湊小宿　海の薫とＡＷＡＪＩＳＨＩＭＡ＜淡路島＞ 宿泊プラン一覧

ダイニング 海里で夕食と朝食を愉しむ二食付プランです。

旅人をもてなす一皿一皿に島のストーリーを。
ここ淡路島の食や風土・文化に至るお話を交えながら、湊町の風情漂う活気溢れるダイニングでお食事をお愉しみください。

■夕食　17:30〜21:30（L.O.20:00）
ダイニングで懐石コース

【9/5〜11/30】
淡路牛野菜巻きほか島のアペタイザーと島野菜のバーニャカウダ
淡路産秋鰆のたたき
旬魚のお造り五種取合せ　淡路島えびす鯛・秋鰆・間八・車海老・鮪
海の幸の海薫鍋　穴子・秋鰆・ほうぼう 淡路産藻塩と魚介出汁の合わせスープ（小鍋）
魚介と島野菜のバプール　海老・地蛸・さざえ・淡路玉葱
御食事　淡路島えびす鯛と茸の釜戸炊き和風パエリア・吸物・香の物
本日のデザート

※和風パエリアを釜戸で炊き上げるつやつやご飯に変更可（要事前連絡）
※仕入れや時期により変更の場合あり
※以降のメニューは決定次第掲載

※夕食開始時間は事前予約制です。予約時にご希望時間をご記入下さい（17:30〜、18:00〜、18:30〜、19:00〜、19:30〜）
※予約状況により時間の変更をお願いする場合は係より連絡を差し上げますが、連絡がつかない場合にはチェックイン時のご案内となります。ご希望通りご用意できる場合はホテルから連絡は致しません
※写真はイメージです

■朝食　7:30〜9:30（L.O.9:15）
ダイニングで和朝食セット(お膳)＆炙り焼き食べ放題

＜和朝食セット 一例＞
・卵料理・サラダ・ちりめん・のり・惣菜数種
・漁師汁・御飯・デザート
＜炙り焼き食べ放題＆フリードリンク＞
・干物・練り物
・日本茶・ジュース・淡路島牛乳・コーヒー

※仕入れ等により変更の場合あり

ダイニング 海里で淡路牛付の夕食と朝食を愉しむ二食付プランです。

旅人をもてなす一皿一皿に島のストーリーを。
ここ淡路島の食や風土・文化に至るお話を交えながら、湊町の風情漂う活気溢れるダイニングでお食事をお愉しみください。

■各客室タイプの間取りは写真・動画ページをご参照下さい

■夕食　17:30〜21:30（L.O.20:00）
ダイニングで淡路牛付懐石コース

【9/5〜11/30】
淡路牛野菜巻きほか島のアペタイザーと島野菜のバーニャカウダ
淡路産秋鰆のたたき
旬魚のお造り五種取合せ　淡路島えびす鯛・秋鰆・間八・車海老・鮪
海の幸の海薫鍋　穴子・秋鰆・ほうぼう 淡路産藻塩と魚介出汁の合わせスープ（小鍋）
淡路牛の宝楽ステーキ　淡路玉葱ほか島野菜を添えて
御食事　淡路島えびす鯛と茸の釜戸炊き和風パエリア・吸物・香の物
本日のデザート
※和風パエリアを釜戸で炊き上げるつやつやご飯に変更可（要事前連絡）
※仕入れや時期により変更の場合あり
※以降のメニューは決定次第掲載いたします

※夕食開始時間は事前予約制です。予約時にご希望時間をご記入下さい（17:30〜、18:00〜、18:30〜、19:00〜、19:30〜）
※予約状況により時間の変更をお願いする場合は係より追って連絡を差し上げますが、連絡がつかない場合にはチェックイン時のご案内となります。ご希望通り用意できる場合はホテルから連絡致しません

■朝食　7:30〜9:30（L.O.9:15）
ダイニングで和朝食セット＆炙り焼き食べ放題

＜和朝食セット 一例＞
・卵料理・サラダ・ちりめん・のり・惣菜数種
・漁師汁・御飯・デザート
＜炙り焼き食べ放題＆フリードリンク＞
・干物・練り物
・日本茶・ジュース・淡路島牛乳・コーヒー

ダイニング 海里で夕食と朝食を愉しむ二食付プランです。

淡路島3年とらふぐは、湊小宿の地元・福良港の沖、鳴門海峡の激流が生み出すミネラル豊富な環境の中、3年間大切に育てられた南淡路のブランドふぐです。滋味豊かな「淡路島3年とらふぐを2名様で丸ごと1本」味わい尽くす、冬の味覚コースをお愉しみください。

淡路島３年とらふぐの地元で味わうてっちり鍋は“美福鍋”と呼ばれるこだわりの食べ方で。専用の地酒と、肌に張りと潤いを保つという良質なコラーゲンたっぷりの“てっぴ”をてっちり鍋に加え、特製のポン酢ジュレと身肉を淡路島レタスで包んでいただくのが美福鍋です。肉厚でぷりっとした“上身”や骨の辺りに旨味をたっぷり隠し持つ“あら身”、“くちばし・うぐいす・とおとうみ”などの聞き慣れない希少部位も余すところなく鍋材に。そのほか、蒸し焼きにした“白子”の濃厚で深い味わい、ふぐの旨みたっぷりの出汁で作る〆の雑炊など、多彩な料理法で地元・福良港の「淡路島3年とらふぐ」の魅力をお愉しみください。

■夕食　17:30〜21:30（L.O.20:00）
淡路島３年とらふぐ丸ごと一本美福鍋コース

ひれ酒
淡路牛野菜巻きほか島のアペタイザーと地野菜のバーニャカウダ
淡路島3年とらふぐのたたき ポン酢ジュレ
淡路島3年とらふぐのてっさ
白子と地野菜のバプール
淡路島3年とらふぐ美福鍋（大鍋）
上身・あら身・くちばし・うぐいす・さめかわ・とおとうみ・てっぴ・淡路島レタス
ふぐ雑炊・香の物
本日のデザート

※ひれ酒はソフトドリンクへ1名様ずつ変更可
※献立は仕入れや時期により変更の場合があり

※夕食開始時間は事前予約制となります。予約時にご希望時間をご記入ください。（17:30〜、18:00〜、18:30〜、19:00〜、最終19:30〜）

■朝食　7:30〜9:30（L.O.9:15）
ダイニングで和朝食セット＆炙り焼き食べ放題

＜和朝食セット 一例＞
・卵料理・サラダ・ちりめん・のり・惣菜数種
・漁師汁・御飯・デザート
＜炙り焼き食べ放題＆フリードリンク＞
・干物・練り物
・日本茶・ジュース・淡路島牛乳・コーヒー

淡路島の南、鳴門のうずしおで有名な湊町・福良にある「湊小宿 海の薫とAWAJISHIMA」。
ホテル周辺には鳴門の渦潮を間近に観られるうずしおクルーズ観潮船をはじめ、淡路島のおいしいグルメやお土産物屋など、見て歩いて食べてと大満足のスポットが盛りだくさん。
そんな数あるグルメスポットから好みのお店を選んで食べ歩けるクーポンが付いた、お得な街歩きプランです。

淡路産米粉が入ったしっとり新食感のシフォンケーキ、淡路島牛乳や契約農家から仕入れる果実を使ったジェラートのほか、2019年7月にオープンした食べ歩きフードモール『CAP』の淡路島産玉ねぎが丸ごと乗ったカレーや彩り豊かな季節ごとの果物が楽しめるフルーツポンチなど、思わず写真を撮りたくなるおいしい品々が並ぶお店も充実。

福良の町の観光や食べ歩きはもちろん、療養泉として優れた湯治効果が期待される自家源泉の「南あわじ温泉」、そして地元の福良港に揚がる旬の魚介や地野菜などを使った島のごちそうなど、旅の醍醐味をまとめて満喫してください。

■特典
福良の街歩きクーポン300円（大人1名様あたり3枚）
※ご利用時にはお釣りはでません

【利用可能店舗】
福良マルシェ・練物屋・フォーチュン・Gエルム・チャレンジモール福良『CAP』（RED WAGON・るつぼや・GURUDOG・ソソルフルウツ・志知カフェ海の倉庫・農cafe八十八屋・BAR『DAR』）・SHIKON・富永製菓
※各店舗には定休日がございます。
※湊小宿 海の薫とAWAJISHIMA内のグロサリーショップ「島あそび」でもご利用可能です。

■夕食 17:30〜21:30（L.O.20:00）
地元福良港で揚がる魚介のお造りや海鮮鍋など、淡路島の季節の食材を使った懐石コース

※夕食開始時間は事前予約制です。予約時にご希望時間をご記入下さい（17:30〜、18:00〜、18:30〜、19:00〜、19:30〜）
※予約状況により時間の変更をお願いする場合は係より追って連絡を差し上げますが、連絡がつかない場合にはチェックイン時のご案内となります。ご希望通りご用意できる場合はホテルから連絡は致しません
※写真はイメージです

■朝食　7:30〜9:30（L.O.9:15）
ダイニングで和朝食セット＆炙り焼き食べ放題

ダイニング 海里で淡路島の地酒・地ビールなど好みのお酒を三種選び、お酒のための夕食と共に愉しむお得なセットプランです。

自然の恵み豊かな淡路島の二つの酒造で造られる昔ながらの製法に拘った日本酒をはじめ、生きた酵母の味わいが楽しめる淡路島のクラフトビールなど各種お酒を取り揃えました。地元・福良港で揚がる新鮮な魚介類や島野菜など、御食国・淡路島のお料理と合わせながら好みのお酒をゆっくりとお愉しみください。

■内容■
淡路島の地酒・地ビールをはじめ各種お酒を三種類ご用意
※当日ダイニングでお選びください。
※下記銘柄は一例となります。時期によりご用意可能な種類が異なります。
※大人料金でお申し込みの未成年者はソフトドリンクにご変更致します。

【日本酒】
・千夢酔（千年一酒造）
無濾過・生原酒。辛口ながら米のうまみが広がる新鮮な味わい。

・純米原酒（千年一酒造）
スッキリとした飲み口で米独特のうまみが溶け込んだコクのある辛口。

・総倹利（都美人酒造）
力強い味わいにリンゴのような酸味と格別の風味。

・雲乃都美人（都美人酒造）
ほのかに香ばしさが漂い質感のある酸を帯びた芳醇な味わい。

【地ビール】
・あわぢびーる（ピルスナー・アルト・レッドエール・淡路米・島レモン・島ライム）
それぞれが異なる味わいながら、淡路島の恵まれた海の幸、新鮮なお魚の味をこわさず
楽しんでいただける柔らかい味わい。

■夕食　17:30〜21:30（L.O.20:00）
ダイニングでお酒に合わせた季節の夕食コース

＜メニュー＞
旬魚のお造り三種取合せ
地魚の海鮮鍋（個人鍋）
魚介と島野菜の和風アヒージョ（写真は2名様分）
お食事 季節の釜戸炊き和風パエリア
淡路島素麺を使った〆のにゅうめん
デザート

※献立は仕入れや時期により変更の場合があり

※夕食開始時間は事前予約制となります。予約時にご希望時間をご記入ください。（17:30〜、18:00〜、18:30〜、19:00〜、最終19:30〜）

■朝食　7:30〜9:30（L.O.9:15）
ダイニングで和朝食セット＆炙り焼き食べ放題

誕生日や結婚記念日を、とっておきの一日に
メッセージ付ラウンドケーキと淡路島・平岡農園のみかんジュースを使ったカクテルを、お部屋にお届けいたします。プライベートな空間でゆったりと素敵な時間をお過ごしください

■お部屋に下記をお届け
アニバーサリーケーキ4号（生クリーム）＆淡路島・平岡農園のみかんジュースを使ったカクテル（ソフトドリンクに変更可）

★ケーキについて下記項目を予約フォームご記入ください
・チョコレートプレートのメッセージ
・ローソクの本数（大○本、小○本）
・お部屋にお持ちするタイミング
・サプライズかどうか

【例】「○○ちゃん、お誕生日おめでとう！」、ローソク：大1本、小2本、夕食後、サプライズではない
※ご希望の記入がない場合は、おまかせ内容（サプライズ不要）で夕食後にお部屋にお届けさせて頂きます

■夕食17:30〜21:30(L.O.20:00)
ダイニングで懐石コース

【9/5〜11/30】
淡路牛野菜巻きほか島のアペタイザーと島野菜のバーニャカウダ
淡路産秋鰆のたたき
旬魚のお造り五種取合せ　淡路島えびす鯛・秋鰆・間八・車海老・鮪
海の幸の海薫鍋　穴子・秋鰆・ほうぼう 淡路産藻塩と魚介出汁の合わせスープ（小鍋）
魚介と島野菜のバプール　海老・地蛸・さざえ・淡路玉葱
御食事　淡路島えびす鯛と茸の釜戸炊き和風パエリア・吸物・香の物
本日のデザート

※和風パエリアを釜戸炊きご飯に変更可能（要事前連絡）
※献立は仕入れにより変更の場合あり
※夕食開始時間は事前予約制です（17:30〜、18:00〜、18:30〜、19:00〜、19:30〜）
※予約状況により席を確保できない場合、時間の変更をお願いする場合があります。連絡がつかない場合にはチェックイン時のご案内となります

■朝食7:30〜9:30(L.O.9:15)
ダイニングで和朝食セット＆炙り焼き食べ放題

お子様との淡路島旅行をお得に。
湊小宿から徒歩圏内の「福良の町」には、見て歩いて食べてと、大人も子供も大満足のスポットが盛りだくさん。
沢山はしゃいで遊び疲れたら、小さなお子様もうとうとと．．．
添い寝のお子様の宿泊料が無料になるファミリー旅行応援プランです。

■特典
・添い寝のお子様の宿泊料無料（小学生未満）
　※添い寝のお子様は、大人の人数までとさせていただきます
　※寝具・食事利用の場合は別途料金を申し受けます
・無料のお子様にもバスタオル・浴衣をご用意
・ベビーグッズ無料貸出（バンボ・絵本 ※先着順）
・グループホテル「プラザ淡路島」の温泉大浴場、夏季プール（例年7/1〜9月中旬）利用無料
　※チェックイン日13:00〜アウト日12:00まで

■夕食 17:30〜21:30（L.O.20:00）
ダイニングで懐石コース

【9/5〜11/30】
淡路牛野菜巻きほか島のアペタイザーと島野菜のバーニャカウダ
淡路産秋鰆のたたき
旬魚のお造り五種取合せ　淡路島えびす鯛・秋鰆・間八・車海老・鮪
海の幸の海薫鍋　穴子・秋鰆・ほうぼう 淡路産藻塩と魚介出汁の合わせスープ（小鍋）
魚介と島野菜のバプール　海老・地蛸・さざえ・淡路玉葱
御食事　淡路島えびす鯛と茸の釜戸炊き和風パエリア・吸物・香の物
本日のデザート

※和風パエリアを釜戸炊きご飯に変更可能です（要事前連絡）
※献立は仕入により変更の場合あり
※夕食開始時間は事前予約制となります（17:30〜、18:00〜、18:30〜、19:00〜、19:30〜）
※予約状況により席を確保できない場合、係より追って時間変更をお願いする場合があります。連絡がつかない場合にはチェックイン時のご案内となります。

■朝食 7:30〜9:30（L.O.9:15）

ダイニングで和朝食セット＆炙り焼き食べ放題

アットホームな雰囲気の地元の名店で鉄板焼料理を愉しむディナー付プランです。

福良港より徒歩3分、どこか懐かしい風景の町並みに佇む赤レンガ調の外観が印象的な「ぐりるエイト」。
有名ホテルのフランス料理・鉄板焼部門やステーキハウスで修行をした主人が自慢の腕を奮う親しみやすい雰囲気の老舗で、テレビや雑誌で何度も紹介され“ミシュランガイド兵庫2016特別版”にも掲載されています。

契約牧場から仕入れる淡路牛のステーキをはじめ、目の前の福良港で水揚げされる鮮度抜群の魚介類や甘みたっぷりの淡路島玉葱など、地元で長く愛される名店の味をお愉しみください。

■夕食
ホテルより徒歩2分「ぐりるエイト」で鉄板焼ディナー

※夕食開始時間は事前予約制となります。予約時にご希望時間をご回答下さい。（17:00〜、17:30〜、18:00〜、18:30〜、19:00〜の中からお選び下さい）
　ご回答のない場合、状況によりお席の確保が出来ないことがございますので、あらかじめご了承くださいませ。
※予約状況により席を確保できない場合、時間の変更をお願いする場合があります。この場合、係より追って連絡を差し上げますが、お客様と連絡がつかない場合にはチェックイン時のご案内となりますので、あらかじめご了承ください。ご希望通りご用意できる場合はホテルから連絡は致しません。
※夕食開始時間は3日前まで予約可能で、以降の予約・変更はお承り致しかねます。
※ぐりるエイトまでの送迎はございません。
※写真はイメージです

■朝食　7:30〜9:30（L.O.9:15）
ダイニングで和朝食セット＆炙り焼き食べ放題

＜和朝食セット 一例＞
・卵料理・サラダ・ちりめん・のり・惣菜数種
・漁師汁・御飯・デザート
＜炙り焼き食べ放題＆フリードリンク＞
・干物・練り物
・日本茶・ジュース・淡路島牛乳・コーヒー

※献立は仕入れや時期により変更の場合があります

純和風の落ち着いた雰囲気が心地よい地元の名店で夕食を愉しむプランです。

湊小宿 海の薫とAWAJISHIMAより徒歩4分、福良港にほど近く獲れたての鮮魚を味わえる「心鮮料理 万代（まんだい）」。
地の利を活かし、大将自ら漁港へ足繁く通うことで、その時々の本当に美味しい魚を仕入れています。

季節感あふれるお料理を、大胆かつ繊細に・・・。
魚の目利きはもちろん、料理人としても日々腕を磨く大将が魅せる四季折々の鮮魚を使った創作料理の数々。本プラン限定の大将おまかせコースでお召し上がりください。

■夕食
ホテルより徒歩4分「心鮮料理 万代」で創作料理コース

※冬はふぐコース（例年11/1〜2/28）、夏は鱧コース（例年6/1〜8/31）に変更可能です。ご希望の場合は予約時にお知らせください。（グループ様統一）
※夕食開始時間は事前予約制となります。予約時にご希望時間をご回答ください。（17:30〜、18:00〜、19:00〜）
　ご回答のない場合、状況によりお席の確保が出来ないことがございますので、あらかじめご了承くださいませ。
※予約状況により席を確保できない場合、時間の変更をお願いする場合があります。この場合、係より追って連絡を差し上げますが、お客様と連絡がつかない場合にはチェックイン時のご案内となりますので、あらかじめご了承ください。ご希望通りご用意できる場合はホテルから連絡は致しません。
※夕食開始時間は3日前まで予約可能で、以降の予約・変更はお承り致しかねます。
※台風等の影響で仕入れができない場合、ホテルでの食事に変更になる場合がございます。
※心鮮料理 万代までの送迎はございません。
※写真は2人前イメージです。（季節により内容が異なります。）

■朝食　7:30〜09:30（L.O.9:15）
ダイニングで和朝食セット＆炙り焼き食べ放題

＜和朝食セット 一例＞
・卵料理・サラダ・ちりめん・のり・惣菜数種
・漁師汁・御飯・フルーツ
＜炙り焼き食べ放題＆フリードリンク＞
・干物・練り物
・日本茶・ジュース・淡路島牛乳・コーヒー

※献立は仕入れや時期により変更の場合があります

南あわじキュイジーヌ 海里の朝ごはんを愉しむプランです。

湊小宿の「朝ごはん」は、和朝食セット＆炙り焼き食べ放題をご用意いたします。和朝食セットには魚介の旨味たっぷりの漁師汁、サラダや卵料理はもちろん、お惣菜各種をご用意。日替わりの干物と練り物の炙り焼きはお好きなだけお愉しみいただけます。また、ご飯のおかわりやお飲み物各種、食後のコーヒーもご用意しています。

■各客室タイプの間取りは写真・動画ページをご参照ください

■朝食　7:30〜9:30（L.O.9:15）
ダイニングで和朝食セット(お膳)＆炙り焼き食べ放題

＜和朝食セット 一例＞
・卵料理・サラダ・ちりめん・のり・惣菜数種
・漁師汁・御飯・デザート
＜炙り焼き食べ放題＆フリードリンク＞
・干物・練り物
・日本茶・ジュース・淡路島牛乳・コーヒー

※献立は仕入れや時期により変更の場合があります
※写真はイメージです

※夕食の追加はご宿泊当日15:00迄にお申し付けください。ダイニングが満席の場合や当日の仕入れ状況によりご用意が出来ない場合もございます。予めご了承ください。