楽天トラベル

宿・航空券・ツアー予約

楽天トラベルトップ  >   >   >   >   > 

老神温泉 源泉湯の宿 紫翠亭 宿泊プラン一覧

老神温泉 源泉湯の宿 紫翠亭

こちらの宿泊施設は、宿泊者からの総合評価点数が高い、もしくは多くの宿泊実績がある等の独自の条件を満たしたプリファードプログラム参加施設です。楽天トラベルへサービス利用料を支払うことにより、原則同条件の他の施設よりも上位に表示されています。(ヘルプページ参照)
    日程からプランを探す
    日付未定の有無
    チェックイン
    チェックアウト
    ご利用部屋数
    部屋
    ご利用人数

    1部屋目:


    大人 人 子供 0
    合計料金(泊)
    下限
    上限

    ※1部屋あたり消費税込み

    検索

    利用日
    利用部屋数
    部屋
    利用人数
    大人 人 子供 0
    合計料金(1利用あたり消費税込み)
    下限
    上限

    検索

    こだわり条件で絞り込む
    設備・サービス
    部屋

    絞り込む


    [並び替え]

    125件表示

    • 当日限定 ☆直前割・当日限定☆上州きまぐれ温泉旅行。。。当日予約は、湯の宝庫老神温泉へ♪

      お気に入りに追加

      【期間】2014年09月01日〜2022年09月30日

      ∞∞∞直前予約がちょっぴりお得♪∞∞∞

      源泉湯の宿 紫翠亭の直前予約タイムセールプラン♪
      もちろんお値打ちですが、紫翠亭のおもてなしはそのままです。
      老神へのご旅行は紫翠亭にお任せください!

      ■夕食■
       地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      基本食事場所はお食事会場となりますが当日の状況により変更の際もございます。
       ※お食事会場は当館お任せとなっており、お選びいただけません。

      【お食事内容】
       前菜・吸物・お造り・焼物・揚物・台の物・止椀・食事・香の物・甘味など四季の変化に富んだ会席料理です。
       ※季節の食材を使用しておりますので、季節によりおしながきが異なります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食。

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■備考■
       料理写真はイメージとなり季節により変更になります。

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 15,000円/人 (消費税込16,500円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 13,500円/人 (消費税込14,850円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 12,500円/人 (消費税込13,750円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 11,500円/人 (消費税込12,650円/人)
          空室カレンダー
      • ■小ぶりな客室・禁煙■『和室』[11畳+広縁]
        和室 11畳/バス・トイレ付

        和室11畳のお部屋です。※水屋・洗面台・バス・洗浄機能トイレ付です。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 14,000円/人 (消費税込15,400円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 12,500円/人 (消費税込13,750円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 11,500円/人 (消費税込12,650円/人)
          空室カレンダー
    • 【平日限定・ウィンターセール】老神温泉で湯っくり!平日の宿泊がとってもお得なプラン

      お気に入りに追加

      【期間】2021年12月01日〜2022年03月31日

      ∞∞∞平日のご宿泊がとってもお得∞∞∞

      「源泉湯の宿 紫翠亭」のウィンターセール!
      思わず笑みがこぼれるお食事は。。。
      地産地消にこだわり当館調理長が腕を振るう「冬の味覚膳」になります。
      食べて♪飲んで♪休んで♪
      老神温泉一の湯量をほこる、源泉かけ流しの当館で、心も体もリフレッシュ!

      ■特典■
       ・平日のご宿泊がとってもお得!!

      ■夕食■
       地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      基本食事場所はお食事会場となりますが当日の状況により変更の際もございます。
      ※お食事会場は当館お任せとなっており、お選びいただけません。

      【お食事内容】
       前菜・吸物・お造り・焼物・揚物・台の物・止椀・食事・香の物・甘味など四季の変化に富んだ会席料理です。
       ※季節の食材を使用しておりますので、季節によりおしながきが異なります。

      ■朝食■
       当館自慢の和食膳でのご用意となります。

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■備考■
       料理写真はイメージとなります。

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 27,500円/人 (消費税込30,250円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 25,000円/人 (消費税込27,500円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 24,000円/人 (消費税込26,400円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 23,000円/人 (消費税込25,300円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 21,000円/人 (消費税込23,100円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 18,500円/人 (消費税込20,350円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 17,500円/人 (消費税込19,250円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 16,500円/人 (消費税込18,150円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 13,000円/人 (消費税込14,300円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 12,000円/人 (消費税込13,200円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 11,000円/人 (消費税込12,100円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 10,000円/人 (消費税込11,000円/人)
          空室カレンダー
      • ■和室+和ベッド・禁煙■『和室』[10畳+和ベッド+広縁]
        和洋室 10畳/バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+和ベッド+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 13,000円/人 (消費税込14,300円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 12,000円/人 (消費税込13,200円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 11,000円/人 (消費税込12,100円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 10,000円/人 (消費税込11,000円/人)
          空室カレンダー
      • ■小ぶりな客室・禁煙■『和室』[11畳+広縁]
        和室 11畳/バス・トイレ付

        和室11畳のお部屋です。※水屋・洗面台・バス・洗浄機能トイレ付です。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 12,000円/人 (消費税込13,200円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 11,000円/人 (消費税込12,100円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 10,000円/人 (消費税込11,000円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[24平米ビジネスタイプツインルーム]
        ツイン 24平米/バス・トイレ付

        24平米、ビジネスタイプの洋室になります ・各フロア1部屋のご用意となります。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 12,000円/人 (消費税込13,200円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[ビジネスタイプのシングルルーム]
        シングル バス・トイレ付

        バス・トイレ付のシングルルームです ・各フロア1部屋のご用意ます。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 1名利用時 12,500円/人 (消費税込13,750円/人)
          空室カレンダー
    • 【個室食事】ぐんまにぺア旅行!!おいでよ老神♪上州牛の選べる大鍋会席に「地酒冷酒1本付」

      お気に入りに追加

      【期間】2021年08月01日〜2022年09月30日

      厳選された四季食材で織りなす会席とメインは
      「上州牛のしゃぶしゃぶ」・「上州牛すき焼」よりお選びください。
      お造りは当館自慢の岩魚清流盛りでご準備
      お食事のお供に、地元、群馬県北部山沿い地域、谷川連峰、武尊山の山並みに抱かれた酒蔵より厳選された冷酒が1本付
      その他に女性の方にはうれしい色浴衣&POLAプチアメニティセット付
      贅沢な老神温泉「紫翠亭」をお楽しみください

      ■特典■
       ・3種の地酒の中よりお選びください「地元冷酒」を1部屋毎に1本お付けいたします※水芭蕉・誉國光・左大臣よりお選びいただけます
       ・女性に色浴衣付
       ・POLAプチアメニティセット付(女性のみ)
       ・夕朝食は個室食事処でのご準備をお約束

      ■選べるお鍋■

      【お食事内容】
       メインの大鍋は「上州牛のしゃぶしゃぶ」・「上州牛すき焼」よりお選びください。
       お造りは当館自慢の岩魚清流盛、他にも地元老神周辺で収穫される旬の野菜をふんだんに使用してございます。
       ※しゃぶしゃぶ・すき焼は大鍋でのご用意となります。

      【お食事場所】
      個室お食事処になります。

      ■朝食■
       個室お食事処で和食膳のご用意になります。

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■備考■
       ・料理写真はしゃぶしゃぶ膳となります。
       ・お二人様で同一のお鍋のみのお申し込みとなります。
       ・ご要望欄にご希望のお鍋をご記入下さいませ。
       ・記入なし・前日までにご連絡の無い際は「上州牛しゃぶしゃぶ鍋」のご用意となります。
       ・ご宿泊日当日の選択・ご変更は承れません。

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 32,000~35,500円/人 (消費税込35,200~39,050円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 26,500~30,000円/人 (消費税込29,150~33,000円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 18,500~22,000円/人 (消費税込20,350~24,200円/人)
          空室カレンダー
      • ■和室+和ベッド・禁煙■『和室』[10畳+和ベッド+広縁]
        和洋室 10畳/バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+和ベッド+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 18,500~22,000円/人 (消費税込20,350~24,200円/人)
          空室カレンダー
    • 平日3室限定!!老神温泉ソロ旅♪10畳+4.5畳のお部屋お約束!「上州牛会席」&1ドリンク付

      お気に入りに追加

      【期間】2021年08月01日〜2022年09月30日

      日々の日常からエスケープ、がんばっている自分へのご褒美♪
      老神温泉「紫翠亭」へソロ旅!!
      お部屋はうれしい解放感ある和室10畳+4.5畳の客室でご準備
      ご夕食は調理長自慢の「上州牛会席」&お食事のお供にうれしい1ドリンクサービス
      温泉につかり贅沢なひとときを過ごしてみませんか

      ■特典■
       ・平日限定!和室10畳+4.5畳+広縁のおへやでごゆっくりおくつろぎください
       ・ご夕食時に1ドリンクサービス
       ・女性のお客様には色浴衣のお貸出しサービス

      ■夕食■
       群馬の逸品「上州牛」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      基本食事場所はお食事会場となりますが当日の状況により変更の際もございます。
       ※お食事会場は当館お任せとなっており、お選びいただけません。

      【お食事内容】
       前菜・吸物・お造り・焼物・揚物・台の物(上州牛)・止椀・食事・香の物・甘味など四季の変化に富んだ会席料理です。
       ※季節の食材を使用しておりますので、季節によりおしながきが異なります。

      ■朝食■
       和食膳でのご用意となります。

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 1名利用時 18,000円/人 (消費税込19,800円/人)
          空室カレンダー
    • 【個室食事】【肉の饗宴・巴会席】“上州肉の食べ比べ”牛・豚・鳥の石焼きステーキ食べ比べプラン

      お気に入りに追加

      【期間】2018年10月02日〜2022年09月30日

      上州群馬「肉の饗宴」上州ブランドの牛・豚・鳥を石焼きで食べ比べ!!
      牛肉はもちろん「上州牛」
      豚肉は群馬のブランド豚「さくら豚」
      鶏肉は赤城山麓の「赤城鶏」
      群馬県民熱愛のブランド肉をご食味下さいませ!!

      ■夕食■
       上州ブランドの「上州牛・さくら豚・赤城鶏」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      個室お食事処になります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 33,500~37,000円/人 (消費税込36,850~40,700円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 31,000~34,500円/人 (消費税込34,100~37,950円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 30,000~33,500円/人 (消費税込33,000~36,850円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 29,000~32,500円/人 (消費税込31,900~35,750円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 28,000~31,500円/人 (消費税込30,800~34,650円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 25,500~29,000円/人 (消費税込28,050~31,900円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 24,500~28,000円/人 (消費税込26,950~30,800円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 23,500~27,000円/人 (消費税込25,850~29,700円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 18,000~21,500円/人 (消費税込19,800~23,650円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 16,500~20,000円/人 (消費税込18,150~22,000円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 15,500~19,000円/人 (消費税込17,050~20,900円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
      • ■和室+和ベッド・禁煙■『和室』[10畳+和ベッド+広縁]
        和洋室 10畳/バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+和ベッド+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 19,500~23,000円/人 (消費税込21,450~25,300円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 18,000~21,500円/人 (消費税込19,800~23,650円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 17,000~20,500円/人 (消費税込18,700~22,550円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
    • 【個室食事】【美味求真会席】『極上素材』と、『最高の技』を≪地元冷酒≫とご一緒に・・

      お気に入りに追加

      【期間】2017年12月01日〜2022年09月30日

      “最高のものを少しずつ”
        “味わうほどに豊かさを知る”
      調理長が“地産地消”に「頑ななまでにこだわり」
      群馬の“美味”と“滋味”をとことん追求した当館を代表する会席
      リピーターのお客様に“最も支持される”美食の数々・・
      地元の冷酒は、群馬県北部山沿い地域、谷川連峰、武尊山の山並みに抱かれた酒蔵より
      料理の美味しくなる日本酒、を極上の会席膳とともにお楽しみください。。。


      ■特典■
       ・アーリーチェックイン14:00(通常15:00)
       ・3種の地酒の中よりお選びください「地元冷酒」を1部屋毎に1本お付け致します。
        ※水芭蕉・誉國光・左大臣よりお選びいただけます。
       ・女性の方にファッション浴衣をご用意致します。

      ■夕食■
       群馬の逸品「上州牛」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた美食会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      個室お食事処「花ごよみ」

      【お食事内容】
       ・掲載の写真はイメージです。
        ※予約を頂いた後、調理長が献立を考えるお任せプランとなります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 33,000~36,500円/人 (消費税込36,300~40,150円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 30,500~34,000円/人 (消費税込33,550~37,400円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 29,500~33,000円/人 (消費税込32,450~36,300円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 28,500~32,000円/人 (消費税込31,350~35,200円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 27,500~31,000円/人 (消費税込30,250~34,100円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 25,000~28,500円/人 (消費税込27,500~31,350円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 24,000~27,500円/人 (消費税込26,400~30,250円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 23,000~26,500円/人 (消費税込25,300~29,150円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 19,000~22,500円/人 (消費税込20,900~24,750円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 17,500~21,000円/人 (消費税込19,250~23,100円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 16,500~20,000円/人 (消費税込18,150~22,000円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 15,500~19,000円/人 (消費税込17,050~20,900円/人)
          空室カレンダー
    • 【個室食事】極上ぐんま♪厳選の食材と織りなす「上州肉巴石焼き会席」に「嬉しい特典付」の贅沢プラン

      お気に入りに追加

      【期間】2021年05月01日〜2022年09月30日

      厳選された四季食材で織りなす会席と
      メインは上州ブランドの「上州牛」・「さくら豚」・「赤城鶏」を石焼きでご準備
      お食事のお供に、地元、群馬県北部山沿い地域、谷川連峰、武尊山の山並みに抱かれた酒蔵より厳選された冷酒が1本付、その他に女性の方にはうれしい色浴衣&POLAプチアメニティセット付
      極上の老神温泉「紫翠亭」をお楽しみください

      ■特典■
       ・女性の方にはうれしい色浴衣お貸出し&POLAプチアメニティセット付
       ・3種の地酒の中よりお選びください「地元冷酒」を1部屋毎に1本お付け致します。
        ※水芭蕉・誉國光・左大臣よりお選びいただけます。
       ・夕朝食個室お食事処お約束! 

      ■夕食■
       上州ブランドの「上州牛・さくら豚・赤城鶏」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      個室お食事処「花ごよみ」になります。

      ■朝食■
       個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 34,500~38,000円/人 (消費税込37,950~41,800円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 32,000~35,500円/人 (消費税込35,200~39,050円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 31,000~34,500円/人 (消費税込34,100~37,950円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 30,000~33,500円/人 (消費税込33,000~36,850円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 29,000~32,500円/人 (消費税込31,900~35,750円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 26,500~30,000円/人 (消費税込29,150~33,000円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 25,500~29,000円/人 (消費税込28,050~31,900円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 24,500~28,000円/人 (消費税込26,950~30,800円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 20,500~24,000円/人 (消費税込22,550~26,400円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 19,000~22,500円/人 (消費税込20,900~24,750円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 18,000~21,500円/人 (消費税込19,800~23,650円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 17,000~20,500円/人 (消費税込18,700~22,550円/人)
          空室カレンダー
      • ■和室+和ベッド・禁煙■『和室』[10畳+和ベッド+広縁]
        和洋室 10畳/バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+和ベッド+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 20,500~24,000円/人 (消費税込22,550~26,400円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 19,000~22,500円/人 (消費税込20,900~24,750円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 18,000~21,500円/人 (消費税込19,800~23,650円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 17,000~20,500円/人 (消費税込18,700~22,550円/人)
          空室カレンダー
    • 【個室食事】“至高の逸品”「上州牛石焼」の広がる旨みと旬の会席膳を頬張る “ちょっぴり”贅沢なプラン

      お気に入りに追加

      【期間】2018年10月01日〜2022年09月30日

      群馬の旬の幸をたっぷり使った季節の旬会席プランです。
      メインのお料理は、地元ブランド牛・上州牛の旨味を最大に味わえる『石焼き』です。
      お好みの焼き加減でお楽しみ下さい。

      ■夕食■
       群馬の逸品「上州牛・石焼き」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      個室お食事処になります。

      【お食事内容】
       ・メインの台の物は「上州牛石焼き」をご準備いたします。
       ・先付、お刺身、煮物、揚物、留椀、デザート、など、変化に富んだ会席料理になります。
       ・季節の食材を使用しておりますので、季節により献立が異なります
       ・2泊以上でお申込みの場合は、2泊目以降のお料理は調理長お任せ会席となります

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 32,500~36,000円/人 (消費税込35,750~39,600円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 30,000~33,500円/人 (消費税込33,000~36,850円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 29,000~32,500円/人 (消費税込31,900~35,750円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 28,000~31,500円/人 (消費税込30,800~34,650円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 27,000~30,500円/人 (消費税込29,700~33,550円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 24,500~28,000円/人 (消費税込26,950~30,800円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 23,500~27,000円/人 (消費税込25,850~29,700円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 22,500~26,000円/人 (消費税込24,750~28,600円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 18,500~22,000円/人 (消費税込20,350~24,200円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 17,000~20,500円/人 (消費税込18,700~22,550円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
      • ■和室+和ベッド・禁煙■『和室』[10畳+和ベッド+広縁]
        和洋室 10畳/バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+和ベッド+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 18,500~22,000円/人 (消費税込20,350~24,200円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 17,000~20,500円/人 (消費税込18,700~22,550円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
    • 【個室食事】大人の休日♪紫翠亭セレクト上州牛会席&うれしい特典付プラン

      お気に入りに追加

      【期間】2021年03月01日〜2022年09月30日

      群馬の逸品「上州牛」と厳選された食材で造り出す会席料理をご堪能・・・
      美肌の湯につかり贅沢なひとときを過ごしてみてみませんか?
      厳選されたうれしい特典もご準備してお待ちしております。

      ■特典■
       ・夕食時1ドリンクサービス付
       ・デザートの他にフルーツ盛合せ1台付
        ※ご夕食時にご用意させていただきます。
       ・色浴衣付
       ・女性のお客様にPOLAプチアメニティセット付
       ・夕朝食は個室食事処または小宴会場にてご用意いたします

      ■夕食■
       群馬の逸品「上州牛」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      個室お食事処又は小宴会場でご準備いたします。

      【お食事内容】
       前菜・吸物・お造り・焼物・揚物・台の物(上州牛)・止椀・食事・香の物・甘味など四季の変化に富んだ会席料理です。
       ※季節の食材を使用しておりますので、季節によりおしながきが異なります。

      ■朝食■
       和食膳でのご用意となります。

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■備考■
       料理写真はイメージとなります。

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です
       ・ウェルカムドリンク・モーニングコーヒーラウンジにてサービスいたしております

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 32,500~36,000円/人 (消費税込35,750~39,600円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 30,000~33,500円/人 (消費税込33,000~36,850円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 29,000~32,500円/人 (消費税込31,900~35,750円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 28,000~31,500円/人 (消費税込30,800~34,650円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 27,000~30,500円/人 (消費税込29,700~33,550円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 24,500~28,000円/人 (消費税込26,950~30,800円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 23,500~27,000円/人 (消費税込25,850~29,700円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 22,500~26,000円/人 (消費税込24,750~28,600円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 18,500~22,000円/人 (消費税込20,350~24,200円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 17,000~20,500円/人 (消費税込18,700~22,550円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
      • ■和室+和ベッド・禁煙■『和室』[10畳+和ベッド+広縁]
        和洋室 10畳/バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+和ベッド+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 18,500~22,000円/人 (消費税込20,350~24,200円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 17,000~20,500円/人 (消費税込18,700~22,550円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
    • “上毛三山で育った逸品”「上州牛」と地場食材たっぷりの旬の味覚満載の会席膳

      お気に入りに追加

      【期間】2018年10月01日〜2022年09月30日

      群馬の逸品「上州牛」とは「ぐんまの牛」です♪
      調理長が厳選した「上州牛」は地野菜と一緒に「調理長お任せの台の物」でご堪能・・・
      季節ごとに合わせた、上州牛の味覚をお楽しみください・・・

      ■夕食■
       群馬の逸品「上州牛」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      基本食事場所はお食事会場となりますが当日の状況により変更の際もございます。
       ※お食事会場は当館お任せとなっており、お選びいただけません。

      【お食事内容】
       ・メイン物は「上州牛」を使用した台の物をご準備いたします。
       ・先付、お刺身、煮物、揚物、留椀、デザート、など、変化に富んだ会席料理になります。
       ・季節の食材を使用しておりますので、季節により献立が異なります
       
       お客様へ
       ※上州牛の写真はイメージとなりますのでご了承くださいませ。
       ※上州牛の台の物は時期により異なります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 30,000~33,500円/人 (消費税込33,000~36,850円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 27,500~31,000円/人 (消費税込30,250~34,100円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 26,500~30,000円/人 (消費税込29,150~33,000円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 25,500~29,000円/人 (消費税込28,050~31,900円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 24,500~28,000円/人 (消費税込26,950~30,800円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 22,000~25,500円/人 (消費税込24,200~28,050円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 21,000~24,500円/人 (消費税込23,100~26,950円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 20,000~23,500円/人 (消費税込22,000~25,850円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
      • ■和室+和ベッド・禁煙■『和室』[10畳+和ベッド+広縁]
        和洋室 10畳/バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+和ベッド+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
      • ■小ぶりな客室・禁煙■『和室』[11畳+広縁]
        和室 11畳/バス・トイレ付

        和室11畳のお部屋です。※水屋・洗面台・バス・洗浄機能トイレ付です。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[24平米ビジネスタイプツインルーム]
        ツイン 24平米/バス・トイレ付

        24平米、ビジネスタイプの洋室になります ・各フロア1部屋のご用意となります。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[ビジネスタイプのシングルルーム]
        シングル バス・トイレ付

        バス・トイレ付のシングルルームです ・各フロア1部屋のご用意ます。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 1名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
    • 上州の地場食材をご堪能♪思い立ったら“気軽に♪”群馬・老神の旅へ

      お気に入りに追加

      【期間】2018年10月01日〜2022年09月30日

      地元の旬の食材を食す、和食会席膳プラン!
      群馬のブランド「ハーブ村のさくら豚」は地野菜と一緒に「調理長お任せの台の物」でご堪能・・・
      旬の味覚をふんだんに使用した会席膳をお楽しみください!


      ■夕食■
       群馬のブランド「ハーブ村のさくら豚」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      基本食事場所はお食事会場となりますが当日の状況により変更の際もございます。
       ※お食事会場は当館お任せとなっており、お選びいただけません。

      【お食事内容】
       ・メイン物は「ハーブ村のさくら豚」を使用した台の物をご準備いたします。
       ・先付、お刺身、煮物、揚物、留椀、デザート、など、変化に富んだ会席料理になります。
       ・季節の食材を使用しておりますので、季節により献立が異なります
       
       お客様へ
       ※ハーブ村のさくら豚の写真はイメージとなりますのでご了承くださいませ。
       ※ハーブ村のさくら豚の台の物は時期により異なります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 13,000~16,500円/人 (消費税込14,300~18,150円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 12,000~15,500円/人 (消費税込13,200~17,050円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 11,000~14,500円/人 (消費税込12,100~15,950円/人)
          空室カレンダー
      • ■和室+和ベッド・禁煙■『和室』[10畳+和ベッド+広縁]
        和洋室 10畳/バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+和ベッド+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 13,000~16,500円/人 (消費税込14,300~18,150円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 12,000~15,500円/人 (消費税込13,200~17,050円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 11,000~14,500円/人 (消費税込12,100~15,950円/人)
          空室カレンダー
      • ■小ぶりな客室・禁煙■『和室』[11畳+広縁]
        和室 11畳/バス・トイレ付

        和室11畳のお部屋です。※水屋・洗面台・バス・洗浄機能トイレ付です。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 12,000~15,500円/人 (消費税込13,200~17,050円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 11,000~14,500円/人 (消費税込12,100~15,950円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[24平米ビジネスタイプツインルーム]
        ツイン 24平米/バス・トイレ付

        24平米、ビジネスタイプの洋室になります ・各フロア1部屋のご用意となります。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 13,000~16,500円/人 (消費税込14,300~18,150円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[ビジネスタイプのシングルルーム]
        シングル バス・トイレ付

        バス・トイレ付のシングルルームです ・各フロア1部屋のご用意ます。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 1名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
    • 【個室食事】■おしどり夫婦プラン■今までも、そしてこれからも“一緒に”〜ゆったり流れる『極上休日』〜

      お気に入りに追加

      【期間】2013年10月01日〜2022年09月30日

      長い年月を一緒に過ごしてきた仲睦まじいごおしどり夫婦に
      これから10年、20年と“今まで以上に仲良く”なって頂く為の
      特別宿泊プランをご用意致しました
      日頃の感謝を込めて♪♪《奥様やご両親へいかがですか?》

      ■特典■
       ・チェックイン14:00チェックアウト11:00
       ・お2人での乾杯に高級スパークリングワイン「モエ・シャンドン」1本付き
       ・女性の方にファッション浴衣をご用意致します

      ■選べるお鍋■

      【お食事内容】
       メインの大鍋は「上州牛のしゃぶしゃぶ」・「上州牛すき焼」よりお選びください。
       お造りは当館自慢の岩魚清流盛、他にも地元老神周辺で収穫される旬の野菜をふんだんに使用してございます。
       ※しゃぶしゃぶ・すき焼は大鍋でのご用意となります。

      【お食事場所】
      個室お食事処になります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■備考■
       ・料理写真は夫婦しゃぶしゃぶ膳となります。
       ・お二人様で同一のお鍋のみのお申し込みとなります。
       ・ご要望欄にご希望のお鍋をご記入下さいませ。
       ・記入なし・前日までにご連絡の無い際は「上州牛しゃぶしゃぶ鍋」のご用意となります。
       ・ご宿泊日当日の選択・ご変更は承れません。

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      ●楽天トラベルで下記の特集に掲載中!
      【秋得】【冬得】【紅葉】【直前割】【料理】【自慢】

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 33,000~36,500円/人 (消費税込36,300~40,150円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 27,500~31,000円/人 (消費税込30,250~34,100円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 19,500~23,000円/人 (消費税込21,450~25,300円/人)
          空室カレンダー
    • 【個室食事】■カップルプラン■゜・*:.。. 彼とわたしの☆ふたりだけの物語♪.。.:*・゜

      お気に入りに追加

      【期間】2013年10月01日〜2022年09月30日

      「ずっと一緒♪♪」「いつまでも思い出に残る楽しい旅♪」
      『ラブ度UP↑↑』の“温泉デート♪”大切な方と2人だけで
      “のんびり”お過ごし頂ける【カップル専用プラン】

      ■特典■
       ・仲良く乾杯♪「ミニスパークリングワイン」1本付き
       ・女性の方にファッション浴衣をご用意致します

      ■選べるお鍋■

      【お食事内容】
       メインの大鍋は「上州牛のしゃぶしゃぶ」・「上州牛すき焼」よりお選びください。
       お造りは当館自慢の岩魚清流盛、他にも地元老神周辺で収穫される旬の野菜をふんだんに使用してございます。
       ※しゃぶしゃぶ・すき焼は大鍋でのご用意となります。

      【お食事場所】
      個室お食事処になります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■備考■
       ・料理写真は夫婦しゃぶしゃぶ膳となります。
       ・お二人様で同一のお鍋のみのお申し込みとなります。
       ・ご要望欄にご希望のお鍋をご記入下さいませ。
       ・記入なし・前日までにご連絡の無い際は「上州牛しゃぶしゃぶ鍋」のご用意となります。
       ・ご宿泊日当日の選択・ご変更は承れません。

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      ●楽天トラベルで下記の特集に掲載中!
      【秋得】【冬得】【紅葉】【直前割】【料理】【自慢】

      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 18,000~21,500円/人 (消費税込19,800~23,650円/人)
          空室カレンダー
      • ■小ぶりな客室・禁煙■『和室』[11畳+広縁]
        和室 11畳/バス・トイレ付

        和室11畳のお部屋です。※水屋・洗面台・バス・洗浄機能トイレ付です。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 17,000~20,500円/人 (消費税込18,700~22,550円/人)
          空室カレンダー
    • 【温泉女子旅】老神温泉で過ごす大人の休日♪女性にうれしい3大特典付プラン

      お気に入りに追加

      【期間】2021年03月01日〜2022年09月30日

      忙しい日々からエスケープ♪今宵は美肌の湯につかり
      料理長が厳選した「上州牛」を使用したお任せ台の物と地場食材会席をご堪能・・・
      女性にはうれしい3大特典付♪静かで自然豊かな老神温泉でのんびりとした時間をお過ごしください

      ■特典■
       ・地元奥利根ワイナリーハーフボトル1本付
        ※1部屋に付1本の特典とさせていただき、ご夕食時にご用意いたします。
       ・色浴衣付
       ・女性のお客様にPOLAプチアメニティセット付

      ■夕食■
       群馬の逸品「上州牛」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      基本食事場所はお食事会場となりますが当日の状況により変更の際もございます。
       ※お食事会場は当館お任せとなっており、お選びいただけません。

      【お食事内容】
       ・メイン物は「上州牛」を使用した台の物をご準備いたします。
       ・先付、お刺身、煮物、揚物、留椀、デザート、など、変化に富んだ会席料理になります。
       ・季節の食材を使用しておりますので、季節により献立が異なります
       
       お客様へ
       ※上州牛の写真はイメージとなりますのでご了承くださいませ。
       ※上州牛の台の物は時期により異なります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処またはお部屋での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 31,000~34,500円/人 (消費税込34,100~37,950円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 28,500~32,000円/人 (消費税込31,350~35,200円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 27,500~31,000円/人 (消費税込30,250~34,100円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 26,500~30,000円/人 (消費税込29,150~33,000円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 25,500~29,000円/人 (消費税込28,050~31,900円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 23,000~26,500円/人 (消費税込25,300~29,150円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 22,000~25,500円/人 (消費税込24,200~28,050円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 21,000~24,500円/人 (消費税込23,100~26,950円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 17,000~20,500円/人 (消費税込18,700~22,550円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 15,500~19,000円/人 (消費税込17,050~20,900円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
      • ■和室+和ベッド・禁煙■『和室』[10畳+和ベッド+広縁]
        和洋室 10畳/バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+和ベッド+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 17,000~20,500円/人 (消費税込18,700~22,550円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 15,500~19,000円/人 (消費税込17,050~20,900円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
      • ■小ぶりな客室・禁煙■『和室』[11畳+広縁]
        和室 11畳/バス・トイレ付

        和室11畳のお部屋です。※水屋・洗面台・バス・洗浄機能トイレ付です。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
    • “旨ぁい上州牛とお酒”地場食材たっぷりの旬の会席膳に夕食時1ドリンク付き

      お気に入りに追加

      【期間】2021年03月01日〜2022年09月30日

      群馬の逸品「上州牛」とは「ぐんまの牛」です♪
      調理長が厳選した「上州牛」は地野菜と一緒に「調理長お任せの台の物」でご堪能・・・
      季節ごとに合わせた、上州牛の味覚をお楽しみください・・・

      ■特典■
       ・ご夕食は上州牛を使用した会席膳をご用意いたします。
        ※上州牛のご提供内容は当館おまかせになります。
       ・ご夕食のお供に1ドリンクサービス

      ■夕食■
       群馬の逸品「上州牛」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      基本食事場所はお食事会場となりますが当日の状況により変更の際もございます。
       ※お食事会場は当館お任せとなっており、お選びいただけません。

      【お食事内容】
       ・メイン物は「上州牛」を使用した台の物をご準備いたします。
       ・先付、お刺身、煮物、揚物、留椀、デザート、など、変化に富んだ会席料理になります。
       ・季節の食材を使用しておりますので、季節により献立が異なります
       
       お客様へ
       ※上州牛の写真はイメージとなりますのでご了承くださいませ。
       ※上州牛の台の物は時期により異なります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処またはお部屋での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 30,000~33,500円/人 (消費税込33,000~36,850円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 27,500~31,000円/人 (消費税込30,250~34,100円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 26,500~30,000円/人 (消費税込29,150~33,000円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 25,500~29,000円/人 (消費税込28,050~31,900円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 24,500~28,000円/人 (消費税込26,950~30,800円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 22,000~25,500円/人 (消費税込24,200~28,050円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 21,000~24,500円/人 (消費税込23,100~26,950円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 20,000~23,500円/人 (消費税込22,000~25,850円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
      • ■和室+和ベッド・禁煙■『和室』[10畳+和ベッド+広縁]
        和洋室 10畳/バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+和ベッド+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
      • ■小ぶりな客室・禁煙■『和室』[11畳+広縁]
        和室 11畳/バス・トイレ付

        和室11畳のお部屋です。※水屋・洗面台・バス・洗浄機能トイレ付です。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[24平米ビジネスタイプツインルーム]
        ツイン 24平米/バス・トイレ付

        24平米、ビジネスタイプの洋室になります ・各フロア1部屋のご用意となります。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[ビジネスタイプのシングルルーム]
        シングル バス・トイレ付

        バス・トイレ付のシングルルームです ・各フロア1部屋のご用意ます。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 1名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
    • こっそり!直前割♪【お部屋の無料グレードUP】群馬の上州牛会席膳+うれしい特典付♪

      お気に入りに追加

      【期間】2017年08月25日〜2022年09月30日

      期間限定の客室グレードアッププランです♪

      スタンダードプラン「和室11畳+広縁」のご料金でワンランク上の
      「和室10畳+4.5畳+広縁」のお部屋にご宿泊!!

      もちろんご夕食は群馬の逸品「上州牛」を含めた会席膳でご用意いたします!


      ◆特典◆
       ・客室UPグレード無料♪
       ・アーリーチェックイン14:00(通常15:00)
       ・女性のお客様にお色浴衣をご用意いたします。

      ■夕食■
       群馬の逸品「上州牛」を中心とし、地産地消にこだわり地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      お食事会場・個室お食事処
      ※お食事会場は当館お任せとなり、上記の中よりご準備させていただきます。 
       ※休前日等、繁忙日はお食事会場でのご準備になります。

      【お食事内容】
       前菜・吸物・お造り・焼物・揚物・台の物・止椀・食事・香の物・甘味など四季の変化に富んだ会席料理です。
       ※季節の食材を使用しておりますので、季節によりおしながきが異なります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■備考■
       料理写真はイメージとなります。

      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 11,500~15,000円/人 (消費税込12,650~16,500円/人)
          空室カレンダー
    • 50歳からの大人旅♪ゆっくりと上質な一時を・・・1ドリンクの無料特典付♪

      お気に入りに追加

      【期間】2015年06月01日〜2022年09月30日

      ゆっくりと流れる時間。。。
      ゆとりのひと時。。。
      そんな大人の旅をお手伝いいたします。。。

      ■特典■
       ・チェックイン14:00
       ・チェックアウト11:00
       ・お食事の際に1ドリンク付き

      ■夕食■
       地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      お食事会場・個室お食事処
      ※お食事会場は当館お任せとなり、上記の中よりご準備させていただきます。
       ※休前日、繁忙日はお食事会場となります。
      ※特別室「花の間」「月の間」・貴賓室「雪の間」は個室お食事処となります。

      【お食事内容】
       前菜・吸物・お造り・焼物・揚物・台の物・止椀・食事・香の物・甘味など四季の変化に富んだ会席料理です。
       ※季節の食材を使用しておりますので、季節によりおしながきが異なります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■備考■
       料理写真はイメージとなります。

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 28,500~32,000円/人 (消費税込31,350~35,200円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 26,000~29,500円/人 (消費税込28,600~32,450円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 25,000~28,500円/人 (消費税込27,500~31,350円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 24,000~27,500円/人 (消費税込26,400~30,250円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 22,000~25,500円/人 (消費税込24,200~28,050円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 19,500~23,000円/人 (消費税込21,450~25,300円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 18,500~22,000円/人 (消費税込20,350~24,200円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 17,500~21,000円/人 (消費税込19,250~23,100円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 11,500~15,000円/人 (消費税込12,650~16,500円/人)
          空室カレンダー
      • ■和室+和ベッド・禁煙■『和室』[10畳+和ベッド+広縁]
        和洋室 10畳/バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+和ベッド+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 11,500~15,000円/人 (消費税込12,650~16,500円/人)
          空室カレンダー
      • ■小ぶりな客室・禁煙■『和室』[11畳+広縁]
        和室 11畳/バス・トイレ付

        和室11畳のお部屋です。※水屋・洗面台・バス・洗浄機能トイレ付です。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 14,000~17,500円/人 (消費税込15,400~19,250円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 11,500~15,000円/人 (消費税込12,650~16,500円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[24平米ビジネスタイプツインルーム]
        ツイン 24平米/バス・トイレ付

        24平米、ビジネスタイプの洋室になります ・各フロア1部屋のご用意となります。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[ビジネスタイプのシングルルーム]
        シングル バス・トイレ付

        バス・トイレ付のシングルルームです ・各フロア1部屋のご用意ます。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 1名利用時 14,000~17,500円/人 (消費税込15,400~19,250円/人)
          空室カレンダー
    • 【楽天限定・シニアプラン】60歳以上の方はお得♪自由な時間♪嬉しい特典付♪

      お気に入りに追加

      【期間】2013年10月01日〜2022年09月30日

      長年日本を支えていただいたシニア世代の皆様向けに
      『感謝プラン』を作成させていただきました。
      通常よりお得な料金設定になっております。

      ■特典■
       ・チェックイン14:00
       ・チェックアウト11:00
       ・お食事の際に1ドリンク付き

      ■夕食■
       地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      お食事会場・個室お食事処
      ※お食事会場は当館お任せとなり、上記の中よりご準備させていただきます。
       ※休前日、繁忙日はお食事会場となります。
      ※特別室「花の間」・貴賓室「雪の間」は個室お食事処となります。

      【お食事内容】
       前菜・吸物・お造り・焼物・揚物・台の物・止椀・食事・香の物・甘味など四季の変化に富んだ会席料理です。
       ※季節の食材を使用しておりますので、季節によりおしながきが異なります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■備考■
       料理写真はイメージとなります。

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 28,500~32,000円/人 (消費税込31,350~35,200円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 26,000~29,500円/人 (消費税込28,600~32,450円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 25,000~28,500円/人 (消費税込27,500~31,350円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 24,000~27,500円/人 (消費税込26,400~30,250円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 22,000~25,500円/人 (消費税込24,200~28,050円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 19,500~23,000円/人 (消費税込21,450~25,300円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 18,500~22,000円/人 (消費税込20,350~24,200円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 17,500~21,000円/人 (消費税込19,250~23,100円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 11,500~15,000円/人 (消費税込12,650~16,500円/人)
          空室カレンダー
      • ■和室+和ベッド・禁煙■『和室』[10畳+和ベッド+広縁]
        和洋室 10畳/バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+和ベッド+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 11,500~15,000円/人 (消費税込12,650~16,500円/人)
          空室カレンダー
      • ■小ぶりな客室・禁煙■『和室』[11畳+広縁]
        和室 11畳/バス・トイレ付

        和室11畳のお部屋です。※水屋・洗面台・バス・洗浄機能トイレ付です。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 14,000~17,500円/人 (消費税込15,400~19,250円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 11,500~15,000円/人 (消費税込12,650~16,500円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[24平米ビジネスタイプツインルーム]
        ツイン 24平米/バス・トイレ付

        24平米、ビジネスタイプの洋室になります ・各フロア1部屋のご用意となります。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
    • 【60歳以上の方はお得!】シニアプラン♪極上の上州牛を楽しむ♪お料理グレードアップ♪

      お気に入りに追加

      【期間】2017年12月01日〜2022年09月30日

      当館人気の「シニアプラン」をお料理グレードアップ!
      調理長が選んだ群馬の逸品「上州牛」を含めた会席膳をお楽しみください!

      ■特典■
       ・チェックイン14:00
       ・チェックアウト11:00
       ・お食事の際に1ドリンク付き

      ■夕食■
       群馬の逸品「上州牛」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      基本食事場所はお食事会場となりますが当日の状況により変更の際もございます。
       ※お食事会場は当館お任せとなっており、お選びいただけません。

      【お食事内容】
       前菜・吸物・お造り・焼物・揚物・台の物・止椀・食事・香の物・甘味など四季の変化に富んだ会席料理です。
       ※季節の食材を使用しておりますので、季節によりおしながきが異なります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      ■備考■
       料理写真はイメージとなります。

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 30,000~33,500円/人 (消費税込33,000~36,850円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 27,500~31,000円/人 (消費税込30,250~34,100円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 26,500~30,000円/人 (消費税込29,150~33,000円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 25,500~29,000円/人 (消費税込28,050~31,900円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 23,500~27,000円/人 (消費税込25,850~29,700円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 21,000~24,500円/人 (消費税込23,100~26,950円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 20,000~23,500円/人 (消費税込22,000~25,850円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 19,000~22,500円/人 (消費税込20,900~24,750円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
      • ■和室+和ベッド・禁煙■『和室』[10畳+和ベッド+広縁]
        和洋室 10畳/バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+和ベッド+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
      • ■小ぶりな客室・禁煙■『和室』[11畳+広縁]
        和室 11畳/バス・トイレ付

        和室11畳のお部屋です。※水屋・洗面台・バス・洗浄機能トイレ付です。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[24平米ビジネスタイプツインルーム]
        ツイン 24平米/バス・トイレ付

        24平米、ビジネスタイプの洋室になります ・各フロア1部屋のご用意となります。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
    • ■群馬・老神散策■色浴衣&1ドリンク☆優雅にのんびり♪〜情緒あふれる上州の旅〜

      お気に入りに追加

      【期間】2013年07月01日〜2022年09月30日

      色浴衣を着て、の〜んびり♪ゆった〜り老神散歩♪
      大自然溢れる老神の山々を眺めながら“のんびり”楽しむ贅沢を・・
      駆け足の旅は、もうやめて“優雅にゆったり”旅をしませんか?

      ■特典■
       ・ご夕食の際グラスのお飲み物1ドリンクサービス
       ・女性のお客様にファッション浴衣をご用意致します。
       ・アーリーチェックイン14:00(通常15:00)

      ■夕食■
       群馬の逸品「上州牛」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      お食事会場・個室お食事処になります。
       ※お食事会場は当館お任せとなり、上記の中よりご準備させていただきます。
       ※休前日・特定日はお食事会場でのご準備となります。

      【お食事内容】
       前菜・吸物・お造り・焼物・揚物・台の物・止椀・食事・香の物・甘味など四季の変化に富んだ会席料理です。
       ※季節の食材を使用しておりますので、季節によりおしながきが異なります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■備考■
       料理写真はイメージとなります。

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です
       ・ラウンジにてウェルカム&モーニングコーヒーサービス

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 30,500~34,000円/人 (消費税込33,550~37,400円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 28,000~31,500円/人 (消費税込30,800~34,650円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 27,000~30,500円/人 (消費税込29,700~33,550円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 26,000~29,500円/人 (消費税込28,600~32,450円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 23,500~27,000円/人 (消費税込25,850~29,700円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 21,000~24,500円/人 (消費税込23,100~26,950円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 20,000~23,500円/人 (消費税込22,000~25,850円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 19,000~22,500円/人 (消費税込20,900~24,750円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 16,500~20,000円/人 (消費税込18,150~22,000円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 14,000~17,500円/人 (消費税込15,400~19,250円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 13,000~16,500円/人 (消費税込14,300~18,150円/人)
          空室カレンダー
      • ■和室+和ベッド・禁煙■『和室』[10畳+和ベッド+広縁]
        和洋室 10畳/バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+和ベッド+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 16,500~20,000円/人 (消費税込18,150~22,000円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 14,000~17,500円/人 (消費税込15,400~19,250円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 13,000~16,500円/人 (消費税込14,300~18,150円/人)
          空室カレンダー
      • ■小ぶりな客室・禁煙■『和室』[11畳+広縁]
        和室 11畳/バス・トイレ付

        和室11畳のお部屋です。※水屋・洗面台・バス・洗浄機能トイレ付です。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 15,500~19,000円/人 (消費税込17,050~20,900円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 14,000~17,500円/人 (消費税込15,400~19,250円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 13,000~16,500円/人 (消費税込14,300~18,150円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[24平米ビジネスタイプツインルーム]
        ツイン 24平米/バス・トイレ付

        24平米、ビジネスタイプの洋室になります ・各フロア1部屋のご用意となります。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[ビジネスタイプのシングルルーム]
        シングル バス・トイレ付

        バス・トイレ付のシングルルームです ・各フロア1部屋のご用意ます。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 1名利用時 15,500~19,000円/人 (消費税込17,050~20,900円/人)
          空室カレンダー
    • 【慶祝】〜人生でめぐり逢うお祝い事に慶祝膳でおもてなし

      お気に入りに追加

      【期間】2013年10月01日〜2022年09月30日

      入学祝い・就職祝い・退職祝い・結婚祝い・ご長寿のお祝い
      さまざまなお祝い等を紫翠亭スタッフが精一杯お手伝いさせていただきます。
      紫翠亭よりおもてなし特典もご用意いたしました。

      ■特典■
       ・チェックイン14:00チェックアウト11:00
       ・還暦のお客様にはご要望に応じて、長寿祝セット貸出しサービス
        ※ちゃんちゃんこ、帽子、座布団
       ・お祝い事には「鯛」お1人様ごとにご用意致します
       ・お食事の際、ご飯は「赤飯」のご用意を致します
       ・当館よりお祝いにちょっぴりプレゼント♪

      ■夕食■
       地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた祝い会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      個室お食事処・小宴会場になります。

      【お食事内容】
       当館調理長が腕を振るう、「お祝い会席膳」のご用意になります。
       「祝い鯛」「赤飯」のご用意がございます。
       ※季節の食材を使用しておりますので、季節によりおしながきが異なります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処または小宴会場での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■備考■
       ・お祝いの内容をお書き添え下さいませ。

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      ●楽天トラベルで下記の特集に掲載中!
      【秋得】【冬得】【紅葉】【直前割】【料理】【自慢】

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 32,500~36,000円/人 (消費税込35,750~39,600円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 30,000~33,500円/人 (消費税込33,000~36,850円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 29,000~32,500円/人 (消費税込31,900~35,750円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 28,000~31,500円/人 (消費税込30,800~34,650円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 27,000~30,500円/人 (消費税込29,700~33,550円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 24,500~28,000円/人 (消費税込26,950~30,800円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 23,500~27,000円/人 (消費税込25,850~29,700円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 22,500~26,000円/人 (消費税込24,750~28,600円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 18,500~22,000円/人 (消費税込20,350~24,200円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 17,000~20,500円/人 (消費税込18,700~22,550円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
    • ■記念日プラン■大切な人に、こころいっぱいの「おめでとう」を〜“いつまでも記憶に残る”思い出の旅〜

      お気に入りに追加

      【期間】2013年10月01日〜2022年09月30日

      大切な方といつまでも「思い出」に残る一日・・・
      ケーキとシャンパンで祝う「大切な記念日」
      誕生日・結婚記念日・退職記念・快気祝い・還暦など…
      様々なお祝いに合わせたおもてなしでお待ちしております

      ■特典■
       ・チェックイン14:00チェックアウト11:00
       ・ホールケーキ&「ミニスパークリングワイン」
       ・女性の方にファッション浴衣をご用意致します
       ・当館よりちょっぴりプレゼント♪

      ■夕食■
       群馬の逸品「上州牛」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      個室お食事処・小宴会場になります。

      【お食事内容】
       前菜・吸物・お造り・焼物・揚物・台の物・止椀・食事・香の物・甘味など四季の変化に富んだ会席料理です。
       ※季節の食材を使用しておりますので、季節によりおしながきが異なります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処または小宴会場での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■備考■
       ※ホールケーキにはメッセージが入ります、ご要望欄にお書き添え下さいませ。
       ※ケーキをご用意させていただくタイミングをご連絡下さいませ。

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      ●楽天トラベルで下記の特集に掲載中!
      【秋得】【冬得】【紅葉】【直前割】【料理】【自慢】

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 33,000~36,500円/人 (消費税込36,300~40,150円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 30,500~34,000円/人 (消費税込33,550~37,400円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 29,500~33,000円/人 (消費税込32,450~36,300円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 28,500~32,000円/人 (消費税込31,350~35,200円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 27,500~31,000円/人 (消費税込30,250~34,100円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 25,000~28,500円/人 (消費税込27,500~31,350円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 24,000~27,500円/人 (消費税込26,400~30,250円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 23,000~26,500円/人 (消費税込25,300~29,150円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 19,500~23,000円/人 (消費税込21,450~25,300円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 18,000~21,500円/人 (消費税込19,800~23,650円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 17,000~20,500円/人 (消費税込18,700~22,550円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
    • 【個室食事】【ポイント10倍】〜さりげなく満たされる上質の一時を〜

      お気に入りに追加

      【期間】2013年10月01日〜2022年09月30日

      ☆日頃のご愛顧に感謝☆
      感謝の気持ちをこめて特別プランをご用意致しました
      ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

      ■夕食■
       調理長が『厳選した』旬の幸を舌で味わい、目で楽しむ、群馬の逸品「上州牛」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。

       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長“匠の味”をどうぞごゆっくりお楽しみ下さい

      【お食事場所】
      個室お食事処になります。
       

      【お食事内容】
       ・掲載の写真はイメージです。
        ※予約を頂いた後、調理長が献立を考えるお任せプランとなります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 10%
        • 2名利用時 33,000~36,500円/人 (消費税込36,300~40,150円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 30,500~34,000円/人 (消費税込33,550~37,400円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 29,500~33,000円/人 (消費税込32,450~36,300円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 28,500~32,000円/人 (消費税込31,350~35,200円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 10%
        • 2名利用時 27,500~31,000円/人 (消費税込30,250~34,100円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 25,000~28,500円/人 (消費税込27,500~31,350円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 24,000~27,500円/人 (消費税込26,400~30,250円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 23,000~26,500円/人 (消費税込25,300~29,150円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 10%
        • 2名利用時 19,000~22,500円/人 (消費税込20,900~24,750円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 17,500~21,000円/人 (消費税込19,250~23,100円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 16,500~20,000円/人 (消費税込18,150~22,000円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 15,500~19,000円/人 (消費税込17,050~20,900円/人)
          空室カレンダー
    • 【平日個室食事】■グループプラン■学生、家族、社員、女子会も♪基本プランから最大1組様6,600円引

      お気に入りに追加

      【期間】2019年07月01日〜2022年09月30日

      老神温泉「源泉湯の宿 紫翠亭」でのグループプラン。
      グループ様など1部屋を大人数でご利用いただけるお客様にオススメのプランです。
      学生旅行、家族旅行、職場旅行、ゼミ旅行、女子会などちょっとした集まりにも♪

      ■特典■
       ・1組様、最大、基本プランより 6,600OFF
        ※お部屋、ご宿泊人数により割引率は異なります。
        ※販売上の表示の金額は割引後の金額です。(現地での割引ではございません)
        ※割引の対象は大人のお客様のみとさせていただきます。
       ・平日限定、ご夕食、ご朝食時「個室食事処」「小宴会場」でのご準備お約束!
        ※休前日・特定日はお食事会場となりますのでご了承くださいませ。

      ■夕食■
       群馬の逸品「上州牛」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      平日限定、ご夕食、ご朝食時「個室食事処」「小宴会場」でのご準備お約束!
        ※休前日・特定日はお食事会場となりますのでご了承くださいませ。

      【お食事内容】
       前菜・吸物・お造り・焼物・揚物・台の物・止椀・食事・香の物・甘味など四季の変化に富んだ会席料理です。
       ※季節の食材を使用しておりますので、季節によりおしながきが異なります。


      ■朝食■
       和食膳でのご用意となります。

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■備考■
       料理写真はイメージとなります。

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 30,000~33,500円/人 (消費税込33,000~36,850円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 26,500~30,000円/人 (消費税込29,150~33,000円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 25,500~29,000円/人 (消費税込28,050~31,900円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 24,500~28,000円/人 (消費税込26,950~30,800円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 24,500~28,000円/人 (消費税込26,950~30,800円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 21,000~24,500円/人 (消費税込23,100~26,950円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 20,000~23,500円/人 (消費税込22,000~25,850円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 19,000~22,500円/人 (消費税込20,900~24,750円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 11,500~15,000円/人 (消費税込12,650~16,500円/人)
          空室カレンダー
      • ■和室+和ベッド・禁煙■『和室』[10畳+和ベッド+広縁]
        和洋室 10畳/バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+和ベッド+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 11,500~15,000円/人 (消費税込12,650~16,500円/人)
          空室カレンダー
      • ■小ぶりな客室・禁煙■『和室』[11畳+広縁]
        和室 11畳/バス・トイレ付

        和室11畳のお部屋です。※水屋・洗面台・バス・洗浄機能トイレ付です。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 11,500~15,000円/人 (消費税込12,650~16,500円/人)
          空室カレンダー
    • 老神温泉『源泉湯の宿 紫翠亭』基本プラン【スタンダードプラン】

      お気に入りに追加

      【期間】2013年07月01日〜2022年09月30日

      紫翠亭の基本お料理プランです。あれこれプラン選びに迷った方はコチラのプランでどうぞ!

      ■夕食■
       群馬の逸品「上州牛」を中心とし、地産地消にこだわり地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      お食事会場・個室お食事処
      ※お食事会場は当館お任せとなり、上記の中よりご準備させていただきます。
       ※休前日、繁忙日はお食事会場となります。
      ※特別室「花の間」・貴賓室「雪の間」は個室お食事処となります。

      【お食事内容】
       前菜・吸物・お造り・焼物・揚物・台の物・止椀・食事・香の物・甘味など四季の変化に富んだ会席料理です。
       ※季節の食材を使用しておりますので、季節によりおしながきが異なります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■備考■
       料理写真はイメージとなります。

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      ●楽天トラベルで下記の特集に掲載中!
      【秋得】【冬得】【紅葉】【直前割】【料理】【自慢】【癒しの湯】

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 30,000~33,500円/人 (消費税込33,000~36,850円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 27,500~31,000円/人 (消費税込30,250~34,100円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 26,500~30,000円/人 (消費税込29,150~33,000円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 25,500~29,000円/人 (消費税込28,050~31,900円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 24,500~28,000円/人 (消費税込26,950~30,800円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 22,000~25,500円/人 (消費税込24,200~28,050円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 21,000~24,500円/人 (消費税込23,100~26,950円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 20,000~23,500円/人 (消費税込22,000~25,850円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
      • ■和室+和ベッド・禁煙■『和室』[10畳+和ベッド+広縁]
        和洋室 10畳/バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+和ベッド+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 16,000~19,500円/人 (消費税込17,600~21,450円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
      • ■小ぶりな客室・禁煙■『和室』[11畳+広縁]
        和室 11畳/バス・トイレ付

        和室11畳のお部屋です。※水屋・洗面台・バス・洗浄機能トイレ付です。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[24平米ビジネスタイプツインルーム]
        ツイン 24平米/バス・トイレ付

        24平米、ビジネスタイプの洋室になります ・各フロア1部屋のご用意となります。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 2名利用時 14,500~18,000円/人 (消費税込15,950~19,800円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[ビジネスタイプのシングルルーム]
        シングル バス・トイレ付

        バス・トイレ付のシングルルームです ・各フロア1部屋のご用意ます。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        • 1名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
    • ■連泊限定■2泊以上がお得♪1泊あたりがスタンダードプランの“1,100円引き!”

      お気に入りに追加

      【期間】2018年06月01日〜2022年09月30日

      ※このプランは2泊から予約可能となります。

      2泊以上のご予約で“お得に!!”老神ステイ♪
      ただただの〜んびりするもよし、足を伸ばして観光名所を巡るもよし、
      自分スタイルの滞在をお楽しみください♪

      ■夕食■
       群馬の逸品「上州牛」を中心とし、地産地消にこだわり地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      お食事会場・個室お食事処
      ※お食事会場は当館お任せとなり、上記の中よりご準備させていただきます。 
       ※休前日等、繁忙日はお食事会場でのご準備になります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
        大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
        (翌朝9:30〜11:30は清掃時間となります)

      ■備考■
       ・カレンダーの料金表示はすでに1,100円引きの料金表示となっています。
        ※割引の対象は大人のお客様のみとさせていただきます。

      ■紫翠亭のおもてなし■
       ・足袋ソックスプレゼント
       ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
       ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
       ・車椅子貸出(先着2名様)いたします
       ・高座椅子もご用意可能です

      • ■貴賓室・禁煙■『雪の間』12.5+6畳+露天+檜内風呂
        和室 バス・トイレ付

        当館の最上階に有り老神の山々を見渡せる露天付客室「雪の間」・客室の露天風呂・内湯は温泉ではございません。2020年5月より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
        • 2名利用時 29,000~32,500円/人 (消費税込31,900~35,750円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 26,500~30,000円/人 (消費税込29,150~33,000円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 25,500~29,000円/人 (消費税込28,050~31,900円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 24,500~28,000円/人 (消費税込26,950~30,800円/人)
          空室カレンダー
      • ■和洋特別室・禁煙■『花の間』12.5畳+4.5畳+寝室
        和洋室 バス・トイレ付

        当館に3つある特別室の1つ【花の間】(客室の内湯は温泉ではございません。)2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
        • 2名利用時 23,500~27,000円/人 (消費税込25,850~29,700円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 21,000~24,500円/人 (消費税込23,100~26,950円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 20,000~23,500円/人 (消費税込22,000~25,850円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 19,000~22,500円/人 (消費税込20,900~24,750円/人)
          空室カレンダー
      • ■基本客室・禁煙■『和室』[10畳+4.5畳+広縁]
        和室 バス・トイレ付

        窓からは老神の山々が見渡せる、【和室10畳+4.5畳+広縁】のお部屋。女性のお客様から好評な、洗面台が2台付き!2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
        • 2名利用時 15,000~18,500円/人 (消費税込16,500~20,350円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
        • 5名以上 11,500~15,000円/人 (消費税込12,650~16,500円/人)
          空室カレンダー
      • ■小ぶりな客室・禁煙■『和室』[11畳+広縁]
        和室 11畳/バス・トイレ付

        和室11畳のお部屋です。※水屋・洗面台・バス・洗浄機能トイレ付です。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
        • 2名利用時 14,000~17,500円/人 (消費税込15,400~19,250円/人)
          空室カレンダー
        • 3名利用時 12,500~16,000円/人 (消費税込13,750~17,600円/人)
          空室カレンダー
        • 4名利用時 11,500~15,000円/人 (消費税込12,650~16,500円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[24平米ビジネスタイプツインルーム]
        ツイン 24平米/バス・トイレ付

        24平米、ビジネスタイプの洋室になります ・各フロア1部屋のご用意となります。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
        • 2名利用時 13,500~17,000円/人 (消費税込14,850~18,700円/人)
          空室カレンダー
      • ■洋室・禁煙■[ビジネスタイプのシングルルーム]
        シングル バス・トイレ付

        バス・トイレ付のシングルルームです ・各フロア1部屋のご用意ます。2020年5月1日より禁煙になります。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人 決済 クレジットカード/現金 ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
        • 1名利用時 14,000~17,500円/人 (消費税込15,400~19,250円/人)
          空室カレンダー
    • ■早得■極上ステイを楽しむなら【28日前まで】がお得♪【さき楽】

      お気に入りに追加

      【期間】2013年07月01日〜2022年09月30日

      早めの旅行計画でお得な旅を!
      28日前までのご予約で、ちょっぴりお特にご宿泊♪
      ※スタンダードプランと同内容でちょっぴりお得な料金になっております。

      ■夕食■
       群馬の逸品「上州牛」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
       自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

      【お食事場所】
      お食事会場・個室お食事処
      ※お食事会場は当館お任せとなり、上記の中よりご準備させていただきます。
       ※休前日、繁忙日はお食事会場となります。
      ※特別室「花の間」・貴賓室「雪の間」は個室お食事処となります。

      【お食事内容】
       前菜・吸物・お造り・焼物・揚物・台の物・止椀・食事・香の物・甘味など四季の変化に富んだ会席料理です。
       ※季節の食材を使用しておりますので、季節によりおしながきが異なります。

      ■朝食■
       お食事会場または個室お食事処での和食

      ■温泉■
       天然温泉100%源泉かけ流し
       【単純温泉(中性低張性温泉)】 
        肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。

      ■備考■
       料理写真はイメージとなります。
      カレンダーの料金表示はすでに1,080円引きの料金表示となっています。