戸倉上山田温泉　亀清旅館 宿泊プラン一覧

当館一番人気の亀清旅館基本プランです☆

●温泉
上山田温泉の美肌の、100％源泉かけ流しの温泉を24時間お楽しみ下さい。
大浴場は男性（広々とした内湯と自慢の手造り露天）と女性（こじんまりした内湯と二つの露天）別で入れ替え制。
貸切露天「しなの風呂」も楽しんで頂けます。(別料金）

●客室
亀清旅館の昔ながらの伝統的な良さと木の温もりの造りを活かした5つのタイプからご選択できます。

●食事
Ｃｈｅｆ武井の手をかけた旬及び信州の山の味を取組んだ会席風の夕食と旅館らしい朝食を提供しております。
この食事目当てのリピーターも多く、ご好評を頂いております。

≪夕食メニュー≫

旬の物　
酢の物　
サラダ　
びっくり茶碗蒸し
つくり　海の幸３点盛り　
焼き物　信州の川魚
台の物　
蓋物　　
揚げ物　
お椀　　
香の物　
水皿　　

食事の場所は基本的に会場食となります。イスとテーブルが準備しておりますので、気楽で召し上がっていただけます。
（都合によって、部屋で出す場合がございますので、ご承知ください。）
注：　「食事部屋出し」プランもございます。部屋出し指定したい場合にはそのプランのご利用をお願いいたします。
なお、夕食のスタート時間は18時または18時半で、朝食は7時半、8時、8時半のご選択になります。

●話題の青い眼のおもてなし　
シアトル生まれの主人、タイラーがお迎えして、アメリカなりのおもてなしで＋アルファなサービスを提供しております。
タイラーの手製「シアトルクッキー」お茶菓子が特に好評でございます。
家族経営の亀清旅館はアットホーム的な落ち着いた雰囲気です。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

「亀清に泊まったおかげで体の充電ができた」や「肩の荷物をすっかり降ろせた」の様なお客様の声を頂いております。
皆様がリラックスできる場面を作るのは私達の嬉しい仕事です。是非、お越しください！

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

長野の名物の信州牛を食べたい方にお勧め♪
または亀清旅館の青い目の主人の大好きなTボーンステーキ♪

亀清旅館の昔ながらの雰囲気で落ち着いて、
戸倉上山田温泉のお湯を100％源泉かけ流し24時間のんびり楽しんで
広々した10畳トイレ付の客室でリラックス。

そして、噂の信州牛のプチステーキ(信州のりんごで育った牛からの牛肉の甘い香りが格別！）
又は
亀清旅館の主人の母国を代表するTボーンステーキ(驚きの大きさ！二人に1枚）
いずれかはＣｈｅｆ武井の特別味付けで召し上がり！

☆食事はＣｈｅｆ武井の手をかけた旬及び信州の味を取組んだ会席風＋ステーキの夕食と旅館らしい朝食。通常は食事が会場食になります。部屋出しのご要望があれば追加料金になりますが、予約の時にその旨をお伝えください。

夕食メニュー：
旬の物　
酢の物　
サラダ　
びっくり茶碗蒸し
つくり　海の幸３点盛り
焼き物　信州の川魚
台の物　
蓋物　　
揚げ物　
※ステーキ　←このプランの特徴！
お椀　　
香の物　
水皿　

※ステーキは信州牛かTボーンの選択となります。予約の際に【備考欄】にてご指定して頂けますようお願いいたします。(ご指定がない場合に信州牛で準備致しますので、ご了承ください。）

注:かなりの量になります。品数を減らした「量控え目プラン」にもステーキを足す事が可能なのでご希望があればお問い合わせを下さい。

信州の、そして戸倉上山田温泉の、そして亀清旅館のベストです。どうぞ、ごゆっくりと。

なお、夕食のスタートは18時または18時半で、朝食は7時半、8時、8時半との選択になります。

お子様にも純和風旅館の宿泊を体験させてあげてください（^^)/　ご家族で楽しい温泉の思い出を作りましょう！

＊昔風な木造の日本旅館です。あちこちに庭が付いている小さな宿です。

＊１００％天然かけ流し温泉は２４時間入ることが出来ます。ベビーバスもご用意できます。

＊ロビーに子供の本とゲームが御座いますし、おもちゃの貸し出しも喜んで提供いたします。卓球台などある遊び部屋もございます。

＊ご要望が御座いましたら、アメリカ人の宿主が英語のベッドタイムの本をお子様に読み聞かせ致します。

＊食事部屋出しは可能なので、小さいお子様と一緒にお部屋でのんびりと召し上がるご要望があればご相談をお願い致します。

＊お子様の夕食はキッズランチの提供できます。

＊お子様にはアメリカ人の宿主が作る特別なデザートです。（例：バナナスプリットサンディー〔アイスクリーム〕、みんなでロビーで作るポップコーンなど）

＊機関車トーマスの木造線路セットを喜んで貸し出しいたします。お部屋でどうぞ、遊んでください。ご要望があれば、申し付けてください。

＊このプランの夕食時は６時スタートとさせていただきます。朝食は7時半、8時、8時との選択になります。

亀清旅館の普段のお料理は量が多く、食べ残したくないと言う声がありましたので、それに合わせた量が少な目プランでございます。
温泉は源泉１００％かけ流し；旅館は昔ながらの伝統的な良さ１００％；お部屋は１０畳の広さの純和風１００％；我がスタフのおもてなしも１００％；料理だけは品数が通常の９０％です。料金もその分で少な目となります。

夕食メニュー：
☆食事はＣｈｅｆ武井の手をかけた旬及び信州の味を取組んだ会席風の夕食と旅館らしい朝食。この食事目当てのリピーターも多く、ご好評を頂いております。部屋食又は会場食になります。夕食メニュー：
旬の物　
酢の物　
びっくり茶碗蒸し
つくり　海の幸３点盛り
台の物　
揚げ物　
お椀　　
香の物　

注：このプランでは食事は基本的に食事処になります。場合によって、お部屋出しになる場合もございますのでご承知ください。

夕食のスタートは18時からとなります。朝食は7時半、8時、8時半との選択になります。

亀清旅館のフル・おもてなしを提供いたします：

＊上山田の温泉らしいお湯を源泉１００％かけ流しで楽しんで頂けます。お湯は止めようと思っても止めれないのでいつでも何度でものんびりでお入りになって頂けます。

＊お部屋は純和風な静かな広々した１０畳です。

＊お料理は板前が創意工夫し、心を込めてお造りする和風会席です。夕食のメニュー：

(お料理、客室とお風呂の詳しくは通常の［2食付］おもてなしプラン参照）

＊そして、お食事は朝夕とも食事部屋出しなので、のんびり召し上がって頂けます。子供連れのお客様は周りを気にせずにお食事いただけます。また、プライバシーの欲しい方にも最適です。

温泉、お料理、そして静かなお部屋でお食事いただき、亀清旅館のフルおもてなしでごゆっくりどうぞ。
夕食のスタートは18時または18時半で、朝食は7時半、8時、8時半との選択になります。

信州の自然、信州のお湯、そして信州の美味しい食材…県外からお越しになるお客様に人気！

我がChef武井の創作会席料理は元々長野県産の食材が中心になっております。


メニューは通常のおもてなしプランとほぼ同じですが、一番の違いは：　お造り！　定番の海の三点セットの代わりに馬刺しになります。

県外のお客様から、長野の食「文化」とより触れ合いたいと言う声がありましたので、それに答える為にこの「山の幸」プランをご用意いたしました。

信州にお越しにの際には是非、信州の「山の幸」をご賞味ください。

夕食のスタートは18時、18時半で、朝食は7時半、8時、8時半との選択になります。

亀清旅館の新しい顔：貸切露天「しなの風呂」。上山田温泉の美肌の湯にヒノキ縁の湯船、優雅な赤杉の柱の小屋にデザイン庭…　優美な秘湯の様。

長野の古名「信濃」はしなの木から名付けられたと言われる。亀清の貸切風呂のシンボルが雄大なしなの木です。そこから「しなの風呂」と呼ばれている。お風呂の庭に節分草など希少植物も庭師の岡田さんに植えられ、芸術的なデザイン庭です。

しなの風呂の湯船はヒノキの縁、周りは立派な赤杉の柱に合わせて作った小屋。それに上山田の温泉らしい美肌の湯で本当に優美な秘湯です。

この2食付の宿泊プランでは「しなの風呂」の1回ご利用（45分）を提供いたします。その特別な方又はご家族とどうぞ、ゆっくり楽しんでください。
ご希望のお時間を選んび、【備考欄】でお知らせください。
15:15-16:00
16:15-17:00
17:15-18:00
18:15-19:00
19:15-20:00
20:15-21:00
08:00-08:45
09:00-09:45

食事はChef武井の創作料理、
男女別の大浴場との露天風呂を１００％源泉かけ流し24時間、
客室は純和風な10畳トイレ付き
そして青い目の主人とスタッフの皆のフレンドリーサービス。

注意:　貸切風呂の追加ご利用は45分で2000円別途となります。

夕食のスタートは18時、18時間で、朝食は7時半、8時、8時半との選択になります。

特別な人のお誕生日・・・
特別な結婚記念日・・・
特別なお祝いの時に・・・

その特別な時の為に、亀清旅館は戸倉上山田温泉の特別品の特典を追加したプランを提供致します。下記の得点からお選び頂けます。

１．ケーキ
地元で愛されているケーキ屋さんのイチゴのショートケーキとなります。メッセージは指定して頂けます。

２．花のアレンジメント
花一つを包んだだけではなくて、戸倉上山田温泉の温泉の花屋さん「二通園」の綺麗なアレンジメント。フレッシュなお花の香りで、きっと彼女が喜んで頂けます。

３．プリザーブフラワーの飾り
Ｂａｍｂｏｏというお洒落の喫茶店・プリザーブフラワーのお店主、佐藤さんの作品。プリザーブフラワーは長く持ちますので特別な時の良い思い出になります。（自分でお作りなる体験も可。）

４．りんご木の灰で色を出した当地の松代焼の陶芸。一例：湯飲茶碗のセット。

亀清旅館では上山田の温泉らしいお湯を24時間で提供し、我が板長の評判の良いお料理を出し、話題の青い目のおもてなしも致し、そしてこのプランで特別なプレゼントも差し上げます。後はお客様に良い思い出を作るのにお任せいたします。

食事は部屋出しのご要望があれば+1000円/人で提供できますので予約の時に申して下さい。

夕食のスタートは18時、18時半で、朝食は7時半、8時、8時半との選択になります。

布団＆ブレックファストプラン。
夕食は間に合わない、又は戸倉上山田温泉のグルメーなレストランで好きな物を食べたい方の為です。

朝食の通常の会場は中庭を眺める「姫池」で、池の水の音や周りの木の緑が耳と目を癒されます。
食事内容は千曲川名物アユの甘露煮と、週末料金の際に戸倉上山田なりのサプライズ。どうぞ、お楽しみに。

＊レートチェックイン（21:00まで）可
＊周辺のレストランの地図を差し上げます。(旅館若旦那達のお勧めのお店のリストです。若旦那達が食べ歩いていますのでお任せてください。）
＊１０畳，トイレ付きなお部屋
＊上山田の温泉らしいお湯を１００％かけ流しで楽しんでいただけます。

なお、戸倉上山田の温泉街を体験して、楽しんで頂けるようにレストランとお店43件を紹介するマップを提供いたします。

注: お支払いは「現地決済」が現金でお願い致します。カード払いのご要望の場合、「事前カード決済」でお願い致します。

ハードなスケジュールな旅行者の為のプランです。食事無しのお泊りだけです。上山田の温泉らしいお湯はもちろん、楽しんで頂けます。信州は自然とスピリチュアルで恵まれている；それをたっぷり体験しながら、お泊りはやはり温泉ですね。亀清旅館でお泊りになって、我がお風呂でごゆっくりとリラクスしてくださいませ。

＊レートチェックイン（21:00まで）可
＊１０畳トイレ付きのお部屋
＊食事は入っておりません。
＊朝は＋５００円でコーヒーとトーストのご用意も出来ます。(夜８ｐｍまでにフロントまでお申し込みください。)

なお、普段は働き過ぎ貴方が上山田の温泉らしいお湯を24時間100％かけ流しで体を寛いでいただけます。

注: お支払いは「現地決済」が現金でお願い致します。カード払いのご要望の場合、「事前カード決済」でお願い致します。