こんぴら温泉　つるや旅館＜香川県＞ 宿泊プラン一覧

新しい一年の幕開けは、江戸末期創業「つるや旅館」で。
好立地で「しあわせさんこんぴらさん」への初詣にも便利です。

今年も開催！宿泊者限定の日本伝統芸能「猿まわし」特別公演。
縁起の良いお猿さん達と一緒に記念撮影もお楽しみください。

日本伝統芸能「お猿の森」特別公演
未来へつなぐ猿まわし。皆様に笑顔とご縁をお届けします。
開催日時は12月31日〜1月3日午後8時30分〜　場所：2階大広間


年の初めにふさわしい讃岐オリーブ牛・蝦夷アワビ・瀬戸内の新鮮魚介など、山海の幸をふんだんに使った豪華献立。
料理長が真心を込めて仕上げた特別なお正月料理を存分にご堪能ください。

＜こんぴら新春会席〈つるの雅〉＞
先付：白胡麻豆腐　ウニのせ
前菜：七種盛り
造里：新春の瀬戸内魚五種盛り（河豚・鯛・鮪・鰤・イカ）
煮物：瀬戸鯛のあら炊き
焼物：オリーブ牛とエゾ鮑、地元の季節野菜の鉄板焼　手作りソースで
油物：ずわい蟹天麩羅　琴平老舗茶屋の抹茶塩
蒸物：柚子香る茶碗蒸し
飯物：鰻蒲焼丼
香物：二種盛り
留椀：こんぴら味噌のなめこ赤出汁
甘味：ケーキ、季節のフルーツ

※ご注意　メイン以外、天候・仕入れ状況により、変更になる場合がございます。予め、ご了承ください。
※夕食のお時間ですが先着順にてご希望のお時間をご予約頂いております。

お子様食事お申し込みの方
■　小学生：ミニ会席
■　幼　児：お子様ランチ
【おもちゃとジュース付き】

＜ご朝食・正月特別朝会席＞
一年の始まりにふさわしい、特別な朝食をご用意いたしました。
讃岐ならではの「餡餅雑煮」をはじめ、旬魚の焼き物、
職人が丁寧に仕上げる出し巻き玉子など、
新春の食卓を彩る品々を揃えています。

＜食事場所・時間＞
夕食：18:00〜20:00開始（21:00終了）
朝食：7:00〜8:30
お食事場所：1階 個室お食事処

＜駐車場について＞
チェックイン前（14時まで）やチェックアウト後の駐車は、別途1，000円程度の料金が発生いたします。

≪お子様について≫　
※3歳〜小学生以下のお子様は【食事あり・布団あり】でお申し込みください。
※【食事・布団なし】は、0歳〜2歳のお子様のみとさせていただきます。

新しい一年の幕開けは、江戸末期創業「つるや旅館」で。
抜群の立地で「しあわせさんこんぴらさん」への初詣にも便利です。

今年も開催！宿泊者限定の日本伝統芸能「猿まわし」特別公演。
お猿さんとの記念撮影もお楽しみいただけます。

日本伝統芸能「お猿の森」特別公演
未来へつなぐ猿まわし。皆様に笑顔とご縁をお届けします。
開催日時は12月31日〜1月3日午後8時30分〜　場所：2階大広間

年の初めにふさわしい最高級お料理プラン
オリーブ牛、伊勢海老、鮑など厳選素材をふんだんに使い、料理長が心を込めて仕上げました。

≪こんぴら新春会席〈つるの彩〉≫
先付：白胡麻豆腐　ウニ・キャビアのせ
前菜：七種盛り　
造里：季節の瀬戸内魚五種盛り（河豚・鯛・鮪・鰤・イカ）
煮物：伊勢海老具足煮　こんぴら味噌仕立て
焼物：オリーブ牛とエゾ鮑、地元の季節野菜の鉄板焼　手作りソースで
油物：ずわい蟹天麩羅　琴平老舗茶屋の抹茶塩
蒸物：柚子香るフカヒレ姿茶碗蒸し
飯物：鰻蒲焼丼
香物：二種盛り
留椀：こんぴら味噌のなめこ赤出汁　山椒の香りと共に
甘味：ケーキ、季節のフルーツ、おいりを添えて

※ご注意　メイン以外、天候・仕入れ状況により、
変更になる場合がございます。予め、ご了承くださいませ

お子様食事お申し込みの方
■　小学生：ミニ会席
■　幼　児：お子様ランチ
【おもちゃとジュース付き】

＜ご朝食・正月特別朝会席＞
一年の始まりにふさわしい、特別な朝食をご用意いたしました。
讃岐ならではの「餡餅雑煮」をはじめ、旬魚の焼き物、職人が丁寧に仕上げる出し巻き玉子など、
新春の食卓を彩る品々を揃えています。
お正月ならではの味わいとともに、晴れやかな朝のひとときをお楽しみください。

＜食事時間・会場＞
夕食：18:00〜20:00開始（21:00終了）
朝食：7:00〜8:30
お食事場所：個室お食事処

＜駐車場について＞
チェックイン前（14時まで）やチェックアウト後の駐車は、別途1，000円程度の料金が発生いたします。

≪お子様について≫　
※3歳〜小学生以下のお子様は【食事あり・布団あり】でお申し込みください。
※【食事・布団なし】は、0歳〜2歳のお子様のみとさせていただきます。

伊勢海老やアワビ、オリーブ牛など選び抜かれた食材を、料理人が丁寧に仕上げました。
食の贅を尽くした至福のひとときを心ゆくまでご堪能ください。

≪夕食≫　　　　　　　　　　　　　
前菜：季節の小鉢３種
造里：鯛野菜巻、はまち、まぐろ
台物：高瀬茶せいろ蒸し
さぬき夢豚と地元でとれた新鮮な野菜を高瀬茶で蒸し、自家製ごまポン酢でお召し上がりいただけます。
蓋物：伊勢海老具足煮 こんぴら白味噌仕立て
焼物：オリーブ牛とアワビの陶板焼き　自家製ソース
蒸物：柚子香る 茶碗蒸し
揚物：鰈唐揚　自家製抹茶塩
御飯：瀬戸内魚の棒寿し
留椀：こんぴら味噌の赤出汁
甘味：ケーキ　フルーツ　おいりを添えて
食後に会席料理に合う‘浅炒り珈琲‘又は緑茶をお選びいただけます。
※ご注意　メイン以外、天候・仕入れ状況により、変更になる場合がございます。

お子様のお食事について（有料）
小学生：子ども用ミニ会席（おもちゃとジュース付）
幼　児：お子様プレート（おもちゃとジュース付）

小学生のお子様でもお子様プレートをご希望の場合は、
幼児【食事あり・布団あり】でお申し込みください。
食欲やお好みに合わせて、いずれかをお選びくださいませ。
※【食事・布団なし】は、0歳〜2歳のお子様のみとさせていただきます。

ご利用時間
・夕食開始時間＜18：00〜20：00＞
・夕食終了時刻＜21：00＞
・朝食時間　　＜7：00〜8：30＞
≪自慢の朝食≫
当館自慢の「湯豆腐」は、地元の名水と厳選した大豆から仕立てた、なめらかで旨み豊かなソフト豆腐（香川名物）を使用。
また、豆皿に少しずつ彩り豊かに盛り付けた「おばんざい」は、季節の野菜や地元の食材を生かし、少しずつ様々な味を楽しめる旅の朝にぴったりの献立です。
近隣農家から仕入れた‘讃岐白米‘をガスでふっくら炊き上げました。ご飯のおとも達とともにお好きなだけお召し上がりくださいませ
朝夕食ともに、個室のお食事処にてお召し上がりいただきます。

≪お子様について≫　
※3歳〜小学生以下のお子様は【食事あり・布団あり】でお申し込みください。
※【食事・布団なし】は、0歳〜2歳のお子様のみとさせていただきます。

瀬戸内の旬魚やオリーブ牛やさぬき夢豚、地元野菜を中心に、
讃岐の恵みをバランスよく楽しめる会席です。
初めてのお客様や、迷った際の一番おすすめプランです。

≪夕食≫
前菜：季節の小鉢たち
造里：瀬戸内魚を中心とした三種盛り
台物：高瀬茶せいろ蒸し
さぬき夢豚と地元でとれた新鮮な野菜を高瀬茶で蒸し、
自家製ごまポン酢でお召し上がりいただけます。
煮物：瀬戸鯛あら炊き
焼物：オリーブ牛とアワビの陶板焼き　自家製ソースで
蒸物：柚子香る茶碗蒸し
御飯：秋刀魚蒲焼き丼
香物：二種盛り
留椀：こんぴら味噌の赤出汁
甘味：ケーキ　フルーツ　おいりを添えて
食後に会席料理に合う‘浅炒り珈琲‘又は緑茶をお選びいただけます

※天候・仕入れ状況により変更になる場合がございます。

お子様のお食事について（有料）
小学生：子供用ミニ会席（おもちゃとジュース付き）
幼　児：お子様プレート（おもちゃとジュース付き）

小学生のお子様でも「お子様プレート」をご希望の場合は、
幼児【食事あり・布団あり】でお申し込みいただけます。
お子様の食欲やお好みに合わせて、いずれかをお選びくださいませ。
※【食事・布団なし】は、0歳〜2歳のお子様のみとさせていただきます。

ご利用時間
・夕食開始時間＜18：00〜20：00＞
・夕食終了時刻＜21：00＞
・朝食時間　　＜7：00〜8：30＞

≪自慢の朝食≫
朝のひとときを、からだにやさしい和の朝食で。
当館自慢の「湯豆腐」は、地元の名水と厳選した大豆から仕立てた、
なめらかで旨み豊かなソフト豆腐（香川名物）を使用。熱々をそのままお召し上がりいただけます。
また、豆皿に少しずつ彩り豊かに盛り付けた「おばんざい」は、
季節の野菜や地元の食材を生かした手づくりの味わい。
少しずつ様々な味を楽しめる、旅の朝にぴったりの献立です。
近隣農家から仕入れた‘讃岐白米‘をガスでふっくら炊き上げました。
ご飯のおとも達とともにお好きなだけお召し上がりくださいませ。

朝夕食ともに、１階個室のお食事処にて。

≪お子様について≫
※3歳〜小学生以下のお子様は【食事あり・布団あり】でお申し込みください。
※【食事・布団なし】は、0歳〜2歳のお子様のみとさせていただきます。

新メニュー誕生を記念し、期間限定の特別価格をご用意しました。
つるや旅館が心を込めて仕立てた味覚をお楽しみください。

瀬戸内の旬魚やオリーブ牛やさぬき夢豚、地元野菜を中心に
讃岐の恵みをバランスよく楽しめる会席です。
≪夕食≫
前菜：季節の小鉢たち
造里：瀬戸内魚を中心とした三種盛り
台物：高瀬茶せいろ蒸し
さぬき夢豚と地元でとれた新鮮な野菜を高瀬茶で蒸し、
自家製ごまポン酢でお召し上がりいただけます。
煮物：瀬戸鯛あら炊き
焼物：オリーブ牛とアワビの陶板焼き　手作りソースで
蒸物：柚子香る茶碗蒸し
御飯：秋刀魚蒲焼き丼
香物：二種盛り
留椀：こんぴら味噌の赤出汁
甘味：ケーキ　フルーツ　おいりを添えて
食後に会席料理に合う‘浅炒り珈琲‘又は緑茶をお選びいただけます
※天候・仕入れ状況により変更になる場合がございます。

お子様のお食事について（有料）
小学生：子供用ミニ会席（おもちゃとジュース付）
幼　児：お子様プレート（おもちゃとジュース付）

小学生のお子様でも「お子様プレート」をご希望の場合は、
幼児【食事あり・布団あり】でお申し込みいただけます。
※【食事・布団なし】は、0歳〜2歳のお子様のみとさせていただきます。

ご利用時間
・夕食開始時間＜18：00〜20：00＞
・夕食終了時刻＜21：00＞
・朝食時間　　＜7：00〜8：30＞

≪自慢の朝食≫
朝のひとときを、からだにやさしい和の朝食で。
当館自慢の「湯豆腐」は、地元の名水と厳選した大豆から仕立てた
なめらかで旨み豊かなソフト豆腐（香川名物）を使用。熱々をそのままお召し上がりいただけます。
また、豆皿に少しずつ彩り豊かに盛り付けた「おばんざい」は、
季節の野菜や地元の食材を生かした手づくりの味わい。
少しずつ様々な味を楽しめる、旅の朝にぴったりの献立です。
近隣農家から仕入れた‘讃岐白米‘をガスでふっくら炊き上げました。
ご飯のおとも達とともにお好きなだけお召し上がりくださいませ。
朝夕食ともに、１階個室のお食事処にて。

≪お子様について≫　
※3歳〜小学生以下のお子様は【食事あり・布団あり】でお申し込みください。
※【食事・布団なし】は、0歳〜2歳のお子様のみとさせていただきます。

新メニュー誕生を記念し、期間限定の特別価格をご用意しました。
通常の特撰会席より15％OFFで、つるや旅館が心を込めて仕立てた味覚をお楽しみください。

伊勢海老・アワビ・オリーブ牛など厳選食材を丁寧に仕上げました。
至福の味覚をご堪能ください。

≪夕食≫　　　　　　　　　　　　　
前菜：季節の小鉢３種
造里：鯛野菜巻、はまち、まぐろ
台物：高瀬茶せいろ蒸し
さぬき夢豚と地元でとれた新鮮な野菜を高瀬茶で蒸し、自家製ごまポン酢でお召し上がりいただけます。
蓋物：伊勢海老具足煮 こんぴら白味噌仕立て
焼物：オリーブ牛とアワビの陶板焼き　自家製ソース
蒸物：柚子香る 茶碗蒸し
揚物：鰈唐揚　自家製抹茶塩
御飯：瀬戸内魚の棒寿し
留椀：こんぴら味噌の赤出汁
甘味：ケーキ　フルーツ　おいりを添えて
食後に会席料理に合う‘浅炒り珈琲‘又は緑茶をお選びいただけます。
※ご注意　メイン以外、天候・仕入れ状況により、変更になる場合がございます。

お子様のお食事について（有料）
小学生：子ども用ミニ会席（おもちゃとジュース付）
幼　児：お子様プレート（おもちゃとジュース付）

小学生のお子様でもお子様プレートをご希望の場合は、
幼児【食事あり・布団あり】でお申し込みください。
※【食事・布団なし】は、0歳〜2歳のお子様のみとさせていただきます。

ご利用時間
・夕食開始時間＜18：00〜20：00＞
・夕食終了時刻＜21：00＞
・朝食時間　　＜7：00〜8：30＞


≪自慢の朝食≫
当館自慢の「湯豆腐」は、地元の名水と厳選した大豆から仕立てた、なめらかで旨み豊かなソフト豆腐（香川名物）を使用。
また、豆皿に少しずつ彩り豊かに盛り付けた「おばんざい」は、季節の野菜や地元の食材を生かし、少しずつ様々な味を楽しめる旅の朝にぴったりの献立です。
近隣農家から仕入れた‘讃岐白米‘をガスでふっくら炊き上げました。ご飯のおとも達とともにお好きなだけお召し上がりくださいませ
朝夕食ともに、個室のお食事処にてお召し上がりいただきます。


≪お子様について≫　
※3歳〜小学生以下のお子様は【食事あり・布団あり】でお申し込みください。
※【食事・布団なし】は、0歳〜2歳のお子様のみとさせていただきます。

のんびりしたいパパやママ、3世代旅行にもぴったり♪
ご家族みんなにやさしいファミリープランで、心ゆくまで温泉旅行をお楽しみください。
※本プランに限り、幼児のお子様は添い寝無料（食事なし）をご利用いただけます。

■特典
1．未就学児のお子様添い寝無料
2．お食事時に白ごはんサービス
3．オムツ・離乳食ご利用無料＆ベビー用品貸出

夕食は、オリーブ牛と旬魚を味わう 旬彩会席をご用意。
瀬戸内の旬魚やオリーブ牛やさぬき夢豚、地元野菜を中心に、
讃岐の恵みをバランスよく楽しめる会席をゆっくり個室でお召し上がりください。
≪夕食≫
前菜：季節の小鉢たち
造里：瀬戸内魚を中心とした三種盛り
台物：高瀬茶せいろ蒸し
さぬき夢豚と地元でとれた新鮮な野菜を高瀬茶で蒸し、自家製ごまポン酢でお召し上がりいただけます。
煮物：瀬戸鯛あら炊き
焼物：オリーブ牛とアワビの陶板焼き　手作りソースで
蒸物：柚子香る茶碗蒸し
御飯：秋刀魚蒲焼き丼
香物：二種盛り
留椀：こんぴら味噌の赤出汁
甘味：ケーキ　フルーツ　おいりを添えて
食後に会席料理に合う‘浅炒り珈琲‘又は緑茶をお選びいただけます

※メイン以外、天候・仕入れ状況により変更になる場合がございます。予め、ご了承くださいませ。

お子様のお食事について（有料）
小学生：子供用ミニ会席（おもちゃとジュース付き）
幼　児：お子様プレート（おもちゃとジュース付き）

ご利用時間
・夕食開始時間＜18：00〜19：30＞
・夕食終了時刻＜21：00＞
・朝食時間　　＜7：00〜9：30＞

≪自慢の朝食≫
朝のひとときを、からだにやさしい和の朝食で。
当館自慢の「湯豆腐」は、地元の名水と厳選した大豆から仕立てた、
なめらかで旨み豊かなソフト豆腐（香川名物）を使用。熱々をそのままお召し上がりいただけます。
また、豆皿に少しずつ彩り豊かに盛り付けた「おばんざい」は、
季節の野菜や地元の食材を生かした手づくりの味わい。
少しずつ様々な味を楽しめる、旅の朝にぴったりの献立です。
朝夕食ともに、１階個室のお食事処にてお召し上がりいただきます。