奥久慈塙温泉　ホテルあぶくま高原テラス 宿泊プラン一覧

＼【14時チェックイン/12時チェックアウト】最大22時間滞在でのんびり癒される／

塙町のブランド牛をお腹一杯堪能いただける、特製鍋料理付きプランでございます！
なんとお1人様＜200g＞のボリューム♪

湯遊ランドはなわのある福島県塙町のブランド牛「はなわ牛」は、豊かな自然環境で育てられた高品質な黒毛和牛。
柔らかい肉質と豊かな風味が特徴で、地元の特産品として人気を集めています。

「たまご」にもこだわりがあり、地元塙町の豊かな自然環境の中で生まれ、清らかな空気や水、自然に囲まれた環境が育んだ「塙町産の新鮮たまご」をご用意します。

実はこちらのプラン…長期滞在の常連さんのリクエストから生まれた特別プランなのです！
通常の会席料理に飽きてしまった常連さんが、すき焼きを希望されてお召し上がりになり、その美味しそうな匂いに他のお客様も食べてみたいとの声が多く寄せられました。

新鮮なお野菜と、丁度良い脂が乗った絶品の「はなわ牛」を特製の割り下と「塙町産の新鮮たまご」でご賞味ください♪


■ご案内■
こちらのプランは、大鍋でのご用意となります。
すき焼きの他に、前菜・刺身こんにゃく・ご飯と味噌汁・デザートなどが付きます。

■ご朝食■「和定食」
焼き魚や温泉卵ほか和風のおかずにおいしいご飯
温かいお味噌汁の定番「田舎の朝ごはん」を和朝食膳でご用意いたします。

■お食事処■「四季彩」
窓から眺める緑豊かな景色が爽やかなレストラン「四季彩」にてご用意しております。

■温泉(健康増進設備)■「若返りの湯」
体の芯から温まり神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげ、お肌もツルツルに
★ご宿泊のお客様はチェックイン前でも「当日朝から」ご入浴が可能！
※チェックインは定時となります。

■健康施設■「健回炉・低温サウナ」
ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます。
※お部屋にご準備しておりますサウナ着を着用してご利用下さい。
ご利用時間10：00〜22：00

＼【14時チェックイン/12時チェックアウト】最大22時間滞在でのんびり癒される／

プラン選びに迷われたらこちらをどうぞ！
『はなわ』のスタンダード会席1泊2食付プランです。
美肌の湯と美味しいお料理、豊かな自然に包まれて、静かなひと時をお楽しみ下さい。

■ご夕食■季節の旬会席
自然豊かな地場の旬の食材を料理長が厳選し調理。
その日ごとの献立がお楽しみいただける当宿の旬菜会席。
新鮮な山海の幸においしいお米、一品一品料理長こだわりをご用意いたします。

＜御献立一例＞
前菜　　ポークパストラミ　ガッコクリームブリニ　海鮮挟み揚げ　
　　　　スモークシュリンプ　南瓜と法蓮草のキッシュ　南天
向付　　目鉢鮪　サーモン　帆立　妻一式
強肴　　塙町産刺身蒟蒻　荏胡麻トリュフ味噌　小葱
焼物　　金目鯛西京焼き　丸十甘露煮　蕗
台物　　鮟鱇鍋　鶏つみれ　白菜　春菊　鮟肝　榎木　豆腐　長葱　人参　　　　
揚物　　海老フラワーと白子の天麩羅　舞茸　獅子唐　抹茶塩　檸檬
食事　　ちりめん山椒御飯　味噌汁　お新香
水菓子　ショートケーキ　苺　ホイップ　ミント

※幼児のお子様にはお子様プレート、
小学生のお子様は洋食（ハンバーグセット）または和食（花ちらし）をご用意いたします。
備考欄にご回答下さい。

■ご朝食■「和定食」
焼き魚や温泉卵ほか和風のおかずにおいしいご飯
温かいお味噌汁の定番「田舎の朝ごはん」を和朝食膳でご用意いたします。

■お食事処■「四季彩」
窓から眺める緑豊かな景色が爽やかなレストラン「四季彩」にてご用意しております。

■温泉(健康増進設備)■「若返りの湯」
体の芯から温まり神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげ、お肌もツルツルに
★ご宿泊のお客様はチェックイン前でも「当日朝から」ご入浴が可能！
※チェックインは定時となります。

■健康施設■「健回炉・低温サウナ」
ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます。
※お部屋にご準備しておりますサウナ着を着用してご利用下さい。
ご利用時間10:00〜22:00

＼期間限定ではなわ牛すき焼きプランが5％OFF！【14時チェックイン/12時チェックアウト】／

ご当地ブランド牛＜はなわ牛＞のすき焼きをご堪能♪
お肉は通常よりも半分の量のお1人様＜100g＞のボリュームでちょうどよくお召し上がりいただけます。

自然豊かな福島県塙町でのびのびと育てられた「はなわ牛」は、
柔らかい肉質と、脂身のすっきりとした上品な風味が特徴の、高品質な黒毛和牛です。
もちろん、絶品のすき焼きと一緒にお召し上がりいただくたまごも、
清らかな空気や水、自然に囲まれた環境が育んだ「塙町産の新鮮たまご」をご用意します！

料理長特製の割り下で味わう絶品のはなわ牛すき焼きお楽しみください。

■ご夕食■
メインのすき焼きは大鍋でのご用意となります。
すき焼きの他に、前菜・刺身こんにゃく・ご飯と味噌汁・デザートなどをご用意いたします。

■ご朝食■数ではなく質で勝負！の「和の朝ごはん」
町内で採れた新鮮卵や、毎日半身から手切りして焼き上げた特製銀鮭、ソーセージ、小鉢などのおかずに、
食味90点以上の一等米の福島県産コシヒカリのご飯、地元の味噌で作ったお味噌汁など、
本当に「美味しい」と思っていただける朝ごはんをご用意いたしました。紅茶やコーヒーも数種取り揃えております♪
※レストランでお好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。

■温泉■「“たまご肌”若返りの湯」
ph9.3のアルカリ性自家源泉で、むきたまごのようなつるつるのお肌に。
体の芯から温まり、神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげることから、地元では「若返りの湯」とも呼ばれています。
★ご宿泊のお客様は、チェックイン前でも当日朝からご入浴可能！
※営業時間（当日）〜24:00／（翌日）6:00〜8:00

■ウェルネス施設■ホルミシスラドン温熱施設「健回炉（けんかいろ）」を体験！
1秒間に1兆回振動する電磁波で身体の芯から温まる「テラプレート岩盤浴」と、
低線量の放射線を含んだ鉱石を使用した「バドプレート岩盤浴」の2種類の岩盤浴をお楽しみいただけます。
さらにホルミシス効果を期待できる「ホルミシスラドンルーム」も完備！
お部屋にあるサウナ着を着用してご利用ください。
※営業時間（当日）〜24:00／（翌日）6:00〜8:00

＼長期のご宿泊にお得！素泊まりウィークリープラン／

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝==
○出入りは24時間可能！
○館内軽食処「湯遊亭」では美味しくてリーズナブルな各種お料理あり！
○電子レンジもご自由にお使いいただけます
○洗剤付きコインランドリー完備（500円）
○自然に囲まれた環境の中で、温泉やウェルネス施設でリフレッシュ♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝==

■お客様へ■
○ご宿泊最初の日は、22時の最終チェックイン時間に間に合うようにお越しください。
※23時半までに到着されない場合は、フロントに置いてあるお部屋の鍵をご自身でお持ちになり客室へお入りくださいませ。
○当プランは7泊ご利用いただくことを前提とした特別料金で提供しております。7泊未満に減泊をされた場合でも、返金は致しかねます。予めご了承くださいませ。
○特別価格でのプランの為、ご滞在中のお部屋の清掃はございません。
歯ブラシ・くしなどアメニティのご持参にご協力お願いいたします。（客室や館内にもご用意がございます）
○エキストラベッドのご用意はございません。
○こちらのプランにはお食事は付いておりません。
館内のレストランをご利用いただくか、必要品をあらかじめお買い求めの上、お越しくださいませ。

■温泉■「“たまご肌”若返りの湯」
ph9.3のアルカリ性自家源泉で、むきたまごのようなつるつるのお肌に。
体の芯から温まり、神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげることから、地元では「若返りの湯」とも呼ばれています。
★ご宿泊のお客様は、チェックイン前でも当日朝からご入浴可能！
※営業時間（当日）〜24:00／（翌日）6:00〜8:00

■ウェルネス施設■ホルミシスラドン温熱施設「健回炉（けんかいろ）」を体験！
1秒間に1兆回振動する電磁波で身体の芯から温まる「テラプレート岩盤浴」と、
低線量の放射線を含んだ鉱石を使用した「バドプレート岩盤浴」の2種類の岩盤浴をお楽しみいただけます。
さらにホルミシス効果を期待できる「ホルミシスラドンルーム」も完備！
お部屋にあるサウナ着を着用してご利用ください。
※営業時間（当日）〜24:00／（翌日）6:00〜8:00

＼長期のご宿泊にお得！素泊まりマンスリープラン（30泊）／

○出入りは24時間可能！
○館内軽食処「湯遊亭」では美味しくてリーズナブルな各種お料理あり！
○電子レンジもご自由にお使いいただけます
○洗剤付きコインランドリー完備（500円）
○自然に囲まれた環境の中で、温泉やウェルネス施設でリフレッシュ♪

■お客様へ■
○ご宿泊最初の日は、22時の最終チェックイン時間に間に合うようにお越しください。
※23時半までに到着されない場合は、フロントに置いてあるお部屋の鍵をご自身でお持ちになり客室へお入りくださいませ。
○当プランは30泊ご利用いただくことを前提とした特別料金で提供しております。30泊未満に減泊をされた場合でも、返金は致しかねます。予めご了承くださいませ。
○ご滞在中のお部屋の清掃は適宜行わせていただきます。特別価格でのプランの為、清掃タイミングのご指定は承りかねます。
○歯ブラシ・くしなどアメニティのご持参にご協力お願いいたします。（客室や館内にもご用意がございます）
○エキストラベッドのご用意はございません。
○こちらのプランにはお食事は付いておりません。
館内のレストランをご利用いただくか、必要品をあらかじめお買い求めの上、お越しくださいませ。

■温泉■「“たまご肌”若返りの湯」
ph9.3のアルカリ性自家源泉で、むきたまごのようなつるつるのお肌に。
体の芯から温まり、神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげることから、地元では「若返りの湯」とも呼ばれています。
★ご宿泊のお客様は、チェックイン前でも当日朝からご入浴可能！
※営業時間（当日）〜24:00／（翌日）6:00〜8:00

■ウェルネス施設■ホルミシスラドン温熱施設「健回炉（けんかいろ）」を体験！
1秒間に1兆回振動する電磁波で身体の芯から温まる「テラプレート岩盤浴」と、
低線量の放射線を含んだ鉱石を使用した「バドプレート岩盤浴」の2種類の岩盤浴をお楽しみいただけます。
さらにホルミシス効果を期待できる「ホルミシスラドンルーム」も完備！
お部屋にあるサウナ着を着用してご利用ください。
※営業時間（当日）〜24:00／（翌日）6:00〜8:00

当館の「離れ特別和洋室」は、洋室・和室の二間からなる、64平米のゆったりとした造りのお部屋です。
本館からは少々離れますが、その分静かな環境で思い思いの時間をお過ごしいただけるおすすめのお部屋です。
森の木立に囲まれたお部屋で、赤ワインのグラスを傾けながら贅沢なひとときをお楽しみください。

■プラン特典■
○当館おすすめの赤ワイン2本をお部屋にご用意いたします
※プラン特典の赤ワインは、レストランへの持ち込みはご遠慮いただいております。
何卒ご了承いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

■ご夕食■季節の和洋旬会席
自然豊かな地元の旬の食材を厳選し、一品ごとに心を込めて調理いたします。
新鮮な山海の幸においしいお米など、素材の良さを引き出したお料理をお楽しみください。

※幼児のお子様にはお子様プレート、小学生のお子様は洋食（ハンバーグセット）または和食（花ちらし）をご用意いたします。
備考欄にご回答ください。ご指定なき場合は洋食をご用意いたします。

■ご朝食■数ではなく質で勝負！の「和の朝ごはん」
町内で採れた新鮮卵や、
食味90点以上の一等米の福島県産コシヒカリのご飯、地元の味噌で作ったお味噌汁など、
本当に「美味しい」と思っていただける朝ごはんをご用意いたしました。朝にうれしい、紅茶やコーヒーも数種取り揃えております♪
※レストランでお好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。

■お食事処■
朝夕とも、窓から森と高原が見える景色が自慢のレストラン「森のレストラン」にてご用意いたします。

■温泉■「“たまご肌”若返りの湯」
ph9.3のアルカリ性自家源泉で、むきたまごのようなつるつるのお肌に。
★ご宿泊のお客様は、チェックイン前でも当日朝からご入浴可能！
※営業時間（当日）〜24:00／（翌日）6:00〜8:00

■ウェルネス施設■ホルミシスラドン温熱施設「健回炉（けんかいろ）」を体験！
「テラプレート岩盤浴」と「バドプレート岩盤浴」の2種類の岩盤浴をお楽しみいただけます。
さらにホルミシス効果を期待できる「ホルミシスラドンルーム」も完備！
お部屋にあるサウナ着を着用してご利用ください。
※営業時間（当日）〜24:00／（翌日）6:00〜8:00

＼【14時チェックイン/12時チェックアウト】最大22時間滞在でのんびり癒される／

プラン選びに迷われたらこちらをどうぞ！
『はなわ』のスタンダード会席1泊2食付プランです。
美肌の湯と美味しいお料理、豊かな自然に包まれて、静かなひと時をお楽しみ下さい。

■ご夕食■季節の旬会席
自然豊かな地場の旬の食材を料理長が厳選し調理。
その日ごとの献立がお楽しみいただける当宿の旬菜会席。
新鮮な山海の幸においしいお米、一品一品料理長こだわりをご用意いたします。

＜御献立一例＞
前菜　　ポークパストラミ　ガッコクリームブリニ　海鮮挟み揚げ　
　　　　スモークシュリンプ　南瓜と法蓮草のキッシュ　南天
向付　　目鉢鮪　サーモン　帆立　妻一式
強肴　　塙町産刺身蒟蒻　荏胡麻トリュフ味噌　小葱
焼物　　金目鯛西京焼き　丸十甘露煮　蕗
台物　　鮟鱇鍋　鶏つみれ　白菜　春菊　鮟肝　榎木　豆腐　長葱　人参　　　　
揚物　　海老フラワーと白子の天麩羅　舞茸　獅子唐　抹茶塩　檸檬
食事　　ちりめん山椒御飯　味噌汁　お新香
水菓子　ショートケーキ　苺　ホイップ　ミント

※幼児のお子様にはお子様プレート、
小学生のお子様は洋食（ハンバーグセット）または和食（花ちらし）をご用意いたします。
備考欄にご回答下さい。

■ご朝食■「和定食」
焼き魚や温泉卵ほか和風のおかずにおいしいご飯
温かいお味噌汁の定番「田舎の朝ごはん」を和朝食膳でご用意いたします。

■お食事処■「四季彩」
窓から眺める緑豊かな景色が爽やかなレストラン「四季彩」にてご用意しております。

■温泉(健康増進設備)■「若返りの湯」
体の芯から温まり神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげ、お肌もツルツルに
★ご宿泊のお客様はチェックイン前でも「当日朝から」ご入浴が可能！
※チェックインは定時となります。

■健康施設■「健回炉・低温サウナ」
ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます。
※お部屋にご準備しておりますサウナ着を着用してご利用下さい。
ご利用時間10:00〜22:00

＼【15時チェックイン/10時チェックアウト】ショートステイでお得です／

プラン選びに迷われたらこちらをどうぞ！
『はなわ』のスタンダード会席1泊2食付プランです。
美肌の湯と美味しいお料理、豊かな自然に包まれて、静かなひと時をお楽しみ下さい。

■ご夕食■季節の旬会席
自然豊かな地場の旬の食材を料理長が厳選し調理。
その日ごとの献立がお楽しみいただける当宿の旬菜会席。
新鮮な山海の幸においしいお米、一品一品料理長こだわりをご用意いたします。

＜御献立一例＞
前菜　　ポークパストラミ　ガッコクリームブリニ　海鮮挟み揚げ　
　　　　スモークシュリンプ　南瓜と法蓮草のキッシュ　南天
向付　　目鉢鮪　サーモン　帆立　妻一式
強肴　　塙町産刺身蒟蒻　荏胡麻トリュフ味噌　小葱
焼物　　金目鯛西京焼き　丸十甘露煮　蕗
台物　　鮟鱇鍋　鶏つみれ　白菜　春菊　鮟肝　榎木　豆腐　長葱　人参　　　　
揚物　　海老フラワーと白子の天麩羅　舞茸　獅子唐　抹茶塩　檸檬
食事　　ちりめん山椒御飯　味噌汁　お新香
水菓子　ショートケーキ　苺　ホイップ　ミント

※幼児のお子様にはお子様プレート、
小学生のお子様は洋食（ハンバーグセット）または和食（花ちらし）をご用意いたします。
備考欄にご回答下さい。

■ご朝食■「和定食」
焼き魚や温泉卵ほか和風のおかずにおいしいご飯
温かいお味噌汁の定番「田舎の朝ごはん」を和朝食膳でご用意いたします。

■お食事処■「四季彩」
窓から眺める緑豊かな景色が爽やかなレストラン「四季彩」にてご用意しております。

■温泉(健康増進設備)■「若返りの湯」
体の芯から温まり神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげ、お肌もツルツルに
★ご宿泊のお客様はチェックイン前でも「当日朝から」ご入浴が可能！
※チェックインは定時となります。

■健康施設■「健回炉・低温サウナ」
ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます。
※お部屋にご準備しておりますサウナ着を着用してご利用下さい。
ご利用時間10:00〜22:00

＼【14時チェックイン/12時チェックアウト】最大22時間滞在でのんびり癒される／

塙町のブランド牛をお腹一杯堪能いただける、特製鍋料理付きプランでございます！
なんとお1人様＜200g＞のボリューム♪

湯遊ランドはなわのある福島県塙町のブランド牛「はなわ牛」は、豊かな自然環境で育てられた高品質な黒毛和牛。
柔らかい肉質と豊かな風味が特徴で、地元の特産品として人気を集めています。

「たまご」にもこだわりがあり、地元塙町の豊かな自然環境の中で生まれ、清らかな空気や水、自然に囲まれた環境が育んだ「塙町産の新鮮たまご」をご用意します。

実はこちらのプラン…長期滞在の常連さんのリクエストから生まれた特別プランなのです！
通常の会席料理に飽きてしまった常連さんが、すき焼きを希望されてお召し上がりになり、その美味しそうな匂いに他のお客様も食べてみたいとの声が多く寄せられました。

新鮮なお野菜と、丁度良い脂が乗った絶品の「はなわ牛」を特製の割り下と「塙町産の新鮮たまご」でご賞味ください♪


■ご案内■
こちらのプランは、大鍋でのご用意となります。
すき焼きの他に、前菜・刺身こんにゃく・ご飯と味噌汁・デザートなどが付きます。

■ご朝食■「和定食」
焼き魚や温泉卵ほか和風のおかずにおいしいご飯
温かいお味噌汁の定番「田舎の朝ごはん」を和朝食膳でご用意いたします。

■お食事処■「四季彩」
窓から眺める緑豊かな景色が爽やかなレストラン「四季彩」にてご用意しております。

■温泉(健康増進設備)■「若返りの湯」
体の芯から温まり神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげ、お肌もツルツルに
★ご宿泊のお客様はチェックイン前でも「当日朝から」ご入浴が可能！
※チェックインは定時となります。

■健康施設■「健回炉・低温サウナ」
ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます。
※お部屋にご準備しておりますサウナ着を着用してご利用下さい。
ご利用時間10：00〜22：00

＼【15時チェックイン/10時チェックアウト】ショートステイでお得です／

塙町のブランド牛をお腹一杯堪能いただける、特製鍋料理付きプランでございます！
なんとお1人様＜200g＞のボリューム♪

湯遊ランドはなわのある福島県塙町のブランド牛「はなわ牛」は、豊かな自然環境で育てられた高品質な黒毛和牛。
柔らかい肉質と豊かな風味が特徴で、地元の特産品として人気を集めています。

「たまご」にもこだわりがあり、地元塙町の豊かな自然環境の中で生まれ、清らかな空気や水、自然に囲まれた環境が育んだ「塙町産の新鮮たまご」をご用意します。

実はこちらのプラン…長期滞在の常連さんのリクエストから生まれた特別プランなのです！
通常の会席料理に飽きてしまった常連さんが、すき焼きを希望されてお召し上がりになり、その美味しそうな匂いに他のお客様も食べてみたいとの声が多く寄せられました。

新鮮なお野菜と、丁度良い脂が乗った絶品の「はなわ牛」を特製の割り下と「塙町産の新鮮たまご」でご賞味ください♪

■ご案内■
こちらのプランは、大鍋でのご用意となります。
すき焼きの他に、前菜・刺身こんにゃく・ご飯と味噌汁・デザートなどが付きます。

■ご朝食■「和定食」
焼き魚や温泉卵ほか和風のおかずにおいしいご飯
温かいお味噌汁の定番「田舎の朝ごはん」を和朝食膳でご用意いたします。

■お食事処■「四季彩」
窓から眺める緑豊かな景色が爽やかなレストラン「四季彩」にてご用意しております。

■温泉(健康増進設備)■「若返りの湯」
体の芯から温まり神経痛・筋肉痛・関節痛をやわらげ、お肌もツルツルに
※ご宿泊のお客様はチェックイン前でも「当日朝から」ご入浴が可能！
※チェックインは定時となります。

■健康施設■「健回炉・低温サウナ」
ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます。
※お部屋にご準備しておりますサウナ着を着用してご利用下さい。
ご利用時間10：00〜22：00