シャトレーゼ　ガトーキングダム小海（旧：小海リエックス・ホテル） 宿泊プラン一覧

／
ガトキン小海で夏の八ヶ岳を満喫
夏に嬉しい手持ち花火＆
お子様にはプチお菓子プレゼント
＼
リゾート内にはガーデンの砂場・ハンモックスペースをはじめ
絵本やおもちゃを備えた屋内プレイルームやカラオケなど
ファミリーが楽しめる設備が満載です♪

■■プラン特典■■
・「手持ち花火」1グループ1セット
・お子様にシャトレーゼプチお菓子プレゼント

＜必ずご確認ください＞
・手持ち花火はリゾート内第3駐車場にてお楽しみください
・天候不良の際は花火セットをお持ち帰りいただけます

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・滞在中温泉無料＆湯上りアイスサービス （「別棟 星空の湯 りえっくす」にて）
・シャトレーゼのお菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■ご夕食 18:00〜20:00　※日曜日・年末年始は20:30迄
レストラン「アゼリア」にて
定番から信州ならではの料理まで豊富なメニューをご用意
シャトレーゼやYATSUDOKIで人気のケーキも食べ放題♪

■ご朝食 7:00〜9:00
レストラン「アゼリア」にて
地元の野菜や信州の郷土料理が並ぶ高原の朝食ビュッフェ
シャトレーゼのヨーグルトは一日を元気にスタートできる人気の一品です

■温泉施設「星空の湯 りえっくす」
・時間：6:00〜23:00（最終入場22:30）※ホテルより徒歩2〜3分
2つの大浴場（木のお風呂、石のお風呂）は男女日替わり制。
それぞれに絶景露天風呂と内風呂、サウナを完備。
全国で5％しかない“美肌の湯”「炭酸水素塩温泉」を源泉かけ流しでお楽しみください。
※タオル（大小）は、温泉フロントにて都度お渡しいたします。

■館内おすすめコンテンツ
・シャトレーゼ名物 樽出し生ワイン量り売り
・カラオケ、卓球、テニスコート完備（有料・完全予約制）
・アウトドアサウナ完備（有料・完全予約制・レンタル品あり）
・ボードゲーム、お子様用遊具お貸出無料

／
2024年春　2段ベッドやキッズテントを備えた
遊び心満載のファミリールーム誕生♪
＼
※ご予約時にお子様の年齢・性別をご記載くださいませ。
※大人は2名まで（2段ベッドはお子様のみ）。大人3名以上の場合はツインルームを追加予約ください。


ファミリーおすすめPOINT
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【退屈しない館内設備】
・キッズスペース：ホテル棟1Fに絵本やおもちゃを揃えた遊び場完備
・くつろぎガーデン：簡易砂場やハンモック、バドミントンなどの遊具もあります

【ファミリールーム】
・周りが気にならない角部屋確約。広々バルコニー付
・ツインベッド+2段ベッドに加えて
　お部屋で非日常を味わえる「キッズテント」完備
・おむつ専用ゴミ箱完備
・シャンプーや歯ブラシなど、キッズ用アメニティ完備
　持ち物の心配なく、少ない荷物でOK◎

■■プラン特典■■
・1室限定「ファミリールーム」へのご案内確約
・幼児（未就学児）のお子様は「寝具・食事付」で0円！
※朝夕ホテルビュッフェ

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・滞在中温泉無料＆湯上りアイスサービス （「別棟 星空の湯 りえっくす」にて）
・シャトレーゼのお菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■ご夕食 18:00〜20:00　※日曜日・年末年始は20:30迄
レストラン「アゼリア」にて
定番から信州ならではの料理まで豊富なメニューをご用意
シャトレーゼやYATSUDOKIで人気のケーキも食べ放題♪

■ご朝食 7:00〜9:30
レストラン「アゼリア」にて
地元の野菜や信州の郷土料理が並ぶ高原の朝食ビュッフェ
シャトレーゼのヨーグルトは一日を元気にスタートできる人気の一品です

■温泉施設「星空の湯 りえっくす」
・時間：6:00〜23:00（最終入場22:30）※ホテルより徒歩2〜3分
2つの大浴場（木のお風呂、石のお風呂）は男女日替わり制。
それぞれに絶景露天風呂と内風呂、サウナを完備。
※タオル（大小）は、温泉フロントにて都度お渡しいたします。

／
期間限定SALE
いまなら基本の朝夕ビュッフェ付プランがお得！
＼

未就学児のお子様は添い寝無料！
更に0〜3歳までは朝・夕ビュッフェも無料でご利用いただけます。

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・滞在中温泉無料＆湯上りアイスサービス （「別棟 星空の湯 りえっくす」にて）
・シャトレーゼのお菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■ご夕食 18:00〜20:00　※日曜日・年末年始は20:30迄
レストラン「アゼリア」にて
定番から信州ならではの料理まで豊富なメニューをご用意
シャトレーゼやYATSUDOKIで人気のケーキも食べ放題♪

■ご朝食　7:00〜9:30
レストラン「アゼリア」にて
地元の野菜や信州の郷土料理が並ぶ高原の朝食ビュッフェ
シャトレーゼのヨーグルトは一日を元気にスタートできる人気の一品です

■温泉施設「星空の湯 りえっくす」
・時間：6:0〜23:00（最終入場22:30）※ホテルより徒歩2〜3分
2つの大浴場（木のお風呂、石のお風呂）は男女日替わり制
それぞれに絶景露天風呂と内風呂、サウナを完備
全国で5％しかない“美肌の湯”「炭酸水素塩温泉」を源泉かけ流しでお楽しみください
※タオル（大小）は温泉フロントにて都度お渡しいたします

／
ワンちゃん同伴OK！1棟貸コテージが
期間限定でお得です！
※小型犬のみ同伴可能です
＼

＜コテージ利用のご注意点＞
・コテージはホテル棟から徒歩約5分、車で数分離れた別棟です
・チェックイン、チェックアウトは必ずホテルフロントまでお越しください
・ホテル棟や温泉棟へのご送迎はございませんので予めご了承ください

＜愛犬同伴ご宿泊のご注意点＞
・ご予約前に必ず公式HPの利用規約をご確認ください
・ペット備品のご用意はございません。ケージや必要な備品、フード類はご持参ください。
・ご宿泊料金とは別に、愛犬利用料を現地にて頂戴します
　┗1頭3，000円／2頭5，500円／3頭8，000円　※1泊あたり
・1室につき小型犬3頭まで同伴可能です
・ホテル棟、温泉棟は愛犬同伴不可です
・お食事の際、愛犬はご持参のケージ又はクレートでのお留守番をお願いします

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・滞在中温泉無料＆湯上りアイスサービス （「別棟 星空の湯 りえっくす」にて）
・シャトレーゼのお菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■ご夕食　18:00〜21:00
「アゼリア」にてホテルビュッフェ
信州の食材をたっぷり使用したホテルビュッフェ
デザートにはシャトレーゼ自慢のケーキもご堪能いただけます

■ご朝食　7:00〜9:30
「アゼリア」ホテルビュッフェ
地元の野菜や信州の郷土料理が並ぶ高原の朝食ビュッフェ
シャトレーゼのヨーグルトは一日を元気にスタートできる人気の一品です
※ビュッフェはお日にちによりセットメニューでのご提供となる場合がございます

■温泉施設「星空の湯 りえっくす」
・時間：6:00〜23:00（最終入場22:30）※ホテルより徒歩2〜3分
2つの大浴場（木のお風呂、石のお風呂）は男女日替わり制
それぞれに絶景露天風呂と内風呂、サウナを完備
全国で5％しかない“美肌の湯”「炭酸水素塩温泉」を源泉かけ流しでお楽しみください
※タオル（大小）は温泉フロントにて都度お渡しいたします

／
お日にち限定開催
スターウォッチングご招待★
＼

標高が高く、空気が澄み、晴天率が高く、光害が少ない小海町は
“星空のホットスポット”とも言われる人気の地域。
標高1，450mのホテル周辺で行う、星空観察会（スターウォッチング）
当日は宇宙観測車も登場。ご家族・お仲間同士での思い出作りに是非♪

■■イベント概要■■
・開催時間：20時より約1時間程度（時期や気候により変動あり）
・開催場所：ホテル特設駐車場（時期や気候により変動あり）
・講師：星のソムリエ 斉藤 尚敏氏（アストロカー操縦士）
※天候不良の場合はホテル館内にて「世界の星空」講演会をを行います。
※本プランは、スターウォッチング参加費込みです。
※詳細については公式ホームページをご参照くださいませ。

◎こちらの専用プラン以外からのご予約でも
　開催日であればご参加いただけます！※参加費有料
┗ご希望の方は事前にホテルまでご連絡ください。

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・滞在中温泉無料＆湯上りアイスサービス （「別棟 星空の湯 りえっくす」にて）
・シャトレーゼのお菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■お食事
【ご夕食】「アゼリア」ホテルビュッフェ
【ご朝食】「アゼリア」ホテルビュッフェ
※朝夕ビュッフェはお日にちにより、セットメニューでのご提供となる場合がございます

■温泉施設「星空の湯 りえっくす」
・時間：6:00〜23:00（最終入場22:30）※ホテルより徒歩2〜3分
2つの大浴場（木のお風呂、石のお風呂）は男女日替わり制。
それぞれに絶景露天風呂と内風呂、サウナを完備。
全国で5％しかない「炭酸水素塩温泉」を源泉かけ流しでお楽しみください。
※タオル（大小）は、温泉フロントにて都度お渡しいたします。

■館内おすすめコンテンツ
・シャトレーゼ名物 樽出し生ワイン量り売り
・カラオケ、卓球、テニスコート完備（有料・完全予約制）
・アウトドアサウナ完備（有料・完全予約制・レンタル品あり）
・ボードゲーム、お子様用遊具お貸出無料

／
サウナー必見！知る人ぞ知る施設「SAUNA-TEN」
白樺林に囲まれた贅沢ロケーションでととのう
＼

■■プラン特典■■
・アウトドアサウナ1回（90分間）
・サウナレンタルセット付
（バスタオル、フェイスタオル、水着、サウナハット）
※営業時間：8時〜20時（受付終了：19時）
※ご希望の利用開始時間を備考欄に必ずご記入ください。
※プラン特典は小学生以上のご予約のみ対象です。
※幼児のお子さまのご利用希望の場合は、現地にて別途利用料金を頂戴いたします。

＜アウトドアサウナ「SAUNA-TEN」のご案内＞
ホテル棟横（くつろぎガーデン内）にあるサウナ施設
・小屋サウナ：フィンランドの「ハルビア」サウナストーブ完備
・テントサウナ：「モビバ」のテントサウナを設置
・1人用ワイン樽水風呂×4つ
・小海町特産品白樺＆オーク各種でセルフウィスキング可
・白樺サシェの天然アロマ
・外気浴用のフルフラットシート、デッキチェア完備


■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・滞在中温泉無料＆湯上りアイスサービス （「別棟 星空の湯 りえっくす」にて）
・シャトレーゼのお菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意


■ご夕食 18:00〜20:00
レストラン「アゼリア」にてビュッフェ


■ご朝食 7:00〜9:30
レストラン「アゼリア」にてビュッフェ


■温泉施設「星空の湯 りえっくす」
・時間：6:00〜23:00（最終入場22:30）※ホテルより徒歩2〜3分
2つの大浴場（木のお風呂、石のお風呂）は男女日替わり制。
それぞれに絶景露天風呂と内風呂、サウナを完備。
全国で5％しかない“美肌の湯”「炭酸水素塩温泉」を源泉かけ流しでお楽しみください。
※タオル（大小）は、温泉フロントにて都度お渡しいたします。

／
ドームテント×20％OFF
気軽にアウトドア体験
＼

白樺林に囲まれたガーデンに佇む1室限定ドームテント。
ドームテントの真横に隣接するアウトドアサウナ施設体験付！
お部屋は冷暖房付きで、お風呂は温泉大浴場利用が可能なため
アウトドア初心者の方も安心してご滞在いただけます。


■■プラン特典■■
・ドームテントご宿泊が通常プランより20％OFF
・アウトドアサウナ「SAUNA TEN」90分利用無料（営業時間8〜20時）
・サウナレンタルセット付
（バスタオル、フェイスタオル、水着、サウナハット）

＜必ずご確認ください＞
・チェックイン時はホテル棟フロントまでお越しください。
・ドームテントにはトイレ設置はございません。
　温泉棟又はホテル棟のお手洗いをご利用ください。
・アウトドアサウナ利用のご希望開始時間を必ず備考欄へご記入ください。


■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）
・滞在中温泉無料＆湯上りアイスサービス（温泉棟にて）
・シャトレーゼのお菓子1品とミネラルウォーターを客室にご用意


■ご夕食 18:00〜20:00
「アゼリア」にてホテルビュッフェ


■ご朝食 7:00〜9:30
「アゼリア」にてホテルビュッフェ


■温泉施設「星空の湯 りえっくす」
・時間：6:00〜23:00（最終入場22:30）※テントより徒歩2〜3分
2つの大浴場（木のお風呂、石のお風呂）は男女日替わり制。
それぞれに絶景露天風呂と内風呂、サウナを完備。
全国で5％しかない“美肌の湯”「炭酸水素塩温泉」を源泉かけ流しでお楽しみください。
※タオル（大小）は、温泉フロントにて都度お渡しいたします。


■館内おすすめコンテンツ
・シャトレーゼ名物 樽出し生ワイン量り売り
・カラオケ、卓球、テニスコート完備（有料・完全予約制）
・アウトドアサウナ完備（有料・完全予約制・レンタル品あり）
・ボードゲーム、お子様用遊具お貸出無料

／
初心者安心のお手軽グランピング！
標高1450ｍ、白樺林に囲まれた1棟限定ドームテント
＼


■■プランに含まれるもの■■
・ドームテントご宿泊
・滞在中温泉無料
・ウェルカムスイーツビュッフェ（14:30〜16:00）
・ご夕食　ホテルビュッフェ　又は　レストランコースディナー
・翌日のご朝食ビュッフェ（ホテル棟にて）
※愛犬同伴不可

＜必ずご確認ください＞
・チェックイン時はホテル棟フロントまでお越しください。
・ドームテントにはトイレ設置はございません。
　温泉棟又はホテル棟のお手洗いをご利用ください。
※愛犬同伴不可です。

■ご夕食
ご予約時に必ずご希望コースをお選びください。

①和洋折衷コース（レストラン「ベルフォーレ」にて）
地元の厳選食材を存分に堪能いただけるコースディナー

②ホテルビュッフェ（レストラン「アゼリア」にて）
YATSUDOKIのケーキも愉しめるホテルビュッフェ
本プランでのご予約の方は「樽生ワインデキャンタ」特典付です。

■ご朝食 7:00〜9:30
「アゼリア」にてホテルビュッフェ
※ビュッフェはお日にちにより、セットメニューでのご提供となる場合がございます

■温泉施設「星空の湯 りえっくす」
・時間：6:00〜23:00（最終入場22:30）※テントより徒歩2〜3分
2つの大浴場（木のお風呂、石のお風呂）は男女日替わり制。
それぞれに絶景露天風呂と内風呂、サウナを完備。
全国で5％しかない“美肌の湯”「炭酸水素塩温泉」を源泉かけ流しでお楽しみください。
※タオル（大小）は、温泉フロントにて都度お渡しいたします。

■館内おすすめコンテンツ
・シャトレーゼ名物 樽出し生ワイン量り売り
・カラオケ、卓球、テニスコート完備（有料・完全予約制）
・アウトドアサウナ完備（有料・完全予約制・レンタル品あり）
・ボードゲーム、お子様用遊具お貸出無料

／
一人旅応援！特別料金プラン
おひとり様利用がお得
＼

自然に囲まれた高原リゾートでのワーケーションや
日頃頑張っている自分へのプチご褒美としてもおすすめです！
※ビュッフェはお日にちにより、セットメニューでのご提供となる場合がございます
※表示額は割引後の価格です。

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・滞在中温泉無料＆湯上りアイスサービス （温泉棟にて）
・シャトレーゼのお菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■ご夕食 18:00〜20:00　※日曜日・年末年始は20:30迄
レストラン「アゼリア」にて
定番から信州ならではの料理まで豊富なメニューをご用意
シャトレーゼやYATSUDOKIで人気のケーキも食べ放題♪

■ご朝食　7:00〜9:30
レストラン「アゼリア」にて
地元の野菜や信州の郷土料理が並ぶ高原の朝食ビュッフェ
シャトレーゼのヨーグルトは一日を元気にスタートできる人気の一品です

■温泉施設「星空の湯 りえっくす」
・時間：6:00〜23:00（最終入場22:30）※ホテルより徒歩2〜3分
2つの大浴場（木のお風呂、石のお風呂）は男女日替わり制。
それぞれに絶景露天風呂と内風呂、サウナを完備。
全国で5％しかない“美肌の湯”「炭酸水素塩温泉」を源泉かけ流しでお楽しみください。
※タオル（大小）は、温泉フロントにて都度お渡しいたします。

■館内おすすめコンテンツ
・シャトレーゼ名物 樽出し生ワイン量り売り
・カラオケ、卓球、テニスコート完備（有料・完全予約制）
・アウトドアサウナ完備（有料・完全予約制・レンタル品あり）
・ボードゲーム、お子様用遊具お貸出無料

／
当ホテル最高級の鉄板焼コースディナーは
獲れたてあわびと特選黒毛和牛をご堪能いただけます。
シェフの手さばきを体感できるカウンター席をご用意！
＼
※3名様以上でのご利用の場合は、お手数ですがホテルまでお電話にてお問合せください。

■シャトレーゼからのおもてなし
・ウェルカムスイーツビュッフェ（実施時間14:30〜16:00）※最終入場15:40
・滞在中温泉無料＆湯上りアイスサービス　（「別棟 星空の湯 りえっくす」にて）
・シャトレーゼのお菓子1品＆ミネラルウォーターを客室にご用意

■ご夕食
鉄板焼ダイニング「寛」にて
[特選黒毛和牛とあわびのコース]
前菜盛り合わせ/あわびの鉄板焼/焼き野菜/御飯、味噌汁、香の物/特選黒毛和牛サーロインステーキ150g/デザート/コーヒーまたは紅茶
※ご予約時にご夕食開始希望時間（18時or19時開始）をご選択ください
※ご希望の時間に添いかねる場合もございますので予めご了承ください。

■ご朝食　7:00〜9:30
レストラン「アゼリア」にて
地元の野菜や信州の郷土料理が並ぶ高原の朝食ビュッフェ
シャトレーゼのヨーグルトは一日を元気にスタートできる人気の一品です
※ビュッフェはお日にちにより、セットメニューでのご提供となる場合がございます

■温泉施設「星空の湯 りえっくす」
・時間：6:00〜23:00（最終入場22:30）※ホテルより徒歩2〜3分
2つの大浴場（木のお風呂、石のお風呂）は男女日替わり制。
それぞれに絶景露天風呂と内風呂、サウナを完備。
全国で5％しかない“美肌の湯”「炭酸水素塩温泉」を源泉かけ流しでお楽しみください。
※タオル（大小）は、温泉フロントにて都度お渡しいたします。

■館内おすすめコンテンツ
・シャトレーゼ名物 樽出し生ワイン量り売り
・カラオケ、卓球、テニスコート完備（有料・完全予約制）
・アウトドアサウナ完備（有料・完全予約制・レンタル品あり）
・ボードゲーム、お子様用遊具お貸出無料