天翠茶寮 宿泊プラン一覧

【年末年始 12/31〜1/2限定プラン】

12月31日〜1月2日限定の年末年始特別プラン
お食事は年末年始限定の特別献立をご用意いたします。
一年の節目の大切な日を天翠茶寮にてお愉しみください。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15：00〜20：30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15：00〜17：00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中にどちらか1回無料でご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※露天風呂のみ温泉となります
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
※年末年始特別懐石
一年の終わりと始まりに相応しい3日間限定の特別コースをご用意いたします

＜お食事時間について＞
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
　※当館のアレルギー対応ポリシーについては、公式サイトにて記載しております

■ご朝食／レストラン
年末年始特別朝食
年始に相応しい3日間限定の朝食をご用意いたします

■アクセス
　電車：「強羅」駅より徒歩3分
　お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
・チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、
　お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承ください
・年末年始は渋滞が予想されるため、お越しの際はお早めにご出発されることをお勧めいたします
　ご夕食のお時間に間に合わない場合、お食事のご提供ができない場合がございます

【30日前までのご予約がお得×特別懐石】

30日前までのご予約でお得。
室数限定の特別懐石で「おとなの箱根旅」をご堪能ください。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00〜20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00〜17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中にどちらか1回無料でご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※露天風呂のみ温泉となります
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜●特別懐石＞
贅沢食材を使用した特別懐石をご用意いたします。
ご予約時にメイン（強肴）を下記よりお選びください ※備考にご記載ください
1．国産黒毛和牛石焼
2．松坂牛すき鍋
※16:00までにご希望を承れなかった場合は、
「国産黒毛和牛石焼」にてご用意させていただきますので、あらかじめご了承ください。

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【30日前までのご予約がお得×特選懐石】

ご宿泊日の30日前までのご予約で拘りの特選懐石をお得にお愉しみ頂けます。　

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00〜20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00〜17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中にどちらか1回無料でご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※露天風呂のみ温泉となります
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜■特選懐石＞
料理長が厳選した食材で仕上げる彩り豊かなこだわりの特選懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【特別懐石×室数限定】

和牛ステーキや贅沢海鮮を使用したグルメな方向けの特別懐石をご堪能いただけます。
ご宿泊は、露天風呂付き客室または展望風呂付き客室にて大切な方と特別な時間をお過ごしください。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00〜20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00〜17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中にどちらか1回無料でご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※露天風呂のみ温泉となります
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜●特別懐石＞
贅沢食材を使用した特別懐石をご用意いたします。
ご予約時にメイン（強肴）を下記よりお選びください ※備考にご記載ください
1．国産黒毛和牛石焼
2．松坂牛すき鍋
※16:00までにご希望を承れなかった場合は、
「国産黒毛和牛石焼」にてご用意させていただきますので、あらかじめご了承ください。

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【天翠茶寮×特選懐石】

当館自慢の特選懐石は、目にも鮮やかな五感で愉しめるお料理をご用意しております。
おもてなしの心を込めた料理長渾身の味をこの機会に是非ご賞味ください。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00〜20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00〜17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中にどちらか1回無料でご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※露天風呂のみ温泉となります
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜■特選懐石＞
料理長が厳選した食材で仕上げる彩り豊かなこだわりの特選懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【天翠茶寮×基本懐石】

天翠茶寮の基本プランとなります。
貸切露天または貸切岩盤浴を無料でご利用頂けます。
箱根強羅にてゆったりステイをお愉しみください。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00〜20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00〜17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中にどちらか1回無料でご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※露天風呂のみ温泉となります
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石をご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【直前割×特選懐石へアップグレード】

ご宿泊の直前でのご予約限定のプランとなります。
基本懐石のお値段で特選懐石に無料アップグレードいたします。
拘りの特選懐石をお得にお愉しみください。　

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00〜20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00〜17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中にどちらか1回無料でご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※露天風呂のみ温泉となります
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜■特選懐石＞
当館の料理長が厳選した食材で仕上げる拘りの特選会席コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【直前割×基本プラン】

ご宿泊の直前でのご予約限定のプランとなります。
天翠茶寮の基本プランがお得にお愉しみ頂けます。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00〜20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00〜17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中にどちらか1回無料でご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※露天風呂のみ温泉となります
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【女子旅 × 5大特典】

日頃のご褒美に、天翠茶寮で贅沢時間を過ごしませんか？
女性に嬉しい5大特典付きプランです。

〜プラン特典〜
１．特選懐石プランの限定価格
２．Refaドライヤ-＆美顔器の貸し出し
３．チェキ撮影＆限定アメニティプレゼント
４．レイトチェックアウト11時（通常10時+プラン特典1時間）
５．ご夕食時ワンドリンク（スペシャルノンアルコールドリンクのご用意もございます）

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00〜20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00〜17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中にどちらか1回無料でご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※露天風呂のみ温泉となります
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜■特選懐石＞
料理長が厳選した食材で仕上げる彩り豊かなこだわりの特選懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい