シャトレーゼ　ガトーキングダム小海 宿泊プラン一覧

早めの予約がお得！夜はケーキも食べ放題！
信州食材を使用したメニューも堪能できる1泊2食付きプランが28日前までのご予約でお1人様あたり2，000円OFF。

※表示額は割引後の価格です。

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・温泉後の湯上りアイスサービス （「別棟 星空の湯」にて）
・シャトレーゼのお菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■ご夕食 18:00〜20:00　※日曜日・年末年始は20:30迄
レストラン「アゼリア」にて
定番から信州ならではの料理まで豊富なメニューをご用意
シャトレーゼで人気のケーキも食べ放題
※ビュッフェはお日にちによりセットメニュー提供の場合もございます。

■ご朝食 7:00〜9:30
レストラン「アゼリア」にて
地元の野菜や信州の郷土料理が並ぶ高原の朝食ビュッフェ
シャトレーゼのヨーグルトは人気の一品です
※ビュッフェはお日にちにより、セットメニューでのご提供となる場合がございます

■温泉施設「星空の湯」
・時間：6:00〜23:00（最終入場22:30）※ホテルより徒歩2〜3分
2つの大浴場（木のお風呂、石のお風呂）は男女日替わり制。
それぞれに絶景露天風呂と内風呂、サウナを完備。
全国で5％しかない“美肌の湯”「炭酸水素塩温泉」を源泉かけ流しでお楽しみください。
※タオル（大小）は、温泉フロントにて都度お渡しいたします。

＜添い寝利用について＞
未就学児のお子様の添い寝は大人1名につき1名まで無料です

●0〜3歳のお子様
ビュッフェも無料でご利用いただけます。食事有無に関わらず「小人E幼児（食事・布団不要）」をご選択ください。
●4〜6歳のお子様
ビュッフェは有料です。「布団なし、食事あり」をご希望の場合は「小人C　幼児（食事のみ）」をご選択ください。

■シャトレーゼスキーバレー小海のご案内■

ホテル地下からゲレンデへ直行可能で、移動も楽々。
滑走用具やウェア等レンタル品はもちろん、レッスンメニューも豊富に揃えております。
⇒詳細は公式HPをご確認下さい。

早めの予約がお得！和洋折衷ディナーコース
28日前までのご予約でお1人様あたり2，000円OFF！

※表示額は割引後の価格です。

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・温泉後の湯上りアイスサービス （「別棟 星空の湯」にて）
・シャトレーゼのお菓子＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■ご夕食
レストラン「ベルフォーレ」にて
信州食材にこだわり、お肉や地魚・高原野菜も気軽に楽しめるコース
[和洋折衷コース]
先附/前菜/お造り/お魚料理/お肉料理/選べるお食事/デザート/パン・コーヒー

＜必ずご確認ください＞
※ご予約時にご希望のご夕食開始時間（18時or19時開始）をご選択ください。
※連泊の際は異なるメニューをご用意致します。
※小学生のお子様は、同コースを品数少なめにてご用意致します。
※コース内容は変更となる場合がございます。予めご了承ください。

■ご朝食 7:00〜9:30
レストラン「アゼリア」にて
地元の野菜や信州の郷土料理が並ぶ高原の朝食ビュッフェ
シャトレーゼのヨーグルトは人気の一品
※ビュッフェはお日にちにより、セットメニューでのご提供となる場合がございます

■シャトレーゼスキーバレー小海のご案内■

ホテル地下からゲレンデへ直行可能で、移動も楽々。
滑走用具やウェア等レンタル品はもちろん、レッスンメニューも豊富に揃えております。
⇒詳細は公式HPをご確認下さい。

■温泉施設「星空の湯」
・時間：6:00〜23:00（最終入場22:30）※ホテルより徒歩2〜3分
2つの大浴場（木のお風呂、石のお風呂）は男女日替わり制。
それぞれ絶景露天風呂と内風呂、サウナを完備。
全国で5％しかない“美肌の湯”「炭酸水素塩温泉」を源泉かけ流しでお楽しみください。
※タオル（大小）は、温泉フロントにて都度お渡しいたします。

■館内おすすめコンテンツ
・シャトレーゼ名物 樽出し生ワイン量り売り
・カラオケ、卓球、テニスコート完備（有料・完全予約制）
・アウトドアサウナ完備（有料・完全予約制・レンタル品あり）
・ボードゲーム、お子様用遊具お貸出無料

施設内温泉施設は工事中のため、ご利用いただけませんが
地元でも大人気の天然温泉『八峰の湯』の入浴券を全員に無料プレゼント！
この期間だけの、お得なリゾートステイプランです

「八峰の湯」まではお客様ご自身でのご移動をお願いしております
ご不便をおかけいたしますが、お車等でご移動いただきますようお願い申し上げます

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・滞在中アイスサービス （フロント前）
・シャトレーゼのお菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■ご夕食 18:00〜20:00　※日曜日・年末年始は20:30迄
レストラン「アゼリア」にて
定番から信州ならではの料理まで豊富なメニューをご用意
シャトレーゼで人気のケーキも食べ放題

※ビュッフェはお日にちにより、セットメニューでのご提供となる場合がございます

■ご朝食 7:00〜9:30
レストラン「アゼリア」にて
地元の野菜や信州の郷土料理が並ぶ高原の朝食ビュッフェ
シャトレーゼのヨーグルトは一日を元気にスタートできる人気の一品です

※ビュッフェはお日にちにより、セットメニューでのご提供となる場合がございます

■館内おすすめコンテンツ
・シャトレーゼ名物 樽出し生ワイン量り売り
・カラオケ、卓球、テニスコート完備（有料・完全予約制）
・アウトドアサウナ完備（有料・完全予約制・レンタル品あり）
・ボードゲーム、お子様用遊具お貸出無料

■シャトレーゼスキーバレー小海のご案内■
北八ヶ岳エリア最大級！
上級者も納得の最長2.5kmのダウンヒルコースを持つ本格スキー場

ホテル地下からゲレンデへ直行可能で、移動も楽々。
滑走用具やウェア等レンタル品はもちろん、レッスンメニューも豊富に揃えてます
⇒詳細は公式HPをご確認下さい

＜添い寝利用について＞
未就学児のお子様の添い寝は大人1名につき1名まで無料

●0〜3歳のお子様
ビュッフェも無料でご利用可能。食事有無に関わらず「小人E幼児（食事・布団不要）」をご選択下さい
●4〜6歳のお子様
ビュッフェは有料。「布団なし、食事あり」をご希望の場合は「小人C 幼児（食事のみ）」をご選択下さい

施設内温泉施設は工事中のため、ご利用いただけませんが
地元でも大人気の天然温泉『八峰の湯』の入浴券を全員に無料プレゼント！
この期間だけの、お得なリゾートステイプランです。

「八峰の湯」まではお客様ご自身でのご移動をお願いしております。
ご不便をおかけいたしますが、お車等でご移動いただきますようお願い申し上げます。

当ホテル最高級の鉄板焼コースディナーは
獲れたてあわびと特選黒毛和牛をご堪能いただけます。
シェフの手さばきを体感できるカウンター席をご用意！

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・滞在中温泉無料＆湯上りアイスサービス （「別棟 星空の湯」にて）
・シャトレーゼのお菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■ご夕食
鉄板焼ダイニング「寛」にて
[特選黒毛和牛とあわびのコース]
前菜盛り合わせ/あわびの鉄板焼/焼き野菜/御飯、味噌汁、香の物/特選黒毛和牛サーロインステーキ150g/デザート/コーヒーまたは紅茶
※ご予約時にご夕食開始希望時間（18時or19時開始）をご選択ください

■ご朝食 7:00〜9:30
レストラン「アゼリア」にて
地元の野菜や信州の郷土料理が並ぶ高原の朝食ビュッフェ
シャトレーゼのヨーグルトは一日を元気にスタートできる人気の一品です
※ビュッフェはお日にちにより、セットメニューでのご提供となる場合がございます

■館内おすすめコンテンツ
・シャトレーゼ名物 樽出し生ワイン量り売り
・カラオケ、卓球、テニスコート完備（有料・完全予約制）
・アウトドアサウナ完備（有料・完全予約制・レンタル品あり）
・ボードゲーム、お子様用遊具お貸出無料

■シャトレーゼスキーバレー小海のご案内■
北八ヶ岳エリア最大級！
上級者も納得の最長2.5kmのダウンヒルコースを持つ本格スキー場。

ホテル地下からゲレンデへ直行可能で、移動も楽々。
滑走用具やウェア等レンタル品はもちろん、レッスンメニューも豊富に揃えております。
⇒詳細は公式HPをご確認下さい。

施設内温泉施設は工事中のため、ご利用いただけませんが
地元でも大人気の天然温泉『八峰の湯』の入浴券を全員に無料プレゼント！
この期間だけの、お得なリゾートステイプラン

「八峰の湯」まではお客様ご自身でのご移動をお願いします
ご不便をおかけいたしますが、お車等でご移動いただきますようお願いします

夕食は和食の繊細さにフレンチの彩りを取り入れた
「和洋折衷」コースディナーをご用意

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・滞在中温泉無料＆湯上りアイスサービス （「別棟 星空の湯」にて）
・シャトレーゼのお菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■ご夕食
レストラン「ベルフォーレ」にて
信州食材にこだわり、お肉や地魚・高原野菜も気軽に楽しめるコース
[和洋折衷コース]
先附/前菜/お造り/お魚料理/お肉料理/選べるお食事/デザート/パン・コーヒー

＜必ずご確認ください＞
※ご予約時にご希望のご夕食開始時間（18時or19時開始）をご選択下さい
※連泊の際は異なるメニューをご用意
※小学生のお子様は、同コースを品数少なめにてご用意
※未就学児のお子様は、お子様プレートをご用意
※コース内容は変更となる場合がございます。予めご了承下さい

■ご朝食 7:00〜9:30
レストラン「アゼリア」にて
地元の野菜や信州の郷土料理が並ぶ高原の朝食ビュッフェ
シャトレーゼのヨーグルトは一日を元気にスタートできる人気の一品
※ビュッフェはお日にちにより、セットメニューでのご提供となる場合有り

■館内おすすめコンテンツ
・シャトレーゼ名物 樽出し生ワイン量り売り
・カラオケ、卓球、テニスコート完備（有料・完全予約制）
・アウトドアサウナ完備（有料・完全予約制・レンタル品有）
・ボードゲーム、お子様用遊具お貸出無料

■シャトレーゼスキーバレー小海のご案内■
北八ヶ岳エリア最大級！
上級者も納得の最長2.5kmのダウンヒルコースを持つ本格スキー場

ホテル地下からゲレンデへ直行可能で、移動も楽々
滑走用具やウェア等レンタル品はもちろん、レッスンメニューも豊富に揃えております
⇒詳細は公式HPをご確認下さい

施設内温泉施設は工事中のため、ご利用いただけませんが
地元でも大人気の天然温泉『八峰の湯』の入浴券を全員に無料プレゼント！
この期間だけの、お得なリゾートステイプランです。

「八峰の湯」まではお客様ご自身でのご移動をお願いしております。
ご不便をおかけいたしますが、お車等でご移動いただきますようお願い申し上げます。

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・滞在中アイスサービス （フロント前）
・シャトレーゼのお菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■ご朝食 7:00〜9:30
レストラン「アゼリア」にて
地元の野菜や信州の郷土料理が並ぶ高原の朝食ビュッフェ
シャトレーゼのヨーグルトは一日を元気にスタートできる人気の一品です
※ビュッフェはお日にちにより、セットメニューでのご提供となる場合がございます

■館内おすすめコンテンツ
・シャトレーゼ名物 樽出し生ワイン量り売り
・カラオケ、卓球、テニスコート完備（有料・完全予約制）
・アウトドアサウナ完備（有料・完全予約制・レンタル品あり）
・ボードゲーム、お子様用遊具お貸出無料

■シャトレーゼスキーバレー小海のご案内■
北八ヶ岳エリア最大級！
上級者も納得の最長2.5kmのダウンヒルコースを持つ本格スキー場。

ホテル地下からゲレンデへ直行可能で、移動も楽々。
滑走用具やウェア等レンタル品はもちろん、レッスンメニューも豊富に揃えております。
⇒詳細は公式HPをご確認下さい。


＜添い寝利用について＞
未就学児のお子様の添い寝は大人1名につき1名まで無料です

●0〜3歳のお子様
ビュッフェも無料でご利用いただけます。食事有無に関わらず「小人E幼児（食事・布団不要）」をご選択ください。
●4〜6歳のお子様
ビュッフェは有料です。「布団なし、食事あり」をご希望の場合は「小人C　幼児（食事のみ）」をご選択ください。

施設内温泉施設は工事中のため、ご利用いただけませんが
地元でも大人気の天然温泉『八峰の湯』の入浴券を全員に無料プレゼント！
この期間だけの、お得なリゾートステイプランです。

「八峰の湯」まではお客様ご自身でのご移動をお願いしております。
ご不便をおかけいたしますが、お車等でご移動いただきますようお願い申し上げます。

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30ー16:00）※最終入場15:40
・滞在中アイスサービス （フロント前）
・シャトレーゼのお菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■館内おすすめコンテンツ
・シャトレーゼ名物 樽出し生ワイン量り売り
・カラオケ、卓球、テニスコート完備（有料・完全予約制）
・アウトドアサウナ完備（有料・完全予約制・レンタル品あり）
・ボードゲーム、お子様用遊具お貸出無料

■シャトレーゼスキーバレー小海のご案内■
北八ヶ岳エリア最大級！
上級者も納得の最長2.5kmのダウンヒルコースを持つ本格スキー場。

ホテル地下からゲレンデへ直行可能で、移動も楽々。
滑走用具やウェア等レンタル品はもちろん、レッスンメニューも豊富に揃えております。
⇒詳細は公式HPをご確認下さい。

施設内温泉施設は工事中のため、ご利用不可ですが
地元でも大人気の天然温泉『八峰の湯』の入浴券を全員に無料プレゼント
この期間だけのリゾートステイプラン

「八峰の湯」まではお客様ご自身でのご移動
ご不便をおかけいたしますが、お車等でご移動下さい
豊かな自然に囲まれたリゾートで、わんちゃんとのんびりステイ
※小型犬のみ同伴可能

＜コテージ利用のご注意点＞
・コテージはホテル棟から徒歩約5分、車で数分離れた別棟
・チェックイン、チェックアウトは必ずホテルフロントまで
・ホテル棟や温泉棟へのご送迎無し

＜愛犬同伴ご宿泊のご注意点＞
・ご予約前に必ず下記案内をご確認下さい
・ペット備品の用意無。ケージ類はご持参下さい
・ご宿泊料金とは別に、愛犬利用料を現地にて頂戴します
　┗1頭3，000円／2頭5，500円／3頭8，000円　※1泊あたり
・1室につき小型犬3頭まで同伴可能
・ホテル棟、温泉棟は愛犬同伴不可
・お食事の際、愛犬はご持参のケージ又はクレートでのお留守番

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・滞在中温泉無料＆湯上りアイスサービス （「別棟 星空の湯」）
・お菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■ご夕食 18:00〜20:00　※日曜日・年末年始は20:30迄
レストラン「アゼリア」
豊富なメニューをご用意
人気のケーキ食べ放題♪

■ご朝食 7:00〜9:30
「アゼリア」ホテルビュッフェ
地元の野菜や信州の郷土料理が並ぶ朝食ビュッフェ
ヨーグルトは一日を元気にスタートできる人気の一品
※朝夕ビュッフェはセットメニューでの提供の場合有

＜添い寝利用について＞
未就学児のお子様の添い寝は大人1名につき1名まで無料

●0〜3歳のお子様
ビュッフェ無料。食事有無に関わらず「小人E幼児（食事・布団不要）」をご選択
●4〜6歳のお子様
ビュッフェ有料。「布団なし、食事あり」をご希望の場合は「小人C 幼児（食事のみ）」をご選択

施設内温泉施設は工事中のため、ご利用不可ですが
地元でも大人気の天然温泉『八峰の湯』の入浴券を全員に無料プレゼント！
この期間だけの、お得なリゾートステイプラン

「八峰の湯」まではお客様ご自身でのご移動をお願いします
ご不便をおかけいたしますが、お車等でご移動をお願いします

ペット可コテージ×朝食ビュッフェ付

豊かな自然に囲まれたリゾートで
大切なわんちゃんとのんびりステイ！

＜コテージ利用のご注意点＞
・コテージはホテル棟から徒歩約5分、車で数分離れた別棟
・チェックイン、チェックアウトは必ずホテルフロントまで
・ホテル棟や温泉棟へのご送迎はございませんので予めご了承下さい

＜愛犬同伴ご宿泊のご注意点＞
・ペット備品のご用意はございません。ケージや必要な備品類はご持参下さい
・ご宿泊料金とは別に、愛犬利用料を現地にて頂戴します
┗1頭3，000円／2頭5，500円／3頭8，000円 ※1泊あたり
・1室につき小型犬3頭まで同伴可能
・ホテル棟、温泉棟は愛犬同伴不可
・お食事の際、愛犬はご持参のケージ等でのお留守番

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・滞在中温泉無料＆湯上りアイスサービス （「別棟 星空の湯」にて）
・シャトレーゼのお菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■ご朝食 7:00〜9:30
「アゼリア」ホテルビュッフェ
地元の野菜や信州の郷土料理が並ぶ高原の朝食ビュッフェ
シャトレーゼのヨーグルトは一日を元気にスタートできる人気の一品

※朝夕ビュッフェはお日にちにより、セットメニューでのご提供となる場合有

■館内おすすめコンテンツ
・シャトレーゼ名物 樽出し生ワイン量り売り
・カラオケ、卓球、テニスコート完備（有料・完全予約制）

＜添い寝利用について＞
未就学児のお子様の添い寝は大人1名につき1名まで無料

●0〜3歳のお子様
ビュッフェも無料。食事有無に関わらず「小人E幼児（食事・布団不要）」をご選択
●4〜6歳のお子様
ビュッフェは有料。「布団なし、食事あり」をご希望の場合は「小人C 幼児（食事のみ）」をご選択

施設内温泉施設は工事中のため、ご利用いただけませんが
地元でも大人気の天然温泉『八峰の湯』の入浴券を全員に無料プレゼント！
この期間だけの、お得なリゾートステイプランです。

「八峰の湯」まではお客様ご自身でのご移動をお願いしております。
ご不便をおかけいたしますが、お車等でご移動いただきますようお願い申し上げます。
ペット可コテージ×素泊まり

豊かな自然に囲まれたリゾートで
大切なわんちゃんとのんびりステイ！
※小型犬のみ同伴可能です

＜コテージ利用のご注意点＞
・コテージはホテル棟から徒歩約5分、車で数分離れた別棟です。
・チェックイン、チェックアウトは必ずホテルフロントまでお越しください。
・ホテル棟や温泉棟へのご送迎はございませんので予めご了承ください。

＜愛犬同伴ご宿泊のご注意点＞
・ペット備品のご用意はございません。ケージや必要な備品、フード類はご持参ください。
・ご宿泊料金とは別に、愛犬利用料を現地にて頂戴します
┗1頭3，000円／2頭5，500円／3頭8，000円 ※1泊あたり
・1室につき小型犬3頭まで同伴可能です
・ホテル棟、温泉棟は愛犬同伴不可です
・ホテルレストランをご利用される場合は、愛犬はご持参のケージ又はクレートでのお留守番をお願いします

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・滞在中温泉無料＆湯上りアイスサービス （「別棟 星空の湯」にて）
・シャトレーゼのお菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■館内おすすめコンテンツ
・シャトレーゼ名物 樽出し生ワイン量り売り
・カラオケ、卓球、テニスコート完備（有料・完全予約制）
・アウトドアサウナ完備（有料・完全予約制・レンタル品あり）
・ボードゲーム、お子様用遊具お貸出無料