里山オーベルジュ＆温泉ウェルネススパ　桜ヶ池クアガーデン 宿泊プラン一覧

日常生活で疲れやストレスを感じたら「本来のカラダを取り戻す」旅はいかがでしょうか

温泉バイタルプールとヘルシーフレンチでカラダいきいき！
シモンズ社製ベッドとデュベスタイルの寝具で質の高い眠りを

「運動」「食事」「睡眠」で健やかな安らぎのひとときをお過ごし下さい


■特典■
・温泉バイタルプール無料
・プール水中教室＆スタジオでの陸上教室（参加無料）
・水着レンタル無料

楽しみながら無理なくできる体操教室を目的に合わせて行っています、ぜひお気軽にご参加下さい

※スタジオでの体操には室内用の運動靴が必要ですが裸足でも参加できます
（スケジュールはHPよりご確認下さい）
※こちらのプランにつきましては、お部屋に「当ホテルオリジナルのバスローブ」をご準備いたしております、
　お部屋で水着に着替えたうえバスローブをお召いただき、温浴施設へとお進みいただくこともできます


■桜ヶ池ヘルシー温泉
泉質は弱アルカリ性の塩化物泉、カラダに優しい自家源泉の天然温泉

［ 時 間 ］15:00〜23:00／翌6:00〜10:00

■温泉バイタルプール
桜ヶ池温泉を使用した日本国内では珍しいヨーロピアンスタイルのスパ

［ 種 類 ］13種の温泉バイタルプール／サウナ（ドライサウナ・ハマム）
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:00）

※浮き輪や遊具のお持込はご遠慮ください
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お食事＜フランス料理ラグラースコース一例＞
前菜／スープ／メイン（魚料理）／メイン（肉（ポーク）料理）／デザート／パン・コーヒー

※季節のメニューは当館HPをご参照下さい
※食材のアレルギーがございましたら、予めお知らせ下さい（当日のお申し出は対応不可）
（アレルギー対応の別メニューをご用意いたしますので別途1，100円頂戴致します）
※写真はイメージです。ご参考程度にご覧下さい

【朝食】（7：30〜9：30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

日常生活で疲れやストレスを感じたら「本来のカラダを取り戻す」旅はいかがでしょうか

温泉バイタルプールで！山海の旬の恵みで！カラダいきいき！！
シモンズ社製ベッドとデュベスタイルの寝具で質の高い眠りを！

「運動」「食事」「睡眠」で健やかな安らぎのひとときをお過ごし下さい


■特典■
・温泉バイタルプール無料
・プール水中教室＆スタジオでの陸上教室（参加無料）
・水着レンタル無料

楽しみながら無理なくできる体操教室を目的に合わせて行っています、ぜひお気軽にご参加下さい

※スタジオでの体操には室内用の運動靴が必要ですが裸足でも参加できます
（スケジュールはHPよりご確認下さい）
※こちらのプランにつきましては、お部屋に「当ホテルオリジナルのバスローブ」をご準備いたしております、
　お部屋で水着に着替えたうえバスローブをお召いただき、温浴施設へとお進みいただくこともできます


■桜ヶ池ヘルシー温泉
泉質は弱アルカリ性の塩化物泉、カラダに優しい自家源泉の天然温泉
［ 時 間 ］15:00〜23:00／翌6:00〜10:00

■温泉バイタルプール
桜ヶ池温泉を使用した日本国内では珍しいヨーロピアンスタイルのスパ
［ 種 類 ］13種の温泉バイタルプール／サウナ（ドライサウナ・ハマム）
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:00）

※浮き輪や遊具のお持込はご遠慮ください
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お食事＜月の兎会席メニュー一例＞
前菜 ／ 造里 ／ 焼物 ／ 煮物 ／ 油物 ／ 食事 ／ 甘物（パティシエ創作スイーツとコーヒー）

※季節のメニューは当館HPをご参照下さい
※食材のアレルギーがございましたら、予めお知らせ下さい（当日のお申し出は対応不可）
（アレルギー対応の別メニューをご用意いたしますので別途1，100円頂戴致します）
※写真はイメージです、ご参考程度にご覧下さい

【朝食】（7：30〜9：30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

地元ワイナリーのワインとディナーをお楽しみください

【特典】
大人お一人様につき赤白ワイン各グラス1杯付／ディナー

■お食事＜フランス料理ラグラースコース一例＞
前菜／スープ／メイン（魚料理）／メイン（肉（ポーク）料理）／デザート／パン・コーヒー

※季節のメニューは当館HPをご参照下さい
※食材のアレルギーがございましたら、予めお知らせ下さい（当日のお申し出は対応不可）
（アレルギー対応の別メニューをご用意いたしますので別途1，100円頂戴致します）
※写真はイメージです。ご参考程度にご覧下さい

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池ヘルシー温泉
［ 時 間 ］15:00〜23:00／翌6:00〜10:00

■温泉バイタルプール
［ 種 類 ］13種の温泉バイタルプール／ドライサウナ・ハマム
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:00）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具のお持込はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉バイタルプールの入場は4歳以上（保護者同伴）、アームヘルパーレンタル無料
・添寝・食事のみのお子様は温泉バイタルプールご利用の場合別途600円頂戴いたします

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

地元ブルワリー城端麦酒の地ビールとディナーをお愉しみ下さい

【特典】
大人お一人様につき城端ビール350ml缶をお好みで3本／ディナー


■お食事
【夕食】月の兎会席メニュー例
前菜 ／ 造里 ／ 焼物 ／口替り／ 煮物 ／ 揚物 ／ 食事／ 甘味（パティシエ創作スイーツと珈琲）

※仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます
※アレルギーは事前にお知らせ下さい（当日の対応はできかねます）
（アレルギー対応の別メニューをご用意しますので別途1，100円頂戴致します）
※写真はイメージです、ご参考程度にご覧下さい

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池ヘルシー温泉
［ 時 間 ］15:00〜23:00／翌6:00〜10:00

■温泉バイタルプール
桜ヶ池温泉を使用した日本国内では珍しいヨーロピアンスタイルのスパ
［ 種 類 ］13種の温泉バイタルプール／サウナ（ドライサウナ・ハマム）
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:00）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具のお持込はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象です
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉バイタルプールのご入場は4歳以上（保護者同伴）、アームヘルパーレンタル無料
・添寝・食事のみのお子様は温泉バイタルプールご利用の場合別途600円頂戴いたします

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

ご好評につき、販売期間を延長！
お料理と客室、どちらも無料でグレードアップしたお得なプラン

メインのお肉料理は、とやま和牛を使用したプレミアムコースに
客室は、スタンダードルームからワンランク上の快適さを追求したデラックスルームへ
なんと！お日にちによってはお一人様あたり最大で7，500円もお得に宿泊できます!

贅沢なお料理と上質なお部屋で心安らぐひとときをお過ごしください

＜特典＞
・ラグラースコースの料金で、プレミアムコースをご用意
・スタンダード料金で、デラックスルームへ無料グレードアップ

■お食事＜フランス料理ラグラースコース一例＞
前菜／スープ／メイン（魚料理）／メイン（肉（和牛）料理）／デザート／パン・コーヒー

※季節のメニューは当館HPをご参照下さい
※食材のアレルギーがございましたら、予めお知らせ下さい（当日のお申し出は対応不可）
（アレルギー対応の別メニューをご用意いたしますので別途1，100円頂戴致します）
※写真はイメージです。ご参考程度にご覧下さい

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池ヘルシー温泉
［ 時 間 ］15:00〜23:00／翌6:00〜10:00

■温泉バイタルプール
［ 種 類 ］13種の温泉バイタルプール／ドライサウナ・ハマム
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:00）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具のお持込はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉バイタルプールの入場は4歳以上（保護者同伴）、アームヘルパーレンタル無料
・添寝・食事のみのお子様は温泉バイタルプールご利用の場合別途600円頂戴いたします

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

■5大特典
1.小学生と幼児は宿泊料半額！
※小学生・2食付幼児のみ対象（添寝・お食事なしのお子様は半額対象外）
2.夜は花火でワイワイ
夕食後は東京浅草橋の花火問屋から仕入れた花火で夏の想い出作り！(最終受付20:30/利用終了21:00)
3.虫かご・虫捕り網貸出
虫かごはご希望によりプレゼント、捕れた虫はそのまま持ち帰ってもOK!
4.天体望遠鏡貸出
5.お子様アームヘルパー無料レンタル

■温泉バイタルプール入場無料！
桜ヶ池温泉を使用した日本国内では珍しいヨーロピアンスタイルのスパ
［種 類]13種の温泉バイタルプール／水着で入るサウナ
［時 間]9:00〜21:00（最終入場20:00）

※水着はご持参ください(レンタル:水着550円)
※お子様のご入場は4歳以上からです
※添寝・食事のみのお子様は、温泉バイタルプールご利用の場合、別途600円頂戴いたします
※小学生以下のお子様は保護者の同伴が必要（保護者1名につきお子様2名まで）
※水深は1m〜1.2m、浮き輪や遊具のお持ち込みは安全管理上ご遠慮いただいております

■お食事
【夕食】フランス料理ラグラースコースメニュー（一例）
前菜／スープ／メイン（魚料理）／メイン（肉（ポーク）料理）／デザート／パン・コーヒー

※仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます
※アレルギーは事前にお知らせ下さい（当日の対応はできかねます）
（アレルギー対応の別メニューをご用意しますので別途1，100円頂戴致します）
※写真はイメージです、ご参考程度にご覧下さい

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池ヘルシー温泉
［ 時 間 ］15:00〜23:00／翌6:00〜10:00

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

■5大特典
1.小学生と幼児は宿泊料半額！
※小学生・2食付幼児のみ対象（添寝・お食事なしのお子様は半額対象外）
2.東京浅草橋の花火問屋から仕入れた花火で夏の想い出を(最終受付20:30/利用終了21:00)
3.虫かご・虫捕り網貸出
虫かごはご希望によりプレゼント、捕れた虫はそのまま持ち帰ってもOK!
4.天体望遠鏡貸出
5.お子様アームヘルパー無料レンタル

■温泉バイタルプール入場無料！
桜ヶ池温泉を使用した日本国内では珍しいヨーロピアンスタイルのスパ
ジェット水流のマッサージ効果で全身が活性化！13種類のアトラクション
［種 類]13種の温泉バイタルプール／水着で入るサウナ
［時 間]9:00〜21:00（最終入場20:00）

※水着はご持参ください(レンタル:水着550円)
※お子様のご入場は4歳以上からです
※添寝・食事のみのお子様は、温泉バイタルプールご利用の場合、別途600円頂戴いたします
※小学生以下のお子様は保護者の同伴が必要（保護者1名につきお子様2名まで）
※水深は1m〜1.2m、浮き輪や遊具のお持ち込みは安全管理上ご遠慮いただいております

■お食事
【夕食】月の兎会席メニュー（一例）
前菜／造里／焼物／煮物／油物／食事／甘物（パティシエ創作スイーツとコーヒー）

※仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます
※アレルギーは事前にお知らせ下さい（当日の対応はできかねます）
（アレルギー対応の別メニューをご用意しますので別途1，100円頂戴致します）
※写真はイメージです、ご参考程度にご覧下さい

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池ヘルシー温泉
［ 時 間 ］15:00〜23:00／翌6:00〜10:00

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

【1日1組様限定】
当館で一番いいお部屋、「エグゼクティブルーム」がスタンダードルームの価格でお泊りいただけます！
リビングルームとベッドルームの2部屋がある56.5㎡の広々としたお部屋です

贅沢な空間でごゆっくりお寛ぎください

■プラン特典
・エグゼクティブルームにスタンダードルームの価格でご宿泊
・チェックイン時にお好きな地ビールプレゼント（お一人様1本）

■お食事
【夕食】フランス料理ラグラースコースメニュー（一例）
前菜／スープ／メイン（魚料理）／メイン（肉（ポーク）料理）／デザート／パン・コーヒー

※仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます
※アレルギーは事前にお知らせ下さい（当日の対応はできかねます）
（アレルギー対応の別メニューをご用意しますので別途1，100円頂戴致します）
※写真はイメージです、ご参考程度にご覧下さい

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池ヘルシー温泉
［ 時 間 ］15:00〜23:00／翌6:00〜10:00

■温泉バイタルプール
［ 種 類 ］13種の温泉バイタルプール／サウナ（ドライサウナ・ハマム）
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:00）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具のお持込はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象です
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉バイタルプールの入場は4歳以上（保護者同伴）、アームヘルパーレンタル無料
・添寝・食事のみのお子様は温泉バイタルプールご利用の場合別途600円頂戴いたします

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

1日1組様限定】
当館で一番いいお部屋、「エグゼクティブルーム」がスタンダードルームの価格でお泊りいただけます！
リビングルームとベッドルームの2部屋がある56.5㎡の広々としたお部屋です
贅沢な空間でごゆっくりお寛ぎください

■プラン特典
・エグゼクティブルームにスタンダードルームの価格でご宿泊
・チェックイン時にお好きな地ビールプレゼント（お一人様1本）

■お食事
【夕食】里山会席　月の兎会席メニュー（一例）
前菜 ／ 造里 ／ 焼物 ／ 煮物 ／ 油物 ／ 食事 ／ 甘物（パティシエ創作スイーツとコーヒー）

※仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます
※アレルギーは事前にお知らせ下さい（当日の対応はできかねます）
（アレルギー対応の別メニューをご用意しますので別途1，100円頂戴致します）
※写真はイメージです、ご参考程度にご覧下さい

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池ヘルシー温泉
［ 時 間 ］15:00〜23:00／翌6:00〜10:00

■温泉バイタルプール
［ 種 類 ］13種の温泉バイタルプール／サウナ（ドライサウナ・ハマム）
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:00）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具のお持込はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象です
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉バイタルプールの入場は4歳以上（保護者同伴）、アームヘルパーレンタル無料
・添寝・食事のみのお子様は温泉バイタルプールご利用の場合別途600円頂戴いたします

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）

＜お盆／8月9日（土）〜16日（土）限定＞

メインのお肉料理は、酒粕を飼料として与えられた「とやま和牛」を使用したコース

■お食事
【夕食】フランス料理プレミアムコースメニュー（一例）
※昨年夏のメニュー例となりますので、決定次第更新いたします

前　菜：鮪の香草マリネ　トマトとパイナップルのコンディメント　春菊と梅干のソース
スープ：冷たいとうもろこしのスープ　キャビアと昆布のジュレ
魚料理：的鯛のフリット　マルセイユ風
肉料理：酒粕育ちの富山和牛のロースト　赤ワインソース　イチジクの甘酒ピクルス
デザート：立野原で採れた薩摩芋のモンブラン　金胡麻のグランブル
パンとコーヒー

※仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます
※アレルギーは事前にお知らせ下さい（当日の対応はできかねます）
（アレルギー対応の別メニューをご用意しますので別途1，100円頂戴致します）
※写真はイメージです、ご参考程度にご覧下さい

【朝食】（7:30〜9:30）
メインの里山かご盛＋和食（ご飯・味噌汁）

■桜ヶ池ヘルシー温泉
［ 時 間 ］15:00〜23:00／翌6:00〜10:00

■温泉バイタルプール
［ 種 類 ］13種の温泉バイタルプール／サウナ（ドライサウナ・ハマム）
［ 時 間 ］9:00〜21:00（最終入場20:00）

※水着はご持参下さい（レンタル：550円）
※浮き輪や遊具のお持込はご遠慮下さい
※ナチュラルセラピートリートメントは当面の間休業致します

■お子様のご案内
・添寝は6歳までの未就学児が対象です
・お子様用ナイトウェアはご持参下さい
・温泉バイタルプールの入場は4歳以上（保護者同伴）、アームヘルパーレンタル無料
・添寝・食事のみのお子様は温泉バイタルプールご利用の場合別途600円頂戴いたします

●お食事メニューについて
夕食 小学生：和キッズ御膳or洋キッズコース／幼児：洋キッズプレート
朝食 小学生・幼児：和朝食プレート

・小学生はご予約時に和食or洋食をお知らせ下さい
※ご希望がない場合洋食をご用意致します（但、火・木曜日は和食のみ、月・水曜日は洋食のみ）