ＨＡＫＯＤＡＴＥ　海峡の風 宿泊プラン一覧

— 炭酸美容フェイシャル〈ミニパック付き〉艶肌リトリート —

温泉のぬくもり × 医療グレード発想の炭酸ガス美容で、肌と心を満たす至福のひととき。

医療現場で使用されている炭酸ガスペーストを美容用に改良した話題の「炭酸ガスパック」を贅沢に使用。
高濃度の炭酸ガスが肌の奥深くまで働きかけ、くすみ、ハリ不足、毛穴の目立ちなど、年齢肌のあらゆる悩みに多角的にアプローチします。

40分の集中フェイシャルトリートメントで、透明感とハリがよみがえるような艶肌へ。
施術後には、ご自宅でもご体感いただける〈ミニサイズパック〉をプレゼント。

【特典】※大人の方のみ
・炭酸ガスパック40分付き
・炭酸ガスパックのお試しミニサイズ（施術後にお渡し）

※事前予約制。3日前までにご希望のスタート時間のご予約をお願いします
当日のお申し出ですとご予約で満杯の場合がございます。お早目のご予約をお勧めします
※男性女性共にご利用いただけます
※大人のみのご利用となります。小学生以下のお子様は対象外です

■夕朝食／青函市場にてバイキング
（営業時間は直接お問合せ下さい）

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合が有。画像はイメージ。

≪連泊のお客様へ≫
当館のバイキングは年4回季節ごとに内容を変更しております。
同じ時季であればご連泊の場合も、同内容のお料理のご提供となります。

■チェックイン15時／アウト11時

＜添い寝のお子様について＞
・0〜2歳は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、食事ありまたは寝具・食事なしでご予約下さい。
※すべてのお子様がバイキングをお召し上がりいただけます。

※別途入湯税を大人お一人様150円頂戴します
※全館禁煙。館内喫煙ブースをご利用下さい

≪ご注意≫
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的の予約不可

【札幌発送迎バス運行中】
完全予約制。お電話または公式HPバス予約フォームよりお申込み下さい
（札幌発／月・水・金　ホテル発／水・金・日　※片道2500円）

＜ジンそのままでも、サイダーで割ってアレンジも！＞

当社オリジナルブランドのクラフトジンは、
北湯沢ファームのホップを使用した、香り豊かで個性的なクラフトジンです。

そのまま味わっていただくのはもちろん、
甘さ控えめの「ハコダテニキテクダサイダー」で割って、
自分好みにアレンジしてお楽しみ頂くのもおすすめです。

【特典】
・自社ブランド「クラフトジン」100ml　1室1本
・函館ご当地サイダー「ハコダテニキテクダサイダー」330ml　1室1本

※氷をご利用の方はフロントまでご連絡下さい。お部屋にお持ちいたします。（無料）

■夕食・朝食／レストラン「青函市場」にてバイキング
（営業時間は直接お問合せを）

【刺身】マグロ・イカ・ホタテをはじめ、旬のお刺身をお楽しみ下さい。
【実演・炉端】炉端・ライブキッチンではご注文後できたてをお席にお持ちします。
【スイーツ】全て当館パティシエの手作りです。

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合が有。画像はイメージ。

≪連泊のお客様≫
バイキングは年4回季節ごとに内容を変更
同じ時季であればご連泊の場合も同内容のご提供となります

☆★当館のおもてなし★☆
16：00〜20：00　1階ラウンジにてスパークリングワイン、美鈴珈琲、湯上りアイスキャンディー

■チェックイン15時／アウト11時

━━━━━━━━━━━
添い寝のお子様について
━━━━━━━━━━━
・0〜2歳のお子様は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、食事ありまたは寝具・食事なしでご予約下さい。
※すべてのお子様がバイキングをお召し上がりいただけます。

※別途入湯税大人お一人様150円頂戴します
※全館禁煙。館内喫煙ブースをご利用下さい

≪ご注意≫
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的の予約不可

【札幌発送迎バス運行中】
完全予約制。お電話または公式HPバス予約フォームよりお申込み下さい
（札幌発／月・水・金　ホテル発／水・金・日　※片道2500円）

≪楽天トラベルサマーSALE特別プラン≫

「昭和レトロ」をテーマに、函館朝市の活気を再現したレストラン。
お肉を一切使用せず、函館ならではの新鮮な魚介にこだわり尽くしました。
お刺身で、炭火で炙って、実演調理で。和洋中約60種の贅沢な海鮮バイキングをお楽しみ下さい。

〜レストラン「青函市場」のこだわり〜
料理人がお客様の目の前で調理するライブキッチン。
ご注文をいただいてから調理を始める為、常に「できたて」をご提供します。

【刺身】名物の“マグロ・イカ・ホタテ”をはじめ、旬のお刺身をお楽しみいただけます。
【実演・炉端】ライブキッチンや炉端コーナーではご注文後出来立てをお席にお持ちします。
【スイーツ】全て当館パティシエ手作り、異国情緒あふれる創作スイーツ。


■夕食・朝食／レストラン「青函市場」にてバイキング
（営業時間は直接お問合せ下さい。）

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合有。画像はイメージ。

≪連泊のお客様へ≫
当館のバイキングは年4回季節ごとに内容を変更しております。
同じ時季であればご連泊の場合も、同内容のお料理のご提供となります。

■チェックイン15時／チェックアウト11時

━━━━━━━━━━━
添い寝のお子様について
━━━━━━━━━━━
・0〜2歳のお子様は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、食事ありまたは寝具・食事なしでご予約下さい。
※すべてのお子様がバイキングをお召し上がりいただけます。

※別途入湯税を大人お一人様150円頂戴します。
※客室・館内禁煙。館内喫煙ブースをご利用下さい。

≪ご注意≫
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的の予約不可。

【札幌発送迎バス運行中】
完全予約制。お電話または公式HPバス予約フォームよりお申込み下さい。
（札幌発／月・水・金　ホテル発／水・金・日　※片道2500円）

≪楽天トラベルサマーSALE特別プラン≫

夜の函館観光を楽しみたい方におすすめ！
夕食なしの1泊朝食付きプランです。

一日のはじまりは「朝食」から。
朝食も新鮮な海の幸を実演メニュー豊富なバイキングでたっぷりとお楽しみいただけます。

お好みで作っていただく海鮮丼をはじめ、新鮮野菜、焼き立てパン、スイーツなど活気あふれるレストランで存分にご堪能下さい。

■朝食
レストラン「青函市場」にてバイキングメニュー
（営業時間は直接お問合せ下さい。）

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合がございます。画像はイメージです。
※お肉料理の提供はございません。

≪連泊のお客様へ≫
当館のバイキングは年4回季節ごとに内容を変更しております
同じ時季であればご連泊の場合も、同内容のお料理のご提供となります

☆★当館のおもてなし★☆
16：00〜20：00　1階ラウンジにてスパークリングワイン、美鈴珈琲、湯上りアイスキャンディー
そのほか、姉妹館・啄木亭の空中露天風呂、売店、キッズスペースもご利用いただけます。
別途有料で貸切風呂、エステなどの施設もぜひお楽しみください。

■チェックイン15時／チェックアウト11時

━━━━━━━━━━━
添い寝のお子様について
━━━━━━━━━━━
・0〜2歳のお子様は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、食事ありまたは寝具・食事なしでご予約下さい。
※すべてのお子様がバイキングをお召し上がりいただけます。

※入湯税は料金に含まれておりません。別途入湯税を大人お一人様150円頂戴します。
※客室・館内は禁煙です。お煙草は館内の喫煙ブースをご利用下さい。

≪ご注意≫
本プランは、個人利用のお客様を対象としております。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

【札幌発送迎バス運行中】
完全予約制。お電話または公式HPバス予約フォームよりお申込み下さい。
（札幌発／月・水・金　ホテル発／水・金・日　※片道2500円）

≪楽天トラベルサマーSALE特別プラン≫

お食事なしの気軽な素泊まりプランです。
函館観光がメインのご旅行にもおすすめ！

展望風呂付きのお部屋では、お好きな時間に、お好きなだけ湯の川の名湯を堪能いただけます。
63平米以上の広々としたお部屋で、別荘感覚のご滞在をお楽しみ下さい。

■客室
〜旅のスタイルに合わせてお選びいただけます〜
「ツイン」タイプの客室はご夫婦やカップルでのご利用に。
「和洋室」タイプの客室は、ご家族やグループでのご利用に最適です。
「トリプルルーム」はカップルでのご利用や女子会に。

☆★当館のおもてなし★☆
16：00〜20：00　1階ラウンジにてスパークリングワイン、美鈴珈琲、湯上りアイスキャンディー
そのほか、姉妹館・啄木亭の空中露天風呂、売店、キッズスペースもご利用いただけます。
別途有料で貸切風呂、エステなどの施設もぜひお楽しみください。

■チェックイン15時／チェックアウト11時

━━━━━━━━━━━
添い寝のお子様について
━━━━━━━━━━━
・0〜2歳のお子様は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、寝具・食事なしでご予約下さい。

※入湯税は料金に含まれておりません。別途入湯税を大人お一人様150円頂戴します。
※客室・館内は禁煙です。お煙草は館内の喫煙ブースをご利用下さい。

≪ご注意≫
本プランは、個人利用のお客様を対象としております。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

【札幌発送迎バス運行中】
完全予約制。お電話または公式HPバス予約フォームよりお申込み下さい。
（札幌発／月・水・金　ホテル発／水・金・日　※片道2500円）

＼15％OFF！／
※当プランは、ご予約成立時でキャンセル料100％が発生いたします

＜ご注意事項＞
※ご予約成立時にキャンセル料100％を頂戴いたします。
※ご予約の取り消し、変更された場合は返金不可となります、予めご注意願います。

■夕食・朝食／レストラン「青函市場」にてバイキング
（営業時間は直接お問合せ下さい）

【刺身】マグロ・イカ・ホタテをはじめ、旬のお刺身をお楽しみ下さい。
【実演・炉端】炉端・ライブキッチンではご注文後できたてをお席にお持ちします。
【スイーツ】全て当館パティシエの手作りです。

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合が有。画像はイメージ。

≪連泊のお客様へ≫
当館のバイキングは年4回季節ごとに内容を変更しております。
同じ時季であればご連泊の場合も、同内容のお料理のご提供となります。

☆★当館のおもてなし★☆
16：00〜20：00　1階ラウンジにてスパークリングワイン、美鈴珈琲、湯上りアイスキャンディー
そのほか、姉妹館・啄木亭の空中露天風呂、売店、キッズスペースもご利用いただけます。
別途有料で貸切風呂、エステなどの施設もぜひお楽しみください。

■チェックイン15時／アウト11時

━━━━━━━━━━━
添い寝のお子様について
━━━━━━━━━━━
・0〜2歳のお子様は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、食事ありまたは寝具・食事なしでご予約下さい。
※すべてのお子様がバイキングをお召し上がりいただけます。

※別途入湯税を大人お一人様150円頂戴します
※全館禁煙。館内喫煙ブースをご利用下さい

≪ご注意≫
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的の予約不可

【札幌発送迎バス運行中】
完全予約制。お電話または公式HPバス予約フォームよりお申込み下さい
（札幌発／月・水・金　ホテル発／水・金・日　※片道2500円）

＼15％OFF！／
※当プランは、ご予約成立時でキャンセル料100％が発生いたします

＜ご注意事項＞
※ご予約成立時にキャンセル料100％を頂戴いたします。
※ご予約の取り消し、変更された場合は返金不可となります、予めご注意願います。

■朝食
レストラン「青函市場」にてバイキングメニュー
（営業時間は直接お問合せ下さい。）

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合がございます。画像はイメージです。
※お肉料理の提供はございません。

≪連泊のお客様へ≫
当館のバイキングは年4回季節ごとに内容を変更しております。
同じ時季であればご連泊の場合も、同内容のお料理のご提供となります。

☆★当館のおもてなし★☆
16：00〜20：00　1階ラウンジにてスパークリングワイン、美鈴珈琲、湯上りアイスキャンディー
そのほか、姉妹館・啄木亭の空中露天風呂、売店、キッズスペースもご利用いただけます。
別途有料で貸切風呂、エステなどの施設もぜひお楽しみください。

■チェックイン15時／チェックアウト11時

━━━━━━━━━━━
添い寝のお子様について
━━━━━━━━━━━
・0〜2歳のお子様は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、食事ありまたは寝具・食事なしでご予約下さい。
※すべてのお子様がバイキングをお召し上がりいただけます。

※入湯税は料金に含まれておりません。別途入湯税を大人お一人様150円頂戴します。
※客室・館内は禁煙です。お煙草は館内の喫煙ブースをご利用下さい。

≪ご注意≫
本プランは、個人利用のお客様を対象としております。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

【札幌発送迎バス運行中】
完全予約制。お電話または公式HPバス予約フォームよりお申込み下さい。
（札幌発／月・水・金　ホテル発／水・金・日　※片道2500円）

＼15％OFF！／
※当プランは、ご予約成立時でキャンセル料100％が発生いたします

＜ご注意事項＞
※ご予約成立時にキャンセル料100％を頂戴いたします。
※ご予約の取り消し、変更された場合は返金不可となります、予めご注意願います。

■客室
〜旅のスタイルに合わせてお選びいただけます〜
「ツイン」タイプの客室はご夫婦やカップルでのご利用に。
「和洋室」タイプの客室は、ご家族やグループでのご利用に最適です。
「トリプルルーム」はカップルでのご利用や女子会に。

☆★当館のおもてなし★☆
16：00〜20：00　1階ラウンジにてスパークリングワイン、美鈴珈琲、湯上りアイスキャンディー
そのほか、姉妹館・啄木亭の空中露天風呂、売店、キッズスペースもご利用いただけます。
別途有料で貸切風呂、エステなどの施設もぜひお楽しみください。

■チェックイン15時／チェックアウト11時

━━━━━━━━━━━
添い寝のお子様について
━━━━━━━━━━━
・0〜2歳のお子様は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、寝具・食事なしでご予約下さい。

※入湯税は料金に含まれておりません。別途入湯税を大人お一人様150円頂戴します。
※客室・館内は禁煙です。お煙草は館内の喫煙ブースをご利用下さい。

≪ご注意≫
本プランは、個人利用のお客様を対象としております。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

【札幌発送迎バス運行中】
完全予約制。お電話または公式HPバス予約フォームよりお申込み下さい。
（札幌発／月・水・金　ホテル発／水・金・日　※片道2500円）

≪混み合う時期を避けてお得にのんびりステイ≫

人気のお盆期間を避けて、夏の函館を満喫しませんか。
ご夫婦カップル、ご家族やグループ、気ままな一人旅にも
すべてのシーンでご利用頂けるお得なプランです。

■夕食・朝食／レストラン「青函市場」にてバイキング
（営業時間は直接お問合せ下さい）

【刺身】マグロ・イカ・ホタテをはじめ、旬のお刺身をお楽しみ下さい。
【実演・炉端】炉端・ライブキッチンではご注文後できたてをお席にお持ちします。
【スイーツ】全て当館パティシエの手作りです。

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合が有。画像はイメージ。

≪連泊のお客様へ≫
当館のバイキングは年4回季節ごとに内容を変更しております。
同じ時季であればご連泊の場合も、同内容のお料理のご提供となります。

☆★当館のおもてなし★☆
16：00〜20：00　1階ラウンジにてスパークリングワイン、美鈴珈琲、湯上りアイスキャンディー
そのほか、姉妹館・啄木亭の空中露天風呂、売店、キッズスペースもご利用いただけます。
別途有料で貸切風呂、エステなどの施設もぜひお楽しみください。

■チェックイン15時／アウト11時

━━━━━━━━━━━
添い寝のお子様について
━━━━━━━━━━━
・0〜2歳のお子様は無料です。システム上のご予約は不要ですが、年齢と人数を予約時の備考欄またはお電話やメールで必ずお知らせ下さい。
システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。
・3歳以上の未就学児は、食事ありまたは寝具・食事なしでご予約下さい。
※すべてのお子様がバイキングをお召し上がりいただけます。

※別途入湯税を大人お一人様150円頂戴します
※全館禁煙。館内喫煙ブースをご利用下さい

≪ご注意≫
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的の予約不可

【札幌発送迎バス運行中】
完全予約制。お電話または公式HPバス予約フォームよりお申込み下さい
（札幌発／月・水・金　ホテル発／水・金・日　※片道2500円）

＜40〜60分間のエステメニューからお好きなものを＞

夕食は当館自慢の食事処で18時よりお席を確約。
本プランでは、以下の3つのトリートメントから、お選びいただけます。
ゆったりと流れる時間の中でご自身にあった癒しをお選びください。

【選べる特典】※大人のみ
1）もみほぐし＆炭酸ヘッド(60分)
〜首・肩周りの疲れをしっかりほぐし、頭皮ケアでスッキリと
2）アロマボディトリートメント(60分)
〜アロマの香りに包まれながら、全身の緊張をゆるめ深いリラックスを
3）ラヴィーサフェイシャル(40分)
〜還元水素水をベースとした実力派スキンケアで潤いとハリを与え、透明感のある素肌へ

※事前予約制。ご宿泊3日前までにご希望のスタート時間のご予約をお願いします
当日のお申し出ですとご予約で満杯の場合がございます。お早目のご予約をお勧めします
※男性女性共にご利用いただけます
※大人のみのご利用となります。小学生以下のお子様は対象外です

■夕食／レストラン「Blue Seasons」にて本格寿司会席
大人だけのラグジュアリーな空間をお楽しみ下さいませ。

※お献立は年4回、季節ごとに変更致します。切替え時期は変更になる場合がございます。
（3月上旬〜5月頃は春献立、6月上旬〜8月頃は夏献立、9月上旬〜11月頃は秋献立、12月上旬〜2月頃は冬献立）

※団体のお客様はお受けできかねます。5名様以上はお席を分けてのご案内となります。

■朝食／レストラン「青函市場」にてバイキング

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合がございます。画像はイメージです。

■チェックイン15時／チェックアウト11時

※別途入湯税を大人お一人様150円頂戴します。
※客室・館内禁煙。お煙草は館内の喫煙ブースをご利用下さい。

≪ご注意≫
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的のご予約不可。

【札幌発送迎バス運行中】
完全予約制。お電話または公式HPバス予約フォームよりお申込み下さい。
（札幌発／月・水・金　ホテル発／水・金・日　※片道2500円）