ＴＨＥ　ＴＲＡＩＬＥＲＨＯＵＳＥ　ＶＩＬＬＡＧＥ　天草　ＭＡＲＩＮＡ 宿泊プラン一覧

＼半期に一度の大感謝祭！5％OFFのお得な料金でご宿泊いただけます／

日ごろのご愛顧に感謝をこめて、期間限定の特別価格でご提供♪
海の近くに泊まるなら、やっぱりその地で獲れた海の幸が食べたい！
そんな方におススメの海鮮バーベキュープラン☆

獲れたてぴちぴちの海鮮を炭火でじゅーっと焼いてパクり♪
ビールが進むこと間違いなしなので、のんべえさんのおつまみにも最高です。
お肉やお野菜などは別にお持ち込みもOK！
お得なこの機会に海風を感じながら、開放的なBBQをお楽しみください。

−★−　プランに含まれるもの　−★−

◆海鮮セット
　└ サザエ4個／いか1杯／車エビ4尾／ひおうぎ貝4個

◆炭セット
　炭3kg／網／トング／着火ライター／着火剤／軍手／台拭き用タオル

◆各トレーラー前に屋根付きの専用BBQスペースを設置！
　天候を気にせず、プライベートBBQを楽しめます♪

−★−−★−−★−−★−−★−−★−

◆別途食材のご用意も可能です。
ご希望の方は【備考欄へ記入】もしくは【宿泊日3日前まで】に当館へご連絡下さい。

・サーロインステーキ200g　1，800円
・おにぎり(2個)　300円
・刺身盛り合わせ　5，000円
・鯛の姿造り入り刺身の盛り合わせ　8，000円

≪ご注意事項≫
■チェックイン・アウトは「フィッシャリーズフィッシャリーズ内事務所」にてお手続きください。
■幼児の添い寝利用も人数に含め、1室の利用人数が最大人数を超える場合
　1名につき2，750円（税込）の施設利用料を別途頂戴しております。
※トレーラーハウス・ペット専用トレーラーハウス…6名
※海辺のトレーラーハウス…4名
※プライベート・ヴィラ…8名

■ペットとのご宿泊は【ペット同宿専用】トレーラーハウスをご予約ください。

＼半期に一度の大感謝祭！5％OFFのお得な料金でご宿泊いただけます／

日ごろのご愛顧に感謝をこめて、期間限定の特別価格でご提供♪
キャンプの定番！お肉が主役のバーベキュープラン。
2〜3名様にちょうどいい、800gのお肉が付いています！

その他、追加のお肉やドリンクなど必要なものはお持込みOK。
小さなお子様連れのご家族やカップル、女子会に人気のコースです！
お得なこの機会に手ぶらでアウトドアを楽しみに来ませんか☆

−★−　プランに含まれるもの　−★−

◆お肉セット【800g】
　└ 牛カルビ 300g／豚バラ 300g／鶏モモ 200g

◆炭セット
　炭3kg／網／トング／着火ライター／着火剤／軍手／台拭き用タオル

◆各トレーラー前に屋根付きの専用BBQスペースを設置！
　天候を気にせず、プライベートBBQを楽しめます♪

−★−−★−−★−−★−−★−−★−

◆別途食材のご用意も可能です。
ご希望の方は【備考欄へ記入】もしくは【宿泊日3日前まで】に当館へご連絡下さい。

・サーロインステーキ200g　1，800円
・おにぎり(2個)　300円
・活きアワビ　1，430円
・サザエ1個　440円
・車エビ3尾　1，100円
・刺身盛り合わせ　5，000円
・鯛の姿造り入り刺身の盛り合わせ　8，000円

◆調理器具
皿・箸・グラス・鍋・フライパン・お玉・フライ返し
包丁・まな板・トースター・ケトル・洗剤・食器用スポンジ

≪ご注意事項≫
■チェックイン・アウトは「フィッシャリーズフィッシャリーズ内事務所」にてお手続きください。
■ご朝食の用意はございません。
■幼児の添い寝利用も人数に含め、1室の利用人数が最大人数を超える場合
　1名につき2，750円（税込）の施設利用料を別途頂戴しております。
※トレーラーハウス…6名
※海辺のトレーラーハウス…4名
※プライベート・ヴィラ…8名

■ペットとのご宿泊は【ペット同宿専用】トレーラーハウスをご予約ください。


・コンビニ、食料品スーパー：車で10分

＼　７〜８月限定！手持ち花火のセットが付いた夏満喫プラン☆　／

夏のアウトドアの定番といえばやっぱり花火♪
優しく揺れる線香花火や、色鮮やかな手持ち花火など、
お子様やご家族、仲良しグループで一緒にワイワイお楽しみください。
海のそばのビレッジで、潮風に吹かれて、夏の思い出作っちゃおう！

—◇—　プランに含まれるもの　—◇—

◆　手持ち花火のセットをご用意いたします。
　ろうそく、チャッカマン、バケツもありますので、手ぶらでOK！
　花火ができる場所をご案内いたしますので、そちらでお楽しみください。

※施設で準備した花火のみ使用可能です。
※指定された場所以外での花火はご遠慮ください。

◆炭セット付
　炭3kg／網／トング／着火ライター／着火剤／軍手／台拭き用タオル

◆各トレーラー前に屋根付きの専用BBQスペースを設置！
　天候を気にせず、プライベートBBQを楽しめます♪

※BBQ台使用料及び清掃代込み。

———————————————————

◆トレーラーにはキッチンや冷蔵庫があるので下準備も楽々♪
お肉やお野菜など、お好きなものをご用意いただき、自由にBBQをお楽しみください。

＜調理器具＞
皿・箸・グラス・鍋・フライパン・お玉・フライ返し
包丁・まな板・トースター・ケトル・洗剤・食器用スポンジ

◆別途食材のご用意も可能です。
ご希望の方は【備考欄へ記入】もしくは【宿泊日3日前まで】に当館へご連絡下さい。

・サーロインステーキ200g　1，800円
・おにぎり(2個)　300円
・刺身盛り合わせ　5，000円
・活きアワビ　1，430円
・サザエ1個　440円
・車エビ3尾　1，100円

≪ご注意事項≫
■チェックイン・アウトは「マリーナ フィッシャリーズフィッシャリーズ事務所」にてお手続きください。
■幼児の添い寝利用も人数に含め、1室の利用人数が最大人数を超える場合
　1名につき2，750円（税込）の施設利用料を別途頂戴しております。
※トレーラーハウス、ペット可トレーラーハウス…6名
※海辺のトレーラーハウス…4名
※プライベート・ヴィラ…8名

≪周辺施設≫
・コンビニ、食料品スーパー：車で10分

＼半期に一度の大感謝祭スタート！１室3000円OFFのお得な料金でご宿泊いただけます／

日ごろのご愛顧に感謝をこめて、期間限定の特別価格でご提供♪
どのトレーラーでも１室3000円割引になりますので、お得になった分
BBQ用の豪華な食材を購入したり、釣りやイルカウォッチングを楽しんでみてはいかがでしょうか。

—★—　プランに含まれるもの　—★—

◆炭セット付
　炭3kg／網／トング／着火ライター／着火剤／軍手／台拭き用タオル

◆各トレーラー前に屋根付きの専用BBQスペースを設置！
　天候を気にせず、プライベートBBQを楽しめます♪

※BBQ台使用料及び清掃代込み。

—★—★—★—★—★—★—

◆食材持ち込みでBBQをされたい場合は、当プランよりご予約下さい。
　通常の素泊まりプランではBBQ台をご利用できません。

◆トレーラーにはキッチンや冷蔵庫があるので下準備も楽々♪
お肉やお野菜など、お好きなものをご用意いただき、自由にBBQをお楽しみください。

＜調理器具＞
皿・箸・グラス・鍋・フライパン・お玉・フライ返し
包丁・まな板・トースター・ケトル・洗剤・食器用スポンジ

◆別途食材のご用意も可能です。
ご希望の方は【備考欄へ記入】もしくは【宿泊日3日前まで】に当館へご連絡下さい。

・サーロインステーキ200g　1，800円
・おにぎり(2個)　300円
・刺身盛り合わせ　5，000円
・活きアワビ　1，430円
・サザエ1個　440円
・車エビ3尾　1，100円

≪ご注意事項≫
■チェックイン・アウトは「マリーナ フィッシャリーズフィッシャリーズ事務所」にてお手続きください。
■幼児の添い寝利用も人数に含め、1室の利用人数が最大人数を超える場合
　1名につき2，750円（税込）の施設利用料を別途頂戴しております。
※トレーラーハウス・ペット専用トレーラーハウス…6名
※海辺のトレーラーハウス…4名
※プライベート・ヴィラ…8名

■ペットとのご宿泊は【ペット同宿専用】トレーラーハウスをご予約ください。

≪周辺施設≫
・コンビニ、食料品スーパー：車で10分

キャンプの定番！お肉が主役のバーベキュープラン♪
BBQといえば、やっぱり牛肉！そんな方はこちらのプランが最適です。
400gの牛上カルビをご用意しますので、お腹いっぱいお肉を堪能できますよ。
準備・片づけ要らずのお気軽BBQをどうぞお楽しみください。

他の食材やドリンクなどの持込みは無料でOK！
オプションで選べる食材は、新鮮な海鮮やお刺身まで揃っています☆（別料金）

—★—　プランに含まれるもの　—★—

◆お肉セット【牛上カルビ400g】

◆炭セット
　炭3kg／網／トング／着火ライター／着火剤／軍手／台拭き用タオル

◆各トレーラー前に屋根付きの専用BBQスペースを設置！
　天候を気にせず、プライベートBBQを楽しめます♪

※BBQ台使用料及び清掃代込み。

—★——★——★——★——★——★—

◆別途食材のご用意も可能です。
ご希望の方は【備考欄へ記入】もしくは【宿泊日3日前まで】に当館へご連絡下さい。

・サーロインステーキ200g　1，800円
・おにぎり(2個)　300円
・活きアワビ　1，430円
・サザエ1個　440円
・車エビ3尾　1，100円
・刺身盛り合わせ　5，000円
・鯛の姿造り入り刺身の盛り合わせ　8，000円

◆調理器具
皿・箸・グラス・鍋・フライパン・お玉・フライ返し
包丁・まな板・トースター・ケトル・洗剤・食器用スポンジ

≪ご注意事項≫
■チェックイン・アウトは「マリーナ フィッシャリーズフィッシャリーズ事務所」にてお手続きください。
■ご朝食の用意はございません。
■幼児の添い寝利用も人数に含め、1室の利用人数が最大人数を超える場合
　1名につき2，750円（税込）の施設利用料を別途頂戴しております。
※トレーラーハウス、ペット可トレーラーハウス…6名
※海辺のトレーラーハウス…4名
※プライベート・ヴィラ…8名
■ペットとのご宿泊は【ペット同宿専用】トレーラーハウスをご予約ください。

キャンプの定番！お肉が主役のバーベキュープラン♪
2〜3名様にちょうどいい、800gのお肉が付いています！

その他、追加のお肉やドリンクなど必要なものはお持込みOK。
小さなお子様連れのご家族やカップル、女子会に人気のコースです！
雨でも安心のバーベキューハウスで、仲間とわいわい盛り上がろう♪

—★—　プランに含まれるもの　—★—

◆お肉セット【800g】
　└ 牛カルビ 300g／豚バラ 300g／鶏モモ 200g

◆炭セット
　炭3kg／網／トング／着火ライター／着火剤／軍手／台拭き用タオル

◆各トレーラー前に屋根付きの専用BBQスペースを設置！
　天候を気にせず、プライベートBBQを楽しめます♪

—★——★——★——★——★——★—

◆別途食材のご用意も可能です。
ご希望の方は【備考欄へ記入】もしくは【宿泊日3日前まで】に当館へご連絡下さい。

・サーロインステーキ200g　1，800円
・おにぎり(2個)　300円
・活きアワビ　1，430円
・サザエ1個　440円
・車エビ3尾　1，100円
・刺身盛り合わせ　5，000円
・鯛の姿造り入り刺身の盛り合わせ　8，000円

◆調理器具
皿・箸・グラス・鍋・フライパン・お玉・フライ返し
包丁・まな板・トースター・ケトル・洗剤・食器用スポンジ

≪ご注意事項≫
■チェックイン・アウトは「マリーナ フィッシャリーズフィッシャリーズ事務所」にてお手続きください。
■ご朝食の用意はございません。
■幼児の添い寝利用も人数に含め、1室の利用人数が最大人数を超える場合
　1名につき2，750円（税込）の施設利用料を別途頂戴しております。
※トレーラーハウス…6名
※海辺のトレーラーハウス…4名
※プライベート・ヴィラ…8名

■ペットとのご宿泊は【ペット同宿専用】トレーラーハウスをご予約ください。

800gのお肉セットに加えて、
お子様も大好きな焼きそばやバターコーンなどの
キッズメニューを加えたファミリー向けのBBQプラン♪
もちろん、ファミリー以外にも学生グループさんや女子会などでの利用もOKです。
豊富な遊び場や釣りも楽しめる当施設でいっぱい食べて、いっぱい遊ぼう！

—★—　プランに含まれるもの　—★—

◆お肉セット【800g】
　└ 牛カルビ 300g／豚バラ 300g／鶏モモ 200g

◆キッズセット
　└ 焼きそばセット（2玉）／バターコーン＋ポテト
　　骨付きウインナー4個／おにぎり2個／マシュマロ6個

◆炭セット
　炭3kg／網／トング／着火ライター／着火剤／軍手／台拭き用タオル

◆各トレーラー前に屋根付きの専用BBQスペースを設置！
　天候を気にせず、プライベートBBQを楽しめます♪

—★——★——★——★——★——★—

◆別途食材のご用意も可能です。
ご希望の方は【備考欄へ記入】もしくは【宿泊日3日前まで】に当館へご連絡下さい。

・サーロインステーキ200g　1，800円
・おにぎり(2個)　300円
・刺身盛り合わせ　5，000円
・鯛の姿造り入り刺身の盛り合わせ　8，000円
・活きアワビ　1，430円
・サザエ1個　440円
・車エビ3尾　1，100円

≪ご注意事項≫
■チェックイン・アウトは「マリーナ フィッシャリーズフィッシャリーズ事務所」にてお手続きください。
■幼児の添い寝利用も人数に含め、1室の利用人数が最大人数を超える場合
　1名につき2，750円（税込）の施設利用料を別途頂戴しております。
※トレーラーハウス・ペット専用トレーラーハウス…6名
※海辺のトレーラーハウス…4名
※プライベート・ヴィラ…8名

■ペットとのご宿泊は【ペット同宿専用】トレーラーハウスをご予約ください。

海の近くに泊まるなら、やっぱりその地で獲れた海の幸が食べたい！
そんな方におススメの海鮮バーベキュープラン☆

獲れたてぴちぴちの海鮮を炭火でじゅーっと焼いてパクり♪
ビールが進むこと間違いなしなので、のんべえさんのおつまみにも最高です◎
お肉やお野菜などは別にお持ち込みもOK！お好みのスタイルでお楽しみください。

—★—　プランに含まれるもの　—★—

◆海鮮セット
　└ サザエ4個／いか1杯／車エビ4尾／ひおうぎ貝4個

◆炭セット
　炭3kg／網／トング／着火ライター／着火剤／軍手／台拭き用タオル

◆各トレーラー前に屋根付きの専用BBQスペースを設置！
　天候を気にせず、プライベートBBQを楽しめます♪

—★——★——★——★——★——★—

◆別途食材のご用意も可能です。
ご希望の方は【備考欄へ記入】もしくは【宿泊日3日前まで】に当館へご連絡下さい。

・サーロインステーキ200g　1，800円
・おにぎり(2個)　300円
・刺身盛り合わせ　5，000円
・鯛の姿造り入り刺身の盛り合わせ　8，000円

≪ご注意事項≫
■チェックイン・アウトは「マリーナ フィッシャリーズフィッシャリーズ事務所」にてお手続きください。
■幼児の添い寝利用も人数に含め、1室の利用人数が最大人数を超える場合
　1名につき2，750円（税込）の施設利用料を別途頂戴しております。
※トレーラーハウス・ペット専用トレーラーハウス…6名
※海辺のトレーラーハウス…4名
※プライベート・ヴィラ…8名

■ペットとのご宿泊は【ペット同宿専用】トレーラーハウスをご予約ください。

「BBQは自分で好きなものを焼いて楽しみたい！」
「キャンプ飯も作りたいから、BBQは少なめでいいかも」

そんなワガママも叶えられる、
事前準備不要のお手軽バーベキュープランがこちら☆
食材は付いていませんので、どうぞお好きなものをご持参ください！
お好みに合わせて食材をご用意いただけるので、
お子様連れのファミリーやキャンプ好きのグループにも人気です♪

—★—　プランに含まれるもの　—★—

◆炭セット付
　炭3kg／網／トング／着火ライター／着火剤／軍手／台拭き用タオル

◆各トレーラー前に屋根付きの専用BBQスペースを設置！
　天候を気にせず、プライベートBBQを楽しめます♪

※BBQ台使用料及び清掃代込み。

—★——★——★——★——★——★—

◆食材持ち込みでBBQをされたい場合は、当プランよりご予約下さい。
　通常の素泊まりプランではBBQ台をご利用できません。

◆トレーラーにはキッチンや冷蔵庫があるので下準備も楽々♪
お肉やお野菜など、お好きなものをご用意いただき、自由にBBQをお楽しみください。

＜調理器具＞
皿・箸・グラス・鍋・フライパン・お玉・フライ返し
包丁・まな板・トースター・ケトル・洗剤・食器用スポンジ

◆別途食材のご用意も可能です。
ご希望の方は【備考欄へ記入】もしくは【宿泊日3日前まで】に当館へご連絡下さい。

・サーロインステーキ200g　1，800円
・おにぎり(2個)　300円
・刺身盛り合わせ　5，000円
・活きアワビ　1，430円
・サザエ1個　440円
・車エビ3尾　1，100円

≪ご注意事項≫
■チェックイン・アウトは「マリーナ フィッシャリーズフィッシャリーズ事務所」にてお手続きください。
■幼児の添い寝利用も人数に含め、1室の利用人数が6名を超える場合
　1名につき2，750円（税込）の施設利用料を別途頂戴しております。
■ペットとのご宿泊は【ペット同宿専用】トレーラーハウスをご予約ください。

≪周辺施設≫
・コンビニ、食料品スーパー：車で10分

┌─┐
│ お一人様8，400円でご宿泊いただける素泊まりプラン。
└─┘　せっかくの天草出張ならトレーラーハウスで1泊してみてはいかがでしょうか♪

トレーラーハウスはアウトドアを楽しみながらも、設備充実で不自由なし！
ホテルとは違い、潮風を感じられるあなただけのプライベート空間で、過ごし方は自由自在です。
天草の海に囲まれたマリーナで、自然を五感で感じながら快適なアウトドア体験！
お仕事のあとに、つかの間の非日常のひとときをお過ごしください。

このプランのポイント！
￣V￣￣￣￣￣￣
■トレーラーハウスには、冷暖房・水回りも完備！天候を気にせず、自然を満喫できます。
■お食事なしのプランです。飲食物の持ち込みは無料でOK！
　トレーラー内にはキッチンがあり、調理器具も揃っているので自炊も可能です。

≪お部屋≫
トレーラー内にはリビング・寝室・キッチン・バス・トイレが揃い、
冷暖房が完備されたプライベート空間です。
アウトドアリビングとして自然の中で寛げるテラスもあり◎
キッチンには冷蔵庫・ガスコンロ・電子レンジ・鍋・フライパン
包丁・まな板・食器・グラスなどご用意しています。
寝室のベッドはお部屋により、クイーンベッド、ソファベッド、2段ベッドなど様々です。

≪施設概要≫
■受付施設にて、体に優しい食品やドリンク類、釣り具、Tシャツなど販売しております。
■「フィッシャリーズフィッシャリーズ」にて
　スポーツフィッシング（遊漁船）やマリンアクティビティを受付中！
■「ステーキハウス バイザウェイ〜さしより食堂〜」※【定休日】火曜日・水曜日
　あか牛とUSビーフが味わえる人気のレストラン。
　気軽に食べられるカレーや定食も人気です。ランチやディナーに是非♪

≪ご注意事項≫
■チェックイン・アウトは「マリーナ フィッシャリーズフィッシャリーズ事務所」にてお手続きください。
■このプランではBBQスペースをご利用いただけません。

≪周辺施設≫
・コンビニ、食料品スーパー：車で10分