ホテルシギラミラージュ＜宮古島＞ 宿泊プラン一覧

＼お日にち限定特別料金／
ホテル シギラミラージュは、宮古島の優雅なリゾート時間が堪能できる滞在スタイルをご用意しています。海辺に佇む「ベイサイド」、さらに贅沢にお過ごしいただける「ミラージュフロア」、小高い丘に立つヴィラタイプの「プールヴィラプレミア」。どのスタイルも、宮古島の旅を楽園時間へと導きます。
宮古ブルーを満喫する旅や、宮古島食材を使った美食を愉しむ旅など、普段では味わえないリゾートステイをお過ごしください。

＜ご朝食＞
シャンパンフリーフローとともに、優雅な朝の時間をお楽しみください。
2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」にて2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
・東道盆…「東道盆」に沖縄の食材、宮古島で収穫された食材を使用した小鉢が並ぶ和朝食。
・和風膳…蜃気楼ならではの、五味・五色・五法を取り入れた和朝食。

■「シギラタートルベイ」にて洋食ブッフェ（7:00〜10:00）※不定休
産地や鮮度にこだわった30種類以上のブッフェ

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付（9:28〜16:28　※1時間ごとに1本運行）
※詳細は公式サイトをご確認ください。
＜下地島空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。

ご滞在中に利用可能なリゾート利用券がお1人様1泊につき5，000円分付いた、リゾートステイを更にお得にお楽しみいただけるプラン。
リゾート内で30店舗以上あるレストラン、ショップ、おみやげ屋など、様々な用途から利用先をお選びいただけます。

＜プラン特典＞
■チェックイン時、1泊につきお1人様5，000円分のリゾート利用券をお渡しいたします。
利用対象：リゾート内レストラン、リゾート内ショップ、おみやげ屋、南西楽園レンタカー、シギラ黄金温泉、シギラフィールドハウス/シギラビーチハウス（現地決済可能商品のみ対象）

※シギラベイカントリークラブ、シースカイ博愛等、一部対象外の施設・商品がございます。

＜注意事項＞
※添い寝のお子様は特典対象外となります。予めご了承くださいませ。
※ご滞在中のご利用に限ります。ご利用にならなかった際の払い戻しや換金、次回のご滞在でのご利用はお受けできません。
※チェックアウト前にご利用ください。チェックアウト時のご精算はいたしかねます。
※本券は会計額に応じて複数枚でもご利用いただけますが、ご利用の際、釣銭のお支払いはいたしませんので予めご了承ください。
※本券の再発行・払い戻しはいたしかねます。

＜ご朝食＞
2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」にて2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
・東道盆…「東道盆」に沖縄の食材、宮古島で収穫された食材を使用した小鉢が並ぶ和朝食。
・和風膳…蜃気楼ならではの、五味・五色・五法を取り入れた和朝食。

■「シギラタートルベイ」にて洋食ブッフェ（7:00〜10:00）※不定休
産地や鮮度にこだわった30種類以上のブッフェ

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合はメッセージにてお知らせください。

ご滞在中に利用可能なリゾート利用券がお1人様1泊につき6，000円分付いた、リゾートステイを更にお得にお楽しみいただけるプラン。
リゾート内で30店舗以上あるレストラン、ショップ、おみやげ屋など、様々な用途から利用先をお選びいただけます。

＜プラン特典＞
■チェックイン時、1泊につきお1人様6，000円分のリゾート利用券をお渡しいたします。
利用対象：リゾート内レストラン、リゾート内ショップ、おみやげ屋、南西楽園レンタカー、シギラ黄金温泉、シギラフィールドハウス/シギラビーチハウス（現地決済可能商品のみ対象）

※シギラベイカントリークラブ、シースカイ博愛等、一部対象外の施設・商品がございます。

＜注意事項＞
※添い寝のお子様は特典対象外となります。予めご了承くださいませ。
※ご滞在中のご利用に限ります。ご利用にならなかった際の払い戻しや換金、次回のご滞在でのご利用はお受けできません。
※チェックアウト前にご利用ください。チェックアウト時のご精算はいたしかねます。
※本券は会計額に応じて複数枚でもご利用いただけますが、ご利用の際、釣銭のお支払いはいたしませんので予めご了承ください。
※本券の再発行・払い戻しはいたしかねます。

＜ご朝食＞
2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」にて2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
・東道盆…「東道盆」に沖縄の食材、宮古島で収穫された食材を使用した小鉢が並ぶ和朝食。
・和風膳…蜃気楼ならではの、五味・五色・五法を取り入れた和朝食。

■「シギラタートルベイ」にて洋食ブッフェ（7:00〜10:00）※不定休
産地や鮮度にこだわった30種類以上のブッフェ

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合はメッセージにてお知らせください。

ご滞在中に利用可能なリゾート利用券がお1人様1泊につき3，000円分付いた、リゾートステイを更にお得にお楽しみいただけるプラン。
リゾート内で30店舗以上あるレストラン、ショップ、おみやげ屋など、様々な用途から利用先をお選びいただけます。

＜プラン特典＞
■チェックイン時、1泊につきお1人様3，000円分のリゾート利用券をお渡しいたします。
利用対象：リゾート内レストラン、リゾート内ショップ、おみやげ屋、南西楽園レンタカー、シギラ黄金温泉、シギラフィールドハウス/シギラビーチハウス（現地決済可能商品のみ対象）

※シギラベイカントリークラブ、シースカイ博愛等、一部対象外の施設・商品がございます。

＜注意事項＞
※添い寝のお子様は特典対象外となります。予めご了承くださいませ。
※ご滞在中のご利用に限ります。ご利用にならなかった際の払い戻しや換金、次回のご滞在でのご利用はお受けできません。
※チェックアウト前にご利用ください。チェックアウト時のご精算はいたしかねます。
※本券は会計額に応じて複数枚でもご利用いただけますが、ご利用の際、釣銭のお支払いはいたしませんので予めご了承ください。
※本券の再発行・払い戻しはいたしかねます

＜ご朝食＞
2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」にて2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
・東道盆…「東道盆」に沖縄の食材、宮古島で収穫された食材を使用した小鉢が並ぶ和朝食。
・和風膳…蜃気楼ならではの、五味・五色・五法を取り入れた和朝食。

■「シギラタートルベイ」にて洋食ブッフェ（7:00〜10:00）※不定休
産地や鮮度にこだわった30種類以上のブッフェ

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

【ご案内】
当プランはオンライン事前カード決済専用のプランです。
また、当プランは予約時点で取消料が発生いたしますので、予めご了承ください。
＜当プランキャンセルポリシー＞
キャンセル料：ご予約後即時〜20％、30日前〜30％、14日前〜50％、7日前〜100％

宮古島の太陽が差し込むデイベッド付きの客室やプライベートプール付きの客室、小高い丘に建つヴィラ型ホテルなど、様々な趣のある客室をご用意しております。
非日常の空間で優雅なバカンスをご堪能ください。

＜ご朝食＞
シャンパンフリーフローとともに、優雅な朝の時間をお楽しみください。
2つのレストランよりお選びいただけます。

■「蜃気楼」：2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
・東道盆…「東道盆」に沖縄の食材、宮古島で収穫された食材を使用した小鉢が並ぶ和朝食。
・和風膳…蜃気楼ならではの、五味・五色・五法を取り入れた和朝食。

■シーフードレストラン「シギラタートルベイ」：洋食ブッフェ（7:00〜10:00）
ウミガメが優雅に泳ぐレストラン。産地や鮮度にこだわった30種類以上のブッフェ

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付（9:28〜16:28　※1時間ごとに1本運行）
※詳細は公式サイトをご確認ください。
＜下地島空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって、大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。

【ご案内】
当プランはオンライン事前カード決済専用のプランです。
また、基本キャンセルポリシーとは異なりますので、予めご了承ください。
＜当プランキャンセルポリシー＞
キャンセル料：60日前〜20％、30日前〜30％、14日前〜50％、7日前〜100％

120日前までの予約限定でお得に滞在できる早取予約プランです。
もう予定が決まっているのなら、早期予約がおすすめ。

＜ご朝食＞
シャンパンフリーフローとともに、優雅な朝の時間をお楽しみください。2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」にて2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
・東道盆…「東道盆」に沖縄の食材、宮古島で収穫された食材を使用した小鉢が並ぶ和朝食。
・和風膳…蜃気楼ならではの、五味・五色・五法を取り入れた和朝食。

■「シギラタートルベイ」にて洋食ブッフェ（7:00〜10:00）※不定休
ウミガメが優雅に泳ぐレストラン。産地や鮮度にこだわった30種類以上のブッフェ

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付（9:28〜16:28　※1時間ごとに1本運行）
※詳細は公式サイトをご確認ください。
＜下地島空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。

【ご案内】
当プランはオンライン事前カード決済専用のプランです。
また、基本キャンセルポリシーとは異なりますので、予めご了承ください。
＜当プランキャンセルポリシー＞
キャンセル料：30日前〜20％、14日前〜30％、7日前〜50％、前日〜100％

90日前までの予約限定でお得に滞在できる早取予約プランです。
もう予定が決まっているのなら、早期予約がおすすめ。

＜ご朝食＞
シャンパンフリーフローとともに、優雅な朝の時間をお楽しみください。2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」にて【東道盆/和風膳】2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
宮古島産の食材を使用した、彩り豊かな小鉢が並ぶヘルシーな和朝食をお楽しみください。

■「シギラタートルベイ」にて洋食ブッフェ（7:00〜10:00）※不定休
ウミガメが優雅に泳ぐレストラン。産地や鮮度にこだわった30種類以上のブッフェ

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
（例：大人2名1室利用の場合は、添い寝2名までご利用いただけます。）
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付（9:28〜16:28　※1時間ごとに1本運行）
※詳細は公式サイトをご確認ください。
＜下地島空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは大変混み合いますため、お電話や公式サイトのオンライン予約より、事前のご予約をお願いいたします。

【ご案内】
基本キャンセルポリシーと異なりますので予めご了承ください。

＜ご夕食＞
■対象レストラン
□「蜃気楼ステーキグリル」
・シーフードマリネ
・海ブドウとベビーリーフの彩りサラダ
・本日のスープ
・USDAプライム　サーロインステーキ200ｇ
・クリームスピナッチ
・本日のデザート、コーヒー
□「蜃気楼しゃぶしゃぶ」
・琉球食材を使用した小鉢
・沖縄県産高級魚※お刺身又はしゃぶしゃぶ
・季節の島野菜、島豆腐、宮古そば
・沖縄県産黒毛和牛ロース、琉球アグー豚ロース
・ジューシーご飯、香の物
・本日のデザート
□「シーフードレストラン シギラタートルベイ」
・アミューズブーシェ
・ノルウェーサーモンと島野菜のマリアージュ
・冬瓜とムール貝のスープ
・アカマチのポワレ　島レモンのブールフォンデュ
・沖縄県産和牛のロースト　赤ワインソース
・特製デザート、コーヒー
□「HORIZONしゃぶしゃぶ」※不定休
・琉球食材からの一皿
・彩り島野菜、島豆腐、宮古そば
・伊勢海老とやんばる地鶏の自家製つくね
・宮古島産黒毛和牛ロース、琉球アグー豚ロース
・シェフの気まぐれ炊き込みご飯
・特製デザート、琉球紅茶

【ご確認ください】
※仕入れ状況により一部メニュー内容が変わる場合がございます。
※添い寝のお子様は対象外となります。夕食利用の場合は別途現地にてお支払いください。
※レストランは大変混み合いますため、お電話や公式サイトのオンライン予約にて事前のご予約をお願いいたします。ご予約のない場合はホテルよりご連絡いたします。
※ドリンクなどの追加オーダーは現地にて実費をお支払いください。

＜ご朝食＞
■「蜃気楼」：2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
■「シギラタートルベイ」：洋食ブッフェ（7:00〜10:00）

＜添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳（小学生）：お1人1泊6000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）

【ご案内】
当プランはオンライン事前カード決済専用のプランです。

1週間以上の滞在で、島暮らしをプチ体験♪
宮古島を遊びつくしたい方や1週間の休暇はひたすらゆったり満喫したい方などにおすすめ。

〜ご滞在中の過ごし方〜
リゾートの醍醐味、海、宿、食、すべての贅沢なサービスに心を癒やしていただけます。
客室からの眺めは海を一望でき、宮古島の海と空に魅了されてゆきます。
沖縄・宮古島の食材を使用し美食を追求したレストランは、30店舗以上から、その日の気分で選べます。

＜ご朝食＞
シャンパンフリーフローとともに、優雅な朝の時間をお楽しみください。2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」にて2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
・東道盆…「東道盆」に沖縄の食材、宮古島で収穫された食材を使用した小鉢が並ぶ和朝食。
・和風膳…蜃気楼ならではの、五味・五色・五法を取り入れた和朝食。

■「シギラタートルベイ」にて洋食ブッフェ（7:00〜10:00）※不定休
ウミガメが優雅に泳ぐレストラン。産地や鮮度にこだわった30種類以上のブッフェ

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
（例：大人2名1室利用の場合は、添い寝2名までご利用いただけます。）
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付（9:28〜16:28　※1時間ごとに1本運行）
※詳細は公式サイトをご確認ください。
＜下地島空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

3〜5日間の滞在で、宮古島をまったり気ままに満喫♪
1泊では満喫しきれない宮古島の魅力を思いっきりお楽しみいただける連泊プランです。

〜ご滞在中の過ごし方〜
リゾートの醍醐味、海、宿、食、すべての贅沢なサービスに心を癒やしていただけます。
客室からの眺めは海を一望でき、宮古島の海と空に魅了されてゆきます。
沖縄・宮古島の食材を使用し美食を追求したレストランは、30店舗以上から、その日の気分で選べます。
最高の食があなたのリゾートステイをより豊かな時間へといざないます。
館内にはコインランドリー、また一部客室内に洗濯機がございます。

＜ご朝食＞
シャンパンフリーフローとともに、優雅な朝の時間をお楽しみください。
2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」にて【東道盆/和風膳】2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
宮古島産の食材を使用した、彩り豊かな小鉢が並ぶヘルシーな和朝食をお楽しみください。

■「シギラタートルベイ」にて洋食ブッフェ（7:00〜10:00）※不定休
ウミガメが優雅に泳ぐレストラン。産地や鮮度にこだわった30種類以上のブッフェ

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
（例：大人2名1室利用の場合は、添い寝2名までご利用いただけます。）
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付（9:28〜16:28　※1時間ごとに1本運行）
※詳細は公式サイトをご確認ください。
＜下地島空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。