北見天然温泉　「旅人の湯」ホテルルートインＧｒａｎｄ北見駅前 宿泊プラン一覧

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
直前のご予約がお得なプラン！

ご朝食のつかない素泊りプランです。
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】
お日にちにより販売しない場合があります。
本プランは直前のご予約に適用されるプランです。
ご変更やキャンセルがネットで受付ができませんので、
ご予約先のホテルまで直接ご連絡ください。


※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、
　ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

●○●館内のご案内●○●

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒大浴場脱衣場
・洗濯機⇒男女とも2台ずつ設置（1回200円）
・乾燥機⇒男女とも2台ずつ設置（30分100円）

【駐車場】５００円／泊（バイク含む）

30日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです。
北見へのご予定がございました早めのご予約がおススメ！！

是非ルートイングランド北見駅前にご宿泊くださいませ♪

【ご予約時の注意】
本プランはご予約後、30日前から当日までのご変更やキャンセルがネット上で受付ができませんので、ご予約先のホテルまで直接ご連絡ください。

※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。


●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。

北見温泉「旅人の湯」は清潔感溢れる大浴場で心と身体をリフレッシュさせてくれます。神経痛、筋肉痛、関節痛、痔疾、冷え性、病後回復期などに良いアルカリ性単純温泉です。

・場所⇒北見温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00

【夕食レストラン】
【場所】海鮮ダイニングBiKuRa
■営業時間 17：00〜22：00（ラストオーダー21：30）
■定休日 日曜日

北の新鮮な食材を使用したメニューをご堪能ください！

【駐車場利用（バイク含む）】　
５００円/泊

◇◆◇◆アクセス◇◆◇◆
・十勝オホーツク自動車道　北見中央IC　車で約8分
・北見道路　北見東ICより　車で約15分
・JR石北本線　北見駅より　徒歩1分

★☆★☆ホテル情報★☆★☆
・Wi-Fi・LAN接続全室無料！
・禁煙室には加湿機能付空気清浄機を、喫煙室には天井埋込形ナノイー発生機を設置！
・長期滞在の方に便利なコインランドリー完備（館内設備）

30日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです。
北見へのご予定がございましたら早めのご予約がおススメ♪

【ご予約時の注意】
本プランはご予約後、30日前から当日までのご変更やキャンセルがネット上で受付ができませんので、ご予約先のホテルまで直接ご連絡ください。
※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒レストラン「海鮮ダイニングBiKuRa」
・ご利用時間⇒6：30〜9：00
★【焼き立てパン】
焼き立てのクロワッサンとデニッシュをご用意しております！

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【大浴場】
男女別の天然温泉「旅人の湯」で心と身体をリフレッシュ。神経痛、関節痛、痔疾、冷え性、病後回復期などに良いアルカリ性単純温泉です。
・場所⇒北見温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00

【夕食レストラン】
・場所　海鮮ダイニングBiKuRa
営業時間 17：00〜22：00（ラストオーダー21：30）
定休日　日曜日


【駐車場利用（バイク含む）】
５００円/泊

◇◆◇◆アクセス◇◆◇◆
・十勝オホーツク自動車道　北見中央IC　車で約8分
・北見道路　北見東ICより　車で約15分
・JR石北本線　北見駅より　徒歩1分

★☆★☆ホテル情報★☆★☆
・Wi-Fi・LAN接続全室無料！
・禁煙室には加湿機能付空気清浄機を、喫煙室には天井埋込形ナノイー発生機を設置！
・長期滞在の方に便利なコインランドリー完備（館内設備）

10日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです。
北見へのご予定がございました早めのご予約がおススメ！！

是非ルートイングランド北見駅前にご宿泊くださいませ♪

【ご予約時の注意】
本プランはご予約後、10日前から当日までのご変更やキャンセルがネット上で受付ができませんので、ご予約先のホテルまで直接ご連絡ください。

※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※優待券利用以外の割引併用はできませんので、ご了承ください。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。


●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。

北見温泉「旅人の湯」は清潔感溢れる大浴場で心と身体をリフレッシュさせてくれます。神経痛、筋肉痛、関節痛、痔疾、冷え性、病後回復期などに良いアルカリ性単純温泉です。

・場所⇒北見温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00

【夕食レストラン】
【場所】海鮮ダイニングBiKuRa
■営業時間 17：00〜22：00（ラストオーダー21：30）
■定休日 日曜日


【駐車場利用（バイク含む）】　
５００円/泊

◇◆◇◆アクセス◇◆◇◆
・十勝オホーツク自動車道　北見中央IC　車で約8分
・北見道路　北見東ICより　車で約15分
・JR石北本線　北見駅より　徒歩1分

★☆★☆ホテル情報★☆★☆
・Wi-Fi・LAN接続全室無料！
・禁煙室には加湿機能付空気清浄機を、喫煙室には天井埋込形ナノイー発生機を設置！
・長期滞在の方に便利なコインランドリー完備（館内設備）

10日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです。
北見へのご予定がございました早めのご予約がおススメ♪
【ご予約時の注意】
本プランはご予約後、10日前から当日までのご変更やキャンセルがネット上で受付ができませんので、ご予約先のホテルまで直接ご連絡ください。
※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。
【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒レストラン「海鮮ダイニングBiKuRa」
・ご利用時間⇒6：30〜9：00
★焼き立てパン
焼き立てのクロワッサンとデニッシュをご用意しております！

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
「旅人の湯」は清潔感溢れる大浴場で心と身体をリフレッシュさせてくれます。神経痛、関節痛、痔疾、冷え性、病後回復期などに良いアルカリ性単純温泉です。
・場所⇒２階「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00

【夕食レストラン】
・場所　海鮮ダイニングBiKuRa
営業時間 17：00〜22：00（ラストオーダー21：30）
定休日　日曜日

【駐車場利用(バイク含)】　
５００円/泊

◇◆◇◆アクセス◇◆◇◆
・十勝オホーツク自動車道　北見中央IC　車で約8分
・北見道路　北見東ICより　車で約15分
・JR石北本線　北見駅より　徒歩1分

★☆★☆ホテル情報★☆★☆
・Wi-Fi・LAN接続全室無料！
・禁煙室には加湿機能付空気清浄機を、喫煙室には天井埋込形ナノイー発生機を設置！
・長期滞在の方に便利なコインランドリー完備（館内設備）

２日に１回の清掃とさせていただきます。

清掃に入らない日にはお部屋にタオルやハブラシなどの
備品のみをご用意致します。
地球に優しいエコプランをオススメ致します♪
宿泊のみの素泊りプランです。

【客室設備】
★禁煙室　空気清浄機完備
★喫煙室　ナノイー、加湿器完備
★インターネットLAN接続・WIFI接続無料
★ウォシュレット完備


【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00


●○●館内のご案内●○●

【夕食レストラン 海鮮ダイニングBiKuRa】

■営業時間
月曜〜木曜　17：00〜22：30（ラストオーダー22：00）
金曜〜土曜　17：00〜23：00（ラストオーダー22：30）

■定休日 日曜日

北の新鮮な旬の食材を使用しお酒に合う一品料理の他、
お食事メニューなども数多くご用意しております。
楽しい・美味しい・ひとときを是非BiKuRaでお過ごしください。


【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒大浴場脱衣場
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

【駐車場利用（バイク含む）】　
５００円/泊

２日に１回の清掃とさせていただきます。

清掃に入らない日にはお部屋にタオルやハブラシなどの
備品のみをご用意致します。
地球に優しいエコプランをオススメ致します♪
朝食バイキング付き
種類豊富なメニューを揃えてお待ちしております！

【客室設備】
★禁煙室　空気清浄機完備
★喫煙室　ナノイー、加湿器完備
★インターネットLAN接続・WIFI接続無料
★ウォシュレット完備

○●○館内のご案内○●○

■朝食バイキング 営業時間 6：30〜9：30
　場所⇒海鮮ダイニングBiKuRa

　★【焼きたてパン】
　朝食メニューに焼き立てのクロワッサンと、デニッシュをご用意しております。　

　★【ヨーロピアンブレッド】
　　数種類のパンを日替わりにてご提供致します。

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00


【夕食レストラン 海鮮ダイニングBiKuRa】

■営業時間
月曜〜木曜　17：00〜22：30（ラストオーダー22：00）
金曜〜土曜　17：00〜23：00（ラストオーダー22：30）

■定休日 日曜日

北の新鮮な旬の食材を使用しお酒に合う一品料理の他、
お食事メニューなども数多くご用意しております。
楽しい・美味しい・ひとときを是非BiKuRaでお過ごしください。

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒大浴場脱衣場
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

【駐車場利用（バイク含む）】　
５００円/泊

ご宿泊のみのシンプルな素泊まりプランです。
ホテルルートイングランド北見駅前に是非ご宿泊くださいませ！


●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。

北見温泉「旅人の湯」は清潔感溢れる大浴場で心と身体をリフレッシュさせてくれます。神経痛、関節痛、痔疾、冷え性、病後回復期などに良いアルカリ性単純温泉です。

・場所⇒北見温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00

【夕食レストラン】
【場所】海鮮ダイニングBiKuRa
■営業時間 17：00〜22:00（ラストオーダー21：30）
■定休日 日曜日

北の新鮮な食材を使用したメニューをご堪能ください！

【駐車場利用（バイク含む）】　
５００円/泊

◇◆◇◆アクセス◇◆◇◆
・十勝オホーツク自動車道　北見中央IC　車で約8分
・北見道路　北見東ICより　車で約15分
・JR石北本線　北見駅より　徒歩1分

★☆★☆ホテル情報★☆★☆
・Wi-Fi・LAN接続全室無料！
・禁煙室には加湿機能付空気清浄機を、喫煙室には天井埋込形ナノイー発生機を設置！
・長期滞在の方に便利なコインランドリー完備（館内設備）

種類豊富なバイキング朝食付き
ホテルルートイングランド北見駅前のスタンダードなプランです。
様々な朝食のスタイルに合った温かいお料理を提供致します。
１日の活力あるスタートに是非お召し上がり下さい。

【場所】海鮮ダイニングBiKuRa
【ご利用時間】6：30〜9：30
★【焼き立てパン】
・ミニバターギッフェリ（生地が細かく軽い食感のクロワッサン）
・ミニロールデニッシュモカ（コーヒーフィリングを巻き込んだうずまき型デニッシュ）
こちらの他、３種類ほどのパンを日替わりでご提供致します。
レストラン内に広がる香ばしい香りと共に、是非お召し上がり下さいませ！

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。

北見温泉「旅人の湯」は清潔感溢れる大浴場で心と身体をリフレッシュさせてくれます。神経痛、関節痛、痔疾、冷え性、病後回復期などに良いアルカリ性単純温泉です。

・場所⇒北見温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00

【夕食レストラン】
【場所】海鮮ダイニングBiKuRa
■営業時間 17：00〜22：00（ラストオーダー21：30）
■定休日 日曜日

北の新鮮な食材を使用したメニューをご堪能ください！


【駐車場利用（バイク含む）】　
５００円/泊

◇◆◇◆アクセス◇◆◇◆
・十勝オホーツク自動車道　北見中央IC　車で約8分
・北見道路　北見東ICより　車で約15分
・JR石北本線　北見駅より　徒歩1分

★☆★☆ホテル情報★☆★☆
・Wi-Fi・LAN接続全室無料！
・禁煙室には加湿機能付空気清浄機を、喫煙室には天井埋込形ナノイー発生機を設置！
・長期滞在の方に便利なコインランドリー完備（館内設備）

朝の出発は早いけど、夕食はホテルで摂りたい方必見！！
ホテル併設の「海鮮ダイニングBiKuRa」にて、選べる定食をご用意致しました！


*+°。*・+。選べるメニューは全４種！。+・*。°+＊
（お食事の内容は季節によって変わる場合がございます）
1：特大縞ホッケセット
2：生ラム鉄板焼セット
3：ミックスフライセット
4：握り寿司セット


※メニューはお食事の際、BiKuRaにてスタッフへお伝えください。
※※お子様用の定食はご用意がございません。
同じく定食を希望されるお子様は追加料金を頂戴致します。事前にお申し付けください。
※※※**チェックイン時刻がラストオーダーを過ぎた場合は、定食をキャンセルさせて頂きます。
夕食代の返金は出来かねますのでご了承ください。**
（曜日によりラストオーダーの時間が異なります。ご注意ください）


会場：ホテル1階　海鮮ダイニングBiKuRa（ビクラ）　
＊営業時間＊
月〜木曜日　17:00〜22:30（22:00ラストオーダー）
金〜土曜日　17:00〜23:00（22:30ラストオーダー）

※御予約は２日前までとなります。
　変更やキャンセルも２日前となりますのでご注意下さいませ。