御宿　小澤屋 宿泊プラン一覧

*゜☆信州郷土料理×信州牛のすき焼きを堪能♪☆。*

《2種類の源泉かけ流し温泉》をお楽しみいただけます
当館は、渋温泉では珍しい2種類の《源泉かけ流し温泉》をご用意しています。ぜひ入り比べて下さい♪
1つ目は、ここ地元の【渋温泉】
2つ目は、おさるの温泉で有名な【地獄谷温泉】から引湯しています

ごゆっくり2種類の湯をお楽みいただいています♪
※貸切でご利用もできます
【貸切風呂の注意事項：利用時間のご案内】
男女別風呂：チェックイン〜19：00まで。・翌日6：00〜チェックアウトまで
貸切風呂　：19：00〜翌日6：00まで

【ご夕食】
お食事は、【信州牛のすき焼き】と旬の食材や農家直売の新鮮野菜など、信州ならではの郷土料理をご用意。
信州牛のとろけるような柔らかさ・甘さをご堪能下さい

☆当館名物！モーニングコーヒー＆手作りヨーグルトのサービス！☆
朝食時には香り豊かな【自家焙煎珈琲】と、フルーティーでまろやかな【手作りR-1ヨーグルト】をお部屋までお運びいたします

《当館のこしひかり》
当宿でお出ししているお米は、木島平で栽培された『長野県産こしひかり』です
契約農家の皆様が精魂込めて作ったお米です。安心・安全でふっくら美味しいご飯をお楽しみ下さい

★3泊以上の連泊は受け付けておりません。あらかじめご了承ください。

※外国語を話せるスタッフはおりません。対応は日本語のみとなります

◆入湯税大人150円別途頂きます
◆チェックインは14：30〜17：00までにお願いいたします
　※14:30前のチェックインは承れません

※駐車場は宿の隣にあり、車止めでお客様のスペースを確保しています。宿近くまでいらっしゃいましたら、お電話でお知らせ下さい。
※当館は約半年先までのご予約を受け付けております。それよりも先のご予約は直接お電話にてご相談下さい

※小学生のお子様は、幼児欄からは申し込みできません。
0歳児は食事・布団なし、1歳〜5歳はその他の項目をお選びいただき、ご予約くださいますようお願いいたします。

○+゜ブランド牛『信州牛ステーキ』＆信州郷土料理が盛り沢山！！
　　　　　信州の幸を堪能いただけるプランです♪　゜+○

旬の食材をふんだんに使用した手作りの【信州郷土料理】
渋温泉では珍しい【2種類の源泉掛け流しの温泉】
時間の許す限り心ゆくまでご堪能下さい

《2種類の源泉かけ流し温泉》をお楽しみいただけます
当館は、渋温泉では珍しい2種類の《源泉かけ流し温泉》をご用意しています
ぜひ入り比べて下さい♪
1つ目は、ここ地元の【渋温泉】
2つ目は、おさるの温泉で有名な【地獄谷温泉】から引湯しています

【貸切風呂の注意事項：利用時間のご案内】
男女別風呂：チェックイン〜19：00・6：00〜チェックアウト迄
貸切風呂　：19：00〜翌日6：00迄

【夕食】
旬の素材を使った地産地消の料理・信州の郷土料理が超充実♪
信州牛のとろけるような柔らかさ・甘さをご堪能いただける『信州牛ステーキ』と、信州の旬の食材をふんだんに使用した【信州郷土料理】をお楽しみ下さい

〜ご夕食一例〜
信州牛ステーキ／手作り信州そば／土瓶蒸し／季節の天麩羅など

☆当館名物！モーニングコーヒー＆手作りヨーグルトのサービス
朝食時には香り豊かな【自家焙煎珈琲】と、フルーティーでまろやかな【手作りR-1ヨーグルト】をお部屋までお運びいたします

《当館のこしひかり》
当宿でお出ししているお米は、木島平で栽培された『長野県産こしひかり』です

※外国語を話せるスタッフはおりません。対応は日本語のみとなります

◆入湯税大人150円別途頂きます
◆チェックインは14：30〜17：00までにお願いいたします
　※14:30前のチェックインは承れません
※駐車場は宿の隣にあり、車止めでお客様のスペースを確保しています。宿近くまでいらっしゃいましたら、お電話でお知らせ下さい。
※当館は約半年先までのご予約を受け付けております。それよりも先のご予約は直接お電話にてご相談下さい
★3泊以上の連泊は受け付けておりません。あらかじめご了承ください。

※小学生のお子様は、幼児欄からは申し込みできません。
0歳児は食事・布団なし、1歳〜5歳はその他の項目をお選びいただき、ご予約くださいますようお願いいたします。

*◇　2種類の温泉が楽しめ、旬の信州郷土料理を満喫できる小澤屋の【スタンダード】プランです♪　◇*

《2種類の源泉かけ流し温泉》をお楽しみいただけます♪
当館は、渋温泉では珍しい2種類の《源泉かけ流し温泉》をご用意しています。ぜひ入り比べて下さい♪
1つ目は、ここ地元の【渋温泉】
2つ目は、おさるの温泉で有名な【地獄谷温泉】から引湯しています

【貸切風呂の注意事項：利用時間のご案内】
男女別風呂：チェックイン〜19：00・翌日6：00〜チェックアウトまで
　貸切風呂：19：00〜翌日6：00まで

【ご夕食】
メインはとろけるような柔らかさが特徴の『信州牛』のお料理
夏は【信州牛の冷しゃぶ】、冬は【信州牛のすき焼き】！
その他、ぜいたくな一品【松茸・山ぶし茸のお吸い物】など旬の信州の味覚をお楽しみ下さい
※季節・仕入れにより内容は変わります

☆当館名物！モーニングコーヒー＆手作りヨーグルトのサービス！☆
朝食時には【自家焙煎珈琲】と、まろやかな【手作りR-1ヨーグルト】をお部屋までお運びいたします
出発までのお時間をごゆっくりお過ごし下さい

《当館のこしひかり》
木島平で栽培された『長野県産こしひかり』です

※外国語を話せるスタッフはおりません。対応は日本語のみとなります

◆入湯税大人150円別途頂きます
◆チェックインは14：30〜17：00までにお願いいたします
　※14:30前のチェックインは承れません
※駐車場は宿の隣にあり、車止めでお客様のスペースを確保しています。宿近くまでいらっしゃいましたら、お電話でお知らせ下さい。
※当館は約半年先までのご予約を受け付けております。それよりも先のご予約は直接お電話にてご相談下さい
★3泊以上の連泊は受け付けておりません。あらかじめご了承ください。

※小学生のお子様は、幼児欄からは申し込みできません。
0歳児は食事・布団なし、1歳〜5歳はその他の項目をお選びいただき、ご予約くださいますようお願いいたします。

☆*゜カップルでゆったりお寛ぎプラン*。☆

《２種類の源泉掛け流しの貸切り湯》＆【信州郷土料理】をお楽しみ下さい♪

☆ プラン特典 ☆
お揃いの色浴衣で大切な二人のお時間をお楽しみいただけます♪

《2種類の源泉かけ流し温泉》をお楽しみいただけます
当館は、渋温泉では珍しい2種類の《源泉かけ流し温泉》をご用意しています。ぜひ入り比べて下さい♪
1つ目は、ここ地元の【渋温泉】
2つ目は、おさるの温泉で有名な【地獄谷温泉】から引湯しています

ごゆっくり2種類の湯をお楽みいただいています♪
※貸切でご利用もできます。
【貸切風呂の注意事項：利用時間のご案内】
　男女別風呂：チェックイン〜19：00・翌日6：00〜チェックアウトまで
　貸切風呂　：19：00〜翌日6：00まで

【ご夕食】
旬の食材や地産地消を心がけた新鮮野菜などを使った、【信州の郷土料理】をお楽しみ下さい。

☆当館名物！モーニングコーヒー＆手作りヨーグルトのサービス！☆
朝食時には香り豊かな【自家焙煎珈琲】と、フルーティーでまろやかな【手作りR-1ヨーグルト】をお部屋までお運びいたします

《当館のこしひかり》
当宿でお出ししているお米は、木島平で栽培された『長野県産こしひかり』です

※外国語を話せるスタッフはおりません。対応は日本語のみとなります

◆入湯税大人150円別途頂きます
◆チェックインは14：30〜17：00までにお願いいたします
　※14:30前のチェックインは承れません
※駐車場は宿の隣にあり、車止めでお客様のスペースを確保しています。宿近くまでいらっしゃいましたら、お電話でお知らせ下さい。
※当館は約半年先までのご予約を受け付けております。それよりも先のご予約は直接お電話にてご相談下さい
★3泊以上の連泊は受け付けておりません。あらかじめご了承ください。

■□■　夕食無し・【朝食付】のお気軽宿泊プラン！ ■□■


【1泊朝食付】プランのため、夕食は散策を兼ねて外食で・・・お仕事帰りに宿泊・・・などお気軽にご利用いただけます♪
朝食のみ当館にてご用意致します
渋温泉散策や《外湯巡り》をお楽しみ下さい

《2種類の源泉かけ流し温泉》をお楽しみいただけます
当館は、渋温泉では珍しい2種類の《源泉かけ流し温泉》をご用意しています。ぜひ入り比べて下さい♪
1つ目は、ここ地元の【渋温泉】
2つ目は、おさるの温泉で有名な【地獄谷温泉】から引湯しています

※貸切でご利用もできます
【貸切風呂の注意事項：利用時間のご案内】
　男女別風呂：チェックイン〜19：00・翌日6：00〜チェックアウトまで
　貸切風呂　：19：00〜翌日6：00まで

《外湯巡り》
下駄をはいて石畳の温泉街を散策♪
一番湯から九番湯までの外湯全てを巡ると満願成就につながると言われる九湯巡り
当館からすぐに「三番湯 綿の湯」がございます

☆当館名物！モーニングコーヒー＆手作りヨーグルトのサービス！☆
朝食時には香り豊かな【自家焙煎珈琲】と、フルーティーでまろやかな【手作りR-1ヨーグルト】をお部屋までお運びいたします

【施設・お部屋】
木の香がただよう館内
昔ながらの趣きある小さな宿です
お部屋は純和風で旧畳だからゆったり広めです

※外国語を話せるスタッフはおりません。対応は日本語のみとなります

◆入湯税大人150円別途頂きます
◆チェックインは14：30〜17：00までにお願いいたします
　※14:30前のチェックインは承れません
※駐車場は宿の隣にあり、車止めでお客様のスペースを確保しています。宿近くまでいらっしゃいましたら、お電話でお知らせ下さい。
※当館は約半年先までのご予約を受け付けております。それよりも先のご予約は直接お電話にてご相談下さい
★3泊以上の連泊は受け付けておりません。あらかじめご了承ください。

※小学生のお子様は、幼児欄からは申し込みできません。
0歳児は食事・布団なし、1歳〜5歳はその他の項目をお選びいただき、ご予約くださいますようお願いいたします。
年齢に相違があった場合、正規料金を頂戴する場合がございます。

☆。゜★。　【1泊素泊まり】の自由スタイルのプラン！！　
　　　　　　　２種類の源泉掛け流しの湯でリフレッシュ♪　゜★。゜☆


食事なしの【素泊まり】プランなので、自分スタイルのご旅行をお楽しみいただけます♪
渋温泉には魅力ある食事処もございます！
お食事は外でお召し上がりいただき、《外湯巡り》など渋温泉をゆっくり散策されたい方にオススメなプランです

《2種類の源泉かけ流し温泉》をお楽しみいただけます。
当館は、渋温泉では珍しい2種類の《源泉かけ流し温泉》をご用意しています。ぜひ入り比べて下さい♪
1つ目は、ここ地元の【渋温泉】
2つ目は、おさるの温泉で有名な【地獄谷温泉】から引湯しています

初めての方も常連の方も、ごゆっくり2種類の湯をお楽みいただいています♪
※貸切でご利用もできます。
【貸切風呂の注意事項：利用時間のご案内】
　男女別風呂：チェックイン〜19：00・翌日6：00〜チェックアウトまで
　貸切風呂　：19：00〜翌日6：00まで

【外湯巡り】
一番湯から九番湯までの外湯全てを巡ると満願成就につながると言われる九湯巡り
下駄をはいて石畳の温泉街を散策。当館からすぐに「三番湯 綿の湯」がございます

※外国語を話せるスタッフはおりません。対応は日本語のみとなります

◆入湯税大人150円別途頂きます
◆チェックインは14：30〜17：00までにお願いいたします
　※14:30前のチェックインは承れません
※駐車場は宿の隣にあり、車止めでお客様のスペースを確保しています。宿近くまでいらっしゃいましたら、お電話でお知らせ下さい。
※当館は約半年先までのご予約を受け付けております。それよりも先のご予約は直接お電話にてご相談下さい
★3泊以上の連泊は受け付けておりません。あらかじめご了承ください。

※小学生のお子様は、幼児欄からは申し込みできません。
0歳児は食事・布団なし、1歳〜5歳はその他の項目をお選びいただき、ご予約くださいますようお願いいたします。
年齢に相違があった場合、正規料金を頂戴する場合がございます。