ＳＡＫＵＲＡ　ＴＥＲＲＡＣＥ　ＴＨＥ　ＡＴＥＬＩＥＲ（サクラテラス　ザ　アトリエ） 宿泊プラン一覧

【特典付】

毎日お酒1杯付

3泊以上の滞在でお得な連泊プラン

大阪、神戸、奈良など京都を拠点にした観光にうってつけ♪

レジャーのほか、ビジネス利用での滞在にもオススメです。

※現在、朝食のご提供を一時停止しております。
　当ホテルの朝食を楽しみにして下さっているお客様には大変申し訳ありませんが
　ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

●●THE ATELIER でのご滞在をお楽しみください●●
＊おひとり様でもゆっくりとお寛ぎいただけるよう、カウンターテーブル、おひとり様ソファ席をご用意。
＊京都観光雑誌はもちろん、ライフスタイル雑誌、ファッション雑誌、経済雑誌などをご用意しております。
＊コーヒーコーナーでは、豆を挽くところから始めるハンドドリップで贅沢な時間をお楽しみください。
＊チェックイン前（AM6時以降）チェックアウト後（PM22時まで）のお荷物を無料でお預かりいたします。
＊愛煙家の方へ。全室禁煙ですが、1階に喫煙ブースを設けております。

■■ご注意ください■■

*減泊による宿泊代金の返金はいたしかねますので、予めご了承ください。

■■ご確認ください■■

・チェックイン時間は22時までとさせていただきます（ご滞在中の門限はございません）。
・ご滞在中のタオル・シーツ交換、清掃は4日に1度とさせていただきます。
・全室客室内にバス・トイレはございません。トイレは各フロア共有トイレ、バスは1F大浴場・シャワーブースをご利用ください。
・ツインルームはバンクベッド（2段ベッド）となります。
＜上段：幅80㎝×長さ195㎝、下段：幅100㎝×長さ175㎝＞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

SAKURA TERRACE THE ATELIERのシンプルステイ

駅近で京都観光の拠点にも、ビジネスにもアクセス便利な好立地。

我が家に帰ってきたような、くつろぎの旅を

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

※現在、朝食のご提供を一時停止しております。
　当ホテルの朝食を楽しみにして下さっているお客様には大変申し訳ありませんが
　ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
　
●●THE ATELIER でのご滞在をお楽しみください●●
＊1階パブリックスペースにはハンドドリップコーヒーや種類豊富な茶葉を楽しめるティーコーナーが充実♪
＊女子ひとり旅は「なんか落ち着く、安心する」が大事ですよね。お部屋の外でもひとりでのんびりお寛ぎいただけるよう、
　 カウンターテーブル、座り心地が異なるおひとり様ソファ席をご用意しています。
＊京都観光雑誌をはじめ、ライフスタイル雑誌、ファッション雑誌、経済雑誌などを豊富にご用意。
＊加湿器、ブランケット、電気ケトル、カードゲームなど多彩な貸し出しアイテムをご用意。
＊お部屋にお風呂がない分、大浴場、シャワーブースは少しでも快適に楽しく！お好みのシャンプー＆コンディショナーを
　 お選びいただける「シャンプーバー」を常設しています。
＊チェックイン前（AM6時以降）チェックアウト後（PM22時まで）のお荷物を無料でお預かりいたします。
＊愛煙家の方へ。全室禁煙ですが、1階に喫煙ブースを設けております。


■■ご確認ください■■
・チェックイン時間は22時までとさせていただきます（ご滞在中の門限はございません）。
　お時間が間に合わない場合のキャンセルにつきましてはキャンセルポリシーに基づいて請求させていただきます。
・ご滞在中の清掃は4日に1度とさせていただきます。
・全室客室内にバス・トイレはございません。トイレは各フロア共有トイレ、バスは1F大浴場・シャワーブースをご利用ください。

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

スイーツが付いてリーズナブルに泊まれる♪
女子旅や一人旅にもってこい！！

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

【特典1】 日替わりスイーツをお一人さま一皿プレゼント
ご利用時間 18:00−22:00

【特典2】 夜更かししても安心♪11時までのレイトチェックアウト

※本プランは女性のみご利用いただける限定プランです。男性のご利用がある場合、
　 プラン特典はご利用いただけないほか、お部屋の正規料金を申し受けます。

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

※現在、朝食のご提供を一時停止しております。
　当ホテルの朝食を楽しみにして下さっているお客様には大変申し訳ありませんが
　ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

●●THE ATELIER が女子旅に嬉しい理由●●
＊1階パブリックスペースにはハンドドリップコーヒーや種類豊富な茶葉を楽しめるティーコーナーが充実♪
＊カウンターテーブル、座り心地が異なるおひとり様ソファ席をご用意。
＊京都観光雑誌はもちろん、ライフスタイル雑誌、ファッション雑誌、経済雑誌をご用意しております。
＊加湿器、ブランケット、電気ケトル、カードゲームなど豊富な貸し出しアイテムをご用意。
＊チェックイン前（AM6時以降）チェックアウト後（PM22時まで）のお荷物を無料でお預かりいたします。
＊愛煙家の方へ。全室禁煙ですが、1階に喫煙ブースを設けております。

■■ご確認ください■■

・チェックイン時間は22時までとさせていただきます（ご滞在中の門限はございません）。
・ご滞在中の清掃は4日に1度とさせていただきます。
・全室客室内にバス・トイレはございません。トイレは各フロア共有トイレ、バスは1F大浴場・シャワーブースをご利用ください。
・バンクベッド（2段ベッド）のサイズは以下の通りです。
＜上段：幅80㎝×長さ195㎝、下段：幅100㎝×長さ175㎝＞

女子旅応援☆京梅酒＆おつまみがついた「ほろ酔い」プラン♪
1階パブリックスペースでゆるりバータイムをどうぞ。ひとり旅にもおすすめです。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

【特典1】 京梅酒（3種よりお1人様1杯チョイス）
　　　　　　 おつまみセット（1グループにつき1皿）
　　　　　　　＜ご利用時間 18:00−22:00＞

【特典2】 夜更かししても安心♪11時までのレイトチェックアウト

※本プランは女性のみご利用いただける限定プランです。男性のご利用がある場合、
　 プラン特典はご利用いただけないほか、お部屋の正規料金を申し受けます。

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

※現在、朝食のご提供を一時停止しております。
　当ホテルの朝食を楽しみにして下さっているお客様には大変申し訳ありませんが
　ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

●●女子旅に嬉しい理由●●
＊1階パブリックスペースにはハンドドリップコーヒーや種類豊富な茶葉を楽しめるティーコーナーが充実♪
＊京都観光雑誌をはじめ、ライフスタイル雑誌、ファッション雑誌、経済雑誌などを豊富にご用意。
＊加湿器、ブランケット、電気ケトル、カードゲームなど多彩な貸し出しアイテムをご用意。
＊お部屋にお風呂がない分、大浴場、シャワーブースは少しでも快適に楽しく！お好みのシャンプー＆コンディショナーをお選びいただける「シャンプーバー」を常設しています。
＊チェックイン前（AM6時以降）チェックアウト後（PM22時まで）のお荷物を無料でお預かりいたします。

■■ご確認ください■■

・チェックインは22:00までとさせていただきます（ご滞在中の門限はございません）。
・ご滞在中の清掃は4日に1度とさせていただきます。
・全室客室内にバス・トイレはございません。トイレは各フロア共有トイレ、バスは1F大浴場・シャワーブースをご利用ください。

3泊以上の滞在でお得な連泊プラン

大阪、神戸、奈良など京都を拠点にした観光にうってつけ♪

レジャーのほか、ビジネス利用での滞在にもオススメです。

※現在、朝食のご提供を一時停止しております。
　当ホテルの朝食を楽しみにして下さっているお客様には大変申し訳ありませんが
　ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

●●THE ATELIER でのご滞在をお楽しみください●●
＊おひとり様でもゆっくりとお寛ぎいただけるよう、カウンターテーブル、おひとり様ソファ席をご用意。
＊京都観光雑誌はもちろん、ライフスタイル雑誌、ファッション雑誌、経済雑誌などをご用意しております。
＊コーヒーコーナーでは、豆を挽くところから始めるハンドドリップで贅沢な時間をお楽しみください。
＊チェックイン前（AM6時以降）チェックアウト後（PM22時まで）のお荷物を無料でお預かりいたします。
＊愛煙家の方へ。全室禁煙ですが、1階に喫煙ブースを設けております。

■■ご注意ください■■

*減泊による宿泊代金の返金はいたしかねますので、予めご了承ください。

■■ご確認ください■■

・チェックイン時間は22時までとさせていただきます（ご滞在中の門限はございません）。
・ご滞在中の清掃は4日に1度とさせていただきます。
・全室客室内にバス・トイレはございません。トイレは各フロア共有トイレ、バスは1F大浴場・シャワーブースをご利用ください。
・ツインルームはバンクベッド（2段ベッド）となります。
＜上段：幅80㎝×長さ195㎝、下段：幅100㎝×長さ175㎝＞