戸倉上山田温泉　玉の湯 宿泊プラン一覧

温泉付離れ『美松亭』を大幅割引！！
土曜日も宿泊対象です！！

お一人様あたり
★平日：28000円〜、土曜日：31000円〜
ご宿泊いただけます！！

先着順になりますので ご予約はお早めをおすすめいたします！

＼＼温泉付離れ『美松亭』確約／／
＼＼ご夕食もご朝食も［個室食］／／

━━━…‥・★

◆◇温泉付離れ『美松亭』◆◇
・温泉付離れ『美松亭』は、全室、源泉かけ流しの専用温泉付♪
　全室、二間続きの和室にツインベッドあり♪

◆◇ご夕食もご朝食も専用空間で◆◇
個室お食事処にご案内

◆◇貸切温泉のご利用が可能です◆◇
・貸切露天風呂45分ひと組【1，100円】

＊⌒＊。*゜

■ご夕食■
【スタンダード：和】四季折々の食材をふんだんに使った、優美な味わいのコース
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります

■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂
木造りのレトロな趣の湯屋

●露天風呂に続く最上階内湯

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉もご利用いただけます。
　温泉に入った後には、圓山荘のラウンジのご利用も可能です。
（休館や混雑時などはご利用いただけない場合がございます。）

・戸倉駅までの送迎を承っております
　送迎が必要な場合は、①戸倉駅への到着時間②送迎希望の旨を
　備考欄へご記入ください。
・EV車充電設備をご利用いただけます。

・チェックアウト時間は10:00となります。

日頃のご愛顧に心より感謝申し上げます。

感謝の気持ちを込めて特別室『月風リトリート』に
＼ 半額でご宿泊いただける期間限定プラン ／
をご用意いたしました！
※お料理はスタンダードコースになります

★プラン特典★
1.レイトチェックアウト　11:00
2.美容機器ブランドReFa商品のお買い物で使える、総額8，000円クーポン取得のお手伝い！（新規会員登録が必要です）
3.貸切露天風呂45分ひと組【1100円】
4.姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉、ラウンジのご利用も可能です。
　（休館や混雑時などはご利用いただけない場合がございます。）
5.LINE会員特典で10％OFFクーポンをプレゼント

●源泉かけ流し温泉風呂付
●お風呂、お部屋、バルコニーから千曲川を眺望
●リビングスペースあり
●屋内・屋根付きバルコニーあり
　無垢に近い床で裸足で気持ち良く過ごせます
　ゆっくりお茶のできるカフェテーブルがございます
●和室10畳とツインルームの二間
●ミニキッチン付き
　電子レンジ、冷蔵庫があり、お湯が沸かせます

※【未就学児のお子様について】
当室には屋内バルコニー（風待ちテラス）があり、窓をフルオープンにできる構造となっております。
お子様が窓際に近づく際、保護者の方は十分ご注意ください。

■ご夕食■
【スタンダード：和】四季折々の食材をふんだんに使った、優美な味わいのコース
※お食事について、スタンダードからグレードアップへのお食事変更が可能です。
ご希望の場合は備考欄よりお申しこみください。※宿泊者全人数分のお申込みが必要です。
追加料金：お一人様5000円（税込）

■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂
木造りのレトロな趣の湯屋

●露天風呂に続く最上階内湯

※複数の部屋を予約される際は、同じ料理ランクの部屋もしくはプランでお申し込みください。

・戸倉駅までの送迎を承っております
　送迎が必要な場合は、①戸倉駅への到着時間②送迎希望の旨を備考欄へご記入ください。
・EV車充電設備をご利用いただけます

60歳以上のお客様を対象とした
平日限定・連泊（2泊3日）専用のお得なご宿泊プランです

量を控えめにしたお食事で
ゆったりとした滞在をお楽しみいただけます。

※連泊時の清掃はアメニティの交換のみとなります
※2泊3日のプランになりますが、延泊ご希望の場合は備考欄にご記入ください
　お部屋に空きがある場合のみご宿泊可能です。メールまたはお電話にて延泊可否のご連絡をいたします
　延泊はおひとり1泊25，000円にて承ります
※最大4泊まで可能です。3泊目以降はお部屋が変更になる場合もございます

大人のお客様は全員が60歳以上であることが条件となります
※チェックインの際に年齢の分かる身分証明書をご提示ください
※少な目お料理の内容・量は当館にご一任ください


◆◇お部屋おまかせ（温泉付離れ『美松亭』限定）でお得◆◇
・温泉付離れ『美松亭』は、全室、源泉かけ流しの専用温泉付♪
　全室、二間続きの和室にツインベッドあり♪
・温泉露天客室または温泉大内湯付客室となります
（おまかせ部屋となりますが、ご希望がありましたら、備考欄へご記入ください。
（確約はできません）
※１泊目と２泊目以降のお部屋が異なる場合がございます。


◆◇ご夕食もご朝食も専用空間で◆◇
個室お食事処にご案内

◆◇貸切温泉のご利用が可能です◆◇
・貸切露天風呂45分ひと組【1，100円】

■ご夕食■
【スタンダード：和】四季折々の食材をふんだんに使った、優美な味わい　お料理少な目コース　
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります

■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂
木造りのレトロな趣の湯屋

●露天風呂に続く最上階内湯

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉もご利用いただけます。
　温泉に入った後には、圓山荘のラウンジのご利用も可能です。
（休館や混雑時などはご利用いただけない場合がございます。）

※複数の部屋を予約される際は、同じ料理ランクの部屋もしくはプランでお申し込みください。

・戸倉駅までの送迎を承っております。
・EV車充電設備をご利用いただけます。

60才以上限定で　平日のご宿泊がお得！

ご夫婦でのご旅行に♪
ご友人とのご旅行に♪

大人のお客様は全員が60歳以上であることが条件となります
※チェックインの際に年齢の分かる身分証明書
　をご提示ください
※少なめお料理の内容・量は当館にご一任ください

＼＼温泉付離れ『美松亭』確約／／
＼＼ご夕食もご朝食も［個室食］／／
━━━…‥・★

◆◇温泉付離れ『美松亭』◆◇
・温泉付離れ『美松亭』は、全室、源泉かけ流しの専用温泉付♪
　全室、二間続きの和室にツインベッドあり♪

◆◇「温泉露天メゾネット」のご案内◆◇
・温泉露天メゾネットのお部屋は１階が和室リビング、２階が寝室となります。内階段の昇り降りが必要です。※足腰にご不安のあるお客様は、ご確認の上ご予約ください。
・露天風呂が１階にある「からたち」と、２階にある「あかしや」というお部屋がございます。
※お部屋はお選びいただけません。
・ご宿泊が３名様以上の場合、１階和室に人数分の布団をご用意いたします。

◆◇ご夕食もご朝食も専用空間で◆◇
個室お食事処にご案内

◆◇貸切温泉のご利用が可能です◆◇
・貸切露天風呂45分ひと組【1，100円】

＊⌒＊。*゜

■ご夕食■
【スタンダード：和】四季折々の食材をふんだんに使った、優美な味わいの少なめコース

■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂
木造りのレトロな趣の湯屋

●露天風呂に続く最上階内湯

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉、温泉ご利用後、ラウンジのご利用も可能です。（休館や混雑時などはご利用いただけない場合がございます。）

※複数の部屋を予約される際は、同じ料理ランクの部屋もしくはプランでお申し込みください。

・戸倉駅までの送迎を承っております
送迎が必要な場合は、①戸倉駅への到着時間②送迎希望の旨を
質問欄へご記入ください。
・EV車充電設備をご利用いただけます

・チェックアウト時間は10:00となります。

お二人限定プラン

★プラン特典★
①選べるファーストドリンク（ご夕食時のご提供）
※生ビール（小）、または、ソフトドリンク
②レイトチェックアウト　〜11：00amまで
③貸切風呂を特別価格に
④姉妹館『圓山荘』4種の温泉ご利用無料
⑤温泉街で楽しめる「射的」の割引券プレゼント

◆温泉付離れ『美松亭』◆
『美松亭』は、全室、源泉かけ流しの専用温泉付

◆「温泉露天メゾネット」のご案内◆
１階に和室、２階が寝室で内階段のあるお部屋です。※足腰にご不安のお客様は、ご確認の上ご予約ください。

◆お食事は個室食事処で◆

◆貸切温泉◆
・貸切露天風呂45分ひと組【1100円】

■ご夕食■
【グレードアップ：雅】

▼御献立
食前酒　山桃カクテル(ノンアルコール）
先　付　冬大根と鰤の含め煮
前　菜　真鯛味噌漬け　烏賊黄金焼き
　　　　ぜんまい田舎煮　公魚レモン風味
　　　　鶏皮山賊焼き　栄螺磯焼き
　　　　地元味噌蔵　高村さん家の醤油豆
お造り　本日の旨い川魚　二種盛り
　　　　信州サーモンと大王岩魚　妻一式
　　　　高村さん家のヤママサ醤油
蒸し物　コンソメ風味のトマト茶碗蒸し
小鍋立　信州サーモンともち豚
　　　　根菜の吟醸仕立て
台の物　信州プレミアム牛の朴葉味噌焼き
温　物　蕪蒸し　海老と青さのもち米煎餅
お食事　一粒一粒豊かな味わい
　　　　麻績村産こしひかり　
　　　　赤出汁　野沢菜漬　生姜佃煮
水　物　ナガノパープルのジュレ　
　　　　マスカルポーネと杏ジャム
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります

■ご朝食■
カラフル手づくり和のお膳

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂

●露天風呂に続く最上階内湯

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉、温泉ご利用後、ラウンジのご利用も可能です。（休館や混雑時などはご利用いただけない場合がございます。）

・戸倉駅までの送迎を承っております
　送迎が必要な場合は、①戸倉駅への到着時間②送迎希望の旨を備考欄へご記入ください。
・EV車充電設備をご利用いただけます。

プランの画像はイメージです

お誕生日や結婚記念日などに♪

≪プラン特典≫
①お祝いのプチ花束をプレゼント
②記念写真の撮影
　ご夕食のデザートにケーキをプレゼント（お人数などの条件から、形や大きさを決めさせていただきます）
③お食事の際にワンドリンクプレゼント
　生ビール（小）、または、ソフトドリンク

◆温泉付離れ『美松亭』◆
全室源泉かけ流しの専用温泉付♪

◆「温泉露天メゾネット」のご案内◆
１階に和室、２階が寝室のお部屋で、内階段の昇降りが必要です。※足腰にご不安のお客様は、ご確認の上ご予約ください。
※ご宿泊が３名様以上の場合、１階和室に人数分の布団をご用意

◆お食事は個室お食事処にご案内◆

■ご夕食■
【グレードアップ：雅】

▼御献立
食前酒　山桃カクテル(ノンアルコール）
先　付　冬大根と鰤の含め煮
前　菜　真鯛味噌漬け　烏賊黄金焼き
　　　　ぜんまい田舎煮　公魚レモン風味
　　　　鶏皮山賊焼き　栄螺磯焼き
　　　　地元味噌蔵　高村さん家の醤油豆
お造り　本日の旨い川魚　二種盛り
　　　　信州サーモンと大王岩魚　妻一式
　　　　高村さん家のヤママサ醤油
蒸し物　コンソメ風味のトマト茶碗蒸し
小鍋立　信州サーモンともち豚
　　　　根菜の吟醸仕立て
台の物　信州プレミアム牛の朴葉味噌焼き
温　物　蕪蒸し　海老と青さのもち米煎餅
お食事　一粒一粒豊かな味わい
　　　　麻績村産こしひかり　
　　　　赤出汁　野沢菜漬　生姜佃煮
水　物　ナガノパープルのジュレ　
　　　　マスカルポーネと杏ジャム
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります

■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

◆貸切温泉のご利用が可能です◆
　45分ひと組【1100円】

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉、温泉ご利用後、ラウンジのご利用も可能です。（休館や混雑時などはご利用いただけない場合がございます。）

・戸倉駅までの送迎を承っております
　送迎が必要な場合は、①戸倉駅への到着時間②送迎希望の旨を備考欄へご記入ください。
・EV車充電設備をご利用いただけます。

・チェックアウト時間は11:00となります

お誕生日や結婚記念日などに♪

≪プラン特典≫
①お祝いのプチ花束をプレゼント
②記念写真の撮影
　ご夕食のデザートにケーキをプレゼント（お人数などの条件から、形や大きさを決めさせていただきます）
③お食事の際にワンドリンクプレゼント
　生ビール（小）、または、ソフトドリンク


◆◇源泉かけ流し温泉風呂付
　　特別室『月風リトリート〜TSUKIKAZE RETREAT〜』◆◇

・源泉かけ流し温泉風呂付
・お風呂、お部屋、バルコニーから千曲川を眺望
・リビングスペースあり
・屋内・屋根付きバルコニーあり
　無垢に近い床で裸足で気持ち良く過ごせます
　ゆっくりお茶のできるカフェテーブルがございます
・和室10畳とツインルームの二間
・ミニキッチン付き
　電子レンジ、冷蔵庫があり、お湯が沸かせます

※【未就学児のお子様について】
当室には屋内バルコニー（風待ちテラス）があり、窓をフルオープンにできる構造となっております。お子様が窓際に近づく際、保護者の方は十分ご注意ください。

※バリアフリールームではございません。室内で車いすはご利用いただけません。

◆◇ご夕食もご朝食も専用空間で◆◇
個室お食事処にご案内

■ご夕食■
【プレミアム：極】豪華食材をふんだんに使用した、贅沢な味わいのコース
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります

■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂
木造りのレトロな趣の湯屋

●露天風呂に続く最上階内湯

※複数の部屋を予約される際は、同じ料理ランクの部屋もしくはプランでお申し込みください。

・戸倉駅までの送迎を承っております
　送迎が必要な場合は、①戸倉駅への到着時間②送迎希望の旨を備考欄へご記入ください。
・EV車充電設備をご利用いただけます

※当プランのチェックアウトは11:00です。

お得にご宿泊いただける
ゆったり湯治ステイ2泊3日のプランです。

当館自慢の源泉かけ流し温泉大浴場は
終夜入浴が可能です。
温泉に浸かり、日常の疲れをじっくり癒す
湯治旅をぜひお楽しみください。

和室の場合、初日はあらかじめお布団を敷いて客室をご用意しております。
滞在中室内のお掃除はございません。
布団が必要なお子様は大人と同料金となります。
添い寝の場合は、施設使用料としてお子様おひとりあたり2，200円（税込）にて承ります。
バスタオルやアメニティ交換は承ります。


◆◇お部屋おまかせ（本館「陶然閣」）でコスパ◆◇
お部屋はダブル・ツイン・和室・和洋室のいずれかになります。（当館にご一任ください）
トイレ・シャワーブース付のお部屋です。
★無線LAN完備 ★全室禁煙（1〜3Fに喫煙所あり）


ご希望の方は、追加料金1，980円（税込）で
姉妹館ホテル圓山荘（当館より徒歩約3分）の朝食バイキングが利用できます。
ご予約時に備考欄にてお申し込みください。
※お日にちによっては、ご利用いただけない場合がございます。
その際は当館での朝食（セットメニュー）になる場合がございます 。


◆◇貸切温泉のご利用が可能です◆◇
・貸切露天風呂45分ひと組【1，100円】（税込）

戸倉上山田の温泉街には昔ながらの情緒があり
郷土色豊かな肴や地酒が揃う居酒屋さんなどがあり
夕食がてらのそぞろ歩きがお愉しみ〜♪

他のお客様のお食事の時間にゆ〜ったりと
大浴場や露天風呂や貸切温泉を愉しめるのも
素泊まりのお客様の特権です

■源泉かけ流しの温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂
木造りのレトロな趣の湯屋

●露天風呂に続く最上階内湯

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉もご利用いただけます。
　温泉に入った後には、圓山荘のラウンジのご利用も可能です。
（休館や混雑時などはご利用いただけない場合がございます。）

・戸倉駅までの送迎を承っております。
・EV車充電設備をご利用いただけます。

還暦・古希・喜寿などのご長寿のお祝いに♪

≪プラン特典≫
①お祝いの内容に合わせたちゃんちゃんこの貸し出し
②記念写真の撮影
　お写真はチェックアウト日にお持ち帰りいただけます
③お食事の際にワンドリンクプレゼント
　生ビール（小）、または、ソフトドリンク

◆温泉付離れ『美松亭』◆
全室源泉かけ流しの専用温泉付♪

◆「温泉露天メゾネット」のご案内◆
１階が和室リビング、２階が寝室のお部屋で、内階段の昇り降りが必要です。※足腰にご不安のあるお客様は、ご確認の上ご予約ください。
ご宿泊が３名様以上の場合、１階和室に人数分の布団をご用意

◆お食事は個室お食事処にご案内◆

■ご夕食■
【グレードアップ：雅】

▼御献立
食前酒　山桃カクテル(ノンアルコール）
先　付　冬大根と鰤の含め煮
前　菜　真鯛味噌漬け　烏賊黄金焼き
　　　　ぜんまい田舎煮　公魚レモン風味
　　　　鶏皮山賊焼き　栄螺磯焼き
　　　　地元味噌蔵　高村さん家の醤油豆
お造り　本日の旨い川魚　二種盛り
　　　　信州サーモンと大王岩魚　妻一式
　　　　高村さん家のヤママサ醤油
蒸し物　コンソメ風味のトマト茶碗蒸し
小鍋立　信州サーモンともち豚
　　　　根菜の吟醸仕立て
台の物　信州プレミアム牛の朴葉味噌焼き
温　物　蕪蒸し　海老と青さのもち米煎餅
お食事　一粒一粒豊かな味わい
　　　　麻績村産こしひかり　
　　　　赤出汁　野沢菜漬　生姜佃煮
水　物　ナガノパープルのジュレ　
　　　　マスカルポーネと杏ジャム
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります

■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

◆貸切温泉のご利用が可能です◆
　45分ひと組【1100円】

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉、温泉ご利用後、ラウンジのご利用も可能です。（休館や混雑時などはご利用いただけない場合がございます。）

・戸倉駅までの送迎を承っております
　送迎が必要な場合は、①戸倉駅への到着時間②送迎希望の旨を備考欄へご記入ください。
・EV車充電設備をご利用いただけます。

・チェックアウト時間は11:00となります。

ご長寿のお祝いに・・・♪

≪プラン特典≫
①お祝いの内容に合わせたちゃんちゃんこの貸し出し
②記念写真の撮影
　お写真はチェックアウト日にお持ち帰りいただけます
③お食事の際にワンドリンクプレゼント
　生ビール（小）、または、ソフトドリンク

◆◇源泉かけ流し温泉風呂付
　　特別室『月風リトリート〜TSUKIKAZE RETREAT〜』◆◇

・源泉かけ流し温泉風呂付
・お風呂、お部屋、バルコニーから千曲川を眺望
・リビングスペースあり
・屋内・屋根付きバルコニーあり
　無垢に近い床で裸足で気持ち良く過ごせます
　ゆっくりお茶のできるカフェテーブルがございます
・和室10畳とツインルームの二間
・ミニキッチン付き
　電子レンジ、冷蔵庫があり、お湯が沸かせます

※【未就学児のお子様について】
当室には屋内バルコニー（風待ちテラス）があり、窓をフルオープンにできる構造となっております。お子様が窓際に近づく際、保護者の方は十分ご注意ください。

※バリアフリールームではございません。室内で車いすはご利用いただけません。

◆◇ご夕食もご朝食も専用空間で◆◇
個室お食事処にご案内

■ご夕食■
【プレミアム：極】豪華食材をふんだんに使用した、贅沢な味わいのコース
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります

■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂
木造りのレトロな趣の湯屋

●露天風呂に続く最上階内湯

※複数の部屋を予約される際は、同じ料理ランクの部屋もしくはプランでお申し込みください。

・戸倉駅までの送迎を承っております
　送迎が必要な場合は、①戸倉駅への到着時間②送迎希望の旨を備考欄へご記入ください。
・EV車充電設備をご利用いただけます

※当プランのチェックアウトは11:00です。