有馬温泉　ＳＰＡ　ＴＥＲＲＡＣＥ紫翠 宿泊プラン一覧

お誕生日、結婚記念日、還暦のお祝いなど、
大切な方との特別な一日を、SPA TERRACE 紫翠でお過ごしください。

ご夕食のひとときには、乾杯のスパークリングワインをご用意。
お食事の最後には、スタッフよりサプライズで記念日のケーキをお届けいたします。

温泉に癒され、季節の味わいを楽しみながら、
大切な方と過ごす時間そのものを、思い出に残るひとときへ。

有馬の静かな時間の中で、心ほどける記念旅行をお楽しみください。

■ プラン特典

① 乾杯用スパークリングワイン

ご夕食のスタートに、乾杯のスパークリングワインをご用意いたします。

大切な記念日の始まりに、華やかな一杯をお楽しみください。

② サプライズケーキ

ご夕食後、記念日のケーキをスタッフよりお席へお届けいたします。

お誕生日や結婚記念日など、お祝いのシーンに合わせてご用意いたします。


■ ご夕食　ダイニング「花籠」にて

和食の繊細な味わいと西洋料理の華やかさを融合させた、紫翠ならではの和フレンチをご用意いたします。

旬の食材を一品ずつ丁寧に仕上げ、お箸で気軽にお楽しみいただけるコース料理です。

■ ご朝食　ダイニング「花籠」にて

セットメニューをご用意いたします。

和食または洋食より、お好みの朝食をお選びいただけます。

■ 紫翠のおもてなし

ご到着後は、ティーラウンジ「華やどり」にて、
スイーツ＆ティーをお楽しみいただきながらチェックイン。

夜にはナイトキャップとして、ワインなどのアルコールやおつまみをご用意しております。

温泉では、有馬ならではの金泉・銀泉をご堪能ください。


■ ご予約の際のお願い

・ケーキのメッセージプレートや蝋燭をご希望の場合は、予約時の備考欄にメッセージ内容をご記入ください。
・お祝いの内容（誕生日、結婚記念日など）もあわせてお知らせください。
・アレルギーや苦手な食材がございましたら、事前にお知らせください。

※ケーキのフルールは仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。2〜4名様4号サイズ　5〜7名様5号サイズ　8名様以上6号サイズ
※スパークリングワインはお一人様につき1杯のご用意となります。

※※※ご夕食5時半のプランです。他の時間には変更できませんのでご了承の上ご予約くださいませ。
※※※12歳以下のお子様はお入りいただけません。ご了承くださいませ。

■プラン詳細■
姉妹館「兆楽」の緑の美しい貸切風呂（通常5500円）が無料でお使いいただけるお日にち限定のプラン。
有馬名湯「金泉」「銀泉」両方完備した贅沢な貸切風呂（50分）＋ワンドリンク付き　（ビール・アップルジュース・ジンジャーエールよりお選びいただけます）

※御予約時に貸切露天風呂のご希望開始時間と飲み物をお選びください。
※兆楽にございます。紫翠の館内ではございません。

ご宿泊日当日：15:00/15:40/16:10/16:50/19:10/19:40/20:20/20:50/21:30/翌日朝：6:30/7:00/7:40/8:10/8:50/9:20

お飲み物①ジンジャーエール②ビール250ml③リンゴジュース

　但し、ご予約状況によりご希望に添えないときもございます。あらかじめご了承ください。


■ チェックイン　15：00　
　 チェックアウト　11：00


■ 温泉
　・「ととやの湯」女性大浴場
　　自家泉源から湧き出す金泉・銀泉をお楽しみ頂けます。
　　バスケアアイテムはパリのElla　Bacheを採用、日本人の髪質を考慮したノンシリコンのシャンプーや、エレガントでエキゾチックな香りで心まで満たされます。
　　銀泉の抗酸化作用を利用したアロマミストで香りに癒されながらでデトックス。
　・本館「兆楽」の温泉もご利用頂けます。【ご滞在中1回限り】

■駐車場について
無料で駐車頂けます。（本館兆楽と共有）
カーナビは、本館兆楽078-904-0666へ設定お願いいたします。
SPA TERRACE紫翠に設定しますと、狭い裏の道へカーナビ案内されてしまう可能性がございます。
　

※公共機関でお越しのお客様は、有馬温泉の駅にお着きになられましたらお電話下さい。お迎えに参ります。078-904-0622

※※※ご夕食19時半のプランです。他の時間には変更できませんのでご了承の上ご予約くださいませ。
※※※12歳以下のお子様はお入りいただけません。ご了承くださいませ。

■ チェックイン　15：00　
　 チェックアウト　11：00

■ ご夕食
　地元の野菜や新鮮な食材にこだわった、和洋折衷のフュージョン料理。和食の旨味、西洋料理の華やかさを融合させたお料理を1品づつお出しいたします。お箸でお楽しみください。
　献立一例】シェフからのご挨拶/前菜/向付/小椀/焼き物/肉料理/お食事/水菓子

■　ご朝食　
　 ダイニング【花籠】にてセットメニューをご用意致します。　　
　 チェックイン時、和食か洋食かをお選びください。
　
■ ティーラウンジ「華やどり」にてスイーツ＆ティーをお楽しみ頂きながら、チェックインして頂きます。
　 15：00〜17：00　スイーツ＆ティー
　 20：00〜22：00　ナイトキャップ　「ワインなどアルコール類、黒豆茶、ルイボスティー、おつまみ」※変更場合有
　 翌朝9：00〜11：00　ご出発前のティータイム　

■ 温泉
　・「ととやの湯」女性大浴場
　　自家泉源から湧き出す金泉・銀泉をお楽しみ頂けます。
　　バスケアアイテムはパリのElla　Bacheを採用、日本人の髪質を考慮したノンシリコンのシャンプーや、エレガントでエキゾチックな香りで心まで満たされます。
　　銀泉の抗酸化作用を利用したアロマミストで香りに癒されながらでデトックス。
　・本館「兆楽」の温泉もご利用頂けます。【ご滞在中1回限り】

※公共機関でお越しのお客様は、有馬温泉の駅にお着きになられましたらお電話下さい。お迎えに参ります。078-904-0622

※※※ご夕食5時半のプランです。他の時間には変更できませんのでご了承の上ご予約くださいませ。
※※※12歳以下のお子様はお入りいただけません。ご了承くださいませ。

■ チェックイン　15：00　
　 チェックアウト　11：00

■ ご夕食
　地元の野菜や新鮮な食材にこだわった、和洋折衷のフュージョン料理。和食の旨味、西洋料理の華やかさを融合させたお料理を1品づつお出しいたします。お箸でお楽しみください。
　献立一例】シェフからのご挨拶/前菜/向付/小椀/焼き物/肉料理/お食事/水菓子

■　ご朝食　
　 ダイニング【花籠】にてセットメニューをご用意致します。　　
　 チェックイン時、和食か洋食かをお選びください。


■ ティーラウンジ「華やどり」にてスイーツ＆ティーをお楽しみ頂きながら、チェックインして頂きます。
　 15：00〜17：00　スイーツ＆ティー
　 20：00〜22：00　ナイトキャップ　「ワインなどアルコール類、黒豆茶、ルイボスティー、おつまみ」※変更場合有
　 翌朝9：00〜11：00　ご出発前のティータイム　

■ 温泉
　・「ととやの湯」女性大浴場
　　自家泉源から湧き出す金泉・銀泉をお楽しみ頂けます。
　　バスケアアイテムはパリのElla　Bacheを採用、日本人の髪質を考慮したノンシリコンのシャンプーや、エレガントでエキゾチックな香りで心まで満たされます。
　　銀泉の抗酸化作用を利用したアロマミストで香りに癒されながらでデトックス。
　・本館「兆楽」の温泉もご利用頂けます。【ご滞在中1回限り】

※公共機関でお越しのお客様は、有馬温泉の駅にお着きになられましたらお電話下さい。お迎えに参ります。078-904-0622

女性デザイナーの感性でまとめられた有馬の歴史と“今”を紡ぐ色彩豊かな空間でスイーツ＆ティーをお楽しみ頂きながらチェックインします。
　有馬ならではの金泉、銀泉に加え、銀泉のアロマミストサウナの抗酸化作用で心と体にエナジージャージとデトックスを促進します。
　女性の五感が目覚めていくのを感じながらのご滞在をお楽しみください。
※※※12歳以下のお子様はお入りいただけません。ご了承くださいませ。

■ チェックイン　15：00　
　 チェックアウト　11：00

■ ご夕食
　地元の野菜や新鮮な食材にこだわった、和洋折衷のフュージョン料理。和食の旨味、西洋料理の華やかさを融合させたお料理を1品づつお出しいたします。お箸でお楽しみください。
　献立一例】シェフからのご挨拶/前菜/向付/小椀/焼き物/肉料理/お食事/水菓子

■ ご朝食　　
　 ダイニング【花籠】にてセットメニューをご用意致します。　　
　 チェックイン時、和食か洋食かをお選びください。

■ ティーラウンジ「華やどり」にてスイーツ＆ティーをお楽しみ頂きながら、チェックインして頂きます。
　 15：00〜17：00　スイーツ＆ティー
　 20：00〜22：00　ナイトキャップ　「ワインなどアルコール類、黒豆茶、ルイボスティー、おつまみ」※変更場合有
　 翌朝9：00〜11：00　ご出発前のティータイム　

■ 温泉
　・「ととやの湯」女性大浴場
　　自家泉源から湧き出す金泉・銀泉をお楽しみ頂けます。
　　バスケアアイテムはパリのElla　Bacheを採用、日本人の髪質を考慮したノンシリコンのシャンプーや、エレガントでエキゾチックな香りで心まで満たされます。
　　銀泉の抗酸化作用を利用したアロマミストで香りに癒されながらでデトックス。
　・本館「兆楽」の温泉もご利用頂けます。【ご滞在中1回限り】
　

※公共機関でお越しのお客様は、有馬温泉の駅にお着きになられましたらお電話下さい。お迎えに参ります。078-904-0622

〜あいたい兵庫☆スポーツ〜
【周辺で楽しめるアクティビティのご紹介】
・六甲山ハイキング
・六甲山フィールド・アスレチック（車で約30分）

四季折々の自然を間近に望むテラスの先に、温泉がございます。
名湯有馬温泉の金泉と銀泉の混合泉を心行くまでごゆっくりとお楽しみいただけます。
湯舟のそばの窓は開閉式で、心地よい風を感じながらのご入浴は至福のひと時です。

◇　◇　お部屋タイプ　◇　◇

３タイプのお部屋をご用意いたしました。

つづみ桜・・・洋室ツイン
あたご百合・・・洋室ツイン
ねね柘榴・・・和モダンハリウッドベッド

※※※12歳以下のお子様はご利用いただけませんので、ご了承くださいませ。

■ 宿からのおもてなし　　ティーラウンジ「華やどり」にて
　 15：00〜17：00　スイーツ＆ティー
　 20：00〜22：00　ナイトキャップ　「ワインなどアルコール類、黒豆茶、ルイボスティー、おつまみ」※変更場合有
　 翌朝9：00〜11：00　ご出発前のティータイム　

■ ご夕食　　ダイニング【花籠】にて
　地元の野菜や新鮮な食材にこだわった、和洋折衷のフュージョン料理。和食の旨味、西洋料理の華やかさを融合させたお料理を1品づつお出しいたします。お箸でお楽しみください。

■ ご朝食　　
　 ダイニング【花籠】にてセットメニューをご用意致します。　　
　 チェックイン時、和食か洋食かをお選びください。
　 只今、ハーフビュッフェは中止しております。　

■ 大浴場
　・「ととやの湯」女性大浴場
　　自家泉源から湧き出す金泉・銀泉をお楽しみ頂けます。
　　バスケアアイテムはパリのElla　Bacheを採用、日本人の髪質を考慮したノンシリコンのシャンプーや、エレガントでエキゾチックな香りで心まで満たされます。
　　銀泉の抗酸化作用を利用したアロマミストで香りに癒されながらでデトックス。
　・本館「兆楽」の温泉もご利用頂けます。【ご滞在中1回限り】

30日前までにご予約のお客様にお得な早割プランをご用意いたしました。ご宿泊の予定がきまりましたら、ぜひこちらのプランをご利用ください。

　有馬ならではの金泉、銀泉に加え、銀泉のアロマミストサウナの抗酸化作用で心と体にエナジージャージとデトックスを促進します。
　女性の五感が目覚めていくのを感じながらのご滞在をお楽しみください。

※※※12歳以下のお子様はご利用いただけませんので、ご了承くださいませ。

■ 宿からのおもてなし　　ティーラウンジ「華やどり」にて
　 15：00〜17：00　スイーツ＆ティー
　 20：00〜22：00　ナイトキャップ　「ワインなどアルコール類、黒豆茶、ルイボスティー、おつまみ」※変更場合有
　 翌朝9：00〜11：00　ご出発前のティータイム　

■ ご夕食　　ダイニング【花籠】にて
　地元の野菜や新鮮な食材にこだわった、和洋折衷のフュージョン料理。和食の旨味、西洋料理の華やかさを融合させたお料理を1品づつお出しいたします。お箸でお楽しみください。

【献立一例　シェフからのご挨拶/前菜/向付/小椀/焼き物/肉料理/お食事/水菓子

■ ご朝食　　
　 ダイニング【花籠】にてセットメニューをご用意致します。　　
　 チェックイン時、和食か洋食かをお選びください。
　　
■ 温泉
　・「ととやの湯」女性大浴場
　　自家泉源から湧き出す金泉・銀泉をお楽しみ頂けます。
　　バスケアアイテムはパリのElla　Bacheを採用、日本人の髪質を考慮したノンシリコンのシャンプーや、エレガントでエキゾチックな香りで心まで満たされます。
　　銀泉の抗酸化作用を利用したアロマミストで香りに癒されながらでデトックス。
　・本館「兆楽」の温泉もご利用頂けます。【ご滞在中1回限り】
　

60日前までにご予約のお客様にお得な早割プランをご用意いたしました。ご宿泊の予定がきまりましたら、ぜひこちらのプランをご利用ください。

　有馬ならではの金泉、銀泉に加え、銀泉のアロマミストサウナの抗酸化作用で心と体にエナジージャージとデトックスを促進します。
　女性の五感が目覚めていくのを感じながらのご滞在をお楽しみください。

※※※12歳以下のお子様はご利用いただけませんので、ご了承くださいませ。

■ 宿からのおもてなし　　ティーラウンジ「華やどり」にて
　 15：00〜17：00　スイーツ＆ティー
　 20：00〜22：00　ナイトキャップ　「ワインなどアルコール類、黒豆茶、ルイボスティー、おつまみ」※変更場合有
　 翌朝9：00〜11：00　ご出発前のティータイム　

■ ご夕食　　ダイニング【花籠】にて
　地元の野菜や新鮮な食材にこだわった、和洋折衷のフュージョン料理。和食の旨味、西洋料理の華やかさを融合させたお料理を1品づつお出しいたします。お箸でお楽しみください。

【献立一例　シェフからのご挨拶/前菜/向付/小椀/焼き物/肉料理/お食事/水菓子
　　　
■ ご朝食　　
　 ダイニング【花籠】にてセットメニューをご用意致します。　　
　 チェックイン時、和食か洋食かをお選びください。
　　
■ 温泉
　・「ととやの湯」女性大浴場
　　自家泉源から湧き出す金泉・銀泉をお楽しみ頂けます。
　　バスケアアイテムはパリのElla　Bacheを採用、日本人の髪質を考慮したノンシリコンのシャンプーや、エレガントでエキゾチックな香りで心まで満たされます。
　　銀泉の抗酸化作用を利用したアロマミストで香りに癒されながらでデトックス。
　・本館「兆楽」の温泉もご利用頂けます。【ご滞在中1回限り】

和フレンチのコース料理とワインを楽しむご夕食とハーフビュッフェスタイルのご朝食。さらにイタリアの薬草学を取り入れたアロマトリートメントをセットにした美意識の高い女性の為のプランです。

オーガニックボディー＆フェイシャル60分付プランです。
自分へのご褒美や記念日にぜひご利用ください。

※12歳以下のお子様はご利用いただけません。ご了承くださいませ。
　
■ SPA　SALON　フィオーレ　※※イタリアオーガニック認証※※
　イタリアの薬草学を基に作られ700年以上にわたって研究され続けてきた結果力を得られるオーガニックブラントです。
　・ご予約の5分前にお越しください。
　・高血圧、心臓疾患、アレルギー等、健康上のご心配がある方はご利用前に医師にご相談ください。
　・妊婦中のお客様は、お体への万が一の影響を考えてご遠慮いただいております。　
　・ご予約の最終受付時間は21：00となっております。

■ ティーラウンジ「華やどり」にてスイーツ＆ティーをお楽しみ頂きながら、チェックインして頂きます。
　 15：00〜17：00　スイーツ＆ティー
　 20：00〜22：00　ナイトキャップ　「ワインなどアルコール類、黒豆茶、ルイボスティー、おつまみ」※変更場合有
　 翌朝9：00〜11：00　ご出発前のティータイム　

■ ご夕食
　地元の野菜や新鮮な食材にこだわった、和洋折衷のフュージョン料理。和食の旨味、西洋料理の華やかさを融合させたお料理を1品づつお出しいたします。お箸でお楽しみください。
　　
■ ご朝食　　
　 ダイニング【花籠】にてセットメニューをご用意致します。　　
　 チェックイン時、和食か洋食かをお選びください。
　　　　
■ 温泉
　・「ととやの湯」女性大浴場
　　自家泉源から湧き出す金泉・銀泉をお楽しみ頂けます。
　　バスケアアイテムはパリのElla　Bacheを採用、日本人の髪質を考慮したノンシリコンのシャンプーや、エレガントでエキゾチックな香りで心まで満たされます。
　　銀泉の抗酸化作用を利用したアロマミストで香りに癒されながらでデトックス。
　・本館「兆楽」の温泉もご利用頂けます。【ご滞在中1回限り】
　

アーリーチェックアウトでお得に宿泊♪
素泊まりの料金で有馬の人気カフェSoraCafe のモーニングチケット付き！

【SoraCafe モーニング】　9：30-10：15　（10時15分ラストオーダー）
・厚切りトーストORお好きなパン（その日に焼き上げた十数種類からお選びいただけます）
・ふわとろスクランブルエッグ
・季節のフルーツヨーグルト
・サラダ
・みかんジュースORグアバジュース
・コーヒーORラテOR紅茶

　混雑時、席は90分までとさせていただきます。

◆Sora Cafe◆
スペシャルティコーヒーのおしゃれなカフェ。コーヒー豆の販売も。
営業時間　9：30〜17：00

※※※当館は12歳以下のお子様はご宿泊いただけません。ご了承くださいませ。

■ チェックイン　15：00　
　 チェックアウト　10：00

■ ティーラウンジ「華やどり」にてスイーツ＆ティーをお楽しみ頂きながら、チェックインして頂きます。
　 15：00〜17：00　スイーツ＆ティー
　 20：00〜22：00　ナイトキャップ　「ワインなどアルコール類、黒豆茶、ルイボスティー、おつまみ」※変更場合有
　 翌朝9：00〜10：00　ご出発前のティータイム　

■ ご朝食　　
　 SoraCafeにてご用意致します。

■ 温泉
　・「ととやの湯」女性大浴場
　　自家泉源から湧き出す金泉・銀泉をお楽しみ頂けます。
　　バスケアアイテムはパリのElla　Bacheを採用、日本人の髪質を考慮したノンシリコンのシャンプーや、エレガントでエキゾチックな香りで心まで満たされます。
　　銀泉の抗酸化作用を利用したアロマミストで香りに癒されながらでデトックス。
　・本館「兆楽」の温泉もご利用頂けます。【ご滞在中1回限り】

■駐車場について
無料で駐車頂けます。（本館兆楽と共有）
カーナビは、本館兆楽078-904-0666へ設定お願いいたします。
SPA TERRACE紫翠に設定しますと、狭い裏の道へカーナビ案内されてしまう可能性がございます。

※公共機関でお越しのお客様は、有馬温泉の駅にお着きになられましたらお電話下さい。お迎えに参ります。078-904-0622