戸倉上山田温泉　玉の湯 宿泊プラン一覧

ご家族やご友人とのご滞在におすすめの、グループ利用でお得な特別プランです

ご夕食時には、90分間のフリードリンクをご用意しております
お料理とともに、ゆったりとしたひとときをお楽しみください

＜フリードリンク内容（90分）＞
・瓶ビール
・日本酒
・焼酎
・ウィスキー
・ソフトドリンク
大切な方々との語らいの時間を、より豊かに演出いたします。

※当プランでは、小学生以下のお子様はご利用いただけません。
※3名〜8名様の受け入れのとさせていただきます。
※1日1組限定のみの受け入れとなります。
※土曜日や連休ではご利用いただけません。

＼＼温泉付離れ『美松亭』確約／／
＼＼ご夕食もご朝食も［個室食］／／

◆「温泉露天メゾネット」のご案内◆
1階が和室リビング、2階が寝室のお部屋で、内階段の昇り降りが必要です。
※足腰にご不安のあるお客様は、ご確認の上ご予約ください。（3名様以上の場合、1階和室に人数分の布団をご用意）

◆お食事は個室お食事処にご案内◆

◆貸切温泉のご利用が可能です◆
・貸切露天風呂45分ひと組【1，100円】

■ご夕食■
【スタンダード：和】四季折々の食材をふんだんに使った、優美な味わいのコース
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります

●追加オプション
※お食事をスタンダードからグレードアップへの変更が可能です。
※お一人当たり　大人：＋5000円　
　お食事をされる宿泊者全人数分のお申込みが必要です

■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂

●露天風呂に続く最上階内湯

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉、ラウンジのご利用も可能です
（ご利用いただけない場合もございます）

●追加オプション
医療用フランスベッド（株）製ベッドマッサージ機貸出：3，000円／泊

・戸倉駅までの送迎が必要な場合は
①戸倉駅到着時間②送迎希望時間を備考欄へご記入ください
(お迎え：14時半〜17時半 お送り：8時半〜11時)
・EV車充電設備をご利用いただけます。

※当プランのチェックアウトは10時です

【個室食確約】
コスパな本館客室「陶然閣」
会席料理のご夕食＆和定食のご朝食
━━━━━━━…‥・★

◆◇貸切温泉のご利用が可能です◆◇
・貸切露天風呂45分ひと組【1，100円】

◆◇本館「陶然閣」◆◇
トイレ・シャワーブース付の落ち着いたお部屋です。
★Wi-Fi完備 ★全室禁煙（1〜3Fに喫煙所あり）

◆◇ご夕食もご朝食も【個室お食事処】にご案内◆◇

＊⌒＊。*゜

■ご夕食は、色とりどりの季節の会席料理■
▼御献立※一例
山桃カクテル（ノンアルコール）
先付　　　二種盛り（白アスパラ豆腐、カマスの梅風味）
お凌ぎ　　冷やし蕎麦
皿物　　　鰻青葉巻き、バイ具旨煮、焼き筍 海老、生ハム大根巻き、菖蒲大根酢漬け、地元味噌蔵　高村さん家の醤油豆
お造り　　本日の旨い魚 三種盛り（鮪赤身、真鯛、信州サーモン　妻一式）
焚合せ　　高野博多、松葉蛸、蟹身、推茸、紅葉冬瓜、青身
台の物　　和牛と仔羊の食べ比べ陶板焼き
蒸し物　　トマト茶碗蒸し
お食事　　一粒一粒豊かな味わい　長野県産こしひかり
　　　　　赤出汁　お漬物
デザート　クリームチーズプリン
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります。

■ご朝食は、カラフル和定食■
手づくりの美味しさあふれるお膳

■源泉かけ流しの温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂
木造りのレトロな趣の湯屋

●露天風呂に続く最上階内湯

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉もご利用いただけます。
　温泉に入った後には、圓山荘のラウンジのご利用も可能です。
（休館や混雑時などはご利用いただけない場合がございます。）

・戸倉駅までの送迎が必要な場合は
①戸倉駅到着時間②送迎希望時間を備考欄へご記入ください。
(お迎え：14:30〜17:30 お送り：翌朝8:30分〜11:00)
・EV車充電設備をご利用いただけます。

・チェックアウト時間は10:00となります。

温泉付離れ『美松亭』1泊2食　●個室食●

━━━…‥・★

◆温泉付離れ『美松亭』◆
全室、源泉かけ流しの専用温泉付♪
全室、二間続きの和室にツインベッドあり♪

◆「温泉大内湯付室」「温泉露天バリアフリー室」「温泉露天客室」ご予約される方へのご案内◆
※5名様でのご利用も可能ですが、お部屋によっては、スペースが限られており、手狭に感じられる場合がございます。あらかじめご了承ください。

◆「温泉露天メゾネット」をご予約される方へのご案内◆
1階が和室リビング、2階が寝室のお部屋で、内階段の昇り降りが必要です。※足腰にご不安のあるお客様は、ご確認の上ご予約ください。
・8名様でのご利用も可能です（3名様以上の場合、1階和室に人数分の布団をご用意）

◆お食事は個室お食事処にご案内◆

◆貸切温泉のご利用が可能です◆
　45分ひと組【1100円】

＊⌒＊。*゜

■ご夕食は、色とりどりの季節の会席料理■
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります


■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂

●露天風呂に続く最上階内湯

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉、ラウンジのご利用も可能です
（ご利用いただけない場合もございます）

●追加オプション
医療用フランスベッド（株）製ベッドマッサージ機貸出：3，000円／泊
希望の方は備考欄にご記入ください

・戸倉駅までの送迎が必要な場合は
①戸倉駅到着時間②送迎希望時間を備考欄へご記入ください。
(お迎え：14:30〜17:30 お送り：翌朝8:30分〜11:00)
・EV車充電設備をご利用いただけます。
・チェックアウト時間は10:00となります。

温泉付離れ『美松亭』大幅割引！！

お一人様あたり28000円〜
ご宿泊いただけます！！

先着順です。ご予約はお早めをおすすめいたします！

━━━…‥・★

◆温泉付離れ『美松亭』◆
全室、源泉かけ流しの専用温泉付♪
全室、二間続きの和室にツインベッドあり♪

◆「温泉露天メゾネット」以外のお部屋をご予約される方へのご案内◆
※こちらの客室は5名様でのご利用も可能ですが、お部屋によっては、スペースが限られており、手狭に感じられる場合がございます。あらかじめご了承ください

◆「温泉露天メゾネット」をご予約される方へのご案内◆
1階に和室、2階が寝室で内階段のあるお部屋です。※足腰にご不安のお客様は、ご確認の上ご予約ください。
・こちらの客室は8名様でのご利用も可能です。
・ご宿泊が3名様以上の場合、1階和室に人数分の布団をご用意いたします。

◆ご夕食もご朝食も専用空間で◆
個室お食事処にご案内

◆貸切温泉のご利用が可能です◆
・貸切露天風呂45分ひと組【1，100円】

＊⌒＊。*゜

■ご夕食■
【スタンダード：和】四季折々の食材をふんだんに使った、優美な味わいのコース
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります


■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂

●露天風呂に続く最上階内湯

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉、ラウンジのご利用も可能です
（ご利用いただけない場合もございます）

●追加オプション
医療用フランスベッド（株）製ベッドマッサージ機貸出：3，000円／泊
希望の方は備考欄にご記入ください

・戸倉駅までの送迎が必要な場合は
①戸倉駅到着時間②送迎希望時間を備考欄へご記入ください。
(お迎え：14:30〜17:30 お送り：翌朝8:30分〜11:00)
・EV車充電設備をご利用いただけます。

・チェックアウト時間は10:00となります。

日頃のご愛顧に心より感謝申し上げます。

感謝の気持ちを込めて特別室『月風リトリート』に
＼ 半額でご宿泊いただける期間限定プラン ／
をご用意いたしました！
※お料理はスタンダードコースになります

★プラン特典★
1.レイトチェックアウト　11:00
2.美容機器ブランドReFa商品のお買い物で使える、総額8，000円クーポン取得のお手伝い！（新規会員登録が必要です）
3.貸切露天風呂45分ひと組【1100円】
4.姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉、ラウンジのご利用も可能です。
（ご利用いただけない場合がございます。）
5.LINE会員特典で10％OFFクーポンをプレゼント

◆◇源泉かけ流し温泉風呂付
　　特別室『月風リトリート〜TSUKIKAZE RETREAT〜』◆◇

※バリアフリールームではありません

※【お子様について】
当室屋内バルコニーでは、窓を全開にできるため、
お子様が窓際に近づく際、保護者の方は十分ご注意ください

■ご夕食■
【スタンダード：和】四季折々の食材をふんだんに使った、優美な味わいのコース

■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂
木造りのレトロな趣の湯屋

●露天風呂に続く最上階内湯

・戸倉駅送迎ご利用の方
①駅到着時間　②送迎希望時間を備考欄へご記入ください
(お迎え：14時半〜17時半 お送り：翌朝8時半〜11時)
・EV車充電設備をご利用いただけます

・チェックアウト時間は11:00です

小学生以下のお子様を含むご予約限定です
該当しないご予約は無効となります※ご了承いただいた旨を備考欄にご記入ください

【豪華特典】ファミリープラン

①特別価格
小学生　大人料金の70％→50％に
幼児（食事付）のお子様　おひとり様　5500円に

②家族で楽しむ！豪華特典
１．期間中『湯上りアイス』食べ放題（15時〜21時）
２．お子様に駄菓子プレゼント（小学生・幼児のお子様　お一人おひとつ）
３．１歳未満のお子様は『温泉デビュー証明書（記念写真付き）』を贈呈
４．お風呂で遊べる『おもちゃ（幼児対象）』や『ベビーバス』の無料貸し出し
５．コーヒーやフルーツジュースなど朝のドリンクサービス
６. 当館売店500円クーポン（1000円以上のお買い物が必要です）
７．土日祝日はラウンジにてフリーフローのサービス
（あんずジュース・ワイン・コーヒー等・15時〜17時）

さ・ら・に
・お子様の浴衣のお貸出し
・ご家族で、個室でのお食事
・姉妹館・ホテル圓山荘での温泉ご利用可能
（ご利用いただけない場合もございます）

◆温泉付離れ『美松亭』◆
全室、源泉かけ流しの専用温泉付
全室、二間続きの和室にツインベッドあり

◆「温泉露天メゾネット」のご案内◆
1階と2階と内階段の昇り降りが必要です
※足腰にご不安のあるお客様はご確認の上ご予約ください
8名様でのご利用も可能です（3名様以上の場合、1階和室に人数分の布団をご用意）

◆「メゾネット」以外の客室のご案内◆
※5名様でのご利用も可能ですが、手狭に感じられる場合がございます

■ご夕食
【グレードアップ：雅】
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります

■ご朝食
カラフル手づくり和のお膳

■源泉かけ流しの温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●追加オプション
ベッドマッサージ機貸出：3，000円／泊
希望の方は備考欄にご記入ください


戸倉駅までの送迎が必要な場合は
①戸倉駅到着時間②送迎希望時間を備考欄へご記入ください
(お迎え：14:30〜17:30 お送り：翌朝8:30分〜11:00)

EV車充電設備をご利用いただけます

チェックアウト時間は10:00です

こちらの宿泊プランは、小学生以下のお子様を含むご予約限定です
該当しないご予約は無効となります。※ご了承いただいた旨を備考欄にご記入ください

【豪華特典】ファミリープラン！

①特別価格
小学生　大人料金の70％→50％に
幼児（食事付）のお子様　おひとり様　5500円に

②家族で楽しむ！豪華特典
１．期間中『湯上りアイス』食べ放題（15時〜21時）
２．お子様に駄菓子プレゼント（小学生・幼児のお子様　お一人おひとつ）
３．１歳未満のお子様は『温泉デビュー証明書（記念写真付き）』を贈呈
４．お風呂で遊べる『おもちゃ（幼児対象）』や『ベビーバス』の無料貸し出し
５．コーヒーやフルーツジュースなど朝のドリンクサービス
６. 当館売店500円クーポン（1000円以上のお買い物が必要です）
７．土日祝日はラウンジにてフリーフローのサービス
（あんずジュース・ワイン・コーヒー等・15時〜17時）

さ・ら・に
・お子様の浴衣のお貸出し！
・ご家族で、個室でのお食事♪
・姉妹館・ホテル圓山荘での温泉ご利用可能
（ご利用いただけない場合がございます）

◆◇源泉かけ流し温泉風呂付
　　特別室『月風リトリート〜TSUKIKAZE RETREAT〜』◆◇

※バリアフリールームではありません

※【お子様について】
当室屋内バルコニーでは、窓を全開にできるため、
お子様が窓際に近づく際、保護者の方は十分ご注意ください

■ご夕食■
【プレミアム：極】
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります

■ご朝食■
カラフル手づくり和のお膳

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂

●露天風呂に続く最上階内湯

※複数の部屋を予約される際は、同じ料理ランクの部屋もしくはプランでお申し込みください

・戸倉駅送迎ご利用の方
①駅到着時間　②送迎希望時間を備考欄へご記入ください
(お迎え：14時半〜17時半 お送り：翌朝8時半〜11時)
・EV車充電設備をご利用いただけます

・チェックアウト時間は11:00です

小学生以下のお子様を含むご予約限定です
該当しないご予約は無効となります※ご了承いただいた旨を備考欄にご記入ください

【豪華特典】ファミリープラン

①特別価格
小学生　大人料金の70％→50％に
幼児（食事付）のお子様　おひとり様　5500円に

②家族で楽しむ！豪華特典
１．期間中『湯上りアイス』食べ放題（15時〜21時）
２．お子様に駄菓子プレゼント（小学生・幼児のお子様　お一人おひとつ）
３．１歳未満のお子様は『温泉デビュー証明書（記念写真付き）』を贈呈
４．お風呂で遊べる『おもちゃ（幼児対象）』や『ベビーバス』の無料貸し出し
５．コーヒーやフルーツジュースなど朝のドリンクサービス
６. 当館売店500円クーポン（1000円以上のお買い物が必要です）
７．土日祝日はラウンジにてフリーフローのサービス
（あんずジュース・ワイン・コーヒー等・15時〜17時）

さ・ら・に
・お子様の浴衣のお貸出し！
・ご家族で、個室でのお食事♪
・姉妹館・ホテル圓山荘での温泉ご利用可能
（ご利用いただけない場合もございます）


本館「陶然閣」
トイレ・シャワー付の落ち着いたお部屋
★Wi-Fi完備 ★全室禁煙（1〜3Fに喫煙所あり）

お食事は【個室お食事処】

■ご夕食
【スタンダード：和】
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります

■ご朝食
カラフル手づくり和のお膳

■源泉かけ流しの温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂

●露天風呂に続く最上階内湯

※複数の部屋を予約される際は、同じ料理ランクの部屋もしくはプランでお申し込みください

・戸倉駅までの送迎が必要な場合は
①戸倉駅到着時間②送迎希望時間を備考欄へご記入ください
(お迎え：14:30〜17:30 お送り：翌朝8:30分〜11:00)
・EV車充電設備をご利用いただけます

・チェックアウト時間は10:00です

60才以上限定で　平日のご宿泊がお得！1日1室限定です！

ご夫婦でのご旅行に♪
ご友人とのご旅行に♪

大人のお客様は全員が60歳以上であることが条件となります
※チェックインの際に年齢の分かる身分証明書をご提示ください
※少なめお料理の内容・量は当館にご一任ください

━━━…‥・★

◆温泉付離れ『美松亭』◆
全室、源泉かけ流しの専用温泉付♪
全室、二間続きの和室にツインベッドあり♪

◆「温泉大内湯付室」「温泉露天バリアフリー室」「温泉露天客室」ご予約される方へのご案内◆
※こちらの客室は5名様でのご利用も可能ですが、お部屋によっては、スペースが限られており、手狭に感じられる場合がございます。あらかじめご了承ください


◆◇ご夕食もご朝食も専用空間で◆◇
個室お食事処にご案内

◆◇貸切温泉のご利用が可能です◆◇
・貸切露天風呂45分ひと組【1，100円】

＊⌒＊。*゜

■ご夕食■
【スタンダード：和】四季折々の食材をふんだんに使った、優美な味わいの少なめコース

■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂

●露天風呂に続く最上階内湯

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉、ラウンジのご利用も可能です
（ご利用いただけない場合もございます）

●追加オプション
医療用フランスベッド（株）製ベッドマッサージ機貸出：3，000円／泊
希望の方は備考欄にご記入ください

※複数の部屋を予約される際は、同じ料理ランクの部屋もしくはプランでお申し込みください。

・戸倉駅までの送迎が必要な場合は
①戸倉駅到着時間②送迎希望時間を備考欄へご記入ください。
(お迎え：14:30〜17:30 お送り：翌朝8:30分〜11:00)
・EV車充電設備をご利用いただけます。

・チェックアウト時間は10:00となります。

お二人限定プラン

★プラン特典★
①選べるファーストドリンク（ご夕食時にご提供）
※生ビール（小）・ソフトドリンクのいずれかになります。
②レイトチェックアウト 11:00まで可能
③貸切風呂１回利用付き
④姉妹館『圓山荘』の4種の温泉がご利用無料
⑤売店で使える５００円割引券プレゼント（1，000円以上のお買い物に限ります）

◆温泉付離れ『美松亭』◆
『美松亭』は、全室、源泉かけ流しの専用温泉付

◆「温泉露天メゾネット」をご予約される方へのご案内◆
1階に和室、2階が寝室で内階段のあるお部屋です。※足腰にご不安のお客様は、ご確認の上ご予約ください。

◆お食事は個室食事処で◆


■ご夕食■
【グレードアップ：雅】料理長こだわりの、職人技が光る特選コース
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります

■ご朝食■
カラフル手づくり和のお膳

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂

●露天風呂に続く最上階内湯

●追加オプション
医療用フランスベッド（株）製ベッドマッサージ機貸出：3，000円／泊
希望の方は備考欄にご記入ください

・戸倉駅までの送迎が必要な場合は
①戸倉駅到着時間②送迎希望時間を備考欄へご記入ください。
(お迎え：14:30〜17:30 お送り：翌朝8:30分〜11:00)
・EV車充電設備をご利用いただけます。

・チェックアウト時間は11:00となります。