お車でのご旅行を少しでもお得にお楽しみいただけるよう、
1室につき3，000円分のガソリンチケットをプレゼント！
お得なドライブ旅行をお楽しみください。

■プラン特典
ガソリンチケット3，000円付き（1室1枚）
※出光のキャッシュプリカをお渡しします。

■夕食・朝食／レストラン「青函市場」にてバイキング
（営業時間は直接お問合せ下さい）

【刺身】マグロ・イカ・ホタテをはじめ、旬のお刺身をお楽しみ下さい。
【実演・炉端】炉端・ライブキッチンではご注文後できたてをお席にお持ちします。
【スイーツ】全て当館パティシエの手作りです。

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合が有。画像はイメージ。

≪連泊のお客様へ≫
当館のバイキングは年4回季節ごとに内容を変更しております。
同じ時季であればご連泊の場合も、同内容のお料理のご提供となります。

☆★当館のおもてなし★☆
16：00〜20：00　1階ラウンジにてスパークリングワイン、美鈴珈琲、湯上りアイスキャンディー
そのほか、姉妹館・啄木亭の空中露天風呂、売店、キッズスペースもご利用いただけます。
別途有料で貸切風呂、エステなどの施設もぜひお楽しみください。

■チェックイン15時／アウト11時

━━━━━━━━━━━
添い寝のお子様について
━━━━━━━━━━━
・0〜2歳のお子様は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、食事ありまたは寝具・食事なしでご予約下さい。
※すべてのお子様がバイキングをお召し上がりいただけます。

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします。
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします。
※全館禁煙。館内喫煙ブースをご利用下さい

≪ご注意≫
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的の予約不可

〜ベストレート！お盆休みお日にち限定プラン〜

お盆期間中でも特に人気の土曜・日曜のご宿泊をお得に！
10周年の感謝を込めた緊急企画として、
大変思い切った特別価格でご用意いたしました。

予定数に達し次第販売終了とさせていただきますので、
どうかお早めにご予約ください。

■夕食・朝食／レストラン「青函市場」にてバイキング
（営業時間は直接お問合せ下さい）

【刺身】マグロ・イカ・ホタテをはじめ、旬のお刺身をお楽しみ下さい。
【実演・炉端】炉端・ライブキッチンではご注文後できたてをお席にお持ちします。
【スイーツ】全て当館パティシエの手作りです。

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合が有。画像はイメージ。

≪連泊のお客様へ≫
当館のバイキングは年4回季節ごとに内容を変更しております。
同じ時季であればご連泊の場合も、同内容のお料理のご提供となります。

☆★当館のおもてなし★☆
16：00〜20：00　1階ラウンジにてスパークリングワイン、美鈴珈琲、湯上りアイスキャンディー
そのほか、姉妹館・啄木亭の空中露天風呂、売店、キッズスペースもご利用いただけます。
別途有料で貸切風呂、エステなどの施設もぜひお楽しみください。

■チェックイン15時／アウト11時

━━━━━━━━━━━
添い寝のお子様について
━━━━━━━━━━━
・0〜2歳のお子様は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、食事ありまたは寝具・食事なしでご予約下さい。
※すべてのお子様がバイキングをお召し上がりいただけます。

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします。
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします。
※全館禁煙。館内喫煙ブースをご利用下さい

≪ご注意≫
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的の予約不可

〜通常より最大20％オフ！お盆休みの特別プラン〜

お盆の期間中は、まだ若干お部屋に空きがございますため、
10周年の感謝を込めた緊急企画として、
大変思い切った特別価格でご用意いたしました。

なお、1日3室限りとさせていたただきますので、
ご予定がお決まりでしたら、どうかお早めにご予約下さい。

■夕食・朝食／レストラン「青函市場」にてバイキング
（営業時間は直接お問合せ下さい）

【刺身】マグロ・イカ・ホタテをはじめ、旬のお刺身をお楽しみ下さい。
【実演・炉端】炉端・ライブキッチンではご注文後できたてをお席にお持ちします。
【スイーツ】全て当館パティシエの手作りです。

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合が有。画像はイメージ。

≪連泊のお客様へ≫
当館のバイキングは年4回季節ごとに内容を変更しております。
同じ時季であればご連泊の場合も、同内容のお料理のご提供となります。

☆★当館のおもてなし★☆
16：00〜20：00　1階ラウンジにてスパークリングワイン、美鈴珈琲、湯上りアイスキャンディー
そのほか、姉妹館・啄木亭の空中露天風呂、売店、キッズスペースもご利用いただけます。
別途有料で貸切風呂、エステなどの施設もぜひお楽しみください。

■チェックイン15時／アウト11時

━━━━━━━━━━━
添い寝のお子様について
━━━━━━━━━━━
・0〜2歳のお子様は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、食事ありまたは寝具・食事なしでご予約下さい。
※すべてのお子様がバイキングをお召し上がりいただけます。

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします。
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします。
※全館禁煙。館内喫煙ブースをご利用下さい

≪ご注意≫
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的の予約不可

〜連休中の特別価格！お日にち限定プラン〜

今年は最大5連休となるシルバーウィーク。
そのラスト2日間を、新鮮な海鮮バイキングと
湯の川の名湯に癒されながら、ゆったりと過ごしませんか。

10周年の感謝を込めた緊急企画として、
大変思い切った特別価格でご用意いたしました。

予定数に達し次第販売終了とさせていただきますので、
どうかお早めにご予約ください。

■夕食・朝食／レストラン「青函市場」にてバイキング
（営業時間は直接お問合せ下さい）

【刺身】マグロ・イカ・ホタテをはじめ、旬のお刺身をお楽しみ下さい。
【実演・炉端】炉端・ライブキッチンではご注文後できたてをお席にお持ちします。
【スイーツ】全て当館パティシエの手作りです。

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合が有。画像はイメージ。

≪連泊のお客様へ≫
当館のバイキングは年4回季節ごとに内容を変更しております。
同じ時季であればご連泊の場合も、同内容のお料理のご提供となります。

☆★当館のおもてなし★☆
16：00〜20：00　1階ラウンジにてスパークリングワイン、美鈴珈琲、湯上りアイスキャンディー
そのほか、姉妹館・啄木亭の空中露天風呂、売店、キッズスペースもご利用いただけます。
別途有料で貸切風呂、エステなどの施設もぜひお楽しみください。

■チェックイン15時／アウト11時

━━━━━━━━━━━
添い寝のお子様について
━━━━━━━━━━━
・0〜2歳のお子様は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、食事ありまたは寝具・食事なしでご予約下さい。
※すべてのお子様がバイキングをお召し上がりいただけます。

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします。
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします。
※全館禁煙。館内喫煙ブースをご利用下さい

≪ご注意≫
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的の予約不可

＜1日2室限定！氷点下の生ビールをお部屋で楽しむ特別プラン＞

お部屋で寛ぎながら、氷点下ビール・アサヒスーパードライ「エクストラコールド」を堪能できるプランです。
アサヒドラフターズのサーバーを使って、自分で注ぐ楽しさも味わえます。
ビール好きにはたまらないひとときをお過ごしください。

■特典■
・アサヒドラフターズ・アサヒスーパードライ 2L（グラス約8杯分）

■夕食／レストラン「Blue Seasons」にてSUSHI会席
大人だけのラグジュアリーな空間をお楽しみ下さいませ。

※お献立は年4回、季節ごとに変更致します。切替え時期は変更になる場合がございます。
（3月上旬〜5月頃は春献立、6月上旬〜8月頃は夏献立、9月上旬〜11月頃は秋献立、12月上旬〜2月頃は冬献立）

※団体のお客様はお受けできかねます。5名様以上はお席を分けてのご案内となります。

■朝食／レストラン「青函市場」にてバイキング

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合がございます。画像はイメージです。

☆★当館のおもてなし★☆
16：00〜20：00　1階ラウンジにてスパークリングワイン、美鈴珈琲、湯上りアイスキャンディー
そのほか、姉妹館・啄木亭の空中露天風呂、売店、キッズスペースもご利用いただけます。
別途有料で貸切風呂、エステなどの施設もぜひお楽しみください。

■チェックイン15時／チェックアウト11時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします。
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします。
※客室・館内禁煙。お煙草は館内の喫煙ブースをご利用下さい

≪ご注意≫
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的のご予約不可

＜1日2室限定！氷点下の生ビールをお部屋で楽しむ特別プラン＞

お部屋で寛ぎながら、氷点下ビール・アサヒスーパードライ「エクストラコールド」を堪能できるプランです。
アサヒドラフターズのサーバーを使って、自分で注ぐ楽しさも味わえます。
ビール好きにはたまらないひとときをお過ごしください。

■特典■
・アサヒドラフターズ・アサヒスーパードライ 2L（グラス約8杯分）

■夕食／レストラン「函館銀座軒」にて洋食フルコース料理
大人だけのラグジュアリーな空間をお楽しみ下さいませ。

※お献立は年4回、季節ごとに変更致します。切替え時期は変更になる場合がございます。
（3月上旬〜5月頃は春献立、6月上旬〜8月頃は夏献立、9月上旬〜11月頃は秋献立、12月上旬〜2月頃は冬献立）

■朝食／レストラン「青函市場」にてバイキング

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合がございます。画像はイメージです。

☆★当館のおもてなし★☆
16：00〜20：00　1階ラウンジにてスパークリングワイン、美鈴珈琲、湯上りアイスキャンディー
そのほか、姉妹館・啄木亭の空中露天風呂、売店、キッズスペースもご利用いただけます。
別途有料で貸切風呂、エステなどの施設もぜひお楽しみください。

■チェックイン15時／チェックアウト11時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします。
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします。
※客室・館内は禁煙となっております。お煙草は館内に設置の喫煙ブースをご利用下さい。

≪ご注意≫
本プランは、個人利用のお客様を対象としております。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

＜1日2室限定！氷点下の生ビールをお部屋で楽しむ特別プラン＞

お部屋で寛ぎながら、氷点下ビール・アサヒスーパードライ「エクストラコールド」を堪能できるプランです。
アサヒドラフターズのサーバーを使って、自分で注ぐ楽しさも味わえます。
ビール好きにはたまらないひとときをお過ごしください。

■特典■
・アサヒドラフターズ・アサヒスーパードライ 2L（グラス約8杯分）

■夕食・朝食／レストラン「青函市場」にてバイキング
（営業時間は直接お問合せ下さい）

【刺身】マグロ・イカ・ホタテをはじめ、旬のお刺身をお楽しみ下さい。
【実演・炉端】炉端・ライブキッチンではご注文後できたてをお席にお持ちします。
【スイーツ】全て当館パティシエの手作りです。

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合が有。画像はイメージ。

≪連泊のお客様へ≫
当館のバイキングは年4回季節ごとに内容を変更しております。
同じ時季であればご連泊の場合も、同内容のお料理のご提供となります。

☆★当館のおもてなし★☆
16：00〜20：00　1階ラウンジにてスパークリングワイン、美鈴珈琲、湯上りアイスキャンディー
そのほか、姉妹館・啄木亭の空中露天風呂、売店、キッズスペースもご利用いただけます。

■チェックイン15時／アウト11時

━━━━━━━━━━━
添い寝のお子様について
━━━━━━━━━━━
・0〜2歳のお子様は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、食事ありまたは寝具・食事なしでご予約下さい。
※すべてのお子様がバイキングをお召し上がりいただけます。

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします。
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします。
※全館禁煙。館内喫煙ブースをご利用下さい

≪ご注意≫
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的の予約不可

〜期間限定！特賞を目指して運試し！〜

何が当たるかはお楽しみの、くじ引き付きプランです。
特賞は次回使える1室5000円割引券（公式HPからのご予約限定）！
展望風呂客室へのアップグレードチケットなど、
他にも当たって嬉しい特典を多数ご用意しております。

【特典】
売店でくじ引き
※チェックイン時に、1室につき1枚の引換券をお渡しいたします。

■夕食・朝食／レストラン「青函市場」にてバイキング
（営業時間は直接お問合せ下さい）

【刺身】マグロ・イカ・ホタテをはじめ、旬のお刺身をお楽しみ下さい。
【実演・炉端】炉端・ライブキッチンではご注文後できたてをお席にお持ちします。
【スイーツ】全て当館パティシエの手作りです。

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合が有。画像はイメージ。

≪連泊のお客様へ≫
当館のバイキングは年4回季節ごとに内容を変更しております。
同じ時季であればご連泊の場合も、同内容のお料理のご提供となります。

☆★当館のおもてなし★☆
16：00〜20：00　1階ラウンジにてスパークリングワイン、美鈴珈琲、湯上りアイスキャンディー
そのほか、姉妹館・啄木亭の空中露天風呂、売店、キッズスペースもご利用いただけます。
別途有料で貸切風呂、エステなどの施設もぜひお楽しみください。

■チェックイン15時／アウト11時

━━━━━━━━━━━
添い寝のお子様について
━━━━━━━━━━━
・0〜2歳のお子様は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、食事ありまたは寝具・食事なしでご予約下さい。
※すべてのお子様がバイキングをお召し上がりいただけます。

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします。
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします。
※全館禁煙。館内喫煙ブースをご利用下さい

≪ご注意≫
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的の予約不可