咲花温泉　碧水荘 宿泊プラン一覧

★゜・:*:・。特別なXmasをご提供致します★゜・:*:・。

ご家族様、カップル向けにも大好評♪

お料理 和食懐石膳＋特別に村上牛特上（Ａ５級）ステーキ＋Xmasケーキ手配
※ケーキは別料金になります（１２月１５日締め切り　以降は変更不可）
　料金は下記料金表になります

◆◆想い出作り特典◆◆
　〇洒落たXmasケーキを手配します（渡六　評判のケーキです）
　〇シャンパンサービス
　〇村上牛ステーキ60ｇが付きます
　〇家族や二人だけで入れる貸切露天風呂付き　　　

◇◆◇　評判の「渡六」　ケーキ料金表（税込）　◇◆◇
・・・選べるXmasデコレーション・・・
Point1.　ケーキの種類を選んでください
Point2.　ケーキは別料金となります　

　生クリーム　４号　【３，７８０円】
　生チョコ　　４号　【３，８８８円】
　シンフォニー８㎝×４台　【５，１８４円】
　ビッシュド　マロン１８㎝　　【５，４００円】
　スペシャルガドーショコラ　５号　【５，１８４円】
　ホワイトクリスマス　５号　　【４，１０４円】
　Xmas野菜電車　１８㎝　　【３，７８０円】
　ルレクチェとイチゴのタルト　【５，１８４円】

◇◆◇　評判の「村上牛」　◇◆◇
　コシヒカリの稲藁と山紫水明な環境で育てられた和牛で、サシも適度に入った極上肉です。
　岩船郡及び黒川村のJAから出荷されるA-5、A-4以上の等級品質のみ認定されるブランド牛です。

■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様１，６５０円　お子様サービス】

┏━┓
┃Xmasイルミネーション／(　)内は車での所要時間　分
┗━┛
いくとぴあ食花（４０）　　　
WINTER　ILLUMINATION 開催中！
クリスマスシーズンにはさらに演出
点灯時間　17:00〜20:00(最終入園19:30)
※チェックイン時間との関係上、17：00〜18：00でお楽しみください

【にいがた地酒の宿】認定店の当館がお勧めする宴会プラン♪

ワイングラスでおいしい日本酒アワード２０２４プレミアム吟醸クラスで地元、金鵄盃酒造『越後杜氏』の金賞受賞記念として・・・
　ーこのお酒にぴったりな『のどぐろ塩焼き』をセットにしたプランー　を販売します　

◆◆プラン特典◆◆
〇貸切露天風呂「観山」を１回４５分間サービス
〇地酒『越後杜氏　純米大吟醸』をワイングラスで一杯サービス
〇『のどぐろ塩焼き』
〇お米は魚沼産新米こしひかり

◇◆◇　にいがた地酒の宿　◇◆◇
その壱　新潟県内産の地酒を提供
その弐　新潟県内産の食材を使った、地酒に合う献立、プラン提供
その参　新潟清酒の達人が館内にいる

◇◆◇　越後杜氏『純米大吟醸』　◇◆◇
やさしい吟醸香とすっきり軽い味わいが、ワイングラスにピッタリ！
精米歩合４０％　１６度

◇◆◇　のどぐろ　◇◆◇
年中脂乗りが良く、焼き魚としては最高級な１品！　
水産技術センター報告の研究結果では季節による差は無い事がわかった不思議な魚です

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳（予約時での献立）ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
〇前菜　　　鴨肉巻きチーズ、薬膳松風、柿餅、九十レモン煮、笑栗、松葉銀杏・むかご
〇造り　　　三点盛り　妻一式
〇鍋　　　　地鶏鍋　鶏肉、つみれ、ハツ、砂肝、水菜、えのき、長葱、マロニー
○焼物　　　のどぐろ塩焼き　
〇煮物椀　　土瓶蒸し　鱧、つみれ、占地、栗、銀杏、三ツ葉、すだち
〇揚物　　　ポルチー二茸リゾット揚げ、長芋、しし唐、抹茶塩
〇水菓子　　白玉ぜんざい、わらび餅　　
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります

■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様１，６５０円　お子様サービス】

【にいがた地酒の宿】認定店の当館がお勧めする宴会プラン♪

ワイングラスでおいしい日本酒アワード２０２３/２４プレミアム大吟醸クラスで地元、金鵄盃酒造『越後杜氏』の連続金賞受賞記念
　
ーこのお酒にぴったりな『のどぐろ塩焼き』をセットにしたプランー　　

◆◆プラン特典◆◆
〇貸切露天風呂「観山」を１回４５分間サービス
〇地酒『越後杜氏　純米大吟醸』をワイングラスで一杯サービス
〇『のどぐろ塩焼き』
〇お米は魚沼産新米こしひかり

◇◆◇　にいがた地酒の宿　◇◆◇
その壱　新潟県内産の地酒を提供
その弐　新潟県内産の食材を使った、地酒に合う献立、プラン提供
その参　新潟清酒の達人が館内にいる

◇◆◇　越後杜氏『純米大吟醸』　◇◆◇
やさしい吟醸香とすっきり軽い味わいが、ワイングラスにピッタリ！
精米歩合４０％　１６度

◇◆◇　のどぐろ　◇◆◇
年中脂乗りが良く、焼き魚としては最高級な１品！　
水産技術センター報告の研究結果では季節による差は無い事がわかった不思議な魚です

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳（予約時での献立）ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
〇前菜　　　鴨肉巻きチーズ、薬膳松風、柿餅、九十レモン煮、笑栗、松葉銀杏・むかご
〇造り　　　三点盛り　妻一式
〇鍋　　　　地鶏鍋　鶏肉、つみれ、ハツ、砂肝、水菜、えのき、長葱、マロニー
○焼物　　　のどぐろ塩焼き　
〇煮物椀　　土瓶蒸し　鱧、つみれ、占地、栗、銀杏、三ツ葉、すだち
〇揚物　　　ポルチー二茸リゾット揚げ、長芋、しし唐、抹茶塩
〇水菓子　　白玉ぜんざい、わらび餅　　
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります

■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様１，６５０円　お子様サービス】

　　　★゜・:*:・お子様と一緒のご家族様向け滞在プラン！！★゜・:*:・。

＼＼貸切風呂とお食事のお部屋だしで　安心・お得／／

　 ＼＼ご家族様でお得にゆったり温泉でストレス発散／／

◆◆プラン特典◆◆
〇【部屋だしオプション料金　サービス】
〇お子様には五泉桜のエキスが入った『桜アイス』がサービス　
〇貸切露天風呂「観山」を１回４５分間サービス
〇じょんのび特典　チェックアウト１１時
〇お米は魚沼産新米こしひかり

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳（予約時での献立）ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
○先付　　　菊お浸し　　黄菊、柿の素、占地、えのき、春菊
〇前菜　　　鴨肉巻きチーズ、薬膳松風、柿餅、九十レモン煮、笑栗、松葉銀杏・むかご
〇造り　　　三点盛り　妻一式
〇鍋　　　　地鶏鍋　鶏肉、つみれ、ハツ、砂肝、水菜、えのき、長葱、マロニー
○焼物　　　キンキン一夜干し　のり豆　
〇煮物椀　　土瓶蒸し　鱧、つみれ、占地、栗、銀杏、三ツ葉、すだち
〇揚物　　　ポルチー二茸リゾット揚げ、長芋、しし唐、抹茶塩
〇水菓子　　白玉ぜんざい、わらび餅　　　　　　
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります

■お食事会場
　ー夕食・朝食どちらもお部屋又は個室ー
　但し、提供時間は調整になります

┏━┓
┃秋の観光スポット／(　)内は車での所要時間　分
┗━┛
・新潟県立植物園/石油の里公園　（３０）
植物園：19.8haの広大な園内に四季を彩る１０万株を超える植物が栽培されている
石油の里：日本の石油王となった中野邸と2.3haのもみじ園、石油掘削の遺構
・北方文化博物館　（４０）
　越後最大の豪農の舘『伊藤家』の邸宅、コレクションを見学　
・サントピアワールド　（１０）
　東北・北陸随一を誇る遊園地です。水と緑と太陽のユートピア、安田フラワーガーデン

　

★゜・:*:・。特別なカップルステイをご提供致します★゜・:*:・。

お料理は和食懐石膳＋特別に村上牛特上（Ａ５級）ステーキ60g

◆◆カップル特典◆◆
　〇しゃれた季節のフルーツタルト
　〇グラスシャンパン
　〇女性は選べるお洒落浴衣
　〇レイトチェックアウトは１２時

◆◆楽天限定特典◆◆
　〇二人だけで入れる貸切露天風呂「観山」を１回４５分間サービス
　　バスタオルは一人２枚付き
　〇五泉の桜アイスを用意（貸切風呂でも提供可）　

◇◆◇　評判の「村上牛」　◇◆◇
　コシヒカリの稲藁と山紫水明な環境で育てられた和牛で、サシも適度に入った極上肉です。
　岩船郡市及び黒川村のJAから出荷されるA-5、A-4以上の等級品質のみ認定されるブランド牛です。

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳（予約時での献立）ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
○先付　　　菊お浸し　　黄菊、柿の素、占地、えのき、春菊
〇前菜　　　鴨肉巻きチーズ、薬膳松風、柿餅、九十レモン煮、笑栗、松葉銀杏・むかご
〇造り　　　三点盛り　妻一式
〇洋皿　　　村上牛ステーキ、野菜
○焼物　　　キンキン一夜干し　のり豆　
〇煮物椀　　土瓶蒸し　鱧、つみれ、占地、栗、銀杏、三ツ葉、すだち
〇揚物　　　ポルチー二茸リゾット揚げ、長芋、しし唐、抹茶塩
○甘物　　　季節のフルーツタルト　生クリーム　
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります

■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様１，６５０円　お子様サービス】

┏━┓
┃秋の観光スポット／(　)内は車での所要時間　分
┗━┛
・新潟県立植物園/石油の里公園　（３０）
　植物園：19.8haの広大な園内
　石油の里：中野邸ともみじ園、石油掘削の遺構
・北方文化博物館　（４０）　　　
・サントピアワールド　（１０）
　北陸随一を誇る遊園地

　　★゜・:*:・。特上村上牛Ａ５サーロイン＆厳選されたVinosワインセレクション！★゜・:*:・。
　　
「うまさぎっしり新潟」の新潟産の素材を厳選した和食懐石膳に、新潟和牛の最高峰特上ステ
ーキとワインを組み合わせました。

◆◆プラン特典◆◆
〇貸切露天風呂「観山」を１回４５分間サービス
〇お米は魚沼産新米こしひかり
〇村上牛ステーキ90g＆シガリュス・ルージュ（ワイン　１本）

◇◆◇　評判の「村上牛」　◇◆◇
　コシヒカリの稲藁と山紫水明な環境で育てられた和牛で、サシも適度に入った極上肉です。
　岩船郡市及び黒川村のJAから出荷されるA-5、A-4以上の等級品質のみ認定

◇◆◇　Vinosワインとは・・・　◇◆◇　
　厚生労働省によるマドリッド・ワインの原産地保証ルール2240/1990 3447/1996適用
　
◇◆◇　蒸し釜戸　◇◆◇
　大正時代まで使われていた幻の蒸し釜戸を復元。　
　火で焚く１００年前の炊き上がりを、魚沼産コシヒカリで試して下さい。
　現代の高級炊飯器に負けない美味しさを味わえます。

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳（予約時での献立）ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
○先付　　　菊お浸し　　黄菊、柿の素、占地、えのき、春菊
〇前菜　　　鴨肉巻きチーズ、薬膳松風、柿餅、九十レモン煮、笑栗、松葉銀杏・むかご
〇造り　　　三点盛り　妻一式
〇洋皿　　　村上牛ステーキ、野菜
○焼物　　　キンキン一夜干し　のり豆　
〇煮物椀　　土瓶蒸し　鱧、つみれ、占地、栗、銀杏、三ツ葉、すだち
〇揚物　　　ポルチー二茸リゾット揚げ、長芋、しし唐、抹茶塩
〇水菓子　　白玉ぜんざい、わらび餅　　　　　　
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります

■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様１，６５０円　お子様サービス】

★゜・:*:・。特別な家族記念日をご提供致します★゜・:*:・。

ご家族のお祝い、カップル向けにも大好評♪

和食懐石膳＋特別に村上牛特上（Ａ５級）ステーキ＋デコレーションケーキ

◆◆想い出作り特典◆◆
　〇洒落たケーキが付いてます
　　ケーキに記念文字が入れられます・・・祝　結婚２０周年　○○今日までありがとう・・・
　〇シャンパンサービス
　〇村上牛ステーキ60ｇが付きます
　〇家族や二人だけで入れる貸切露天風呂付き

◇◆◇　選べる　ケーキ　◇◆◇
・・・選べるデコレーション・・・
　生クリーム、フルーツ生デコ、生チョコ、モンブラン、フルーツタルト
　ケーキがあります　
　Point1.　ケーキの種類を選んでください
　Point2.　ケーキに記念文字が入れられます。　記念文字を教えて下さい
　Point3.　サプライズでの提供は、サプライズの有無、提供するタイミングをご連絡下さい

◇◆◇　評判の「村上牛」　◇◆◇
　コシヒカリの稲藁と山紫水明な環境で育てられたブランド和牛

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳（予約時での献立）ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
○先付　　　菊お浸し　　黄菊、柿の素、占地、えのき、春菊
〇前菜　　　鴨肉巻きチーズ、薬膳松風、柿餅、九十レモン煮、笑栗、松葉銀杏・むかご
〇造り　　　三点盛り　妻一式
〇洋皿　　　村上牛ステーキ、野菜
○焼物　　　キンキン一夜干し　のり豆　
〇煮物椀　　土瓶蒸し　鱧、つみれ、占地、栗、銀杏、三ツ葉、すだち
〇揚物　　　ポルチー二茸リゾット揚げ、長芋、しし唐、抹茶塩
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります

■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様１，６５０円　お子様サービス】

★☆…・☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━

雄大な阿賀野川と万葉の山々〜水墨画のような雪景色・・・

＊.*.*.＊貸切露天風呂に入り「じょんのび」しましょう・・・＊.*.*.＊
文人墨客の読んだ句が残されています
　「万葉の　山をも映す　湯舟かな」　「残雪や　名もなき山の　美しう」　
　「碧水に　三日湯治で　杖忘れ」

◆◆プラン特典◆◆
〇貸切露天風呂「観山」を１回４５分間サービス
〇じょんのび特典　チェックアウト１２時
〇お米は魚沼産新米こしひかり

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳（予約時での献立）ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
○先付　　　菊お浸し　　黄菊、柿の素、占地、えのき、春菊
〇前菜　　　鴨肉巻きチーズ、薬膳松風、柿餅、九十レモン煮、笑栗、松葉銀杏・むかご
〇造り　　　三点盛り　妻一式
〇鍋　　　　地鶏鍋　鶏肉、つみれ、ハツ、砂肝、水菜、えのき、長葱、マロニー
○焼物　　　キンキン一夜干し　のり豆　
〇煮物椀　　土瓶蒸し　鱧、つみれ、占地、栗、銀杏、三ツ葉、すだち
〇揚物　　　ポルチー二茸リゾット揚げ、長芋、しし唐、抹茶塩
〇水菓子　　白玉ぜんざい、わらび餅　　　　　
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります

■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様１，６５０円　お子様サービス】

┏━┓
┃秋の観光スポット／(　)内は車での所要時間　分
┗━┛
・新潟県立植物園/石油の里公園　（３０）
植物園：19.8haの広大な園内に四季を彩る１０万株を超える植物が栽培されている
石油の里：日本の石油王となった中野邸と2.3haのもみじ園、石油掘削の遺構
・北方文化博物館　（４０）
　越後最大の豪農の舘、コレクションを見学　
・サントピアワールド　（１０）
　東北・北陸随一を誇る遊園地です。水と緑と太陽のユートピア、安田フラワーガーデン

　　　★゜・:*:・特定日のみの大感謝プラン！！★゜・:*:・。

突然のキャンセル発生で空室が出来た等で・・・
予約出来る日、販売時間が限られています。
★お支払いは現金でのプランになります。

◆◆プラン特典◆◆
○お米は魚沼産新米こしひかり
○新潟お勧め地酒、おひとり様１本付（選択不可）

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳（予約時での献立）ー
ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
○先付　　　菊お浸し　　黄菊、占地、えのき、春菊
〇前菜　　　鴨肉巻きチーズ、薬膳松風、柿餅、九十レモン煮、笑栗、松葉銀杏・むかご
〇造り　　　二点盛り　妻一式
〇鍋　　　　地鶏鍋　鶏肉、つみれ、ハツ、砂肝、水菜、えのき、長葱、マロニー
○焼物　　　キンキン一夜干し　のり豆　
〇煮物椀　　土瓶蒸し　鱧、つみれ、占地、栗、銀杏、三ツ葉、すだち
〇水菓子　　白玉ぜんざい、わらび餅　　
※季節の変わり目は前後の季節献立となります（予約時と宿泊時の料理は異なる場合がある）
※仕入れ状況により一部献立が変わる場合があります

■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様１，６５０円　お子様サービス】

■貸切露天風呂
露天風呂付きプランでありませんが、空いていれば入れます
但し、御到着が遅い場合ですと、清掃又は予約により利用出来ない事があります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇◆◇　にいがた地酒の宿　◇◆◇
その壱　新潟県内産の地酒を提供
その弐　新潟県内産の食材を使った、地酒に合う献立、プラン提供
その参　新潟清酒の達人が館内にいる
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

┏━┓
┃秋の観光スポット／(　)内は車での所要時間　分
┗━┛
・新潟県立植物園/石油の里公園　（３０）　
・北方文化博物館　（４０）
　越後最大の豪農の舘　
・サントピアワールド　（１０）

＼【温泉力】で日頃の疲れを癒しましょう☆／
素泊まり、ひとり一部屋でも大歓迎です！

※表示金額は宿泊料金のみで料理料金は別となります

◆◆癒し特典◆◆
元気回復ドリンク又は天然水１本付き
　・ウコンのチカラ
　・リポビタン
　・爽健美茶　
　・天然水（富士山）

■夕食　　「献立」から選択（税込）
　例　お刺身定食、鍋定食２，２００円、ステーキ定食４，４００円　他　
　※お食事が必要な場合は当日１２：００までご連絡下さい
　　連絡先：ホテルフロント　電話番号0250（47）2011

■朝食　　１，６５０円（税込）

■お食事会場
お食事はコロナ対応の個室風レストラン「碧水」にて提供いたします。
※お部屋だしをご希望のお客様はフロントにお申し出ください。
　但し、提供時間はチェックイン時の調整になります。
　【部屋だしオプション料金大人おひとり様１，６５０円　お子様サービス】

■貸切露天風呂
露天風呂付きプランでありませんが、空いていれば入れます
但し、御到着が遅い場合ですと、清掃又は予約により利用出来ない事があります。

┏━┓
┃秋の観光スポット／(　)内は車での所要時間　分
┗━┛
・新潟県立植物園/石油の里公園　（３０）
　植物園：19.8haの広大な園内に四季を彩る１０万株を超える植物が栽培されている
　石油の里：日本の石油王となった中野邸と2.3haのもみじ園、石油掘削の遺構
・北方文化博物館　（４０）
　越後最大の豪農の舘『伊藤家』の邸宅、コレクションを見学　
・サントピアワールド　（１０）
　東北・北陸随一を誇る遊園地です。水と緑と太陽のユートピア、安田フラワーガーデン