ＳＨＯＮＡＩ　ＨＯＴＥＬ　ＳＵＩＤＥＮ　ＴＥＲＲＡＳＳＥ 宿泊プラン一覧

あたたかいスイデンテラスの温泉で温まりながら晴耕雨読の時間をお過ごしいただき、こだわりの食材をつかった朝食をおたのしみください。

※1月1日〜1月4日の朝食メニューは一部お正月メニューをご用意しております。

＜プラン内容＞

【夕食】このプランには含まれていません。
【朝食】こだわりの庄内食材をつかった和食ブッフェ
【チェックイン】15時30分より
【チェックアウト】10時00分

＜注意事項＞
入湯税大人150円別途頂戴いたします。

＜館内施設＞

【温泉】
地下1200メートルから汲み上げる、天然温泉です。
内湯天井の特徴的な木組みや、壁面タイルなど、
様々な建築もお楽しみください。

【サウナ】
本格的なフィンランド式サウナです。
心と体もととのえる時間をお過ごしください。

【ショップ】
山形と庄内の空気や豊かさが感じられる逸品をセレクトしております。
お土産にも最適なアイテムを取り揃えております。

【ライブラリー】
「オトナもコドモ コドモもオトナ」をコンセプトに、
2つのライブラリーに、約2，000冊の本が並びます。
本は施設内であればどの場所でも自由に閲覧いただけます。

・このプランのご夕食は、19時45分の開始です。

山形庄内のテロワールを背景に、山形牛や庄内浜の海の幸はもちろん、春夏秋冬で移り変わる「旬」を活かしたコース料理です。“水と米”をテーマに、雪解け水が大地を潤し、米を育み、酒を醸し、やがて海へと流れて魚を育てる＆#8212；＆#8212；その循環を一皿に映し出しています。
ここでしか味わえない庄内の四季と食材を、ぜひ体感してください。


秋の食材（9月〜11月）
舞茸、エノキ、椎茸、なめこ、ひらたけ、もだし、しめじ、、長ネギ、赤ネギ、ナス、里芋、かぼちゃ、温海かぶ、藤沢かぶ、宝谷カブ、黄金かぶ、紅くるり大根、青大根、もものすけかぶ、紅芯大根、ずいきいも、もって菊、あけび、すだち、和梨、ぶどう、りんご、洋ナシ、庄内柿、サケ、サワラ、真鯛、甘鯛、カレイ、タコ、赤エビ、ガサエビ..........
山や海から届く豊かな秋の食材の数々。
ーーーーーーーーーーー
冬の食材（12月〜2月）
雪下人参、雪菜、白菜、ジャガイモ、大根、ごぼう、春菊、小松菜、赤ネギ、温海かぶ、藤沢かぶ、宝谷カブ、芋がら、わわ菜、もものすけかぶ、紅芯大根、セリ、リンゴ、真鱈、真鯛、アンコウ、ハタハタ、ブリ、カスベ、ズワイガニ、毛蟹、赤エビ、ガサエビ..........

その日の仕入れや食材の状態、時期や天候に合わせて旬の食材を選びご提供いたします。

＜プラン内容＞
【夕食】山形庄内の食材を使用した7品のコース
　　※12歳以下のお子様はお食事プレートをご用意しております。
　　※13歳以上の方は、大人様同様のご料金となります。
【朝食】こだわりの庄内食材をつかった和食ブッフェ
【チェックイン】15時30分より
【チェックアウト】10時00分
※写真はイメージです。

＜館内設備＞
【温泉】
地下１２００メートルから汲み上げる、天然温泉です。
内湯天井の特徴的な木組みや、壁面タイルなど、様々な建築もお楽しみください。

【ライブラリ】
「オトナもコドモ コドモもオトナ」をコンセプトに、2つのライブラリに、約2，000冊の本が並びます。本は施設内であればどの場所でも自由に閲覧いただけます。

・このプランのご夕食は、18時15分の開始です。

山形庄内のテロワールを背景に、山形牛や庄内浜の海の幸はもちろん、春夏秋冬で移り変わる「旬」を活かしたコース料理です。“水と米”をテーマに、雪解け水が大地を潤し、米を育み、酒を醸し、やがて海へと流れて魚を育てる＆#8212；＆#8212；その循環を一皿に映し出しています。
ここでしか味わえない庄内の四季と食材を、ぜひ体感してください。

秋の食材（9月〜11月）
舞茸、エノキ、椎茸、なめこ、ひらたけ、もだし、しめじ、、長ネギ、赤ネギ、ナス、里芋、かぼちゃ、温海かぶ、藤沢かぶ、宝谷カブ、黄金かぶ、紅くるり大根、青大根、もものすけかぶ、紅芯大根、ずいきいも、もって菊、あけび、すだち、和梨、ぶどう、りんご、洋ナシ、庄内柿、サケ、サワラ、真鯛、甘鯛、カレイ、タコ、赤エビ、ガサエビ..........
山や海から届く豊かな秋の食材の数々。
ーーーーーーーーーーー
冬の食材（12月〜2月）
雪下人参、雪菜、白菜、ジャガイモ、大根、ごぼう、春菊、小松菜、赤ネギ、温海かぶ、藤沢かぶ、宝谷カブ、芋がら、わわ菜、もものすけかぶ、紅芯大根、セリ、リンゴ、真鱈、真鯛、アンコウ、ハタハタ、ブリ、カスベ、ズワイガニ、毛蟹、赤エビ、ガサエビ..........

その日の仕入れや食材の状態、時期や天候に合わせて旬の食材を選びご提供いたします。

＜プラン内容＞
【夕食】山形庄内の食材を使用した7品のコース
　　※12歳以下のお子様はお食事プレートをご用意しております。
　　※現地でお問い合わせください。
　　※13歳以上の方は、大人様同様のご料金となります。
【朝食】こだわりの庄内食材をつかった和食ブッフェ
【チェックイン】15時30分より
【チェックアウト】10時00分
※写真はイメージです。

＜館内設備＞
【温泉】
地下１２００メートルから汲み上げる、天然温泉です。
内湯天井の特徴的な木組みや、壁面タイルなど、様々な建築もお楽しみください。

【ライブラリ】
「オトナもコドモ コドモもオトナ」をコンセプトに、2つのライブラリに、約2，000冊の本が並びます。本は施設内であればどの場所でも自由に閲覧いただけます。

・このプランのご夕食は、20時15分開始です。

春夏秋冬で移り変わる「旬」を活かしたコース料理です。“水と米”をテーマに、雪解け水が大地を潤し、米を育み、酒を醸し、やがて海へと流れて魚を育てるーその循環を一皿に映し出しています。
ここでしか味わえない庄内の四季と食材を、ぜひ体感してください。


秋の食材（9月〜11月）
舞茸、エノキ、椎茸、なめこ、ひらたけ、もだし、しめじ、、長ネギ、赤ネギ、ナス、里芋、かぼちゃ、温海かぶ、藤沢かぶ、宝谷カブ、黄金かぶ、紅くるり大根、青大根、もものすけかぶ、紅芯大根、ずいきいも、もって菊、あけび、すだち、和梨、ぶどう、りんご、洋ナシ、庄内柿、サケ、サワラ、真鯛、甘鯛、カレイ、タコ、赤エビ、ガサエビ..........
山や海から届く豊かな秋の食材の数々。

ーーーーーーーーーーー
冬の食材（12月〜2月）
雪下人参、雪菜、白菜、ジャガイモ、大根、ごぼう、春菊、小松菜、赤ネギ、温海かぶ、藤沢かぶ、宝谷カブ、芋がら、わわ菜、もものすけかぶ、紅芯大根、セリ、リンゴ、真鱈、真鯛、アンコウ、ハタハタ、ブリ、カスベ、ズワイガニ、毛蟹、赤エビ、ガサエビ..........

その日の仕入れや食材の状態、時期や天候に合わせて旬の食材を選びご提供いたします。

＜プラン内容＞
【夕食】季節の食材を使用した6品のコース
　　※12歳以下のお子様はお食事プレートをご用意しております。
　　※現地でお問い合わせください。
　　※13歳以上の方は、大人様同様のご料金となります。
【朝食】こだわりの庄内食材をつかった和食ブッフェ
【チェックイン】15時30分より
【チェックアウト】10時00分
※写真はイメージです。

＜館内設備＞

【温泉】
地下１２００メートルから汲み上げる、天然温泉です。
内湯天井の特徴的な木組みや、壁面タイルなど、
様々な建築もお楽しみください。

【ライブラリ】
「オトナもコドモ コドモもオトナ」をコンセプトに、
2つのライブラリに、約2，000冊の本が並びます。
本は施設内であればどの場所でも自由に閲覧いただけます。

【ショップ】
山形と庄内の空気や豊かさが感じられる逸品をセレクトしております。
お土産にも最適なアイテムを取り揃えております。

・このプランのご夕食は、17時30分〜17時45分の開始です。

山形庄内のテロワールを背景に、山形牛や庄内浜の海の幸はもちろん、春夏秋冬で移り変わる「旬」を活かしたコース料理です。“水と米”をテーマに、雪解け水が大地を潤し、米を育み、酒を醸し、やがて海へと流れて魚を育てる＆#8212；＆#8212；その循環を一皿に映し出しています。
ここでしか味わえない庄内の四季と食材を、ぜひ体感してください。


秋の食材（9月〜11月）
舞茸、エノキ、椎茸、なめこ、ひらたけ、もだし、しめじ、、長ネギ、赤ネギ、ナス、里芋、かぼちゃ、温海かぶ、藤沢かぶ、宝谷カブ、黄金かぶ、紅くるり大根、青大根、もものすけかぶ、紅芯大根、ずいきいも、もって菊、あけび、すだち、和梨、ぶどう、りんご、洋ナシ、庄内柿、サケ、サワラ、真鯛、甘鯛、カレイ、タコ、赤エビ、ガサエビ..........
山や海から届く豊かな秋の食材の数々。
ーーーーーーーーーーー
冬の食材（12月〜2月）
雪下人参、雪菜、白菜、ジャガイモ、大根、ごぼう、春菊、小松菜、赤ネギ、温海かぶ、藤沢かぶ、宝谷カブ、芋がら、わわ菜、もものすけかぶ、紅芯大根、セリ、リンゴ、真鱈、真鯛、アンコウ、ハタハタ、ブリ、カスベ、ズワイガニ、毛蟹、赤エビ、ガサエビ..........

その日の仕入れや食材の状態、時期や天候に合わせて旬の食材を選びご提供いたします。

＜プラン内容＞
【夕食】山形庄内の食材を使用した7品のコース
　　※12歳以下のお子様はお食事プレートをご用意しております。

　　※現地でお問い合わせください。
　　※13歳以上の方は、大人様同様のご料金となります。
【朝食】こだわりの庄内食材をつかった和食ブッフェ
【チェックイン】15時30分より
【チェックアウト】10時00分
※写真はイメージです。

＜館内設備＞
【温泉】
地下１２００メートルから汲み上げる、天然温泉です。
内湯天井の特徴的な木組みや、壁面タイルなど、様々な建築もお楽しみください。

【ライブラリ】
「オトナもコドモ コドモもオトナ」をコンセプトに、2つのライブラリに、約2，000冊の本が並びます。本は施設内であればどの場所でも自由に閲覧いただけます。

庄内の山々に囲まれ、日本海へもすぐ！鶴岡市内で抜群の好立地
観光やビジネス、様々な目的の拠点におすすめのホテルです。

＜プラン内容＞

【夕食】　このプランには含まれません。
【朝食】　このプランには含まれません。
【チェックイン】　　１５時３０分より
【チェックアウト】　１０時００分まで

＜注意事項＞
入湯税大人150円別途頂戴いたします。

＜館内施設＞

【温泉】
地下１２００メートルから汲み上げる、天然温泉です。
内湯天井の特徴的な木組みや、壁面タイルなど、
様々な建築もお楽しみください。

【サウナ】
セルフロウリュを備えた本格的なフィンランド式サウナです。
心と体もととのえる時間をお過ごしください。

【ショップ】
山形と庄内の空気や豊かさが感じられる逸品をセレクトしております。
お土産にも最適なアイテムを取り揃えております。

【ライブラリー】
「オトナもコドモ コドモもオトナ」をコンセプトに、
2つのライブラリーに、約2，000冊の本が並びます。
本は施設内であればどの場所でも自由に閲覧いただけます。

四季折々に豊かな恵みをもたらす、山形・庄内の「農」。
SUIDEN TERRASSEでは、海・山・川・平野＆#8212；＆#8212；多様な自然に育まれた食材を使い、
庄内の人々が親しむ郷土の味をお楽しみいただける朝食をご用意しています。

地産地消率80％以上。
旬の食材をふんだんに使用した和朝食ブッフェは、
“この土地の今”を味わい、知る喜びに満ちたひとときです。

朝の光に包まれる開放的な空間で、月山を望みながら迎える特別な朝。
庄内の「農」とお客様をつなぐ、豊かな朝の時間をお過ごしください。

＜プラン内容＞

【夕食】このプランには含まれていません。
【朝食】地元食材80％以上！こだわりの庄内食材をつかった和食ブッフェ
【チェックイン】15時30分より
【チェックアウト】10時00分

＜館内施設＞

【温泉】
地下１２００メートルから汲み上げる、天然温泉です。
内湯天井の特徴的な木組みや、壁面タイルなど、
様々な建築もお楽しみください。

【サウナ】
セルフロウリュを備えた本格的なフィンランド式サウナです。
心と体もととのえる時間をお過ごしください。

【ショップ】
山形と庄内の空気や豊かさが感じられる逸品をセレクトしております。
お土産にも最適なアイテムを取り揃えております。

【ライブラリー】
「オトナもコドモ コドモもオトナ」をコンセプトに、
2つのライブラリーに、約2，000冊の本が並びます。
本は施設内であればどの場所でも自由に閲覧いただけます。