１７室の小さなオーベルジュ＆温泉スパ　桜ヶ池クアガーデン 宿泊プラン一覧

日常生活で疲れやストレスを感じたら「本来のカラダを取り戻す」旅はいかがでしょうか

温泉ジェットプールとヘルシーフレンチでカラダいきいき！
シモンズ社製ベッドとデュベスタイルの寝具で質の高い眠りを

「運動」「食事」「睡眠」で健やかな安らぎのひとときをお過ごし下さい


■特典■
・温泉ジェットプール無料
・プール水中教室＆スタジオでの陸上教室（参加無料）
・水着レンタル無料

楽しみながら無理なくできる体操教室を目的に合わせて行っています、ぜひお気軽にご参加下さい

※スタジオでの体操には室内用の運動靴が必要ですが裸足でも参加できます
（スケジュールはHPよりご確認下さい）
※こちらのプランにつきましては、お部屋に「当ホテルオリジナルのバスローブ」をご準備いたしております、
　お部屋で水着に着替えたうえバスローブをお召いただき、温浴施設へとお進みいただくこともできます


■桜ヶ池温泉
泉質は弱アルカリ性の塩化物泉、カラダに優しい自家源泉の天然温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■桜ヶ池温泉ジェットプール
桜ヶ池温泉を使用した日本国内では珍しいヨーロピアンスタイルのスパ
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／サウナ（ドライサウナ・ハマム）
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※浮き輪や遊具のお持込はご遠慮ください
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お食事＜フランス料理ラグラースコース一例＞
前菜／スープ／メイン（魚料理）／メイン（肉（ポーク）料理）／デザート／パン・コーヒー

※季節のメニューは当館HPをご参照下さい
※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意いたしますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）
※写真はイメージです、ご参考程度にご覧下さい

【朝食】（7：30〜9：30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

日常生活で疲れやストレスを感じたら「本来のカラダを取り戻す」旅はいかがでしょうか

温泉ジェットプールで！山海の旬の恵みで！カラダいきいき！！
シモンズ社製ベッドとデュベスタイルの寝具で質の高い眠りを！

「運動」「食事」「睡眠」で健やかな安らぎのひとときをお過ごし下さい


■特典■
・温泉ジェットプール無料
・プール水中教室＆スタジオでの陸上教室（参加無料）
・水着レンタル無料

楽しみながら無理なくできる体操教室を目的に合わせて行っています、ぜひお気軽にご参加下さい

※スタジオでの体操には室内用の運動靴が必要ですが裸足でも参加できます
（スケジュールはHPよりご確認下さい）
※こちらのプランにつきましては、お部屋に「当ホテルオリジナルのバスローブ」をご準備いたしております、
　お部屋で水着に着替えたうえバスローブをお召いただき、温浴施設へとお進みいただくこともできます


■桜ヶ池温泉
泉質は弱アルカリ性の塩化物泉、カラダに優しい自家源泉の天然温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■桜ヶ池温泉ジェットプール
桜ヶ池温泉を使用した日本国内では珍しいヨーロピアンスタイルのスパ
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／サウナ（ドライサウナ・ハマム）
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※浮き輪や遊具のお持込はご遠慮ください
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お食事＜月の兎会席メニュー一例＞
前菜 ／ 造里 ／ 焼物 ／ 煮物 ／ 油物 ／ 食事 ／ 甘物（パティシエ創作スイーツとコーヒー）

※季節のメニューは当館HPをご参照下さい
※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意いたしますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）
※写真はイメージです、ご参考程度にご覧下さい

【朝食】（7：30〜9：30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

地元ワイナリーのワインとディナーをお楽しみください

【特典】
大人お一人様につき赤白ワイン各グラス1杯付／ディナー

■お食事＜フランス料理ラグラースコース一例＞
前菜／スープ／メイン（魚料理）／メイン（肉（ポーク）料理）／デザート／パン・コーヒー

※季節のメニューは当館HPをご参照下さい
※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意いたしますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）
※写真はイメージです、ご参考程度にご覧下さい

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■桜ヶ池温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／ドライサウナ・ハマム
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールの入場は4歳以上（保護者同伴）、アームヘルパーレンタル無料
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴致します

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

地元ブルワリー城端麦酒の地ビールとディナーをお愉しみ下さい

【特典】
大人お一人様につき城端ビール350ml缶をお好みで3本／ディナー


■お食事
【夕食】月の兎会席メニュー例
前菜 ／ 造里 ／ 焼物 ／口替り／ 煮物 ／ 揚物 ／ 食事／ 甘味（パティシエ創作スイーツと珈琲）

※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意いたしますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）
※写真はイメージです、ご参考程度にご覧下さい

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■桜ヶ池温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／ドライサウナ・ハマム
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールの入場は4歳以上（保護者同伴）、アームヘルパーレンタル無料
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴致します

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

温泉バイタルプール入場無料

ご夕食がついていないので、自由気ままお好きなスタイルでお過ごしいただけます
朝日が差し込み、窓から望む清々しい緑がひろがるレストランでのゆったりとした朝食をお愉しみください


■ご朝食（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

※お子様（小学生・幼児）のご朝食は、和朝食プレートのご提供となります
※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意いたしますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）

■ご夕食をご希望の場合
夕食：コース料理をご希望の場合は、夕食付プランにてお申し込みください
※和食は月水曜日、フレンチは火木曜日が定休日となりますので、ご注意下さい

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■桜ヶ池温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／ドライサウナ・ハマム
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールの入場は4歳以上（保護者同伴）、アームヘルパーレンタル無料
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴致します

富山和牛と旬の無農薬野菜を合わせた贅沢な＜1日限定10食＞秋のプレミアムコース

■お食事
【夕食】フランス料理プレミアムコースメニュー（一例）
※掲載のお料理写真は昨年秋のメニューとなりますので、ご参考程度にご覧ください

前　菜：石黒種麹店の甘酒を使用した帆立貝のピクルス 呉羽梨の炙り 中島農園小松菜のクーリー
スープ：カブと水口牛乳ななぴかりヨーグルトのスープ 五箇山豆腐の石黒種麹店塩麹マリネ
魚料理：富山県産まとう鯛のヴァプール 神田農園の自然栽培玄米サフランリゾット 神田農園の無農薬イチヂクコンフィ
肉料理：酒粕育ちの「富山和牛」ロースト トリュフソース 南砺産サツマイモとフランス産栗のクロケット
デザート：フランス産栗のモンブラン 水口牛乳ミルクアイス
パンとコーヒー

※仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます
※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意いたしますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■桜ヶ池温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／ドライサウナ・ハマム
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールの入場は4歳以上（保護者同伴）
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴致します

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

旬の秋食材をなんとポークとともに丁寧に仕立てた＜1日限定10食＞ラグラースコース

■お食事
【夕食】フランス料理ラグラースコースメニュー（一例）
※掲載のお料理写真は昨年秋のメニューとなりますので、ご参考程度にご覧ください

前　菜：石黒種麹店の甘酒を使用した帆立貝のピクルス 呉羽梨の炙り 中島農園小松菜のクーリー
スープ：カブと水口牛乳ななぴかりヨーグルトのスープ 五箇山豆腐の石黒種麹店塩麹マリネ
魚料理：富山県産まとう鯛のヴァプール 神田農園の自然栽培玄米サフランリゾット 神田農園の無農薬イチヂクコンフィ
肉料理：南砺名産「なんとポーク」フィレのソテートリュフソース 南砺産サツマイモとフランス産栗のクロケット
デザート：フランス産栗のモンブラン 水口牛乳ミルクアイス
パンとコーヒー

※仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます
※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意致しますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■桜ヶ池温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／ドライサウナ・ハマム
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールの入場は4歳以上（保護者同伴）
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴致します

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

越中じょうはなの風土に育まれた食材を丁寧に仕立てた秋の会席料理

■お食事
【夕食】里山会席 月の兎メニュー例
※掲載のお料理写真は昨年秋のメニューとなりますので、ご参考程度にご覧ください

前　菜：きのこのマリネ 秋さんま幽庵焼き 栗甘露煮 立野原で採れた紅はるか 福光産林檎の甲州煮 福野産里芋と庄川柚子味噌の田楽 「なんとのね」無農薬茄子の揚げ浸し 「なんとのね」無農薬新ゴボウかき揚げ
お造里：富山湾がんど藁焼き
温　物：松茸 銀杏 むかごの羽二重蒸し
焼　物：ファーム谷口の酒粕育ち「富山和牛」と「なんとのね」秋野菜の陶板焼き
食　事：「なんとのね」みずほちゃん自然栽培米新米 無農薬野菜浅漬 氷見産鰯のいりこ出汁と無添加みその味噌汁
デザート：五箇山ぼべらの羊羹 水口牛乳ミルクアイス
コーヒー

※仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます
※食材のアレルギーは宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意しますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■桜ヶ池温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／ドライサウナ・ハマム
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールの入場は4歳以上（保護者同伴）
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴致します

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

夏の南砺の風土に上質な能登牛ランプ肉を合わせた贅沢なプレミアムコース

■お食事
【夕食】フランス料理プレミアムコースメニュー（一例）

前　菜：越中バイ貝・甘海老・アオリイカのメランジェ・石黒種麹店のこだわり味噌とマスカルポーネチーズ・千華園の無農薬エディブルフラワー・中島農園の無農薬小松菜
スープ：まろやかな甘さの冷たいとうもろこしのスープ ポーランド産キャビアと南高梅
魚料理：富山湾産のスズキのポワレ マトコンフィと五箇山ぼべらのクランブル
肉料理：幻の能登牛ランプ肉のロースト レフォールソース「なんとのね」無農薬栽培の茄子のクーリィ
デザート：石黒種麹店の甘酒で作ったココナッツのフロマージュ
パンとコーヒー

※仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます
※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意いたしますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■桜ヶ池温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／ドライサウナ・ハマム
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールの入場は4歳以上（保護者同伴）
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴致します

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

南砺の里山に育まれた旬の食材となんとポークを合わせたラグラースコース

■お食事
【夕食】フランス料理ラグラースコースメニュー（一例）

前　菜：越中バイ貝・甘海老・アオリイカのメランジェ・石黒種麹店のこだわり味噌とマスカルポーネチーズ・千華園の無農薬エディブルフラワー・中島農園の無農薬小松菜
スープ：まろやかな甘さの冷たいとうもろこしのスープ ポーランド産キャビアと南高梅
魚料理：富山湾産のスズキのポワレ マトコンフィと五箇山ぼべらのクランブル
肉料理：南砺名産なんとポークのプティ・サレ レフォールソース「なんとのね」無農薬栽培の茄子のクーリィ
デザート：石黒種麹店の甘酒で作ったココナッツのフロマージュ
パンとコーヒー

※仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます
※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意致しますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■桜ヶ池温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／ドライサウナ・ハマム
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールの入場は4歳以上（保護者同伴）
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴致します

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）