はなわ湯岐温泉　湯遊ランドはなわ 宿泊プラン一覧

プラン選びに迷われたらこちらをどうぞ！
『はなわ』のスタンダード会席1泊2食付プランです。
美肌の湯と美味しいお料理、豊かな自然に包まれて、静かなひと時をお楽しみ下さい。

■ご夕食■季節の旬会席
自然豊かな地場の旬の食材を料理長が厳選し調理。
その日ごとの献立がお楽しみいただける当宿の旬菜会席。
新鮮な山海の幸においしいお米、一品一品料理長こだわりをご用意いたします。

＜御献立一例＞
前菜　　胡桃豆腐　秋刀魚の酒盗焼き　紅あずま甘露煮　穴子八幡巻き
　　　　合鴨の生ハム　南瓜のキッシュ
向付　　目鉢鮪　サーモン　帆立　妻一式
強肴　　塙町産刺身蒟蒻　菊花　小葱　旨出汁
焼物　　米茄子田楽　海老　栗　翡翠銀杏　紅葉麩　荏胡麻味噌
台物　　ホエー豚の陶板焼き　玉葱　南瓜　エリンギ　塩ダレ　　　　
揚物　　紫蘇海老の東寺揚げ　舞茸　獅子唐　抹茶塩　檸檬
食事　　茸御飯　味噌汁　お新香
水菓子　抹茶ケーキ　巨峰　ホイップ

※幼児のお子様にはお子様プレート、
小学生のお子様は洋食（ハンバーグセット）または和食（花ちらし）をご用意いたします。
備考欄にご回答下さい。

■ご朝食■「和定食」
焼き魚や温泉卵ほか和風のおかずにおいしいご飯
温かいお味噌汁の定番「田舎の朝ごはん」を和朝食膳でご用意いたします。

■お食事処■「四季彩」
窓から眺める緑豊かな景色が爽やかなレストラン「四季彩」にてご用意しております。

■温泉(健康増進設備)■「若返りの湯」
体の芯から温まり神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげ、お肌もツルツルに
★ご宿泊のお客様はチェックイン前でも「当日朝から」ご入浴が可能！
※チェックインは定時となります。

■健康施設■「健回炉・低温サウナ」
ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます。
※お部屋にご準備しておりますサウナ着を着用してご利用下さい。
ご利用時間10：00〜22：00

プラン選びに迷われたらこちらをどうぞ！
『はなわ』のスタンダード会席1泊2食付プランです。
美肌の湯と美味しいお料理、豊かな自然に包まれて、静かなひと時をお楽しみ下さい。

■ご夕食■季節の旬会席
自然豊かな地場の旬の食材を料理長が厳選し調理。
その日ごとの献立がお楽しみいただける当宿の旬菜会席。
新鮮な山海の幸においしいお米、一品一品料理長こだわりをご用意いたします。
＜御献立一例＞
前菜　　胡桃豆腐　秋刀魚の酒盗焼き　山葵　焼き栗甘露煮
　　　　牛八幡巻き　合鴨生ハム　南瓜と法蓮草のキッシュ
向付　　目鉢鮪　サーモン　帆立　妻一式
強肴　　塙町産刺身蒟蒻　菊花　旨出汁
焼物　　金目鯛西京焼き　海老　銀杏　紅葉麩　
洋皿　　ホエー豚の陶板焼き　玉葱　ズッキーニ　エリンギ　塩ダレ　　　　
揚物　　海老紫蘇東寺揚げ　舞茸　獅子唐　抹茶塩　レモン
食事　　茸御飯　味噌汁　お新香
水菓子　アップルパイ　巨峰　ホイップ

※幼児のお子様にはお子様プレート、
小学生のお子様は洋食（ハンバーグセット）または和食（花ちらし）をご用意いたします。
備考欄にご回答下さい。

■ご朝食■「和定食」
焼き魚や温泉卵ほか和風のおかずにおいしいご飯
温かいお味噌汁の定番「田舎の朝ごはん」を和朝食膳でご用意いたします。

■お食事処■「四季彩」
窓から眺める緑豊かな景色が爽やかなレストラン「四季彩」にてご用意しております。

■温泉(健康増進設備)■「若返りの湯」
体の芯から温まり神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげ、お肌もツルツルに
★ご宿泊のお客様はチェックイン前でも「当日朝から」ご入浴が可能！
※チェックインは定時となります。

■健康施設■「健回炉・低温サウナ」
ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます。
※お部屋にご準備しておりますサウナ着を着用してご利用下さい。
ご利用時間10：00〜22：00

お客様からの熱いご要望を受け、湯遊ランドはなわもお得な【早割プラン】を始めました！
その名も【早割60】！！
60日までの早めのご予約で、当施設の【湯遊ランドはなわスタンダードプラン】が10％OFFでお得にご宿泊いただけます！
早めに計画している旅行や、すでにお決まりの出張など、そのようなお客様にぴったりおすすめのプランでございます♪いつもよりお得に泊まって、美肌の湯と美味しいお料理、豊かな自然に包まれて、静かなひと時をお楽しみ下さい。

■ご夕食■季節の旬会席
自然豊かな地場の旬の食材を料理長が厳選し調理。
その日ごとの献立がお楽しみいただける当宿の旬菜会席。
新鮮な山海の幸においしいお米、一品一品料理長こだわりをご用意いたします。

＜御献立一例＞
前菜　　胡桃豆腐　秋刀魚の酒盗焼き　山葵　焼き栗甘露煮
　　　　牛八幡巻き　合鴨生ハム　南瓜と法蓮草のキッシュ
向付　　目鉢鮪　サーモン　帆立　妻一式
強肴　　塙町産刺身蒟蒻　菊花　旨出汁
焼物　　金目鯛西京焼き　海老　銀杏　紅葉麩　
洋皿　　ホエー豚の陶板焼き　玉葱　ズッキーニ　エリンギ　塩ダレ　　　　
揚物　　海老紫蘇東寺揚げ　舞茸　獅子唐　抹茶塩　レモン
食事　　茸御飯　味噌汁　お新香
水菓子　アップルパイ　巨峰　ホイップ

※幼児のお子様にはお子様プレート、
小学生のお子様は洋食（ハンバーグセット）または和食（花ちらし）をご用意いたします。
備考欄にご回答下さい。

■ご朝食■「和定食」
焼き魚や温泉卵ほか和風のおかずにおいしいご飯
温かいお味噌汁の定番「田舎の朝ごはん」を和朝食膳でご用意いたします。

■お食事処■「四季彩」
窓から眺める緑豊かな景色が爽やかなレストラン「四季彩」にてご用意しております。

■温泉(健康増進設備)■「若返りの湯」
体の芯から温まり神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげ、お肌もツルツルに
★ご宿泊のお客様はチェックイン前でも「当日朝から」ご入浴が可能！
※チェックインは定時となります。

■健康施設■「健回炉・低温サウナ」
ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます。
※お部屋にご準備しておりますサウナ着を着用してご利用下さい。
ご利用時間10：00〜22：00

塙町のブランド牛をお腹一杯堪能いただける、特製鍋料理付きプランでございます！

湯遊ランドはなわのある福島県塙町のブランド牛「はなわ牛」は、豊かな自然環境で育てられた高品質な黒毛和牛。
柔らかい肉質と豊かな風味が特徴で、地元の特産品として人気を集めています。

「たまご」にもこだわりがあり、地元塙町の豊かな自然環境の中で生まれ、清らかな空気や水、自然に囲まれた環境が育んだ「塙町産の新鮮たまご」をご用意します。

実はこちらのプラン…長期滞在の常連さんのリクエストから生まれた特別プランなのです！
通常の会席料理に飽きてしまった常連さんが、すき焼きを希望されてお召し上がりになり、その美味しそうな匂いに他のお客様も食べてみたいとの声が多く寄せられました。

新鮮なお野菜と、丁度良い脂が乗った絶品の「はなわ牛」を特製の割り下と「塙町産の新鮮たまご」でご賞味ください♪


■ご案内■
こちらのプランは、大鍋でのご用意となります。
すき焼きの他に、ご飯と味噌汁が付きます。
ご予約は、大人のお客様のみとなります。

■ご朝食■「和定食」
焼き魚や温泉卵ほか和風のおかずにおいしいご飯
温かいお味噌汁の定番「田舎の朝ごはん」を和朝食膳でご用意いたします。

■お食事処■「四季彩」
窓から眺める緑豊かな景色が爽やかなレストラン「四季彩」にてご用意しております。

■温泉(健康増進設備)■「若返りの湯」
体の芯から温まり神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげ、お肌もツルツルに
★ご宿泊のお客様はチェックイン前でも「当日朝から」ご入浴が可能！
※チェックインは定時となります。

■健康施設■「健回炉・低温サウナ」
ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます。
※お部屋にご準備しておりますサウナ着を着用してご利用下さい。
ご利用時間10：00〜22：00

当社の【スタンダード会席プラン】のお料理を少な目にご用意した宿泊プランです。
もちろん、その分宿泊料金もお安くなっておりますので、リーズナブルにご宿泊いただけます！
シニアや女性、小食のお客様におすすめのプランです。
お料理は少な目で、ゆっくりとお酒を飲みたいお客様にもおすすめです。
美肌の湯と美味しい料理、豊かな自然に包まれて、静かなひと時をお楽しみ下さい。

■ご夕食■季節の旬会席
自然豊かな地場の旬の食材を料理長が厳選し調理。
その日ごとの献立がお楽しみいただける当宿の旬菜会席。
新鮮な山海の幸においしいお米、一品一品料理長こだわりをご用意いたします。

＜御献立一例＞
先付　　胡桃豆腐
向付　　目鉢鮪　サーモン　帆立　妻一式
強肴　　塙町産刺身蒟蒻　菊花　旨出汁
焼物　　金目鯛西京焼き　海老　銀杏　紅葉麩　
洋皿　　ホエー豚の陶板焼き　玉葱　ズッキーニ　エリンギ　塩ダレ　　　　
揚物　　海老紫蘇東寺揚げ　舞茸　獅子唐　抹茶塩　レモン
食事　　茸御飯　味噌汁　お新香
水菓子　アップルパイ　巨峰　ホイップ

※幼児のお子様にはお子様プレート、小学生のお子様は洋食（ハンバーグセット）または和食（花ちらし）をご用意いたします。
備考欄にご回答下さい。

■ご朝食■和定食
焼き魚や温泉卵ほか和風のおかずにおいしいご飯
温かいお味噌汁の定番「田舎の朝ごはん」を和朝食膳でご用意いたします。
※内容は日により変わる場合がございます。

■お食事処■四季彩
窓から眺める緑豊かな景色が爽やかなレストラン「四季彩」にてご用意しております。

■温泉(健康増進設備)■若返りの湯
体の芯から温まり神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげ、お肌もツルツルに
★ご宿泊のお客様はチェックイン前でも「当日朝から」ご入浴が可能！
※チェックインは定時となります。

■健康施設■健回炉・低温サウナ
ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます。
※お部屋にご準備しておりますサウナ着を着用してご利用下さい。
ご利用時間10：00〜22：00

「国産黒毛和牛ステーキ」が堪能できるグレードアップ会席！

料理長が厳選した素材の味を余すことなく活かした当館イチオシの料理が堪能できるグレードアップ味覚会席です。
メインの一品は国産黒毛和牛ステーキ！丁度良い脂の乗ったお肉を美味しく焼き上げます。

■ご夕食■「国産黒毛和牛ステーキ付味覚会席」
自然豊かな地場の旬の食材を料理長が厳選し調理。

＜御献立一例＞
前菜　　胡桃豆腐　秋刀魚の酒盗焼き　山葵　焼き栗甘露煮
　　　　牛八幡巻き　合鴨生ハム　南瓜と法蓮草のキッシュ
向付　　目鉢鮪　サーモン　帆立　妻一式
強肴　　塙町産刺身蒟蒻　菊花　旨出汁
焼物　　金目鯛西京焼き　海老　銀杏　紅葉麩　
台物　　ホエー豚の陶板焼き　玉葱　ズッキーニ　エリンギ　塩ダレ　　　　
洋皿　　国産黒毛和牛ステーキ
揚物　　海老紫蘇東寺揚げ　舞茸　獅子唐　抹茶塩　レモン
食事　　茸御飯　味噌汁　お新香
水菓子　アップルパイ　巨峰　ホイップ


※幼児のお子様にはお子様プレート、小学生のお子様は洋食（ハンバーグセット）または和食（花ちらし）をご用意いたします。
備考欄にご回答下さい。

■ご朝食■「和定食」
焼き魚や温泉卵ほか和風のおかずとおいしいご飯に、温かいお味噌汁の定番「田舎の朝ごはん」
バランスを重視した和朝食膳です。

■お食事処■「四季彩」
レストランにてご用意しております。

■温泉■「若返りの湯」
アルカリ性単純温泉（高アルカリ性：PH9.69）
はなわ湯岐温泉を源泉とし、神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげるため、「若返りの湯」と呼ばれます。体の芯から温まり、お肌もツルツルに。
ご利用時間15:00〜24:00／6:00〜8:00
★ご宿泊のお客様は、当日朝から無料でご入浴可能★
※チェックインまでは大広間でお寛ぎ頂けます。

■健康施設■「健回炉・低温サウナ」
ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます。
※お部屋にご準備しておりますサウナ着を着用してご利用下さい。
ご利用時間10：00〜22：00

「鮑のステーキ」が堪能できるグレードアップ会席！

料理長が厳選した素材の味を余すことなく活かした当館イチオシの料理が堪能できるグレードアップ味覚会席です。
メインの一品は鮑のステーキ！肉厚な鮑に特製の肝ソースをお掛けした贅沢な一品です。

■ご夕食■「鮑のステーキ付味覚会席」
自然豊かな地場の旬の食材を料理長が厳選し調理。

＜御献立一例＞
前菜　　胡桃豆腐　秋刀魚の酒盗焼き　山葵　焼き栗甘露煮
　　　　牛八幡巻き　合鴨生ハム　南瓜と法蓮草のキッシュ
向付　　目鉢鮪　サーモン　帆立　妻一式
強肴　　塙町産刺身蒟蒻　菊花　旨出汁
焼物　　金目鯛西京焼き　海老　銀杏　紅葉麩　
台物　　ホエー豚の陶板焼き　玉葱　ズッキーニ　エリンギ　塩ダレ　　　　
洋皿　　鮑のステーキ
揚物　　海老紫蘇東寺揚げ　舞茸　獅子唐　抹茶塩　レモン
食事　　茸御飯　味噌汁　お新香
水菓子　アップルパイ　巨峰　ホイップ

※幼児のお子様にはお子様プレート、小学生のお子様は洋食（ハンバーグセット）または和食（花ちらし）をご用意いたします。
備考欄にご回答下さい。

■ご朝食■「和定食」
焼き魚や温泉卵ほか和風のおかずとおいしいご飯に、温かいお味噌汁の定番「田舎の朝ごはん」
バランスを重視した和朝食膳です。

■お食事処■「四季彩」
レストランにてご用意しております。

■温泉■「若返りの湯」
アルカリ性単純温泉（高アルカリ性：PH9.69）
はなわ湯岐温泉を源泉とし、神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげるため、「若返りの湯」と呼ばれます。体の芯から温まり、お肌もツルツルに。
ご利用時間15:00〜24:00／6:00〜8:00
★ご宿泊のお客様は、当日朝から無料でご入浴可能★
※チェックインまでは大広間でお寛ぎ頂けます。

■健康施設■「健回炉・低温サウナ」
ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます。
※お部屋にご準備しておりますサウナ着を着用してご利用下さい。
ご利用時間10：00〜22：00

【お仕事に、ご出張に、一人旅にもお勧め！お一人様OK！】
美味しい朝ごはんで一日をスタートしませんか？
こちらのプランはお一人様でも宿泊可能なプランです。
お仕事にも、ご出張にも、気軽なお泊りにもぜひご利用ください。

※こちらのプランはご夕食はついておりません。
徒歩圏内には飲食店コンビニなどはございませんのでご注意ください(車で20分)

■ご朝食■「和定食」
焼き魚や卵料理ほか和風のおかずとおいしいご飯に、温かいお味噌汁の定番「田舎の朝ごはん」
バランスを重視した和朝食膳です。
※内容は日により変わる場合がございます。

■お食事処■「四季彩』
レストランにてご用意しております。
（十分なスペースを持った配置を取っております。）

■温泉(健康増進設備)■「若返りの湯」
体の芯から温まり神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげ、お肌もツルツルに
★ご宿泊のお客様はチェックイン前でも「当日朝から」ご入浴が可能！
※チェックインは定時となります。

■健康施設■　健回炉・低温サウナ
ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます。
※お部屋にご準備しておりますサウナ着を着用してご利用下さい。
ご利用時間10：00〜22：00

■アクセス■
お車：
「常磐自動車道」那珂ＩＣから80分
「東北自動車道」白河ＩＣから70分
公共機関：
「ＪＲ東北新幹線」
・郡山経由、水郡線磐城塙駅まで150分、塙駅から車で20分
・新白河駅から車で60分。
「JR常磐線」
・水戸経由、水郡線磐城塙駅まで180分　塙駅から車で20分

○こちらのプランは夕食・朝食のつかない素泊りプランです。

出張先でも温泉に入りたい！
仕事の時間に左右されずリフレッシュしたい！

こんな方におすすめなプランです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
チェックインは夜22時まで！
出入りは24時間可能！
洗剤付き　コイン式ランドリー完備
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
疲れた体を癒すには当宿自慢の「若返りの湯」が効果的！
アルカリ泉質で体の芯からぽかぽか。
神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげるといわれています。
自然に囲まれた露天風呂では、
すがすがしい空気に気分もリフレッシュ♪

ビジネス利用にも！気軽な温泉旅にも！
「若返りの湯」で日々の疲れを癒してくださいね。

※こちらのプランは、お食事がついておりません。
徒歩圏内には飲食店コンビニなどはございません。
必要品はお買い求めの上、お越し頂きますようお勧めいたします。

■温泉(健康増進設備)■「若返りの湯」
体の芯から温まり神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげ、お肌もツルツルに
★ご宿泊のお客様はチェックイン前でも「当日朝から」ご入浴が可能！
※チェックインは定時となります。

■健康施設■　健回炉・低温サウナ
ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます。
※お部屋にご準備しておりますサウナ着を着用してご利用下さい。
ご利用時間10：00〜22：00

■アクセス■
お車：
「常磐自動車道」那珂ＩＣから80分
「東北自動車道」白河ＩＣから70分
公共機関：
「ＪＲ東北新幹線」
・郡山経由、水郡線磐城塙駅まで150分、塙駅から車で20分
・新白河駅から車で60分。
「JR常磐線」
・水戸経由、水郡線磐城塙駅まで180分　塙駅から車で20分
大型車もゆったり止められる無料駐車場有。