咲花温泉　碧水荘 宿泊プラン一覧

★゜・:*:・。特別なカップルステイをご提供致します★゜・:*:・。

お料理は和食懐石膳＋特別に村上牛特上（Ａ５級）ステーキ60g

◆◆カップル特典◆◆
　〇しゃれた季節のフルーツタルト
　〇グラスシャンパン
　〇女性は選べるお洒落浴衣
　〇レイトチェックアウトは１２時

◆◆楽天限定特典◆◆
　〇二人だけで入れる貸切露天風呂「観山」を１回４５分間サービス
　　バスタオルは一人２枚付き
　〇五泉の桜アイスを用意（貸切風呂でも提供可）　

◇◆◇　評判の「村上牛」　◇◆◇
　コシヒカリの稲藁と山紫水明な環境で育てられた和牛で、サシも適度に入った極上肉です。
　岩船郡市及び黒川村のJAから出荷されるA-5、A-4以上の等級品質のみ認定されるブランド牛です。

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳（予約時での献立）ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
○先付　　　菊お浸し　黄菊、柿の素、春菊、えのき、占地
〇前菜　　　蛸梅酢和え、柿白和え、笑い栗、九十レモン煮、干し柿バター、
　　　　　　　 稲穂、松葉銀杏、むかご
〇造り　　　三点盛り　妻一式
〇洋皿　　　村上牛ステーキ、野菜
○焼物　　　秋鮭ホイル焼き　鮭、舞茸、えのき、バター醤油　
〇蒸物　　　松茸、鱧、つみれ、栗、銀杏、三つ葉、酢橘　
〇酢物　　　鯛の山かけ　いくら、うずら、青のり　
○甘物　　　無花果のフルーツタルト　生クリーム
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります

■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様２，２００円　お子様サービス】

┏━┓
┃秋の観光スポット／(　)内は車での所要時間　分
┗━┛
・新潟県立植物園/石油の里公園　（３０）
・北方文化博物館　（４０）
　越後最大の豪農の舘『伊藤家』の邸宅
・サントピアワールド　（１０）

　　★゜・:*:・。特上村上牛Ａ５サーロイン＆厳選されたVinosワインセレクション！★゜・:*:・。
　　
「うまさぎっしり新潟」の新潟産の素材を厳選した和食懐石膳に、新潟和牛の最高峰特上ステ
ーキとワインを組み合わせました。

◆◆プラン特典◆◆
〇貸切露天風呂「観山」を１回４５分間サービス
〇お米は魚沼産新米こしひかり
〇村上牛ステーキ90g＆シガリュス・ルージュ（ワイン　１本）

◇◆◇　評判の「村上牛」　◇◆◇
　コシヒカリの稲藁と山紫水明な環境で育てられた和牛で、サシも適度に入った極上肉です。
　岩船郡市及び黒川村のJAから出荷されるA-5、A-4以上の等級品質のみ認定

◇◆◇　Vinosワインとは・・・　◇◆◇　
　厚生労働省によるマドリッド・ワインの原産地保証ルール2240/1990 3447/1996適用
　
◇◆◇　蒸し釜戸　◇◆◇
　大正時代まで使われていた幻の蒸し釜戸を復元。　
　火で焚く１００年前の炊き上がりを、魚沼産コシヒカリで試して下さい。
　現代の高級炊飯器に負けない美味しさを味わえます。

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳（予約時での献立）ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
○先付　　　菊お浸し　黄菊、柿の素、春菊、えのき、占地
〇前菜　　　蛸梅酢和え、柿白和え、笑い栗、九十レモン煮、干し柿バター、
　　　　　　　 稲穂、松葉銀杏、むかご
〇造り　　　三点盛り　妻一式
〇洋皿　　　村上牛ステーキ、野菜
○焼物　　　秋鮭ホイル焼き　鮭、舞茸、えのき、バター醤油　
〇蒸物　　　松茸、鱧、つみれ、栗、銀杏、三つ葉、酢橘　
〇酢物　　　鯛の山かけ　いくら、うずら、青のり　
○甘物　　　白玉ぜんざい、わらび餅
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります

■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様２，２００円　お子様サービス】

★゜・:*:・。特別な家族記念日をご提供致します★゜・:*:・。

ご家族のお祝い、カップル向けにも大好評♪

和食懐石膳＋特別に村上牛特上（Ａ５級）ステーキ＋デコレーションケーキ

◆◆想い出作り特典◆◆
　〇洒落たケーキが付いてます
　　ケーキに記念文字が入れられます・・・祝　結婚２０周年　○○今日までありがとう・・・
　〇シャンパンサービス
　〇村上牛ステーキ60ｇが付きます
　〇家族や二人だけで入れる貸切露天風呂付き

◇◆◇　選べる　ケーキ　◇◆◇
・・・選べるデコレーション・・・
　生クリーム、フルーツ生デコ、生チョコ、モンブラン、フルーツタルト
　ケーキがあります　
　Point1.　ケーキの種類を選んでください
　Point2.　ケーキに記念文字が入れられます。　記念文字を教えて下さい
　Point3.　サプライズでの提供は、サプライズの有無、提供するタイミングをご連絡下さい

◇◆◇　評判の「村上牛」　◇◆◇
　コシヒカリの稲藁と山紫水明な環境で育てられたブランド和牛

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳（予約時での献立）ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
○先付　　　菊お浸し　黄菊、柿の素、春菊、えのき、占地
〇前菜　　　蛸梅酢和え、柿白和え、笑い栗、九十レモン煮、干し柿バター、
　　　　　　　 稲穂、松葉銀杏、むかご
〇造り　　　三点盛り　妻一式
〇洋皿　　　村上牛ステーキ、野菜
○焼物　　　秋鮭ホイル焼き　鮭、舞茸、えのき、バター醤油　
〇蒸物　　　松茸、鱧、つみれ、栗、銀杏、三つ葉、酢橘　
〇酢物　　　鯛の山かけ　いくら、うずら、青のり　
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります

■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様２，２００円　お子様サービス】

★☆…・☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━

雄大な阿賀野川と万葉の山々〜水墨画のような雪景色・・・

＊.*.*.＊貸切露天風呂に入り「じょんのび」しましょう・・・＊.*.*.＊
文人墨客の読んだ句が残されています
　「万葉の　山をも映す　湯舟かな」　「残雪や　名もなき山の　美しう」　
　「碧水に　三日湯治で　杖忘れ」

◆◆プラン特典◆◆
〇貸切露天風呂「観山」を１回４５分間サービス
〇じょんのび特典　チェックアウト１２時
〇お米は魚沼産新米こしひかり

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳（予約時での献立）ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
○先付　　　菊お浸し　黄菊、柿の素、春菊、えのき、占地
〇前菜　　　蛸梅酢和え、柿白和え、笑い栗、九十レモン煮、干し柿バター、
　　　　　　　 稲穂、松葉銀杏、むかご
〇造り　　　三点盛り　妻一式
〇陶板　　　鶏朴葉焼き　鶏肉、玉葱、占地、ピーマン、シソ味噌
○焼物　　　秋鮭ホイル焼き　鮭、舞茸、えのき、バター醤油　
〇蒸物　　　松茸、鱧、つみれ、栗、銀杏、三つ葉、酢橘　
〇酢物　　　鯛の山かけ　いくら、うずら、青のり　
○甘物　　　白玉ぜんざい、わらび餅
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります
　
■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様２，２００円　お子様サービス】

┏━┓
┃秋の観光スポット／(　)内は車での所要時間　分
┗━┛
・新潟県立植物園/石油の里公園　（３０）
　植物園：19.8haの広大な園内に四季を彩る１０万株を超える植物が栽培されている
　石油の里：日本の石油王となった中野邸と2.3haのもみじ園、石油掘削の遺構
・北方文化博物館　（４０）
　越後最大の豪農の舘『伊藤家』の邸宅
・サントピアワールド　（１０）

　　　★゜・:*:・特定日のみの大感謝プラン！！★゜・:*:・。

突然のキャンセル発生で空室が出来た等で・・・
予約出来る日、販売時間が限られています。
★お支払いは現金でのプランになります。

◆◆プラン特典◆◆
○お米は魚沼産新米こしひかり
○新潟お勧め地酒、おひとり様１本付（選択不可）

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳（予約時での献立）ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
○先付　　　菊お浸し　黄菊、柿の素、春菊、えのき、占地
〇前菜　　　蛸梅酢和え、柿白和え、笑い栗、九十レモン煮、干し柿バター、
　　　　　　　 稲穂、松葉銀杏、むかご
〇造り　　　二点盛り　妻一式
〇陶板　　　鶏朴葉焼き　鶏肉、玉葱、占地、ピーマン、シソ味噌
○焼物　　　秋鮭ホイル焼き　鮭、舞茸、えのき、バター醤油　
〇蒸物　　　松茸、鱧、つみれ、栗、銀杏、三つ葉、酢橘　
○甘物　　　白玉ぜんざい、わらび餅
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります
　
■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様２，２００円　お子様サービス】

┏━┓
┃秋の観光スポット／(　)内は車での所要時間　分
┗━┛
・新潟県立植物園/石油の里公園　（３０）
　植物園：19.8haの広大な園内に四季を彩る１０万株を超える植物が栽培されている
　石油の里：日本の石油王となった中野邸と2.3haのもみじ園、石油掘削の遺構
・北方文化博物館　（４０）
　越後最大の豪農の舘『伊藤家』の邸宅
・サントピアワールド　（１０）
　東北・北陸随一を誇る遊園地（安田フラワーガーデンを併設）

＼【温泉力】で日頃の疲れを癒しましょう☆／
素泊まり、ひとり一部屋でも大歓迎です！

※表示金額は宿泊料金のみで料理料金は別となります

◆◆癒し特典◆◆
元気回復ドリンク１本付き
　・ウコンのチカラ
　・ショコラBB
　・エスカップ
　・爽健美茶・緑茶
　・キレートレモン
　

■夕食　　「献立」から選択（税込）
　例　お刺身定食、鍋定食２，２００円、ステーキ定食４，４００円　他　
　※お食事が必要な場合は当日１２：００までご連絡下さい
　　連絡先：ホテルフロント　電話番号0250（47）2011
お正月期間は夕食の食事提供はできません

■朝食　　２，２００円（税込）

■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様２，２００円　お子様サービス】

■貸切露天風呂
露天風呂付きプランでありませんが、空いていれば入れます
但し、御到着が遅い場合ですと、清掃又は予約により利用出来ない事があります。

┏━┓
┃秋の観光スポット／(　)内は車での所要時間　分
┗━┛
・新潟県立植物園/石油の里公園　（３０）
　植物園：19.8haの広大な園内に四季を彩る１０万株を超える植物が栽培されている
　石油の里：日本の石油王となった中野邸と2.3haのもみじ園、石油掘削の遺構
・北方文化博物館　（４０）
　越後最大の豪農の舘『伊藤家』の邸宅
・サントピアワールド　（１０）

雄大な阿賀野川と万葉の山々〜水墨画のような雪景色・・・

＊.*.*.＊貸切露天風呂に入り「じょんのび」しましょう・・・＊.*.*.＊
文人墨客の読んだ句が残されています
　「万葉の　山をも映す　湯舟かな」　「残雪や　名もなき山の　美しう」　
　「碧水に　三日湯治で　杖忘れ」

◆◆じょんのび特典◆◆
〇貸切露天風呂「観山」を特別１時間開放（特別ご希望時間の事前予約）
○貸切露天風呂又はお食事に、生ビール又はフローズンヨーグルトが付きます
〇チェックアウト１３時
〇ご昼食にはそばが付きます
〇お米は魚沼産新米こしひかり

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳（予約時での献立）ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
○先付　　　菊お浸し　黄菊、柿の素、春菊、えのき、占地
〇前菜　　　蛸梅酢和え、柿白和え、笑い栗、九十レモン煮、干し柿バター、
　　　　　　　 稲穂、松葉銀杏、むかご
〇造り　　　三点盛り　妻一式
〇陶板　　　鶏朴葉焼き　鶏肉、玉葱、占地、ピーマン、シソ味噌
○焼物　　　秋鮭ホイル焼き　鮭、舞茸、えのき、バター醤油　
〇蒸物　　　松茸、鱧、つみれ、栗、銀杏、三つ葉、酢橘　
〇酢物　　　鯛の山かけ　いくら、うずら、青のり　
○甘物　　　白玉ぜんざい、わらび餅
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります
　
■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様２，２００円　お子様サービス】

┏━┓
┃秋の観光スポット／(　)内は車での所要時間　分
┗━┛
・新潟県立植物園/石油の里公園　（３０）
　植物園：19.8haの広大な園内に四季を彩る１０万株を超える植物が栽培されている
　石油の里：日本の石油王となった中野邸と2.3haのもみじ園、石油掘削の遺構
・北方文化博物館　（４０）
　越後最大の豪農の舘『伊藤家』の邸宅
・サントピアワールド　（１０）

【地酒の宿】認定店の当館がお勧めする宴会プラン♪
歓送迎会、忘新年会、同級会等でご利用下さい。

◆◆プラン特典◆◆
〇貸切露天風呂「観山」を１回４５分間サービス
〇地酒Selection６種から３種　３合付き
〇生ビール中ジョッキ２杯付き
〇お米は魚沼産新米こしひかり

◇◆◇　にいがた地酒の宿　◇◆◇
その壱　新潟県内産の地酒を提供
その弐　新潟県内産の食材を使った、地酒に合う献立、プラン提供
その参　新潟清酒の達人が館内にいる

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
○先付　　　菊お浸し　黄菊、柿の素、春菊、えのき、占地
〇前菜　　　蛸梅酢和え、柿白和え、笑い栗、九十レモン煮、干し柿バター、
　　　　　　　 稲穂、松葉銀杏、むかご
〇造り　　　三点盛り　妻一式
〇陶板　　　鶏朴葉焼き　鶏肉、玉葱、占地、ピーマン、シソ味噌
○焼物　　　秋鮭ホイル焼き　鮭、舞茸、えのき、バター醤油　
〇蒸物　　　松茸、鱧、つみれ、栗、銀杏、三つ葉、酢橘　
〇酢物　　　鯛の山かけ　いくら、うずら、青のり　
○甘物　　　白玉ぜんざい、わらび餅
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります
　　　　
■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様２，２００円　お子様サービス】

┏━┓
┃秋の観光スポット／(　)内は車での所要時間　分
┗━┛
・新潟県立植物園/石油の里公園　（３０）
　植物園：19.8haの広大な園内に四季を彩る１０万株を超える植物が栽培されている
　石油の里：日本の石油王となった中野邸と2.3haのもみじ園、石油掘削の遺構
・北方文化博物館　（４０）
　越後最大の豪農の舘『伊藤家』の邸宅
・サントピアワールド　（１０）

★☆…・☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━

親孝行でご両親をご招待するのにご利用ください。
８０歳以上の方１名様につき、付添のご家族大人２名様以上でお申し込み下さい。
例、付添の大人２〜３名の場合８０歳以上１名、大人４〜５名の場合８０歳以上２名までとなります。

■◇━━━━━━留意事項━━━━━━━◇■
〇ご一緒に入湯可能なご家族様がおられるのが条件となります
〇旅館入口は玄関でなく、階段等なしで直接お風呂場、お部屋に行ける入口となります
　ーご案内のためフロントに声を掛けて下さいー
　※冬期間は雪の為利用不可
〇宿泊人数留意事項
　※８０歳以上の方は申込人数に加えないで下さい
　※８０歳以上の人数、男女別を備考欄に記載下さい
　※お部屋は８名様まで宿泊できる広いお部屋です

◆◆親孝行特典◆◆
〇貸切露天風呂「観山」を１回４５分間サービス
〇８０歳以上の方は１泊２食付１，１００円（税込）でご利用
〇夕食・朝食は食事部屋出し
〇ダイニングテーブルが有ります

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳（予約時での献立）ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
○先付　　　菊お浸し　黄菊、柿の素、春菊、えのき、占地
〇前菜　　　蛸梅酢和え、柿白和え、笑い栗、九十レモン煮、干し柿バター、
　　　　　　　 稲穂、松葉銀杏、むかご
〇造り　　　二点盛り　妻一式
〇陶板　　　鶏朴葉焼き　鶏肉、玉葱、占地、ピーマン、シソ味噌
○焼物　　　秋鮭ホイル焼き　鮭、舞茸、えのき、バター醤油　
〇蒸物　　　松茸、鱧、つみれ、栗、銀杏、三つ葉、酢橘　
○甘物　　　白玉ぜんざい、わらび餅
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■お食事会場
　ー夕食・朝食どちらもお部屋ー
　但し、提供時間は調整になります

┏━┓
┃秋の観光スポット／(　)内は車での所要時間　分
┗━┛
・新潟県立植物園/石油の里公園　（３０）
・北方文化博物館　（４０）
　越後最大の豪農の舘『伊藤家』の邸宅
・サントピアワールド　（１０）

★☆…・☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━

雄大な阿賀野川と万葉の山々〜水墨画のような雪景色・・・

＊.*.*.＊貸切露天風呂に入り「じょんのび」しましょう・・・＊.*.*.＊
文人墨客の読んだ句が残されています
　「万葉の　山をも映す　湯舟かな」　「残雪や　名もなき山の　美しう」　
　「碧水に　三日湯治で　杖忘れ」

◆◆プラン特典◆◆
〇貸切露天風呂「観山」を１回４５分間サービス
〇じょんのび特典　チェックアウト１２時
〇お米は魚沼産新米こしひかり

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳（予約時での献立）ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
○先付　　　菊お浸し　黄菊、柿の素、春菊、えのき、占地
〇前菜　　　蛸梅酢和え、柿白和え、笑い栗、九十レモン煮、干し柿バター、
　　　　　　　 稲穂、松葉銀杏、むかご
〇造り　　　三点盛り　妻一式
〇陶板　　　鶏朴葉焼き　鶏肉、玉葱、占地、ピーマン、シソ味噌
○焼物　　　秋鮭ホイル焼き　鮭、舞茸、えのき、バター醤油　
〇蒸物　　　松茸、鱧、つみれ、栗、銀杏、三つ葉、酢橘　
〇酢物　　　鯛の山かけ　いくら、うずら、青のり　
○甘物　　　白玉ぜんざい、わらび餅
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります
　
■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様２，２００円　お子様サービス】

┏━┓
┃秋の観光スポット／(　)内は車での所要時間　分
┗━┛
・新潟県立植物園/石油の里公園　（３０）
　植物園：19.8haの広大な園内に四季を彩る１０万株を超える植物が栽培されている
　石油の里：日本の石油王となった中野邸と2.3haのもみじ園、石油掘削の遺構
・北方文化博物館　（４０）
　越後最大の豪農の舘『伊藤家』の邸宅
・サントピアワールド　（１０）