宿・航空券・ツアー予約
全103件表示
【期間】2022年03月16日〜2022年05月31日
※このプランは7泊まで予約可能となります。
【お日にち限定お得なプラン】
スタンダードプランからお値引きしたお得なプランです。
お得に楽しめるチャンス!ぜひチェックしてみてください。
■お食事■
[夕食バイキング]
木曽の山並みを望む、明るい木目調のレストランで味わう創作バイキング。
山の恵みたっぷりの旬の食材や、ライブキッチンにて出来立て熱々の作り立ての美味しさをご提供するお料理を、おなか一杯お楽しみください。
※該当宿泊日に開催中の料理フェアはお楽しみいただけます。
※新型コロナウイルス感染予防のため席数を制限し、時間帯でグループを分けて営業を行っております。
※事前のお食事時間帯のご予約は承っておらず、チェックイン順にご希望の時間帯を承っております。
ご到着時間によっては、ご希望の時間帯が満席の場合もございますので、予めご了承ください。
■ご注意ください!■
※お部屋のイメージは【トップページ】⇒【写真】⇒【部屋】よりご覧いただけます。
※刺青・タトゥーをされている方の入館・ご入浴は固くお断りいたします。
※お電話での申込・変更・取消操作はお受け出来ませんので予めご了承下さい。
※オムツのとれていない乳幼児のお子様の湯船のご利用はご遠慮ください。ベビーバスをご用意しております。
※15歳以上18歳未満のお客様のみの宿泊の場合、親権者の同意書を到着時にご提出下さい。
(中学生以下のみの宿泊は不可)
※WEBでのご予約及びご変更時、同一プランであってもお日にちによって表示される料金が異なる場合があります。
※3歳以上のお子様よりご料金が発生致します。3歳以上のお子様は「幼児(食事布団付)」「幼児(食事のみ)」のいずれかを、3歳未満のお子様は「幼児(食事・布団不要)」をご選択ください。
ツイン バス・トイレ付
ツイン(エキストラベッド)
ツイン(禁煙) バス・トイレ付
ツイン(エキストラベッド)(禁煙) バス・トイレ付
和室10畳 バス・トイレ付
和室12畳 バス・トイレ付
和室10畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室12畳(禁煙) シャワーブース・トイレ付き
和室12.5畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室10畳+6畳(禁煙)
和室12.5畳広縁(禁煙) バス・トイレ付
和室8畳+ツイン バス・トイレ付
和室8畳+ツイン(禁煙)
【期間】2021年08月16日〜2022年06月30日
※このプランは7泊まで予約可能となります。
【お日にち限定お得なプラン】
スタンダードプランからお値引きしたお得なプランです。
お得に楽しめるチャンス!ぜひチェックしてみてください。
■お食事■
[夕食バイキング]
木曽の山並みを望む、明るい木目調のレストランで味わう創作バイキング。
山の恵みたっぷりの旬の食材や、ライブキッチンにて出来立て熱々の作り立ての美味しさをご提供するお料理を、おなか一杯お楽しみください。
※該当宿泊日に開催中の料理フェアはお楽しみいただけます。
※新型コロナウイルス感染予防のため席数を制限し、時間帯でグループを分けて営業を行っております。
※事前のお食事時間帯のご予約は承っておらず、チェックイン順にご希望の時間帯を承っております。
ご到着時間によっては、ご希望の時間帯が満席の場合もございますので、予めご了承ください。
■ご注意ください!■
※お部屋のイメージは【トップページ】⇒【写真】⇒【部屋】よりご覧いただけます。
※刺青・タトゥーをされている方のご入浴は固くお断りいたします。
※お電話での申込・変更・取消操作はお受け出来ませんので予めご了承下さい。
※オムツのとれていない乳幼児のお子様の湯船のご利用はご遠慮ください。ベビーバスをご用意しております。
※15歳以上18歳未満のお客様のみの宿泊の場合、親権者の同意書を到着時にご提出下さい。
(中学生以下のみの宿泊は不可)
※WEBでのご予約及びご変更時、同一プランであってもお日にちによって表示される料金が異なる場合があります。
※3歳以上のお子様よりご料金が発生致します。3歳以上のお子様は「幼児(食事布団付)」「幼児(食事のみ)」のいずれかを、3歳未満のお子様は「幼児(食事・布団不要)」をご選択ください。
ツイン バス・トイレ付
ツイン(エキストラベッド)
ツイン(禁煙) バス・トイレ付
ツイン(エキストラベッド)(禁煙) バス・トイレ付
和室10畳 バス・トイレ付
和室12畳 バス・トイレ付
和室10畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室12畳(禁煙) シャワーブース・トイレ付き
和室12.5畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室12.5畳広縁(禁煙) バス・トイレ付
和室8畳+ツイン バス・トイレ付
和室8畳+ツイン(禁煙)
【期間】2018年08月01日〜2022年11月30日
※このプランは7泊まで予約可能となります。
当館一番人気のスタンダードなプランです。
■お食事■
[夕食バイキング]
●3月1日〜5月31日【〜はなもも街道名物〜信州と春の恵みの贅沢バイキング】
長野の地元食材を使った料理を楽しめる、春のバイキングフェアを開催!
旬なメニューが勢揃いの、自慢のバイキングをお楽しみください。
●6月1日〜7月20日【信州の旬を味わう、こだわりの絶品グルメバイキング】
長野の地元食材を使った料理を楽しめる、夏のバイキングフェアを開催!
旬なメニューが勢揃いの、自慢のバイキングをお楽しみください。
◎メニュー例
・木曽路特製ローストビーフ
・三河・伊勢湾水揚げかんぱちのお造り
・信州ポークと夏野菜の焼きしゃぶ
・日間賀島産タコと夏野菜のバジルソース
※写真はイメージです。
※フェアの期間・料理内容は変更となる場合がございます。
※新型コロナウイルス感染予防のため席数を制限し、時間帯でグループを分けて営業を行っております。
※事前のお食事時間帯のご予約は承っておらず、チェックイン順にご希望の時間帯を承っております。
ご到着時間によっては、ご希望の時間帯が満席の場合もございますので、予めご了承ください。
■ご注意ください!■
※お部屋のイメージは【トップページ】⇒【写真】⇒【部屋】よりご覧いただけます。
※刺青・タトゥーをされている方のご入浴は固くお断りいたします。
※お電話での申込・変更・取消操作はお受け出来ませんので予めご了承下さい。
※オムツのとれていない乳幼児のお子様の湯船のご利用はご遠慮ください。ベビーバスをご用意しております。
※15歳以上18歳未満のお客様のみの宿泊の場合、親権者の同意書を到着時にご提出下さい。
(中学生以下のみの宿泊は不可)
※WEBでのご予約及びご変更時、同一プランであってもお日にちによって表示される料金が異なる場合があります。
※3歳以上のお子様よりご料金が発生致します。3歳以上のお子様は「幼児(食事布団付)」「幼児(食事のみ)」のいずれかを、3歳未満のお子様は「幼児(食事・布団不要)」をご選択ください。
ツイン バス・トイレ付
ツイン(エキストラベッド)
ツイン(禁煙) バス・トイレ付
ツイン(エキストラベッド)(禁煙) バス・トイレ付
和室10畳 バス・トイレ付
和室12畳 バス・トイレ付
和室10畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室12畳(禁煙) シャワーブース・トイレ付き
和室12.5畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室12.5畳広縁(禁煙) バス・トイレ付
和室8畳+ツイン バス・トイレ付
和室8畳+ツイン(禁煙)
【期間】2020年06月12日〜2022年11月30日
※このプランは7泊まで予約可能となります。
追加料理「馬刺し」がセットになっているプランです。
■お食事■
[夕食バイキング]
木曽の山並みを望む、明るい木目調のレストランで味わう創作バイキング。
山の恵みたっぷりの旬の食材や、ライブキッチンにて出来立て熱々の作り立ての美味しさをご提供するお料理を、おなか一杯お楽しみください。
※該当宿泊日に開催中の料理フェアはお楽しみいただけます。
※写真はイメージです。
※新型コロナウイルス感染予防のため席数を制限し、時間帯でグループを分けて営業を行っております。
※事前のお食事時間帯のご予約は承っておらず、チェックイン順にご希望の時間帯を承っております。
ご到着時間によっては、ご希望の時間帯が満席の場合もございますので、予めご了承ください。
■ご注意ください!■
※お部屋のイメージは【トップページ】⇒【写真】⇒【部屋】よりご覧いただけます。
※刺青・タトゥーをされている方のご入浴は固くお断りいたします。
※お電話での申込・変更・取消操作はお受け出来ませんので予めご了承下さい。
※オムツのとれていない乳幼児のお子様の湯船のご利用はご遠慮ください。ベビーバスをご用意しております。
※当館では未成年(20歳未満)の方のお一人様または未成年の方のみの場合、親権者様に同意書のご提出をお願いしております。該当のお客様は事前にお問合せ下さいますようお願い申し上げます。
※WEBでのご予約及びご変更時、同一プランであってもお日にちによって表示される料金が異なる場合があります。
※3歳以上のお子様よりご料金が発生致します。3歳以上のお子様は「幼児(食事布団付)」「幼児(食事のみ)」のいずれかを、3歳未満のお子様は「幼児(食事・布団不要)」をご選択ください。
※15歳以上18歳未満のお客様のみの宿泊の場合、親権者の同意書を到着時にご提出下さい。
(中学生以下のみの宿泊は不可)
ツイン(エキストラベッド)
ツイン(禁煙) バス・トイレ付
ツイン(エキストラベッド)(禁煙) バス・トイレ付
和室10畳 バス・トイレ付
和室12畳 バス・トイレ付
和室10畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室12畳(禁煙) シャワーブース・トイレ付き
和室12.5畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室12.5畳広縁(禁煙) バス・トイレ付
【期間】2018年08月01日〜2022年11月30日
※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。
通常2,000円(税別)の飲み放題がセットになったお得なプランです!
生ビール、サワー、日本酒が90分飲み放題!!
※20歳未満の方は飲み放題の対象外です。
※飲み放題をご利用にならない場合でも、料金の値引きはございませんのでご了承ください。
※ご到着時間が遅くなる場合(17:00以降)飲み放題のお時間が90分お取りできない場合がございます。料金の変更はございませんのでご了承ください。
■お食事■
[夕食バイキング]
●3月1日〜5月31日【〜はなもも街道名物〜信州と春の恵みの贅沢バイキング】
●6月1日〜7月20日【信州の旬を味わう、こだわりの絶品グルメバイキング】
長野の地元食材を使った料理を楽しめる、夏のバイキングフェアを開催!
旬なメニューが勢揃いの、自慢のバイキングをお楽しみください。
※写真はイメージです。
※フェアの期間・料理内容は変更となる場合がございます。
※新型コロナウイルス感染予防のため席数を制限し、時間帯でグループを分けて営業を行っております。
※事前のお食事時間帯のご予約は承っておらず、チェックイン順にご希望の時間帯を承っております。
ご到着時間によっては、ご希望の時間帯が満席の場合もございますので、予めご了承ください。
■ご注意ください!■
※お部屋のイメージは【トップページ】⇒【写真】⇒【部屋】よりご覧いただけます。
※刺青・タトゥーをされている方のご入浴は固くお断りいたします。
※お電話での申込・変更・取消操作はお受け出来ませんので予めご了承下さい。
※オムツのとれていない乳幼児のお子様の湯船のご利用はご遠慮ください。ベビーバスをご用意しております。
※15歳以上18歳未満のお客様のみの宿泊の場合、親権者の同意書を到着時にご提出下さい。
(中学生以下のみの宿泊は不可)
※WEBでのご予約及びご変更時、同一プランであってもお日にちによって表示される料金が異なる場合があります。
※3歳以上のお子様よりご料金が発生致します。3歳以上のお子様は「幼児(食事布団付)」「幼児(食事のみ)」のいずれかを、3歳未満のお子様は「幼児(食事・布団不要)」をご選択ください。
ツイン バス・トイレ付
ツイン(エキストラベッド)
ツイン(禁煙) バス・トイレ付
ツイン(エキストラベッド)(禁煙) バス・トイレ付
和室10畳 バス・トイレ付
和室12畳 バス・トイレ付
和室10畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室12畳(禁煙) シャワーブース・トイレ付き
和室12.5畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室12.5畳広縁(禁煙) バス・トイレ付
和室8畳+ツイン バス・トイレ付
和室8畳+ツイン(禁煙)
【期間】2021年08月05日〜2022年11月30日
学生旅行や卒業旅行を考えている方必見です!
ゼミ旅行やサークル・クラブの合宿も大歓迎!
スタンダードプランよりお値引きした、学割価格のお得なプランです。
※宿泊者様全員が学生であること。
※チェックイン時にご宿泊者様は在籍が分かるものを全員分提示ください。(学生証や今年の卒業証明書など※コピー可)
※15歳以上18歳未満のお客様のみの宿泊の場合、親権者の同意書を到着時にご提出下さい。
(中学生以下のみの宿泊は不可)
※ご提示が無い場合は本プラン対象外となり通常料金でのご案内とります。
■お食事■
山の恵みたっぷりの旬の食材や、ライブキッチンにて出来立て熱々の作り立ての美味しさをご提供するお料理をおなか一杯お楽しみください。
朝はふわふわの焼き立てパンやオムレツなど、揃う和洋バラエティ豊かな朝食バイキングです。
※新型コロナウイルス感染予防のため席数を制限し、時間帯でグループを分けて営業を行っております。
※事前のお食事時間帯のご予約は承っておらず、チェックイン順にご希望の時間帯を承っております。
ご到着時間によっては、ご希望の時間帯が満席の場合もございますので、予めご了承ください。
■ご注意ください!■
※お部屋のイメージは【トップページ】⇒【写真】⇒【部屋】よりご覧いただけます。
※本プランは予告なく変更・終了となる場合がございます。
※お電話での申込・変更・取消操作はお受け出来ませんので予めご了承下さい。
※刺青・タトゥーをされている方のご入浴は固くお断りいたします。
※WEBでのご予約及びご変更時に、同一プランであっても、お日にちによって表示される料金が異なる場合があります。
※オムツのとれていない乳幼児のお子様の湯船のご利用はご遠慮ください。ベビーバスをご用意しております。
※3歳以上のお子様よりご料金が発生致します。3歳以上のお子様は「幼児(食事布団付)」「幼児(食事のみ)」のいずれかを、3歳未満のお子様は「幼児(食事・布団不要)」をご選択ください。
和室12畳(禁煙) シャワーブース・トイレ付き
和室12.5畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室12.5畳広縁(禁煙) バス・トイレ付
【期間】2020年04月20日〜2022年11月30日
ふらっと自由な気まま旅、始めませんか?
一人旅が寂しいなんて時代はもうおしまい。
自分で好きに計画が立てられる一人旅なら、行きたいところも、食べたいものも思うがまま。
誰にも邪魔されることなく楽しめる、自分だけの旅へでかけてみませんか。
■お食事■
[夕食バイキング]
●3月1日〜5月31日【〜はなもも街道名物〜信州と春の恵みの贅沢バイキング】
●6月1日〜7月20日【信州の旬を味わう、こだわりの絶品グルメバイキング】
長野の地元食材を使った料理を楽しめる、夏のバイキングフェアを開催!
旬なメニューが勢揃いの、自慢のバイキングをお楽しみください。
◎メニュー例
・木曽路特製ローストビーフ
・三河・伊勢湾水揚げかんぱちのお造り
・信州ポークと夏野菜の焼きしゃぶ
・日間賀島産タコと夏野菜のバジルソース
※写真はイメージです。
※フェアの期間・料理内容は変更となる場合がございます。
※新型コロナウイルス感染予防のため席数を制限し、時間帯でグループを分けて営業を行っております。
※事前のお食事時間帯のご予約は承っておらず、チェックイン順にご希望の時間帯を承っております。
ご到着時間によっては、ご希望の時間帯が満席の場合もございますので、予めご了承ください。
■ご注意ください!■
※お部屋のイメージは【トップページ】⇒【写真】⇒【部屋】よりご覧いただけます。
※刺青・タトゥーをされている方のご入浴は固くお断りいたします。
※お電話での申込・変更・取消操作はお受け出来ませんので予めご了承下さい。
※オムツのとれていない乳幼児のお子様の湯船のご利用はご遠慮ください。ベビーバスをご用意しております。
※当館では未成年(20歳未満)の方のお一人様または未成年の方のみの場合、親権者様に同意書のご提出をお願いしております。該当のお客様は事前にお問合せ下さいますようお願い申し上げます。
※WEBでのご予約及びご変更時、同一プランであってもお日にちによって表示される料金が異なる場合があります。
※15歳以上18歳未満のお客様のみの宿泊の場合、親権者の同意書を到着時にご提出下さい。
(中学生以下のみの宿泊は不可)
【期間】2021年10月01日〜2022年11月30日
※このプランは7泊まで予約可能となります。
通常5,000円(税別)の貸切風呂が確約!さらにお得になったプランです!
※貸切風呂をご利用ならない場合でも、料金の値引きはございませんのでご了承ください。
※桜花の湯、爛漫の湯のご用意ございますがご指定できません。
※貸切風呂のご予約をされる場合はお電話にてお願い致します。
ベビーバスや離乳食もあるので、赤ちゃん連れのママさんも安心!
■お食事■
[夕食バイキング]
木曽の山並みを望む、明るい木目調のレストランで味わう創作バイキング。
山の恵みたっぷりの旬の食材や、ライブキッチンにて出来立て熱々の作り立ての美味しさをご提供するお料理を、おなか一杯お楽しみください。
※該当宿泊日に開催中の料理フェアはお楽しみいただけます。
※写真はイメージです。
※新型コロナウイルス感染予防のため席数を制限し、時間帯でグループを分けて営業を行っております。
※事前のお食事時間帯のご予約は承っておらず、チェックイン順にご希望の時間帯を承っております。
ご到着時間によっては、ご希望の時間帯が満席の場合もございますので、予めご了承ください。
■ご注意ください!■
※お部屋のイメージは【トップページ】⇒【写真】⇒【部屋】よりご覧いただけます。
※刺青・タトゥーをされている方のご入浴は固くお断りいたします。
※お電話での申込・変更・取消操作はお受け出来ませんので予めご了承下さい。
※オムツのとれていない乳幼児のお子様の湯船のご利用はご遠慮ください。ベビーバスをご用意しております。
※15歳以上18歳未満のお客様のみの宿泊の場合、親権者の同意書を到着時にご提出下さい。
(中学生以下のみの宿泊は不可)
※WEBでのご予約及びご変更時、同一プランであってもお日にちによって表示される料金が異なる場合があります。
※3歳以上のお子様よりご料金が発生致します。3歳以上のお子様は「幼児(食事布団付)」「幼児(食事のみ)」のいずれかを、3歳未満のお子様は「幼児(食事・布団不要)」をご選択ください。
ツイン バス・トイレ付
ツイン(エキストラベッド)
ツイン(禁煙) バス・トイレ付
ツイン(エキストラベッド)(禁煙) バス・トイレ付
和室10畳 バス・トイレ付
和室12畳 バス・トイレ付
和室10畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室12畳(禁煙) シャワーブース・トイレ付き
和室12.5畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室12.5畳広縁(禁煙) バス・トイレ付
和室8畳+ツイン バス・トイレ付
和室8畳+ツイン(禁煙)
【期間】2020年06月12日〜2022年11月30日
※このプランは7泊まで予約可能となります。
■1泊朝食付きのお手軽プラン■
お忙しい方必見!
チェックインは深夜23:00頃でもOK(23:00以降の場合はご連絡ください)
■お食事■
[朝食バイキング]
香り高いふわふわの焼き立てパンなど揃う和洋バラエティ豊かな朝食バイキング。
出来立ての干物やオムレツ、フレンチトーストもライブキッチンからご提供いたします。
※新型コロナウイルス感染予防のため席数を制限し、時間帯でグループを分けて営業を行っております。
※事前のお食事時間帯のご予約は承っておらず、チェックイン順にご希望の時間帯を承っております。
ご到着時間によっては、ご希望の時間帯が満席の場合もございますので、予めご了承ください。
■温泉■
木曽の山並みに抱かれて日差しを感じる朝、満天の星を眺める夜と時間を変えて楽しめる、自慢の庭園露天風呂です。
トロトロとした肌触りの良質な温泉も大人気。
■客室■
様々なタイプの客室をご用意しています。ゆったりと静かで落ち着いたご滞在をお約束いたします。
■ご注意ください!■
※お電話での申込・変更・取消操作はお受け出来ませんので予めご了承下さい。
※大人(中学生以上)1名様につき入湯税150円を頂戴いたします
※刺青・タトゥーをされている方のご入浴は固くお断りいたします。
※当館では未成年(20歳未満)の方のお一人様または未成年の方のみの場合、親権者様に同意書のご提出をお願いしております。該当のお客様は事前にお問合せ下さいますようお願い申し上げます。
※WEBでのご予約及びご変更時、同一プランであってもお日にちによって表示される料金が異なる場合があります。
※3歳以上のお子様よりご料金が発生致します。3歳以上のお子様は「幼児(食事布団付)」「幼児(食事のみ)」(※いずれも食事は無し)のいずれかを、3歳未満のお子様は「幼児(食事・布団不要)」をご選択ください。
※15歳以上18歳未満のお客様のみの宿泊の場合、親権者の同意書を到着時にご提出下さい。
(中学生以下のみの宿泊は不可)
ツイン バス・トイレ付
ツイン(エキストラベッド)
ツイン(禁煙) バス・トイレ付
ツイン(エキストラベッド)(禁煙) バス・トイレ付
和室10畳 バス・トイレ付
和室12畳 バス・トイレ付
和室10畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室12畳(禁煙) シャワーブース・トイレ付き
和室12.5畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室10畳+6畳(禁煙)
和室12.5畳広縁(禁煙) バス・トイレ付
和室8畳+ツイン バス・トイレ付
和室8畳+ツイン(禁煙)
【期間】2020年06月12日〜2022年11月30日
※このプランは7泊まで予約可能となります。
近隣の観光施設「南木曽」「中津川」「馬籠宿」「妻籠宿」でお楽しみの後は
当ホテルでゆったりお過ごしいただくのはいかがでしょうか。
チェックインは深夜23:00頃でもOK(23:00以降の場合はご連絡ください)
■温泉■
木曽の山並みに抱かれて日差しを感じる朝、満天の星を眺める夜と時間を変えて楽しめる、自慢の庭園露天風呂です。
トロトロとした肌触りの良質な温泉も大人気。
■客室■
様々なタイプの客室をご用意しています。ゆったりと静かで落ち着いたご滞在をお約束いたします。
■ご注意ください!■
※お部屋のイメージは【トップページ】⇒【写真】⇒【部屋】よりご覧いただけます。
※大人(中学生以上)1名様につき入湯税150円を頂戴いたします
※刺青・タトゥーをされている方のご入浴は固くお断りいたします。
※お電話での申込・変更・取消操作はお受け出来ませんので予めご了承下さい。
※当館では未成年(20歳未満)の方のお一人様または未成年の方のみの場合、親権者様に同意書のご提出をお願いしております。該当のお客様は事前にお問合せ下さいますようお願い申し上げます。
※WEBでのご予約及びご変更時、同一プランであってもお日にちによって表示される料金が異なる場合があります。
※15歳以上18歳未満のお客様のみの宿泊の場合、親権者の同意書を到着時にご提出下さい。
(中学生以下のみの宿泊は不可)
ツイン バス・トイレ付
ツイン(エキストラベッド)
ツイン(禁煙) バス・トイレ付
ツイン(エキストラベッド)(禁煙) バス・トイレ付
和室10畳 バス・トイレ付
和室12畳 バス・トイレ付
和室10畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室12畳(禁煙) シャワーブース・トイレ付き
和室12.5畳(禁煙) バス・トイレ付き
和室12.5畳広縁(禁煙) バス・トイレ付
※料金表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。
※「部屋が広い順」の並び替えは、およそ1畳分を「1.65平米」として算出した結果を表示しています。
ただし「和室」と「洋室」では広さの計測方法が異なることから、「和室」においては算出された広さ(1.65平米×畳数)に「10平米」加えた値で並び替えます。