湖畔浪漫の宿　かたくりの花 宿泊プラン一覧

◎　夏休み限定！8大特典付きのファミリー応援プラン　◎

■プラン内容■
ファミリー旅行を応援！嬉しい8大特典付きのグレードアッププランです。
当館の目の前に広がる田沢湖では、湖水浴を満喫できます。

◆湖水浴の魅力◆
・海とは違い、ベタベタにならない
・クラゲなどの危険生物がいない
・波が穏やかで、小さなお子様も安心

■夏を満喫！ファミリープラン限定の8大特典■
・小学生までのお子様には「花火」をプレゼント
・砂遊びセット貸出
・パラソル貸出
・ビニールシート貸出
・湯上りに嬉しい！アイスキャンディーサービス
・C/I前後の駐車場サービス
・湖水浴向けバスタオル貸出（お一人様1枚まで）
・田沢湖キャンプ場のコインシャワー利用無料（通常：5分200円）
　※ご利用方法をご案内いたしますので、フロントまでお申し出ください。

《お食事》
■夕食
　A5秋田ブランド黒毛和牛『錦牛』リブロースの陶板焼きを始め、選べる2種の郷土鍋料理をご用意。
　『比内地鶏入りきりたんぽ鍋』または『田沢湖名産山の芋鍋』をお選びいただけます。

※【備考欄】に1グループにつき１つご希望をご記入ください。
　前日までにご連絡がない場合は、『きりたんぽ鍋』をご用意いたします。

■朝食：ハーフバイキング
土鍋で炊き上げた「あきたこまち」のお供には、
季節替わりの鍋、『錦牛』が入った料理長特製カレーなど、彩り鮮やかな数種のおかずをご用意。

※土鍋ごはんは2名様以上のグループに1つご用意
※ご宿泊人数により和定食になる場合もございます。

《注意事項》
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
※小学生の方は大人料理に準じた品数内容、幼児の方はお子様プレートになります。
※アレルギーをお持ちのお客様は必ず備考欄・特記事項等をご確認ください。

《お食事場所》
　2階レストラン「七彩木」
※和室にお泊りのお客様に限り、夕食はお部屋食となる場合がございます。

《温泉》
■大浴場・露天風呂
　メタケイ酸を豊富に含み、美肌効果や湯冷めしにくい泉質。

■無料展望貸切露天風呂
　30分毎の時間制にてお楽しみいただけます。（事前予約不可）

◎　【12/29〜1/3 年末年始限定！】全室レイクビュー！
　秋田の郷土料理、比内地鶏の旨味がつまった『きりたんぽ鍋』を味わう　◎

■プラン内容■
秋田の郷土料理比内地鶏入りの『きりたんぽ鍋』を味わうスタンダードプラン。
ご朝食は『錦牛』が入った朝カレーをご用意！
天然温泉の大浴場や田沢湖を眺める無料展望貸切露天風呂をお楽しみいただけます。

※事前カード決済限定のプランになります。
※通常とはキャンセルポリシーが異なります。
・当日、不泊：ご宿泊料金の100％
・3〜前日：ご宿泊料金の100％
・7〜4日前：ご宿泊料金の50％
・30〜8日前：ご宿泊料金の20％

年末年始は新幹線のご予約が取りづらくなる傾向がございます。
電車でお越しのお客様は、切符をお早めにご予約くださいますようお願いいたします。

《お食事》
■夕食
秋田といえば『きりたんぽ鍋』！
秋田の郷土料理比内地鶏入りの『きりたんぽ鍋』をメインとした、季節の郷土会席料理となります。
比内地鶏入りのきりたんぽ鍋は旨味が凝縮され、心も体も温まります。

■朝食：ハーフバイキング
土鍋で炊き上げた「あきたこまち」のお供には、
季節替わりの鍋、『錦牛』が入った料理長特製カレーなど、彩り鮮やかな数種のおかずをご用意。
選んで楽しいハーフバイキングスタイル！

※土鍋ごはんは2名様以上のグループに1つご用意
※ご宿泊人数により和定食になる場合もございます。

※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
※小学生の方は大人料理に準じた品数内容、幼児の方はお子様プレートになります。
※アレルギーをお持ちのお客様は必ず備考欄・特記事項等をご確認ください。

《お食事場所》
　2階レストラン「七彩木」
※和室にお泊りのお客様に限り、夕食はお部屋食となる場合がございます。

《温泉》
■大浴場・露天風呂
　メタケイ酸を豊富に含み、美肌効果や湯冷めしにくい泉質のナトリウム塩化物泉。
　自然木を植え込んだ庭園は四季折々の景色を見せてくれます。

■無料展望貸切露天風呂
　30分ごとの時間制にてお楽しみいただけます。（事前予約不可）

※こちらは温泉ではございません。

◎　夏休み限定！8大特典付きのファミリー応援プラン　◎

■プラン内容■
ファミリー旅行を応援！嬉しい8大特典付きのスタンダードプランです。
当館の目の前に広がる田沢湖では、湖水浴を満喫できます。

◆湖水浴の魅力◆
・海とは違い、ベタベタにならない
・クラゲなどの危険生物がいない
・波が穏やかで、小さなお子様も安心

美しい白砂と透明度の高い田沢湖で、夏の思い出を作りませんか？

■夏を満喫！ファミリープラン限定の8大特典■
・小学生までのお子様には「花火」をプレゼント
・砂遊びセット貸出
・パラソル貸出
・ビニールシート貸出
・湯上りに嬉しい！アイスキャンディーサービス
・C/I前後の駐車場サービス
・湖水浴向けバスタオル貸出（お一人様1枚まで）
・田沢湖キャンプ場のコインシャワー利用無料（通常：5分200円）
　※ご利用方法をご案内いたしますので、フロントまでお申し出ください。

《お食事》
■夕食
秋田といえば『きりたんぽ鍋』！
秋田の郷土料理比内地鶏入りの『きりたんぽ鍋』をメインとした、季節の郷土会席料理となります。

■朝食：ハーフバイキング
土鍋で炊き上げた「あきたこまち」のお供には、
季節替わりの鍋、『錦牛』が入った料理長特製カレーなど、彩り鮮やかな数種のおかずをご用意。
※土鍋ごはんは2名様以上のグループに1つご用意
※ご宿泊人数により和定食になる場合もございます。

《注意事項》
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
※小学生の方は大人料理に準じた品数内容、幼児の方はお子様プレートになります。
※アレルギーをお持ちのお客様は必ず備考欄・特記事項等をご確認ください。

《お食事場所》
　2階レストラン「七彩木」
※和室にお泊りのお客様に限り、夕食はお部屋食となる場合がございます。

《温泉》
■大浴場・露天風呂
　美肌効果や湯冷めしにくいナトリウム塩化物泉。

■無料展望貸切露天風呂
　30分ごとの時間制にてお楽しみいただけます。（事前予約不可）

《無料送迎・駐車場》
・田沢湖駅より無料送迎サービスを行っております。（ご利用日前日までの要予約）
（15:15 / 16:15 / 17:15の全3便）

◎　全室レイクビュー！秋田の郷土料理『きりたんぽ鍋』がメインのスタンダードプラン　◎


■プラン内容■
秋田の郷土料理比内地鶏入りの『きりたんぽ鍋』を味わうスタンダードプラン。
ご朝食は料理長特製秋田ブランド牛『錦牛』が入った朝カレーをご用意！
天然温泉の大浴場や田沢湖を眺める無料展望貸切露天風呂をお楽しみいただけます。

《お食事》
■夕食
秋田といえば『きりたんぽ鍋』！
秋田の郷土料理比内地鶏入りの『きりたんぽ鍋』をメインとした、季節の郷土会席料理となります。
比内地鶏入りのきりたんぽ鍋は旨味が凝縮され、心も体も温まります。

■朝食：ハーフバイキング
土鍋で炊き上げた「あきたこまち」のお供には、
季節替わりの鍋、『錦牛』が入った料理長特製カレーなど、彩り鮮やかな数種のおかずをご用意。
選んで楽しいハーフバイキングスタイル！

※土鍋ごはんは2名様以上のグループに1つご用意
※ご宿泊人数により和定食になる場合もございます。

《注意事項》
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
※小学生の方は大人料理に準じた品数内容、幼児の方はお子様プレートになります。
※アレルギーをお持ちのお客様は必ず備考欄・特記事項等をご確認ください。

《お食事場所》
　2階レストラン「七彩木」
※和室にお泊りのお客様に限り、夕食はお部屋食となる場合がございます。

《温泉》
■大浴場・露天風呂
　メタケイ酸を豊富に含み、美肌効果や湯冷めしにくい泉質のナトリウム塩化物泉。
　自然木を植え込んだ庭園は四季折々の景色を見せてくれます。

■無料展望貸切露天風呂
　目の前は田沢湖の絶景が広がる開放的な無料展望貸切露天風呂
　30分ごとの時間制にてお楽しみいただけます。（事前予約不可）

※こちらは温泉ではございません。
※洗い場はありませんが、シャワールームがあります。

《無料送迎・駐車場》
・田沢湖駅より無料送迎サービスを行っております。（ご利用日前日までの要予約）
＜お迎え＞15:15 / 16:15 / 17:15
＜お送り＞8:45 / 9:45　※冬季のみ8:40 / 9:40
・無料駐車場完備（屋外）

◎　【8/8〜8/15 お盆限定！】全室レイクビュー！
A5ランク秋田ブランド黒毛和牛『錦牛』陶板焼きと選べる2種の郷土鍋　◎

秋田を代表するA5ランクの黒毛和牛をで贅沢にお愉しみくださいませ。

※事前カード決済限定のプランになります。
※通常とはキャンセルポリシーが異なります。
・当日、不泊：ご宿泊料金の100％
・3〜前日：ご宿泊料金の100％
・7〜4日前：ご宿泊料金の50％
・14〜8日前：ご宿泊料金の20％

◆黒毛和牛『錦牛』とは・・・
バランスが良く甘みのある脂身と、食べるほどコクが出る赤身の絶妙なバランスが魅力の秋田銘柄牛。

《お食事》
■夕食
　A5秋田ブランド黒毛和牛『錦牛』リブロースの陶板焼きを始め、選べる2種の郷土鍋料理をご用意。
　『比内地鶏入りきりたんぽ鍋』または『田沢湖名産山の芋鍋』をお選びいただけます。

※【備考欄】に1グループにつき１つご希望をご記入くださいませ。
　前日までにご連絡がない場合は、『きりたんぽ鍋』をご用意いたします。

■朝食：ハーフバイキング
土鍋で炊き上げた「あきたこまち」のお供には、
季節替わりの鍋、『錦牛』が入った料理長特製カレーなど、彩り鮮やかな数種のおかずをご用意。
選んで楽しいハーフバイキングスタイル！

※土鍋ごはんは2名様以上のグループに1つご用意
※ご宿泊人数により和定食になる場合もございます。

《注意事項》
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
※小学生の方は大人料理に準じた品数内容、幼児の方はお子様プレートになります。
※アレルギーをお持ちのお客様は必ず備考欄・特記事項等をご確認ください。

《お食事場所》
　2階レストラン「七彩木」
※和室にお泊りのお客様に限り、夕食はお部屋食となる場合がございます。

《温泉》
■大浴場・露天風呂
　メタケイ酸を豊富に含み、美肌効果や湯冷めしにくい泉質のナトリウム塩化物泉。

■無料展望貸切露天風呂
　目の前は田沢湖の絶景が広がる開放的な無料展望貸切露天風呂
　30分ごとの時間制にてお楽しみいただけます。（事前予約不可）。
※こちらは温泉ではございません。
※洗い場はありませんが、シャワールームがあります。

◎　【8/8〜8/15 お盆限定！】全室レイクビュー！
　秋田の郷土料理、比内地鶏の旨味がつまった『きりたんぽ鍋』を味わう　◎

■プラン内容■
秋田の郷土料理比内地鶏入りの『きりたんぽ鍋』を味わうスタンダードプラン。
ご朝食は『錦牛』が入った朝カレーをご用意！
天然温泉の大浴場や田沢湖を眺める無料展望貸切露天風呂をお楽しみいただけます。

※事前カード決済限定のプランになります。
※通常とはキャンセルポリシーが異なります。
・当日、不泊：ご宿泊料金の100％
・3〜前日：ご宿泊料金の100％
・7〜4日前：ご宿泊料金の50％
・14〜8日前：ご宿泊料金の20％

《お食事》
■夕食
秋田といえば『きりたんぽ鍋』！
秋田の郷土料理比内地鶏入りの『きりたんぽ鍋』をメインとした、季節の郷土会席料理となります。
比内地鶏入りのきりたんぽ鍋は旨味が凝縮され、心も体も温まります。

■朝食：ハーフバイキング
土鍋で炊き上げた「あきたこまち」のお供には、
季節替わりの鍋、『錦牛』が入った料理長特製カレーなど、彩り鮮やかな数種のおかずをご用意。
選んで楽しいハーフバイキングスタイル！

※土鍋ごはんは2名様以上のグループに1つご用意
※ご宿泊人数により和定食になる場合もございます。

《注意事項》
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
※小学生の方は大人料理に準じた品数内容、幼児の方はお子様プレートになります。
※アレルギーをお持ちのお客様は必ず備考欄・特記事項等をご確認ください。

《お食事場所》
　2階レストラン「七彩木」
※和室にお泊りのお客様に限り、夕食はお部屋食となる場合がございます。

《温泉》
■大浴場・露天風呂
　メタケイ酸を豊富に含み、美肌効果や湯冷めしにくい泉質のナトリウム塩化物泉。
　自然木を植え込んだ庭園は四季折々の景色を見せてくれます。

■無料展望貸切露天風呂
　目の前は田沢湖の絶景が広がる開放的な無料展望貸切露天風呂
　30分ごとの時間制にてお楽しみいただけます。（事前予約不可）

※こちらは温泉ではございません。
※洗い場はありませんが、シャワールームがあります。

◎　A5ランク秋田ブランド黒毛和牛『錦牛』陶板焼きと選べる2種の郷土鍋　◎

バランスが良く甘みのある脂身と味の奥深さのある赤身が程よく合わさった、
秋田を代表するA5ランクの黒毛和牛をで贅沢にお愉しみくださいませ。

◆黒毛和牛『錦牛』とは・・・
バランスが良く甘みのある脂身と、食べるほどコクが出る赤身の絶妙なバランスが魅力の秋田銘柄牛。

《お食事》
■夕食
　A5秋田ブランド黒毛和牛『錦牛』リブロースの陶板焼きを始め、選べる2種の郷土鍋料理をご用意。
　『比内地鶏入りきりたんぽ鍋』または『田沢湖名産山の芋鍋』をお選びいただけます。

※【備考欄】に1グループにつき１つご希望をご記入くださいませ。
　前日までにご連絡がない場合は、『きりたんぽ鍋』をご用意いたします。

■朝食：ハーフバイキング
土鍋で炊き上げた「あきたこまち」のお供には、
季節替わりの鍋、『錦牛』が入った料理長特製カレーなど、彩り鮮やかな数種のおかずをご用意。
選んで楽しいハーフバイキングスタイル！

※土鍋ごはんは2名様以上のグループに1つご用意
※ご宿泊人数により和定食になる場合もございます。

《注意事項》
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
※小学生の方は大人料理に準じた品数内容、幼児の方はお子様プレートになります。
※アレルギーをお持ちのお客様は必ず備考欄・特記事項等をご確認ください。

《お食事場所》
　2階レストラン「七彩木」
※和室にお泊りのお客様に限り、夕食はお部屋食となる場合がございます。

《温泉》
■大浴場・露天風呂
　メタケイ酸を豊富に含み、美肌効果や湯冷めしにくい泉質のナトリウム塩化物泉。
　自然木を植え込んだ庭園は四季折々の景色を見せてくれます。

■無料展望貸切露天風呂
　目の前は田沢湖の絶景が広がる開放的な無料展望貸切露天風呂
　30分ごとの時間制にてお楽しみいただけます。（事前予約不可）
※こちらは温泉ではございません。

《無料送迎・駐車場》
・田沢湖駅より無料送迎サービスを行っております。（ご利用日前日までの要予約）
＜お迎え＞15:15 / 16:15 / 17:15
＜お送り＞8:45 / 9:45　※冬季のみ8:40 / 9:40

◎　30日前までのご予約でスタンダードプランがお一人様【3，300円OFF】　◎

30日前までのご予約で、スタンダードプランが通常よりもお得にご宿泊いただける早割プラン。
地元秋田の食材や秋田の郷土料理比内地鶏入りの『きりたんぽ鍋』をお得にお楽しみいただけます。

—————————————————————————————————
■ 特典 ■
1名様につき3，300円引きしたご宿泊料金でご案内
（※表示価格は割引後の料金となります）
—————————————————————————————————

《お食事》
■夕食
秋田といえば『きりたんぽ鍋』！
秋田の郷土料理比内地鶏入りの『きりたんぽ鍋』をメインとした、季節の郷土会席料理となります。
比内地鶏入りのきりたんぽ鍋は旨味が凝縮され、心も体も温まります。

■朝食：ハーフバイキング
土鍋で炊き上げた「あきたこまち」のお供には、
季節替わりの鍋、『錦牛』が入った料理長特製カレーなど、彩り鮮やかな数種のおかずをご用意。
選んで楽しいハーフバイキングスタイル！

※土鍋ごはんは2名様以上のグループに1つご用意
※ご宿泊人数により和定食になる場合もございます。

《注意事項》
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
※小学生の方は大人料理に準じた品数内容、幼児の方はお子様プレートになります。
※アレルギーをお持ちのお客様は必ず備考欄・特記事項等をご確認ください。

《お食事場所》
　2階レストラン「七彩木」
※和室にお泊りのお客様に限り、夕食はお部屋食となる場合がございます。

《温泉》
■大浴場・露天風呂
　メタケイ酸を豊富に含み、美肌効果や湯冷めしにくい泉質のナトリウム塩化物泉。
　自然木を植え込んだ庭園は四季折々の景色を見せてくれます。

■無料展望貸切露天風呂
　目の前は田沢湖の絶景が広がる開放的な無料展望貸切露天風呂
　30分ごとの時間制にてお楽しみいただけます。（事前予約不可）

※こちらは温泉ではございません。
※洗い場はありませんが、シャワールームがあります。

◎　ご夕食が付かない朝食のみのシンプルプラン　◎

■プラン内容■
「一人ひとりの“おいしい朝”のために」
お客様の食べる時間にあわせて土鍋で炊き上げた「あきたこまち」と、
季節替わりの鍋やA5ランクの秋田ブランド牛『錦牛』が入った朝カレーなど地元食材を使ったおかずをご用意。

ふっくらと甘く、やさしい香りが広がる土鍋ごはんは、朝のひとときを心地よく包み込みます。
※土鍋ごはんは2名様以上のグループに1つご用意
　1名様の場合は土鍋のご提供はございません。予めご了承くださいませ。

《ご案内》
※当館周辺にお食事がとれる施設はございません。ご了承の上ご予約下さい。
※ご夕食の追加は承れませんのでご了承くださいませ。
　ご夕食をご希望の場合は、1泊2食付プランからご予約ください。
※お布団は事前に敷かせていただきますので予めご了承くださいませ。

《お食事》
■朝食：ハーフバイキング
土鍋で炊き上げた「あきたこまち」のお供には、
季節替わりの鍋、『錦牛』が入った料理長特製カレーなど、彩り鮮やかな数種のおかずをご用意。
選んで楽しいハーフバイキングスタイル！

※ご宿泊人数により和定食になる場合もございます。

《お食事場所》
　2階レストラン「七彩木」

《注意事項》
※アレルギーをお持ちのお客様は必ず備考欄・特記事項等をご確認ください。
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

《温泉》
■大浴場・露天風呂
　メタケイ酸を豊富に含み、美肌効果や湯冷めしにくい泉質のナトリウム塩化物泉。
　自然木を植え込んだ庭園は四季折々の景色を見せてくれます。

■無料展望貸切露天風呂
　目の前は田沢湖の絶景が広がる開放的な無料展望貸切露天風呂
　30分ごとの時間制にてお楽しみいただけます。（事前予約不可）

※こちらは温泉ではございません。
※洗い場はありませんが、シャワールームがあります。

《無料送迎・駐車場》
送迎は前日までにご予約ください。
■お迎え（田沢湖駅発）
15:15 ／ 16:15 ／ 17:15
■お送り（当館発）
8:45 ／ 9:45　※冬季のみ8:40 / 9:40
・無料駐車場完備（屋外）

◎　お食事が付かないご宿泊のみの【素泊まりプラン】　◎

ご到着が遅くなる方や、
温泉や絶景、田沢湖アクティビティなどを時間を気にせず思う存分楽しみたい方など、
自由なスタイルで旅を楽しむことができる素泊まりプランです。

《ご案内》
※当館周辺にお食事がとれる施設はございません。ご了承の上ご予約下さい。
※当プランはお食事はついておりません。
※お布団は事前に敷かせていただきますので予めご了承くださいませ。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

《温泉》
■大浴場・露天風呂
　メタケイ酸を豊富に含み、美肌効果や湯冷めしにくい泉質のナトリウム塩化物泉。
　自然木を植え込んだ庭園は四季折々の景色を見せてくれます。

■無料展望貸切露天風呂
　目の前は田沢湖の絶景が広がる開放的な無料展望貸切露天風呂
　30分ごとの時間制にてお楽しみいただけます。（事前予約不可）

※こちらは温泉ではございません。
※洗い場はありませんが、シャワールームがあります。

《無料送迎・駐車場》
送迎は前日までにご予約ください。
■お迎え（田沢湖駅発）
15:15 ／ 16:15 ／ 17:15
■お送り（当館発）
8:45 ／ 9:45　※冬季のみ8:40 / 9:40
・無料駐車場完備（屋外）

《周辺観光》
・あきた芸術村：当館から車で約25分
・角館武家屋敷通り：当館から車で約30分
・安藤醸造 北浦本館：当館から車で約30分
・乳頭温泉郷：当館から車で約20分