サン・川平の宿（旧名：燦鐘苑　川平の宿）＜石垣島＞ 宿泊プラン一覧

★1日1組限定！(最大10名) 美しい高級日本家屋でいつもより贅沢バカンス
★川平の宿のシンボルの「釣鐘」は130年前に出雲國で造られ、鐘を鳴らすとご利益があるかも？！(夜間の鳴鐘はご遠慮ください。)
★室内には670年前の歴史を感じる鎧兜、和室続き間にはらんまや沖縄伝統の仏間
★南ぬ島石垣島にいながらにして、まるで京都にいるような気分で日本の歴史を感じることができるお宿(石垣島でココだけ！)
★離れ屋上のテラスでBBQ できます(雨天の場合は屋根付ガレージで可能)

■本邸
リビングダイニング、和室（大広間12畳）、和室ツインルーム（ベッド2台）和室小上がりツインルーム（ベッド2台）

《キッチン》調理器具：片手鍋3人用(1個)/両手鍋5人用(1個)/プラスチックざる・ボール(1セット)/
包丁/まな板/炊飯器(1升炊き)/インスタントコーヒーメーカー/電子レンジ/電気ポット/食器用洗剤/スポンジ/
BBQセット※使用希望の場合は要連絡（炭と食材はお客様で準備）
【食器】陶器皿/お茶碗/陶器コップ/プラスチックどんぶり(最大12名同時使用可能分常備)　
【浴室】バスタブ(シャワー付)
【トイレ】洗浄付きトイレ
ドラム型洗濯乾燥機(洗剤常備)

■離れツインルーム
本邸隣接の離れはダブルサイズベッド2台
ミニキッチン/炊飯器(5号炊き)プラスチックコップ/電子レンジ/電気ポット

【トイレ】洗浄付きトイレ
【シャワールーム】シャワー ※バスタブ無し
【本邸・離れ】ボディーソープ、シャンプー、コンディショナー常備

■施設
・無料駐車場(車庫)完備
・離れ屋上にテラスあり(階段使用)

■■注意■■
※チェックアウト時間の超過料金3，300円(税込)/１時間あたり掛かりますので超過なさらないように何卒お願い致します。
※離れは5名様以上の場合ご利用頂けます。(4名様まで本邸ベッド利用可)
※タオルは泊数分をご用意いたします。不足時はフロントまで。
※清掃・ゴミ回収は行っておりません。
※調味料類やこちらに表記のない物は常備しておりません。

■チェックイン(鍵の受け渡し)は15:00〜18:00の間に
「石垣島サン・グリーングラス リゾートホテル」で行います。

■当プランは以下の条件をご承諾いただける場合のみ対応させていただきます。

《ご承諾いただきたい主な条件》
・本プランはハイシーズンに石垣島にご滞在ご希望のお客様より、
　レンタカーが予約できないとのお声を多く頂戴いたしまして、弊社独自の車付として販売するプランです。
　価格設定も「宿泊+車付」・「宿泊のみ」とも同価格で販売しています事と、
　弊社の車は年式も古く車内外清掃等も行き届かない事をご理解いただきましてお申込みいただきますよう宜しくお願い致します。
　また、弊社はレンタカーをご利用されて「ご宿泊のみ」のお客様も大いに歓迎いたします。
・車の受領は13時から可能ですが返還は12時迄とさせて頂きます。
　お申し込み時、備考欄に車の受領時間（　　時）及び返還時間（　　時）をご記入下さい。
・本プランご希望のお客様は、関係書類送付のためメールアドレスと日中連絡可能な電話番号を予約時に必ずご入力下さい。
・ご利用いただく対象車両は下記内容の自動車保険に加入しています。
　対人：無制限、対物：無制限、車両：時価、人身傷害：無制限、全ての免許保有者に適応
　
・車の受領、返還はチェックイン場所のサングリーングラスリゾートホテルで行います。
（空港から北へ約10分）
空港からホテル間の移動はタクシー等（片道約2000円程度を要します。）をご利用下さい。
誠に申し訳ございませんが、送迎には対応致しかねます事をご了承下さい。

・返還時はガソリン満タン、機械洗車等を宜しくお願い致します。

・本プランの販売は手続等の関係上、宿泊日の5日前までと致します。
・お客様が万一事故を起こされ、対象車両の修理が必要となった場合はお客様から預り金として５万円ご負担いただきます。（飛び石等による損傷も含む）
・故障等により車種等が変更になる場合がある事をご了承下さい。

・事故等の対応は弊社では一切致しかねます事をご了承下さい。
ご不明な点などございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
　株式会社　サン・インターナショナル
　連絡先：06-6383-7168

※タオルは泊数分をご用意いたします。不足時はフロントまで
※清掃・ゴミ回収は行っておりません。

■当プランは以下の条件をご承諾いただける場合のみ対応させていただきます。

《ご承諾いただきたい主な条件》
・本プランはハイシーズンに石垣島にご滞在ご希望のお客様より、
　レンタカーが予約できないとのお声を多く頂戴いたしまして、弊社独自の車付として販売するプランです。
　価格設定も「宿泊+車付」・「宿泊のみ」とも同価格で販売しています事と、
　弊社の車は年式も古く車内外清掃等も行き届かない事をご理解いただきましてお申込みいただきますよう宜しくお願い致します。
　また、弊社はレンタカーをご利用されて「ご宿泊のみ」のお客様も大いに歓迎いたします。
・車の受領は13時から可能ですが返還は12時迄とさせていただきます。
　お申し込み時、備考欄に車の受領時間（　　時）及び返還時間（　　時）をご記入下さい。
・本プランご希望のお客様は、関係書類送付のためメールアドレスと日中連絡可能な電話番号を予約時に必ずご入力下さい。
・ご利用いただく対象車両は下記内容の自動車保険に加入しています。
　対人：無制限、対物：無制限、車両：時価、人身傷害：無制限、全ての免許保有者に適応
・車の受領、返還はチェックイン場所のサングリーングラスリゾートホテルで行います。
（空港から北へ約10分）
空港からホテル間の移動はタクシー等（片道約2000円程度を要します。）をご利用下さい。誠に申し訳ございませんが、送迎には対応致しかねます事をご了承下さい。
・返還時はガソリン満タン、機械洗車等を宜しくお願い致します。
・本プランの販売は手続等の関係上、宿泊日の5日前までと致します。
・お客様が万一事故を起こされ、対象車両の修理が必要となった場合はお客様から預り金として５万円ご負担いただきます。（飛び石等による損傷も含む）
・故障等により車種等が変更になる場合がある事をご了承下さい。
・事故等の対応は弊社では一切致しかねます事をご了承下さい。
ご不明な点などございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

　株式会社　サン・インターナショナル
　連絡先：06-6383-7168

※タオルは泊数分をご用意いたします。不足時はフロントまで
※清掃・ゴミ回収は行っておりません。

【一棟貸のため、感染症予防としても機能する三密を避けやすい環境です】

★1日1組限定！(最大10名) 美しい高級日本家屋でいつもより贅沢バカンス
★室内には670年前の歴史を感じる鎧兜、和室続き間には欄間や沖縄伝統の仏間
★離れ屋上のテラスでBBQ可能

■本邸
リビングダイニング、和室（大広間12畳）、和室ツインルーム（ベッド2台）和室小上がりツインルーム（ベッド2台）

《キッチン》調理器具：片手鍋3人用(1個)/両手鍋5人用(1個)/プラスチックざる・ボール(1セット)/
包丁/まな板/炊飯器(1升炊き)/インスタントコーヒーメーカー/電子レンジ/電気ポット/食器用洗剤/スポンジ/
BBQセット※使用希望の場合は要連絡（炭と食材はお客様で準備）
【食器】陶器皿/お茶碗/陶器コップ/プラスチックどんぶり(最大12名同時使用可能分常備)　
【浴室】バスタブ(シャワー付)
【トイレ】洗浄付きトイレ
ドラム型洗濯乾燥機(洗剤常備)

■離れツインルーム
本邸隣接の離れはダブルサイズベッド2台
ミニキッチン/炊飯器(5号炊き)プラスチックコップ/電子レンジ/電気ポット

【トイレ】洗浄付きトイレ
【シャワールーム】シャワー ※バスタブ無し
【本邸・離れ】ボディーソープ、シャンプー、コンディショナー常備

■施設
・無料駐車場(車庫)完備
・離れ屋上にテラスあり(階段使用)

■■注意■■
※チェックアウト時間の超過料金3，300円(税込)/１時間あたり掛かりますので超過なさらないように何卒お願い致します。
※離れは5名様以上の場合ご利用頂けます。(4名様まで本邸ベッド利用可)
※タオルは泊数分をご用意いたします。不足時はフロントまで。
※清掃・ゴミ回収は行っておりません。
※調味料類やこちらに表記のない物は常備しておりません。

■チェックイン・チェックアウト
チェックイン(鍵の受け渡し)は「石垣島サン・グリーングラス リゾートホテル」で行います。
鍵の受け渡し時間15:00〜18:00までにお願い致します。
チェックアウトは10:00まで

【一棟貸のため、感染症予防としても機能する三密を避けやすい環境です】

★1日1組限定！(最大10名) 美しい高級日本家屋でいつもより贅沢バカンス
★室内には670年前の歴史を感じる鎧兜、和室続き間には欄間や沖縄伝統の仏間
★離れ屋上のテラスでBBQ可能

■本邸
リビングダイニング、和室（大広間12畳）、和室ツインルーム（ベッド2台）和室小上がりツインルーム（ベッド2台）

《キッチン》調理器具：片手鍋3人用(1個)/両手鍋5人用(1個)/プラスチックざる・ボール(1セット)/
包丁/まな板/炊飯器(1升炊き)/インスタントコーヒーメーカー/電子レンジ/電気ポット/食器用洗剤/スポンジ/
BBQセット※使用希望の場合は要連絡（炭と食材はお客様で準備）
【食器】陶器皿/お茶碗/陶器コップ/プラスチックどんぶり(最大12名同時使用可能分常備)　
【浴室】バスタブ(シャワー付)
【トイレ】洗浄付きトイレ
ドラム型洗濯乾燥機(洗剤常備)

■離れツインルーム
本邸隣接の離れはダブルサイズベッド2台
ミニキッチン/炊飯器(5号炊き)プラスチックコップ/電子レンジ/電気ポット

【トイレ】洗浄付きトイレ
【シャワールーム】シャワー ※バスタブ無し
【本邸・離れ】ボディーソープ、シャンプー、コンディショナー常備

■施設
・無料駐車場(車庫)完備
・離れ屋上にテラスあり(階段使用)

■■注意■■
※チェックアウト時間の超過料金3，300円(税込)/１時間あたり掛かりますので超過なさらないように何卒お願い致します。
※離れは5名様以上の場合ご利用頂けます。(4名様まで本邸ベッド利用可)
※タオルは泊数分をご用意いたします。不足時はフロントまで。
※清掃・ゴミ回収は行っておりません。
※調味料類やこちらに表記のない物は常備しておりません。

■チェックイン・チェックアウト
チェックイン(鍵の受け渡し)は「石垣島サン・グリーングラス リゾートホテル」で行います。
鍵の受け渡し時間15:00〜18:00までにお願い致します。
チェックアウトは10:00まで