湯遊ランドはなわ 宿泊プラン一覧

プラン選びに迷われたらこちらをどうぞ！
『はなわ』のスタンダード会席1泊2食付プランです。
美肌の湯と美味しいお料理、豊かな自然に包まれて、静かなひと時をお楽しみ下さい。

■ご夕食■季節の和洋旬会席
自然豊かな地元の旬の食材を厳選し、一品ごとに心を込めて調理いたします。
新鮮な山海の幸においしいお米など、素材の良さを引き出したお料理をお楽しみください。

＜御献立一例＞
前菜　北寄胡麻サラダ和え　南瓜豆腐　とんぶり　紅あずま甘露煮　粟麩田楽串　鶏松風
　　　手長海老艶煮　法蓮草とベーコンのキッシュ
向付　サーモン　目鉢鮪　あしらい一式
強肴　塙町産刺身蒟蒻　鰹出汁　小葱
焼物　福島牛朴葉味噌包み焼き　エリンギ　玉葱　熟成ポテト　ブロッコリー
台物　寄せ鍋　蟹爪　真鱈　帆立　鶏つみれ　白菜　春菊　長葱　榎木　豆腐
揚物　海老葛衣揚げ　とろろ磯部　獅子唐　檸檬　抹茶塩
食事　茸御飯　味噌汁　香の物
デザート　フロマージュ　オレンジ　ホイップ　ベリーソース　ミント

※幼児のお子様にはお子様プレート、小学生のお子様は洋食（ハンバーグセット）または和食（花ちらし）をご用意いたします。備考欄にご回答ください。ご指定なき場合は洋食をご用意いたします。

■ご朝食■数ではなく質で勝負！の「和の朝ごはん」
町内で採れた新鮮卵や、食味90点以上の一等米の福島県産コシヒカリのご飯、地元の味噌で作ったお味噌汁など、本当に「美味しい」と思っていただける朝ごはんをご用意いたしました。

■お食事処■「レストラン四季彩」
朝夕とも、窓から森と高原が見える景色が自慢のレストランにてご用意いたします。

■温泉■「“たまご肌”若返りの湯」
ph9.3のアルカリ性自家源泉で、むきたまごのようなつるつるのお肌に。
※営業時間（当日）〜24:00／（翌日）6:00〜8:00

■ウェルネス施設■ホルミシスラドン温熱施設「健回炉（けんかいろ）」を体験！
1秒間に1兆回振動する電磁波で身体の芯から温まる「テラプレート岩盤浴」と、
低線量の放射線を含んだ鉱石を使用した「バドプレート岩盤浴」の2種類の岩盤浴をお楽しみいただけます。
※営業時間（当日）〜23:00／（翌日）6:00〜8:00

塙町のブランド牛をお腹一杯堪能いただける特製鍋料理付きプランです！

自然豊かな福島県塙町でのびのびと育てられた「はなわ牛」は、
柔らかい肉質と脂身のすっきりとした上品な風味が特徴の高品質な黒毛和牛です。
もちろん絶品のすき焼きと一緒にお召し上がりいただくたまごも、
清らかな空気や水、自然に囲まれた環境が育んだ「塙町産の新鮮たまご」をご用意します！

料理長特製の割り下で味わう絶品のはなわ牛すき焼きお楽しみください。

■ご夕食■
前菜　北寄胡麻サラダ和え　南瓜豆腐　とんぶり 紅あずま甘露煮　
粟麩田楽串　鶏松風 手長海老艶煮　法蓮草とベーコンのキッシュ
強肴　塙町産刺身蒟蒻　旨出汁　小葱
台物　すき焼き鍋　白菜　春菊　榎木　エリンギ　長葱　豆腐　ごぼう　人参　マロニー
食事　白飯　味噌汁　漬物　うどん
甘味　フロマージュ　オレンジ　ホイップ　ミント　　　
※皆さま大鍋でのご用意となります。

■ご朝食■数ではなく質で勝負！の「和の朝ごはん」
町内で採れた新鮮卵や毎日半身から手切りして焼き上げた特製銀鮭、ソーセージ、小鉢などのおかずに、
食味90点以上の一等米の福島県産コシヒカリのご飯、地元の味噌で作ったお味噌汁など、
本当に「美味しい」と思っていただける朝ごはんをご用意いたしました。

■お食事処■「レストラン四季彩」
朝夕とも窓から森と高原が見える景色が自慢のレストランにてご用意いたします。

■温泉■「“たまご肌”若返りの湯」
ph9.3のアルカリ性自家源泉で、むきたまごのようなつるつるのお肌に。
体の芯から温まり、神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげることから、地元では「若返りの湯」とも呼ばれています。
※営業時間（当日）〜24:00／（翌日）6:00〜8:00

■ウェルネス施設■ホルミシスラドン温熱施設「健回炉（けんかいろ）」を体験！
1秒間に1兆回振動する電磁波で身体の芯から温まる「テラプレート岩盤浴」と、
低線量の放射線を含んだ鉱石を使用した「バドプレート岩盤浴」の2種類の岩盤浴をお楽しみいただけます。
さらにホルミシス効果を期待できる「ホルミシスラドンルーム」も完備！サウナ着を着用してご利用ください。
※営業時間（当日）〜23:00／（翌日）6:00〜8:00

メイン料理が選べるグレードアップ会席！お食事重視の方におすすめ♪

厳選素材の味を余すことなく堪能いただける、当館イチオシのお料理プランです。
メインの一品は、肉厚な鮑に特製の肝ソースをかけた贅沢な一品「鮑のステーキ」または、
ほどよくサシの入ったお肉を美味しく焼き上げた「国産黒毛和牛ステーキ」からお1人様ずつお選びいただけます。

■ご夕食■季節の和洋グレードアップ会席
前菜　粟麩田楽串　法蓮草とベーコンのキッシュ　北寄胡麻サラダ和え
　　　紅あずま甘露煮　手長海老艶煮　南瓜豆腐　鶏松風　とんぶり　
向付　サーモン　目鉢鮪　帆立　あしらい一式
強肴　塙町産刺身蒟蒻　鰹出汁　小葱
煮物　白子万頭　楚蟹　鱧　三つ葉　銀杏
焼物　福島牛ステーキ　熟成ポテト　茄子　蓮根　エリンギ　ブロッコリー　パプリカ
台物　寄せ鍋　真鱈　蟹爪　帆立　鶏つみれ　白菜　春菊　長葱　榎木　豆腐
揚物　海老葛衣揚げ　とろろ磯部　獅子唐　檸檬　抹茶塩
食事　握り寿司　味噌汁　香物
デザート　フロマージュ　オレンジ　ホイップ　ベリーソース　ミント

※幼児のお子様にはお子様プレート、小学生のお子様は洋食（ハンバーグセット）または和食（花ちらし）をご用意いたします。備考欄にご回答ください。ご指定なき場合は洋食をご用意いたします。

■ご朝食■数ではなく質で勝負！の「和の朝ごはん」
町内で採れた新鮮卵や、食味90点以上の一等米の福島県産コシヒカリのご飯、地元の味噌で作ったお味噌汁など、
本当に美味しいと思っていただける朝ごはんをご用意いたしました。

■お食事処■「レストラン四季彩」
窓から森と高原が見える景色が自慢のレストランにてご用意いたします。

■温泉■「“たまご肌”若返りの湯」
ph9.3のアルカリ性自家源泉で、むきたまごのようなつるつるのお肌に。
※営業時間（当日）〜24:00／（翌日）6:00〜8:00

■ウェルネス施設■ホルミシスラドン温熱施設「健回炉（けんかいろ）」を体験！
1秒間に1兆回振動する電磁波で身体の芯から温まる「テラプレート岩盤浴」と、
低線量の放射線を含んだ鉱石を使用した「バドプレート岩盤浴」の2種類の岩盤浴をお楽しみいただけます。
※営業時間（当日）〜23:00／（翌日）6:00〜8:00

当社の【スタンダード会席プラン】のお料理を少な目にご用意した宿泊プランです。
その分宿泊料金もお安くなっておりますので、リーズナブルにご宿泊いただけます！
少食のお客様や、お料理は程よい量でゆっくりとお酒を楽しまれたいお客様にもおすすめです。

■ご夕食■季節の旬会席
自然豊かな地場の旬の食材を料理長が厳選し調理。
その日ごとの献立がお楽しみいただける当宿の旬菜会席。
新鮮な山海の幸においしいお米、一品一品料理長こだわりをご用意いたします。

先付　北寄胡麻サラダ和え　とんぶり
向付　サーモン　帆立　あしらい一式
強肴　塙町産刺身蒟蒻　旨出汁　小葱
台物　寄せ鍋　海老　真鱈　帆立　鶏つみれ　白菜　春菊　豆腐　長葱　榎木
焼物　チキンバジルホイル焼き　玉葱　エリンギ　ブロッコリー　プチトマト　熟成ポテト
揚物　海老葛衣揚げ　とろろ磯部　獅子唐　檸檬　抹茶塩
食事　茸御飯　味噌汁　香の物
デザート　フロマージュ　オレンジ　ホイップ　ベリーソース　ミント

※幼児のお子様にはお子様プレート、小学生のお子様は洋食（ハンバーグセット）または和食（花ちらし）をご用意いたします。備考欄にご回答ください。ご指定なき場合は洋食をご用意いたします。

■ご朝食■数ではなく質で勝負！の「和の朝ごはん」
町内で採れた新鮮卵や、食味90点以上の一等米の福島県産コシヒカリのご飯、地元の味噌で作ったお味噌汁など、
本当に「美味しい」と思っていただける朝ごはんをご用意いたしました。

■お食事処■「レストラン四季彩」
窓から森と高原が見える景色が自慢のレストランにてご用意いたします。

■温泉■「“たまご肌”若返りの湯」
ph9.3のアルカリ性自家源泉で、むきたまごのようなつるつるのお肌に。
★ご宿泊のお客様は、チェックイン前でも当日朝からご入浴可能！
※営業時間（当日）〜24:00／（翌日）6:00〜8:00

■ウェルネス施設■ホルミシスラドン温熱施設「健回炉（けんかいろ）」を体験！
1秒間に1兆回振動する電磁波で身体の芯から温まる「テラプレート岩盤浴」と、
低線量の放射線を含んだ鉱石を使用した「バドプレート岩盤浴」の2種類の岩盤浴をお楽しみいただけます。
※営業時間（当日）〜23:00／（翌日）6:00〜8:00

○こちらのプランは夕食・朝食のつかない素泊りプランです。

出張先でも温泉に入りたい！
仕事の時間に左右されずリフレッシュしたい！

こんな方におすすめなプランです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
チェックインは夜23時まで！
出入りは24時間可能！
洗剤付き　コイン式ランドリー完備
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
疲れた体を癒すには当宿自慢の「若返りの湯」が効果的！
アルカリ泉質で体の芯からぽかぽか。
神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげるといわれています。
自然に囲まれた露天風呂では、
すがすがしい空気に気分もリフレッシュ♪

ビジネス利用にも！気軽な温泉旅にも！
「若返りの湯」で日々の疲れを癒してくださいね。

※こちらのプランは、お食事がついておりません。
徒歩圏内には飲食店コンビニなどはございません。
必要品はお買い求めの上、お越し頂きますようお勧めいたします。

※お客様へ※
・22時の最終チェックイン時間に間に合うようにお越しください。
・23時半までに到着されない場合は、フロントに置いてあるお部屋の鍵をご自身でお持ちになり客室へお入りくださいませ。

■温泉■「“たまご肌”若返りの湯」
ph9.3のアルカリ性自家源泉で、むきたまごのようなつるつるのお肌に。
体の芯から温まり、神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげることから、地元では「若返りの湯」とも呼ばれています。
★ご宿泊のお客様は、チェックイン前でも当日朝からご入浴可能！
※営業時間（当日）〜24:00／（翌日）6:00〜8:00

■ウェルネス施設■ホルミシスラドン温熱施設「健回炉（けんかいろ）」を体験！
1秒間に1兆回振動する電磁波で身体の芯から温まる「テラプレート岩盤浴」と、
低線量の放射線を含んだ鉱石を使用した「バドプレート岩盤浴」の2種類の岩盤浴をお楽しみいただけます。
さらにホルミシス効果を期待できる「ホルミシスラドンルーム」も完備！サウナ着を着用してご利用ください。
※営業時間（当日）〜23:00／（翌日）6:00〜8:00

【お仕事に、ご出張に、一人旅にもお勧め！お一人様OK！】

美味しいお米、お味噌、卵など、質にこだわった朝ごはんで一日をスタートしませんか？

■お客様へ■
○22時の最終チェックイン時間に間に合うようにお越しください。
※23時半までに到着されない場合は、フロントに置いてあるお部屋の鍵をご自身でお持ちになり客室へお入りくださいませ。
○こちらのプランには夕食は付いておりません。徒歩圏内には飲食店、コンビニ等はございませんので、館内のレストランをご利用いただくか、必要品をあらかじめお買い求めの上、お越しくださいませ。

■ご朝食■数ではなく質で勝負！の「和の朝ごはん」
町内で採れた新鮮卵や、毎日半身から手切りして焼き上げた特製銀鮭、ソーセージ、小鉢などのおかずに、
食味90点以上の一等米の福島県産コシヒカリのご飯、地元の味噌で作ったお味噌汁など、
本当に「美味しい」と思っていただける朝ごはんをご用意いたしました。朝にうれしい、紅茶やコーヒーも数種取り揃えております♪
※レストランでお好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。

■お食事処■
窓から森と高原が見える景色が自慢のレストラン「四季彩」にてご用意いたします。

■温泉■「“たまご肌”若返りの湯」
ph9.3のアルカリ性自家源泉で、むきたまごのようなつるつるのお肌に。
体の芯から温まり、神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげることから、地元では「若返りの湯」とも呼ばれています。
★ご宿泊のお客様は、チェックイン前でも当日朝からご入浴可能！
※営業時間（当日）〜24:00／（翌日）6:00〜8:00

■ウェルネス施設■ホルミシスラドン温熱施設「健回炉（けんかいろ）」を体験！
1秒間に1兆回振動する電磁波で身体の芯から温まる「テラプレート岩盤浴」と、
低線量の放射線を含んだ鉱石を使用した「バドプレート岩盤浴」の2種類の岩盤浴をお楽しみいただけます。
さらにホルミシス効果を期待できる「ホルミシスラドンルーム」も完備！サウナ着を着用してご利用ください。
※営業時間（当日）〜23:00／（翌日）6:00〜8:00

＼ワンちゃんと一泊朝食プラン！／

■お客様へ■
○23時の最終チェックイン時間に間に合うようにお越しください。
※23時半までに到着されない場合は、フロントに置いてあるお部屋の鍵をご自身でお持ちになり客室へお入りくださいませ。
○こちらのプランには夕食は付いておりません。徒歩圏内には飲食店、コンビニ等はございませんので、館内のレストランをご利用いただくか、必要品をあらかじめお買い求めの上、お越しくださいませ。

■ご案内■
・ワンちゃんのご料金（1頭8，000円、2頭目から5，000円）は当日フロントにてご精算ください。
・ご宿泊可能なワンちゃんは1年以内に狂犬病・伝染病の予防接種を受けている、又は抗体検査を受け抗体が残っている室内犬に限ります。
・ワンちゃんはお一組様3頭まで、大型犬は2頭までご宿泊可能です（大型犬は体重が18kg以上のワンちゃんです）。
・ワンちゃんが利用できる施設は客室とプライベートドックランのみとなります。他の施設はご利用いただけません。
・ワンちゃんのお食事はご持参ください。
・チェックイン時に『ご宿泊同意書』への同意が必要となります。

■ご朝食■
町内で採れた新鮮卵や、食味90点以上の一等米の福島県産コシヒカリのご飯、
地元の味噌で作ったお味噌汁など、数ではなく質で勝負！の「和の朝ごはん」をご用意いたします。
紅茶やコーヒーも数種取り揃えております♪
※レストランでお好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。

■お食事処■
窓から森と高原が見える「レストラン四季亭」にてご用意いたします。

■温泉■「“たまご肌”若返りの湯」
ph9.3のアルカリ性自家源泉で、むきたまごのようなつるつるのお肌に。
★ご宿泊のお客様は、チェックイン前でも当日朝からご入浴可能！
※営業時間（当日）〜24:00／（翌日）6:00〜8:00

■ウェルネス施設■ホルミシスラドン温熱施設「健回炉（けんかいろ）」を体験！
「テラプレート岩盤浴」と「バドプレート岩盤浴」の2種類の岩盤浴をお楽しみいただけます。
さらにホルミシス効果を期待できる「ホルミシスラドンルーム」も完備！
お部屋にあるサウナ着を着用してご利用ください。
※営業時間（当日）〜23:00／（翌日）6:00〜8:00

＼ワンちゃんとお手軽に素泊まりプラン♪／

○出入りは24時間可能！
○館内軽食処「湯遊亭」では美味しくてリーズナブルな各種お料理あり！
○電子レンジもご自由にお使いいただけます
○洗剤付きコインランドリー完備（500円）
○自然に囲まれた環境の中で、温泉やウェルネス施設でリフレッシュ♪

■お客様へ■
・22時の最終チェックイン時間に間に合うようにお越しください。
※23時半までに到着されない場合は、フロントに置いてあるお部屋の鍵をご自身でお持ちになり客室へお入りくださいませ。
・こちらのプランにはお食事は付いておりません。
館内のレストランをご利用いただくか、必要品をあらかじめお買い求めの上、お越しくださいませ。

■ご案内■
・ワンちゃんのご料金（1頭8，000円、2頭目から5，000円）は当日フロントにてご精算ください。
・ご宿泊可能なワンちゃんは1年以内に狂犬病・伝染病の予防接種を受けている、又は抗体検査を受け抗体が残っている室内犬に限ります。
・ワンちゃんはお一組様3頭まで、大型犬は2頭までご宿泊可能です（大型犬は体重が18kg以上のワンちゃんといたします）。
・ワンちゃんが利用できる施設は客室とプライベートドックランのみとなります。他の施設はご利用いただけません。
・ワンちゃんのお食事はご持参ください。
・チェックイン時に『ご宿泊同意書』への同意が必要となります。

■温泉■「“たまご肌”若返りの湯」
ph9.3のアルカリ性自家源泉で、むきたまごのようなつるつるのお肌に。
体の芯から温まり、神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげることから、地元では「若返りの湯」とも呼ばれています。
★ご宿泊のお客様は、チェックイン前でも当日朝からご入浴可能！
※営業時間（当日）〜24:00／（翌日）6:00〜8:00

■ウェルネス施設■ホルミシスラドン温熱施設「健回炉（けんかいろ）」を体験！
「テラプレート岩盤浴」と「バドプレート岩盤浴」の2種類の岩盤浴をお楽しみいただけます。
さらにホルミシス効果を期待できる「ホルミシスラドンルーム」も完備！
サウナ着を着用してご利用ください。
※営業時間（当日）〜23:00／（翌日）6:00〜8:00