湯快リゾートプレミアム　平戸千里ヶ浜温泉　ホテル蘭風 宿泊プラン一覧

活け〆の「あわび」、ホタテ、ミナミイセエビを盛り合わせた豪華海鮮焼きです。
旨み溢れる美味しさをぜひご賞味くださいませ。

※『豪華海鮮焼き（活〆鮑・ホタテ・ミナミイセエビ）』は小学生以上の方へのご提供となります。
※仕入れ状況によって食材が変更になる可能性がございます。

季節料理や郷土料理に加えて和洋中の豊富なメニューをご用意。
どの世代も楽しさを満喫できるバイキングになっております。

■平戸千里ヶ浜温泉エリア
日本の陸路最西端にある長崎県平戸市は、豊かな海に恵まれ、異国情緒ただよう城下町。
市内には復元された平戸オランダ商館や世界文化遺産の潜伏キリシタン遺跡が点在。
歴史的な魅力もさることながら、港町ならではの新鮮な魚介が味わえるのも魅力の一つ。
平戸温泉に入りながら、歴史探索や食の魅力をご堪能ください。

■ホテルについて
目の前に広がる海を眺めながら入れる、展望露天風呂が自慢。
西洋と日本の文化が重なる独創的な平戸の景観を、居心地の良いお部屋で心ゆくまでお楽しみください。
また、自由気ままにご利用いただける多彩な施設が、旅の思い出をより楽しく印象的に演出してくれます。

※写真はイメージです。
※事前のお食事時間帯のご予約は承っておらず、チェックイン順にご希望の時間帯を承っております。
※2024年11月1日より一部サービス、設備、備品が変更になる可能性がございます。予めご了承ください。

■わんちゃんの施設使用料は1匹につき、1泊あたり2，200円となります
表示される料金にはわんちゃん施設使用料は含まれず、別途ホテルフロントでお支払いいただく必要がございます

活け〆の「あわび」、ホタテ、ミナミイセエビを盛り合わせた豪華海鮮焼きです。
旨み溢れる美味しさをぜひご賞味くださいませ。

※『豪華海鮮焼き（活〆鮑・ホタテ・ミナミイセエビ）』は小学生以上の方へのご提供となります。
※仕入れ状況によって食材が変更になる可能性がございます。

季節料理や郷土料理に加えて和洋中の豊富なメニューをご用意。
どの世代も楽しさを満喫できるバイキングになっております。

■平戸千里ヶ浜温泉エリア
日本の陸路最西端にある長崎県平戸市は、豊かな海に恵まれ、異国情緒ただよう城下町。
市内には復元された平戸オランダ商館や世界文化遺産の潜伏キリシタン遺跡が点在。
歴史的な魅力もさることながら、港町ならではの新鮮な魚介が味わえるのも魅力の一つ。
平戸温泉に入りながら、歴史探索や食の魅力をご堪能ください。

【プラスわん専用客室ご利用にあたって】
■ご利用はわんちゃん連れのお客様に限ります。
■ご持参いただくもの
・ご宿泊日には、「5種以上の混合ワクチン」及び「狂犬病」の接種証明書をご持参ください。
・証明書は接種日から一年以内のものとさせていただきます。
規定により、いかなる理由でも接種証明書をお持ちいただけない場合、ご宿泊頂けませんので予めご了承くださいませ。
・ただし混合ワクチンに関しては、十分な抗体を持っていることが証明できる「抗体検査結果証明書」を予防接種証明書に代えることができます。
・わんちゃんのお食事、リード、移動用キャリーバッグまたはキャリーケージ。
■受入可能なわんちゃんはキャリーバッグ・キャリーケージで移動可能な小型犬サイズ（目安：体重10kg未満）で2匹までとなります。
■プラスわん専用客室以外はわんちゃんをキャリーバッグ、キャリーケージに入れていただきますようお願いいたします。
■わんちゃんを連れてのレストランのご利用はご遠慮ください。

日常では味わえない「ご当地牛」をご堪能したい方におすすめ！

長崎県を代表するブランド牛『長崎県産和牛』のステーキ付プラン！
ご夕食時に別注お料理としてご提供いたします。
地元でないと中々、出回らないご当地牛を是非、味わってみてはいかがですか？

※『ご当地ブランド牛ステーキ』は小学生以上の方へのご提供となります。

季節料理や郷土料理に加えて和洋中の豊富なメニューをご用意。
どの世代も楽しさを満喫できるバイキングになっております。

※写真はイメージです。
※事前のお食事時間帯のご予約は承っておらず、チェックイン順にご希望の時間帯を承っております。
※2024年11月1日より一部サービス、設備、備品が変更になる可能性がございます。予めご了承ください。

■わんちゃんの施設使用料は1匹につき、1泊あたり2，200円となります
表示される料金にはわんちゃん施設使用料は含まれず、別途ホテルフロントでお支払いいただく必要がございます

日常では味わえない「ご当地牛」をご堪能したい方におすすめ！

長崎県を代表するブランド牛『長崎県産和牛』のステーキ付プラン！
ご夕食時に別注お料理としてご提供いたします。
地元でないと中々、出回らないご当地牛を是非、味わってみてはいかがですか？

※『ご当地ブランド牛ステーキ』は小学生以上の方へのご提供となります。

季節料理や郷土料理に加えて和洋中の豊富なメニューをご用意。
どの世代も楽しさを満喫できるバイキングになっております。

【プラスわん専用客室ご利用にあたって】
■ご利用はわんちゃん連れのお客様に限ります。
■ご持参いただくもの
・ご宿泊日には、「5種以上の混合ワクチン」及び「狂犬病」の接種証明書をご持参ください。
・証明書は接種日から一年以内のものとさせていただきます。
規定により、いかなる理由でも接種証明書をお持ちいただけない場合、ご宿泊頂けませんので予めご了承くださいませ。
・ただし混合ワクチンに関しては、十分な抗体を持っていることが証明できる「抗体検査結果証明書」を予防接種証明書に代えることができます。
・わんちゃんのお食事、リード、移動用キャリーバッグまたはキャリーケージ。
■受入可能なわんちゃんはキャリーバッグ・キャリーケージで移動可能な小型犬サイズ（目安：体重10kg未満）で2匹までとなります。
■プラスわん専用客室以外はわんちゃんをキャリーバッグ、キャリーケージに入れていただきますようお願いいたします。
■わんちゃんを連れてのレストランのご利用はご遠慮ください。

※写真はイメージです。
※事前のお食事時間帯のご予約は承っておらず、チェックイン順にご希望の時間帯を承っております。
※2024年11月1日より一部サービス、設備、備品が変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
※大人の方は入湯税として別途150円を頂戴いたします。

観光・遊びに時間を使いたい、ご夕食は別の所で、という方におすすめ！

ご夕食なしのプランなので遅めのチェックインOK！
チェックイン時間を気にせず観光・遊びを楽しむことができます。
　
朝食は和食派も洋食派も大満足のバイキング！
定番メニューはもちろん、豊富なお料理を取り揃えております。
焼きたての香ばしいパンやヨーグルト・フルーツはもちろん、ご飯がすすむ美味しい和のおかずもご用意。普段とは一味違う豪華な朝食をご堪能ください。
　
■平戸千里ヶ浜温泉エリア
日本の陸路最西端にある長崎県平戸市は、豊かな海に恵まれ、異国情緒ただよう城下町。
市内には復元された平戸オランダ商館や世界文化遺産の潜伏キリシタン遺跡が点在。
歴史的な魅力もさることながら、港町ならではの新鮮な魚介が味わえるのも魅力の一つ。
平戸温泉に入りながら、歴史探索や食の魅力をご堪能ください。

■ホテルについて
目の前に広がる海を眺めながら入れる、展望露天風呂が自慢。
西洋と日本の文化が重なる独創的な平戸の景観を、居心地の良いお部屋で心ゆくまでお楽しみください。
また、自由気ままにご利用いただける多彩な施設が、旅の思い出をより楽しく印象的に演出してくれます。

※写真はイメージです。
※事前のお食事時間帯のご予約は承っておらず、チェックイン順にご希望の時間帯を承っております。
※2024年11月1日より一部サービス、設備、備品が変更になる可能性がございます。予めご了承ください。

■わんちゃんの施設使用料は1匹につき、1泊あたり2，200円となります
表示される料金にはわんちゃん施設使用料は含まれず、別途ホテルフロントでお支払いいただく必要がございます

観光・遊びに時間を使いたい、ご夕食は別の所で、という方におすすめ！

ご夕食なしのプランなので遅めのチェックインOK！
チェックイン時間を気にせず観光・遊びを楽しむことができます。
　
朝食は和食派も洋食派も大満足のバイキング！
定番メニューはもちろん、豊富なお料理を取り揃えております。
焼きたての香ばしいパンやヨーグルト・フルーツはもちろん、ご飯がすすむ美味しい和のおかずもご用意。普段とは一味違う豪華な朝食をご堪能ください。
　
【プラスわん専用客室ご利用にあたって】
■ご利用はわんちゃん連れのお客様に限ります。
■ご持参いただくもの
・ご宿泊日には、「5種以上の混合ワクチン」及び「狂犬病」の接種証明書をご持参ください。
・証明書は接種日から一年以内のものとさせていただきます。
規定により、いかなる理由でも接種証明書をお持ちいただけない場合、ご宿泊頂けませんので予めご了承くださいませ。
・ただし混合ワクチンに関しては、十分な抗体を持っていることが証明できる「抗体検査結果証明書」を予防接種証明書に代えることができます。
・わんちゃんのお食事、リード、移動用キャリーバッグまたはキャリーケージ。
■受入可能なわんちゃんはキャリーバッグ・キャリーケージで移動可能な小型犬サイズ（目安：体重10kg未満）で2匹までとなります。
■プラスわん専用客室以外はわんちゃんをキャリーバッグ、キャリーケージに入れていただきますようお願いいたします。
■わんちゃんを連れてのレストランのご利用はご遠慮ください。

※写真はイメージです。
※事前のお食事時間帯のご予約は承っておらず、チェックイン順にご希望の時間帯を承っております。
※2024年11月1日より一部サービス、設備、備品が変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
※大人の方は入湯税として別途150円を頂戴いたします。

手軽に温泉旅行を楽しみたい、食事は別のところで、という方におすすめ！

ご夕食なしのプランなので遅めのチェックインOK！
チェックイン時間を気にせず観光・遊びを楽しむことができます。
　
■平戸千里ヶ浜温泉エリア
日本の陸路最西端にある長崎県平戸市は、豊かな海に恵まれ、異国情緒ただよう城下町。
市内には復元された平戸オランダ商館や世界文化遺産の潜伏キリシタン遺跡が点在。
歴史的な魅力もさることながら、港町ならではの新鮮な魚介が味わえるのも魅力の一つ。
平戸温泉に入りながら、歴史探索や食の魅力をご堪能ください。

■ホテルについて
目の前に広がる海を眺めながら入れる、展望露天風呂が自慢。
西洋と日本の文化が重なる独創的な平戸の景観を、居心地の良いお部屋で心ゆくまでお楽しみください。
また、自由気ままにご利用いただける多彩な施設が、旅の思い出をより楽しく印象的に演出してくれます。

※写真はイメージです。
※2024年11月1日より一部サービス、設備、備品が変更になる可能性がございます。予めご了承ください。