戸倉上山田温泉　玉の湯 宿泊プラン一覧

温泉付離れ『美松亭』大幅割引！！

お一人様あたり28000円〜
ご宿泊いただけます！！

先着順です。ご予約はお早めをおすすめいたします！

━━━…‥・★

◆温泉付離れ『美松亭』◆
全室、源泉かけ流しの専用温泉付♪
全室、二間続きの和室にツインベッドあり♪

◆「温泉露天メゾネット」以外のお部屋をご予約される方へのご案内◆
※こちらの客室は5名様でのご利用も可能ですが、お部屋によっては、スペースが限られており、手狭に感じられる場合がございます。あらかじめご了承ください

◆「温泉露天メゾネット」をご予約される方へのご案内◆
1階に和室、2階が寝室で内階段のあるお部屋です。※足腰にご不安のお客様は、ご確認の上ご予約ください。
・こちらの客室は8名様でのご利用も可能です。
・ご宿泊が3名様以上の場合、1階和室に人数分の布団をご用意いたします。

◆貸切温泉のご利用が可能です◆
・貸切露天風呂45分ひと組【2，200円】

◆◇お食事は個室お食事処にご案内◆◇

＊⌒＊。*゜

■ご夕食■
【スタンダード：和】四季折々の食材をふんだんに使った、優美な味わいのコース
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります


■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂

●露天風呂に続く最上階内湯

※複数の部屋を予約される際は、同じ料理ランクの部屋もしくはプランでお申し込みください。

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉、ラウンジのご利用も可能です
（ご利用いただけない場合もございます）

●追加オプション
医療用フランスベッド（株）製ベッドマッサージ機貸出：3，000円／泊
希望の方は備考欄にご記入ください

・戸倉駅までの送迎が必要な場合は
①戸倉駅到着時間②送迎希望時間を備考欄へご記入ください。
(お迎え：14:30〜17:30 お送り：翌朝8:30〜11:00)
・EV車充電設備をご利用いただけます。

・チェックアウト時間は10:00となります。

当館を初めてご利用のお客さま限定のお得なプランです。
・ご宿泊者全員が玉の湯をはじめてご利用の方のみご利用が可能です
※お料理はスタンダードコースになります

★プラン特典★
湯上りビールプレゼント♪

＊⌒＊。*゜

◆◇源泉かけ流し温泉風呂付
　　特別室『月風リトリート〜TSUKIKAZE RETREAT〜』◆◇

※バリアフリールームではございません。

※【お子様について】
当室屋内バルコニーでは、窓をフルオープンにできる構造となっております。
お子様が窓際に近づく際、保護者の方は十分ご注意ください。

◆貸切温泉のご利用が可能です◆
・貸切露天風呂45分ひと組【2，200円】

◆お食事は個室お食事処にご案内◆

■ご夕食■
【スタンダード：和】四季折々の食材をふんだんに使った、優美な味わいのコース

※お食事について、スタンダードからグレードアップへのお食事内容の変更が可能です。
※大人、小学生以上のお子様を含め、お食事をされる宿泊者全人数分のお申込みが必要です。
　お一人当たり　大人：＋5000円、　小学生：＋3500円にてお申込みいただけます。
※幼児のお食事ありのお子様はお子様用のお食事のため、申込みは不要となります。

■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂
木造りのレトロな趣の湯屋

●露天風呂に続く最上階内湯

※複数の部屋を予約される際は、同じ料理ランクの部屋もしくはプランでお申し込みください。

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉、ラウンジのご利用も可能です
（ご利用いただけない場合もございます）

・戸倉駅までの送迎が必要な場合は
①戸倉駅到着時間②送迎希望時間を備考欄へご記入ください。
(お迎え：14:30〜17:30 お送り：翌朝8:30分〜11:00)
・EV車充電設備をご利用いただけます。

・チェックアウト時間は11:00となります

ご家族やご友人とのご滞在におすすめの、グループ利用でお得な特別プランです

ご夕食時には、90分間のフリードリンクをご用意しております
お料理とともに、ゆったりとしたひとときをお楽しみください

＜フリードリンク内容（90分）＞
・瓶ビール
・日本酒
・焼酎
・ウィスキー
・ソフトドリンク
大切な方々との語らいの時間を、より豊かに演出いたします

※小学生以下のお子様はご利用いただけません
※3名〜8名様の受け入れとさせていただきます
※1日1組限定
※土曜日や連休ではご利用いただけません

＼＼温泉付離れ『美松亭』確約／／
＼＼ご夕食もご朝食も［個室食］／／

◆「温泉露天メゾネット」のご案内◆
1階と2階と内階段の昇り降りが必要です
※足腰にご不安のあるお客様は、ご確認の上ご予約ください。（3名様以上の場合、1階和室に人数分の布団をご用意）

◆貸切温泉のご利用が可能です◆
・貸切露天風呂45分ひと組【2，200円】

◆お食事は個室お食事処にご案内◆

■ご夕食■
【スタンダード：和】四季折々の食材をふんだんに使った、優美な味わいのコース
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります

●追加オプション
※お食事をスタンダードからグレードアップへの変更が可能です
※お一人当たり　大人：＋5000円
お食事をされる宿泊者全人数分のお申込みが必要です

■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂

●露天風呂に続く最上階内湯

※複数の部屋を予約される際は、同じ料理ランクの部屋もしくはプランでお申し込みください

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉、ラウンジのご利用も可能です
（ご利用いただけない場合もございます）

●追加オプション
医療用フランスベッド（株）製ベッドマッサージ機貸出：3，000円／泊

・戸倉駅までの送迎が必要な場合は
①戸倉駅到着時間②送迎希望時間を備考欄へご記入ください
(お迎え：14時半〜17時半 お送り：8時半〜11時)
・EV車充電設備をご利用いただけます

※当プランのチェックアウトは10時です

60才以上限定で　平日のご宿泊がお得！1日1室限定です！

ご夫婦でのご旅行に♪
ご友人とのご旅行に♪

大人のお客様は全員が60歳以上であることが条件となります
※チェックインの際に年齢の分かる身分証明書をご提示ください
※少なめお料理の内容・量は当館にご一任ください

━━━…‥・★

◆温泉付離れ『美松亭』◆
全室、源泉かけ流しの専用温泉付♪
全室、二間続きの和室にツインベッドあり♪

◆「温泉大内湯付室」「温泉露天バリアフリー室」「温泉露天客室」ご予約される方へのご案内◆
※こちらの客室は5名様でのご利用も可能ですが、お部屋によっては、スペースが限られており、手狭に感じられる場合がございます。あらかじめご了承ください

◆貸切温泉◆
・貸切露天風呂45分ひと組【2，200円】

◆お食事は個室お食事処にご案内◆

＊⌒＊。*゜

■ご夕食■
【スタンダード：和】四季折々の食材をふんだんに使った、優美な味わいの少なめコース

■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂

●露天風呂に続く最上階内湯

※複数の部屋を予約される際は、同じ料理ランクの部屋もしくはプランでお申し込みください。

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉、ラウンジのご利用も可能
（ご利用いただけない場合もございます）

●追加オプション
医療用フランスベッド（株）製ベッドマッサージ機貸出：3，000円／泊
希望の方は備考欄にご記入ください

※複数の部屋を予約される際は、同じ料理ランクの部屋もしくはプランでお申し込みください。

・戸倉駅までの送迎が必要な場合は
①戸倉駅到着時間②送迎希望時間を備考欄へご記入ください。
(お迎え：14:30〜17:30 お送り：翌朝8:30〜11:00)
・EV車充電設備をご利用いただけます。

・チェックアウト時間は10:00となります。

お二人限定プラン♪
温泉付離れ『美松亭』を贅沢に満喫できるプランをご用意いたしました。

★プラン特典★
①選べるファーストドリンク（ご夕食時にご提供）
※生ビール（小）・ソフトドリンクのいずれか
②レイトチェックアウト11時（通常10時）
③貸切風呂1回利用付き
④姉妹館『圓山荘』の4種の温泉がご利用無料
⑤売店で使える500円券プレゼント（1000円以上のお買い物に限る）

◆部屋◆　温泉付離れ『美松亭』
源泉かけ流しの湯をお愉しみいただける4種の部屋からお選びください。
全室にツインベッドをご用意しております。
1室はバリアフリー対応で、車いすの方もご利用可能です。
ご利用の注意事項は部屋の詳細からご確認ください。

◆食事◆
当館ならではのオリジナリティを大切にし
旅の思い出に残るようなお料理をご用意いたします。

■会場（夕・朝）／個室お食事処＜雪月花＞

■夕食／開始 18:00、19:00
＊グレードアップ≪雅-miyabi-≫＊
　料理長こだわりの職人技が光るワンランク上の特選会席です。
※内容は季節・仕入れ等により異なります

■朝食／開始 7:30、8:00、8:30
手間を惜しまぬ手づくりの品々にお悦びいただけることと思います。
メインの蕎麦の実粥を中心に信州の旬をお愉しみください。

■食物アレルギー および 食事リクエスト対応
・表示義務のある特定原材料8品目のみ除去対応が可能です。
・苦手食材の対応は一律応じかねます。

◆源泉かけ流し温泉◆

■展望大浴場［本館5階］利用時間 15:00〜翌9:00
・内湯：最上階で二色の御影石を使用
・露天：千曲川をのぞむ景観で開放的

■貸切露天風呂［本館4階 かむりきの湯］
・利用時間 15:00〜22:45（最終受付22:00）
・入浴時間 45分間（毎時00分スタート）
・1回無料特典付

◆追加オプション◆
フランスベッド社製ベッドマッサージ機貸出：3000円／泊
希望の方は備考欄にご記入ください

◆ご予約時のお願い◆
・複数の部屋、タイプ違いの部屋を予約される場合は
　全員の夕食が同じになるようにプランや部屋タイプをお選びください。

お二人限定プラン♪
本館 特別室『月風リトリート 72平米』を
さらに贅沢に満喫できるプランをご用意。

★プラン特典★
①選べるファーストドリンク（ご夕食時にご提供）
※生ビール（小）・ソフトドリンクのいずれか
②レイトチェックアウト11時（通常10時）
③貸切風呂1回利用付き
④湯上りビールプレゼント
⑤姉妹館『圓山荘』の4種の温泉がご利用無料
⑥売店で使える500円券プレゼント（1000円以上のお買い物に限る）

◆部屋◆
本館 特別室『月風リトリート -TSUKIKAZE RETREAT- 72平米』
和室10畳、ベッドルーム、リビング、屋内バルコニー
ミニキッチンなどを設えた大変贅沢な空間です。
この部屋だけの特別なアメニティ、設えは部屋の詳細からご確認下さい。
屋内バルコニーの窓はフルオープンにできます。
お子様のご利用にはご注意くださいますようお願いいたします。

◆食事◆
当館ならではのオリジナリティを大切にし
旅の思い出に残るようなお料理をご用意いたします。

■会場（夕・朝）／個室お食事処＜雪月花＞

■夕食／開始 18:00、19:00
＊グレードアップ≪雅-miyabi-≫＊
　料理長こだわりの職人技が光るワンランク上の特選会席です。
※内容は季節・仕入れ等により異なります

■朝食／開始 7:30、8:00、8:30
手間を惜しまぬ手づくりの品々にお悦びいただけることと思います。
メインの蕎麦の実粥を中心に信州の旬をお愉しみください。

■食物アレルギー および 食事リクエスト対応
・表示義務のある特定原材料8品目のみ除去対応が可能です。
・苦手食材の対応は一律応じかねます。

◆源泉かけ流し温泉◆

■展望大浴場［本館5階］利用時間 15:00〜翌9:00
・内湯：最上階で二色の御影石を使用
・露天：千曲川をのぞむ景観で開放的

■貸切露天風呂［本館4階 かむりきの湯］
・利用時間 15:00〜22:45（最終受付22:00）
・入浴時間 45分間（毎時00分スタート）
・1回無料特典付

◆ご予約時のお願い◆
・複数の部屋、タイプ違いの部屋を予約される場合は
　全員の夕食が同じになるようにプランや部屋タイプをお選びください。

還暦・古希・喜寿などのご長寿のお祝いに♪

≪プラン特典≫
①お祝いの内容に合わせたちゃんちゃんこの貸し出し
②記念写真の撮影
　お写真はチェックアウト日にお持ち帰りいただけます
③お食事の際にワンドリンクプレゼント
　生ビール（小）、または、ソフトドリンク

◆温泉付離れ『美松亭』◆
全室、源泉かけ流しの専用温泉付♪
全室、二間続きの和室にツインベッドあり♪

◆「温泉大内湯付室」「温泉露天バリアフリー室」「温泉露天客室」ご予約される方へのご案内◆
※5名様でのご利用も可能ですが、お部屋によっては、スペースが限られており、手狭に感じられる場合がございます。あらかじめご了承ください。

◆「温泉露天メゾネット」をご予約される方へのご案内◆
1階が和室リビング、2階が寝室のお部屋で、内階段の昇り降りが必要です。※足腰にご不安のあるお客様は、ご確認の上ご予約ください。
・8名様でのご利用も可能です（3名様以上の場合、1階和室に人数分の布団をご用意）

◆貸切温泉◆
・貸切露天風呂45分ひと組【2，200円】

◆お食事は個室お食事処にご案内◆

【グレードアップ：雅】料理長こだわりの、職人技が光る特選コース
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります

■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

※複数の部屋を予約される際は、同じ料理ランクの部屋もしくはプランでお申し込みください。

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉、ラウンジのご利用も可能
（ご利用いただけない場合もございます）

●追加オプション
医療用フランスベッド（株）製ベッドマッサージ機貸出：3，000円／泊
希望の方は備考欄にご記入ください

・戸倉駅までの送迎が必要な場合は
①戸倉駅到着時間②送迎希望時間を備考欄へご記入ください。
(お迎え：14:30〜17:30 お送り：翌朝8:30〜11:00)
・EV車充電設備をご利用いただけます。

・チェックアウト時間は11:00となります。

ご長寿のお祝いに・・・♪

≪プラン特典≫
①お祝いの内容に合わせたちゃんちゃんこの貸し出し
②記念写真の撮影
　お写真はチェックアウト日にお持ち帰りいただけます
③お食事の際にワンドリンクプレゼント
　生ビール（小）、または、ソフトドリンク

◆◇源泉かけ流し温泉風呂付
　　特別室『月風リトリート〜TSUKIKAZE RETREAT〜』◆◇

・源泉かけ流し温泉風呂付
・お風呂、お部屋、バルコニーから千曲川眺望
・リビングスペース・バーカウンター・屋内バルコニー
　無垢に近い床で裸足で気持ち良く過ごせます
・カフェテーブル
・和室10畳とツインルームの二間
・ミニキッチン付き 　電子レンジ、冷蔵庫、ケトルがありお湯を沸かせます
・フランスベッド（株）製・高級全身マッサージ機をお部屋で使い放題
・“ReFa”製品導入の浴室・パウダールーム
・冷蔵庫に湯上りビール
・専用バスローブ
・ミキモト化粧品　等

※バリアフリールームではありません

※【お子様について】
当室屋内バルコニーでは、窓を全開にできるため、
お子様が窓際に近づく際、保護者の方は十分ご注意ください

◆貸切温泉◆
・貸切露天風呂45分ひと組【2，200円】

◆お食事は個室お食事処にご案内◆

■ご夕食■
【グレードアップ：雅】料理長こだわりの、職人技が光る特選コース
※お料理内容は季節・仕入れ等により異なります

■ご朝食はカラフル手づくり和のお膳■

■源泉かけ流し温泉大浴場■
15:00〜翌朝9:00まで終夜入浴可

●千曲川をのぞむ展望露天風呂
木造りのレトロな趣の湯屋

●露天風呂に続く最上階内湯

※複数の部屋を予約される際は、同じ料理ランクの部屋もしくはプランでお申し込みください。

●姉妹館≪圓山荘≫（当館より徒歩約3分）の4種の温泉、ラウンジのご利用も可能
（ご利用いただけない場合もございます）

・戸倉駅送迎ご利用の方
①駅到着時間　②送迎希望時間を備考欄へご記入ください
(お迎え：14時半〜17時半 お送り：翌朝8時半〜11時)
・EV車充電設備をご利用いただけます

・チェックアウト時間は11:00です

お祝いプラン≪アニバーサリー≫
お誕生日や結婚記念日などに♪

≪プラン特典≫
【特典①】お祝いのプチ花束をプレゼント
　デザインは当館にご一任いただきます
【特典②】記念写真の撮影
　お写真はチェックアウト日にお渡しいたします
【特典③】夕食のデザートにケーキをプレゼント
　形や大きさは当館にご一任いただます
【特典④】夕食時にワンドリンクプレゼント
　生ビール（小）またはソフトドリンクから選べます

◆部屋◆　温泉付離れ『美松亭』
源泉かけ流しの湯をお愉しみいただける4種の部屋からお選びください。
全室にツインベッドをご用意しております。
1室はバリアフリー対応で、車いすの方もご利用可能です。
ご利用の注意事項は部屋の詳細からご確認ください。

◆食事◆
当館ならではのオリジナリティを大切にし
旅の思い出に残るようなお料理をご用意いたします。

■会場（夕・朝）／個室お食事処＜雪月花＞

■夕食／開始 18:00、19:00
＊グレードアップ≪雅-miyabi-≫＊
　料理長こだわりの職人技が光るワンランク上の特選会席です。
※内容は季節・仕入れ等により異なります

■朝食／開始 7:30、8:00、8:30
手間を惜しまぬ手づくりの品々。
メインの蕎麦の実粥を中心に信州の旬をお愉しみください。

■食物アレルギー および 食事リクエスト対応
・表示義務のある特定原材料8品目のみ除去対応可。
・苦手食材の対応は一律応じかねます。

◆源泉かけ流し温泉◆

■展望大浴場［本館5階］利用時間 15:00〜翌9:00
・内湯：最上階で二色の御影石を使用
・露天：千曲川をのぞむ景観で開放的

■貸切露天風呂［本館4階 かむりきの湯］
・利用時間 15:00〜22:45（最終受付22:00）
・入浴時間 45分間（毎時00分スタート）
・料金 2200円／1組
・予約はチェックイン時（先着順）

◆追加オプション◆
フランスベッド社製ベッドマッサージ機貸出：3000円／泊
希望の方は備考欄にご記入ください

◆ご予約時のお願い◆
・複数の部屋、タイプ違いの部屋を予約される場合は
　全員の夕食が同じになるようにプランや部屋タイプをお選びください。

お祝いプラン≪アニバーサリー≫
お誕生日や結婚記念日などに♪

≪プラン特典≫
【特典①】お祝いのプチ花束をプレゼント
　デザインは当館にご一任いただきます
【特典②】記念写真の撮影
　お写真はチェックアウト日にお渡しいたします
【特典③】夕食のデザートにケーキをプレゼント
　形や大きさは当館にご一任いただます
【特典④】夕食時にワンドリンクプレゼント
　生ビール（小）またはソフトドリンクから選べます

◆部屋◆
本館 特別室『月風リトリート -TSUKIKAZE RETREAT- 72平米』
和室10畳、ベッドルーム、リビング、屋内バルコニー
ミニキッチンなどを設えた大変贅沢な空間です。
この部屋だけの特別なアメニティ、設えは部屋の詳細からご確認下さい。
屋内バルコニーの窓はフルオープンにできます。
お子様のご利用にはご注意くださいますようお願いいたします。

◆食事◆
当館ならではのオリジナリティを大切にし
旅の思い出に残るようなお料理をご用意いたします。

■会場（夕・朝）／個室お食事処＜雪月花＞

■夕食／開始 18:00、19:00
＊グレードアップ≪雅-miyabi-≫＊
　料理長こだわりの職人技が光るワンランク上の特選会席です。
※内容は季節・仕入れ等により異なります

■朝食／開始 7:30、8:00、8:30
手間を惜しまぬ手づくりの品々。
メインの蕎麦の実粥を中心に信州の旬をお愉しみください。

■食物アレルギー および 食事リクエスト対応
・表示義務のある特定原材料8品目のみ除去対応可。
・苦手食材の対応は一律応じかねます。

◆源泉かけ流し温泉◆

■展望大浴場［本館5階］利用時間 15:00〜翌9:00
・内湯：最上階で二色の御影石を使用
・露天：千曲川をのぞむ景観で開放的

■貸切露天風呂［本館4階 かむりきの湯］
・利用時間 15:00〜22:45（最終受付22:00）
・入浴時間 45分間（毎時00分スタート）
・料金 2200円／1組
・予約はチェックイン時（先着順）

◆ご予約時のお願い◆
・複数の部屋、タイプ違いの部屋を予約される場合は
　全員の夕食が同じになるようにプランや部屋タイプをお選びください。