１７室の小さなオーベルジュ＆温泉スパ　桜ヶ池クアガーデン 宿泊プラン一覧

お得が満載！8大特典がついた、期間限定の冬の特別価格「里山の冬ごもりプラン」♪
通常よりも軽めの夕食（セットメニュー）と南砺の恵みいっぱいの里山朝食も愉しめます

【8大特典】
・デラックスルームを確約
・城端地ビール＆部屋呑みセット付
・ディナー時、お好きなドリンク1杯付
・ミキモト・エッセンスマスク付
・手ぶらでOK！水着レンタル無料チケット付
・12時までのレイトアウトサービス（通常11:00）
・館内ショップ10％割引クーポン付
・温泉で卓球！60分間貸切り付

■お食事
【夕食／18:00〜19:30】洋食ディナーセット　メニュー（一例）
サラダ／スープ／メイン（肉（ポーク）料理）／デザート／パン・コーヒー

※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意致しますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）
※写真はイメージです、ご参考程度にご覧下さい

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（自然栽培米の玄米・味噌汁）

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■桜ヶ池温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／ドライサウナ・ハマム
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールの入場は4歳以上（保護者同伴）、アームヘルパーレンタル無料
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴致します

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

お得が満載！8大特典がついた、期間限定の冬の特別価格「里山の冬ごもりプラン」♪
通常よりも軽めの夕食（セットメニュー）と南砺の恵みいっぱいの里山朝食も愉しめます

【8大特典】
・デラックスルームを確約
・城端地ビール＆部屋呑みセット付
・ディナー時、お好きなドリンク1杯付
・ミキモト・エッセンスマスク付
・手ぶらでOK！水着レンタル無料チケット付
・12時までのレイトアウトサービス（通常11:00）
・館内ショップ10％割引クーポン付
・温泉で卓球！60分間貸切り付

■お食事
【夕食／18:00〜19:30】和御膳　メニュー（一例）
刺身／天麩羅／焼八寸／煮物／温物／強肴／自然栽培米・味噌汁／デザート

※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意致しますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）
※写真はイメージです、ご参考程度にご覧下さい

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（自然栽培米の玄米・味噌汁）

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■桜ヶ池温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／ドライサウナ・ハマム
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールの入場は4歳以上（保護者同伴）、アームヘルパーレンタル無料
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴致します

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

南砺の風土に、厳選したとやま和牛を合わせた贅沢な＜1日限定10食＞のプレミアムコース

■お食事
【夕食】フランス料理プレミアムコースメニュー（一例）
※掲載写真は昨年冬のイメージです、ご参考程度にご覧ください

前　菜：ガンド鰤のクリュ 石黒種麹店塩麹と炙り ズワイガニのタルタル 石黒種麹店甘酒とクリームチーズ
スープ：富山県産里いものスープ 南砺産干柿のフリット 庄川産ゆず風味
魚料理：富山湾アンコウのフリカッセ 菊芋のブルーテ
肉料理：酒かす育ちの富山和牛赤身ロースト 神田農園自然栽培米玄米とトリュフの焼きリゾット 石黒種麹店のこだわり味噌で漬けたフォアグラソテー 南砺産あんぽ柿ソース
デザート：南砺産あんぽ柿とマスカルポーネのティラミス仕立て
パンとコーヒー

※仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます
※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意いたしますので別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■桜ヶ池温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／サウナ（ドライサウナ・ハマム）
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具のお持込はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象です
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールの入場は4歳以上（保護者同伴）、アームヘルパーレンタル無料
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴いたします

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します

越中じょうはなの風土に育まれた食材を和の手仕事で丁寧に仕立てた、冬の和会席料理

■お食事
【夕食】里山会席 月の兎 メニュー（一例）
※掲載写真は昨年冬のイメージです、ご参考程度にご覧ください

冬の富山焼き八寸：鰤串焼き 三和のかぶら寿司 焼き蓮根豆腐 百合根茶巾しぼり ベニズワイガニ真丈 菊蕪 くわい唐揚げ 五箇山豆腐の無添加みそ 福光アンポ柿と蕪の鳴戸巻き 柔らか蒸し鮑の酢物
造り：富山湾で獲れたカワハギの子漬け（または如月王）肝醤油
温物：甘鯛あぶら蒸し 銀餡かけ
強肴：ファーム谷口の酒粕育ち富山和牛と百万石椎茸 五箇山豆腐のすき焼き 平飼いの鶏から産まれた“きんやの卵”を添えて
食事：「なんとのね」みずほちゃん自然栽培米と無添加味噌汁とお漬物
甘味：五郎島金時の羊羹 有機小倉あんと南砺産あんぽ柿の白和え仕立て
珈琲

※仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます
※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意いたしますので別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■桜ヶ池温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／サウナ（ドライサウナ・ハマム）
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具のお持込はご遠慮下さい

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象です
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールの入場は4歳以上（保護者同伴）、アームヘルパーレンタル無料
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴いたします

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します

温泉ジェットプール入場無料

ご夕食がついていないので、自由気ままお好きなスタイルでお過ごしいただけます

【朝食】（7:30〜9:30）〈一汁十三菜　篭盛り里山朝食〉
地元農家の自然栽培米やお野菜、老舗種麹店の甘酒など、タンパク質もとれるバランスの良い朝食です

篭盛り里山朝食メニュー一例
・千切りポテトのマリネ
・新生姜甘辛煮
・クランベリーの卯の花和え
・五箇山きんや放し飼いたまごの温泉卵
・4種類の豆塩レモン
・石黒さんの甘酒（創業明治28年北陸唯一の種麹店 石黒種麹店の甘酒）
・蓮根の芽 梅酢漬け
・なめ茸鬼おろし和え
・おくらと昆布の旨塩和え
・茄子の田舎煮
・五箇山豆腐
・砺波昆布醤油の鯵幽庵焼
・里山野菜のサラダ
・水口ななぴかりヨーグルト
・五箇山赤かぶ漬け
・神田農園さんの自然栽培米（契約農家の玄米在庫がなくなり次第、白米でのご提供となります）
・富山県産大豆無添加みその味噌汁
・南砺産ごぼうのカステラ

※お子様（小学生・幼児）のご朝食は、和朝食プレートのご提供となります
※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意いたしますので別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）

■ご夕食をご希望の場合
夕食：コース料理をご希望の場合は、夕食付プランにてお申し込みください

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉バイタルプール／サウナ（ドライサウナ・ハマム）
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：水着550円）
※浮き輪や遊具のお持込はご遠慮ください
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象です
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールのご入場は4歳以上（保護者同伴）です
・添寝・食事のみのお子様は温泉バイタルプールご利用の場合別途600円頂戴いたします

南砺の風土に厳選した富山和牛を合わせた贅沢な＜1日10食限定＞のプレミアムコース

■お食事
【夕食】フランス料理プレミアムコースメニュー（一例）
※掲載写真は昨年冬のイメージです、ご参考程度にご覧ください

前　菜：ガンド鰤のクリュ 石黒種麹店塩麹と炙り ズワイガニのタルタル 石黒種麹店甘酒とクリームチーズ
スープ：富山県産里いものスープ 南砺産干柿のフリット 庄川産ゆず風味
魚料理：富山湾アンコウのフリカッセ 菊芋のブルーテ
肉料理：酒かす育ちの富山和牛赤身ロースト 神田農園自然栽培米玄米とトリュフの焼きリゾット 石黒種麹店のこだわり味噌で漬けたフォアグラソテー 南砺産あんぽ柿ソース
デザート：南砺産あんぽ柿とマスカルポーネのティラミス仕立て
パンとコーヒー

※仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます
※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意いたしますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／サウナ（ドライサウナ・ハマム）
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具のお持込はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象です
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールの入場は4歳以上（保護者同伴）
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴いたします

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

冬の南砺の里山に育まれた旬の食材をなんとポークと合わせた＜1日10食限定＞のラグラースコース

■お食事
【夕食】フランス料理ラグラースコースメニュー（一例）
※掲載写真は昨年冬のイメージです、ご参考程度にご覧ください

前　菜：ガンド鰤のクリュ 石黒種麹店塩麹と炙り ズワイガニのタルタル 石黒種麹店甘酒とクリームチーズ
スープ：富山県産里いものスープ 南砺産干柿のフリット 庄川産ゆず風味
魚料理：富山湾アンコウのフリカッセ 菊芋のブルーテ
肉料理：南砺産なんとポークフィレグリエ 神田農園自然栽培米玄米とトリュフの焼きリゾット 石黒種麹店のこだわり味噌で漬けたフォアグラソテー 南砺産あんぽ柿ソース
デザート：南砺産あんぽ柿とマスカルポーネのティラミス仕立て
パンとコーヒー

※仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます
※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意いたしますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／ドライサウナ・ハマム
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具のお持込はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールの入場は4歳以上（保護者同伴）
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴致します

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

越中「じょうはな」冬の和会席料理

■お食事
【夕食】里山会席 月の兎メニュー例
※掲載写真は昨年冬のイメージです、ご参考程度にご覧ください

冬の富山焼き八寸：鰤串焼き 三和のかぶら寿司 焼き蓮根豆腐 百合根茶巾しぼり ベニズワイガニ真丈 菊蕪 くわい唐揚げ 五箇山豆腐の無添加みそ 福光アンポ柿と蕪の鳴戸巻き 柔らか蒸し鮑の酢物
造り：富山湾で獲れたカワハギの子漬け（または如月王）肝醤油
温物：甘鯛あぶら蒸し 銀餡かけ
強肴：ファーム谷口の酒粕育ち富山和牛と百万石椎茸 五箇山豆腐のすき焼き 平飼いの鶏から産まれた“きんやの卵”を添えて
食事：「なんとのね」みずほちゃん自然栽培米と無添加味噌汁とお漬物
甘味：五郎島金時の羊羹 有機小倉あんと南砺産あんぽ柿の白和え仕立て
珈琲

※仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます
※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意いたしますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／サウナ（ドライサウナ・ハマム）
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具のお持込はご遠慮下さい

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象です
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールのご入場は4歳以上（保護者同伴）
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴いたします

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

富山和牛と旬の無農薬野菜を合わせた贅沢な＜1日限定10食＞秋のプレミアムコース

■お食事
【夕食】フランス料理プレミアムコースメニュー（一例）

前　菜：石黒種麹店の甘酒を使用した帆立貝のピクルス 呉羽梨の炙り 中島農園小松菜のクーリー
スープ：カブと水口牛乳ななぴかりヨーグルトのスープ 五箇山豆腐の石黒種麹店塩麹マリネ
魚料理：富山県産まとう鯛のヴァプール 神田農園の自然栽培玄米サフランリゾット 神田農園の無農薬イチヂクコンフィ
肉料理：酒粕育ちの「富山和牛」ロースト トリュフソース 南砺産サツマイモとフランス産栗のクロケット
デザート：フランス産栗のモンブラン 水口牛乳ミルクアイス
パンとコーヒー

※仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます
※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意いたしますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■桜ヶ池温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／ドライサウナ・ハマム
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールの入場は4歳以上（保護者同伴）
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴致します

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

旬の秋食材をなんとポークとともに丁寧に仕立てた＜1日限定10食＞ラグラースコース

■お食事
【夕食】フランス料理ラグラースコースメニュー（一例）

前　菜：石黒種麹店の甘酒を使用した帆立貝のピクルス 呉羽梨の炙り 中島農園小松菜のクーリー
スープ：カブと水口牛乳ななぴかりヨーグルトのスープ 五箇山豆腐の石黒種麹店塩麹マリネ
魚料理：富山県産まとう鯛のヴァプール 神田農園の自然栽培玄米サフランリゾット 神田農園の無農薬イチヂクコンフィ
肉料理：南砺名産「なんとポーク」フィレのソテートリュフソース 南砺産サツマイモとフランス産栗のクロケット
デザート：フランス産栗のモンブラン 水口牛乳ミルクアイス
パンとコーヒー

※仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます
※食材のアレルギーがございましたら、宿泊日の7日前までお知らせ下さい
・アレルギー対応の別メニューを用意致しますので、1食あたり別途1，100円頂戴致します
（対応不要の場合はご入力いただかないようにお願いいたします）

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池温泉
［ 時 間 ］6:00〜23:30（最終入場23:00）

■桜ヶ池温泉ジェットプール
［ 種 類 ］13種の温泉ジェットプール／ドライサウナ・ハマム
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:30）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉ジェットプールの入場は4歳以上（保護者同伴）
・添寝・食事のみのお子様は温泉ジェットプールご利用の場合別途600円頂戴致します

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）