ホテルシギラミラージュ＜宮古島＞ 宿泊プラン一覧

＼【12月-3月宿泊対象】クリスマスセール！今だけ、期間限定プライス　ご予約は〜12/25まで！／
あまり知られていない冬の宮古島の魅力が存分に愉しめるのんびり癒しの旅を。
ホテルシギラミラージュを「誰よりもお得に」楽しみたい方のために...期間限定プランをご用意いたしました。

■予約可能期間：12月1日〜12月25日まで
■宿泊対象期間：12月2日〜3月31日まで

宮古島の冬は夏に比べて空気が澄んでいるため、昼間には透明度の高い海、夜間には満天の星が堪能できます。
また、宮古島で暖かい冬を過ごしたい方や、暑すぎず観光しやすい気候の宮古島に訪れたい方には、おすすめの時期です。
冬の宮古島の魅力が存分に愉しめる、のんびり癒しのリゾートステイをお過ごしください！

＜ご朝食＞
シャンパンフリーフローとともに、優雅な朝の時間を。2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」2パターン【東道盆/和風膳】の日替わり和朝食（7:00〜10:30）
■「シギラタートルベイ」洋食ブッフェ（7:00〜10:00）※不定休
※休みの場合は「蜃気楼」にてセットメニューをご提供いたします。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳（小学生）：お1人1泊 5，500円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付、所要時間約31分（9:24〜16:24　※1時間ごとに１本運行）
※下地島空港—ホテル間は有料エアポートライナーをご利用ください。
※詳細は公式サイトをご確認ください

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって、大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。

※プラン名に記載の割引率は、10月10日から11月11日の掲載料金と比較して表示しております

☆＊＊＊＊＊＊＊＊＊☆
　 楽天スーパーSALE
☆＊＊＊＊＊＊＊＊＊☆

＜プールヴィラプレミア宿泊者特典＞
・専用ラウンジ「ザ クラブラウンジ」にてチェックイン
・「ザ クラブラウンジ」のご利用
　ティータイム　　10：00〜16：00
　カクテルタイム　17：00〜20：00（Lo19：30）
・ご滞在中カート無料貸出（要普通免許）
・リゾート内個別送迎
・ミニバーフリー

＜ご朝食＞
シャンパンフリーフローとともに、優雅な朝の時間を。2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」にて2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
・東道盆…「東道盆」に沖縄の食材、宮古島で収穫された食材を使用した小鉢が並ぶ和朝食。
・和風膳…蜃気楼ならではの、五味・五色・五法を取り入れた和朝食。

■「シギラタートルベイ」にて洋食ブッフェ（7:00〜10:00）※不定休
産地や鮮度にこだわった30種類以上のブッフェ
※休みの場合は「蜃気楼」にてシーフードグリルと選べるエッグメニューを含んだセットメニューをご提供いたします。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳（小学生）：お1人1泊 5，500円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港—ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付 所要時間約31分（9:24〜16:24※1時間ごとに１本運行）
※下地島空港—ホテル間は有料エアポートライナーをご利用ください。
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは事前のご予約をお願いいたします。

※プラン名に記載の割引率は、10月10日から11月11日の掲載料金と比較して表示しております

☆＊＊＊＊＊＊＊＊＊☆
　 楽天スーパーSALE
☆＊＊＊＊＊＊＊＊＊☆

＜ミラージュフロア宿泊者特典＞
・専用ラウンジ「ザ クラブラウンジ」にてチェックイン
・「ザ クラブラウンジ」のご利用
　ティータイム　　10：00〜16：00
　カクテルタイム　17：00〜20：00（Lo19：30）
・ご滞在中カート無料貸出（現地にて予約受付/要普通免許）
・リゾート内個別送迎
・ミニバーフリー
・ターンダウンサービス(17：00〜20：00)

＜ご朝食＞
シャンパンフリーフローとともに、優雅な朝の時間を。2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」にて2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
・東道盆…「東道盆」に沖縄の食材、宮古島で収穫された食材を使用した小鉢が並ぶ和朝食。
・和風膳…蜃気楼ならではの、五味・五色・五法を取り入れた和朝食。

■「シギラタートルベイ」にて洋食ブッフェ（7：00〜10：00）※不定休
産地や鮮度にこだわった30種類以上のブッフェ
※休みの場合は「蜃気楼」にてセットメニューをご提供いたします。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にて頂戴いたします
・6〜12歳（小学生）：お1人1泊 5，500円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）

＜宮古空港⇔ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付 所要時間約31分（9:24〜16:24※1時間ごとに１本運行）
※下地島空港⇔ホテル間は有料エアポートライナーをご利用ください。
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは、事前のご予約をお願いいたします。

※プラン名に記載の割引率は、10月10日から11月11日の掲載料金と比較して表示しております

☆＊＊＊＊＊＊＊＊＊☆
　 楽天スーパーSALE
☆＊＊＊＊＊＊＊＊＊☆

＜ご朝食＞
シャンパンフリーフローとともに、優雅な朝の時間をお愉しみください。
2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」にて2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
・東道盆…「東道盆」に沖縄の食材、宮古島で収穫された食材を使用した小鉢が並ぶ和朝食。
・和風膳…蜃気楼ならではの、五味・五色・五法を取り入れた和朝食。

■「シギラタートルベイ」にて洋食ブッフェ（7：00〜10：00）※不定休
ウミガメが優雅に泳ぐレストラン。産地や鮮度にこだわった30種類以上のブッフェ
※休みの場合は「蜃気楼」にてシーフードグリルと選べるエッグメニューを含んだセットメニューをご提供いたします。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
（例：大人2名1室利用の場合は、添い寝2名までご利用いただけます。）
添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳（小学生）：お1人1泊 5，500円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港—ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付、所要時間約31分（9:24〜16:24　※1時間ごとに１本運行）
※下地島空港—ホテル間は有料エアポートライナーをご利用ください。
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。お電話や公式サイトのオンライン予約より、ご予約を承っております。

☆＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊☆
　　期間限定　ポイント10倍
☆＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊☆

〈ホテル シギラミラージュ〉は、宮古島の優雅なリゾート時間が堪能できる、3つの滞在スタイルをご用意しています。
ひとつは、海辺に佇む「ベイサイド」。さらに贅沢にお過ごしいただける「ミラージュフロア」。そして、小高い丘に立つヴィラタイプの「プールヴィラプレミア」。
どのスタイルも、宮古島の旅を楽園時間へと導きます。

＜ご朝食＞
シャンパンフリーフローとともに、優雅な朝の時間をお楽しみください。
2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」にて2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
・東道盆…「東道盆」に沖縄の食材、宮古島で収穫された食材を使用した小鉢が並ぶ和朝食。
・和風膳…蜃気楼ならではの、五味・五色・五法を取り入れた和朝食。

■「シギラタートルベイ」にて洋食ブッフェ（7:00〜10:00）※不定休
ウミガメが優雅に泳ぐレストラン。産地や鮮度にこだわった30種類以上のブッフェ
※休みの場合は「蜃気楼」にてシーフードグリルと選べるエッグメニューを含んだセットメニューをご提供いたします。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳（小学生）：お1人1泊 5，500円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付、所要時間約31分（9:24〜16:24　※1時間ごとに１本運行）
※下地島空港—ホテル間は有料エアポートライナーをご利用ください。
※詳細は公式サイトをご確認ください

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって、大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。
お電話や公式サイトのオンライン予約より、ご予約を承っております。

日頃頑張っている皆様へ、ご自身へのご褒美に。
疲れた身体と心を癒す特典が満載のリラクゼーションプランをご用意いたしました。
観光を楽しんだ後は、温泉でリラックス。お部屋では疲れた身体を癒すエステを堪能。
夜は煌めく満天の星空を眺めて、シャンパンと共に優雅なひと時をお過ごしいただけます。
客室は温水対応のプライベートプール付。誰にも邪魔されない、非日常の空間をご堪能ください。

＜プラン内容＞
①インルームエステ60分
【施術時間】14:00〜22:00
【施術内容】下記よりお選びいただけます
・エステ（フェイシャルまたはボディ）
・全身もみほぐし
※ご予約はフロントにて承ります。

②3店舗から選べるランチ
下記対象レストランより、お好きなメニューをお選びいただけます。
■ザ　シギララウンジ
■ピッツァ＆ガーリックシュリンプ　ルナロッサ
■ポルトチェルヴォ
※施設により営業時間が異なります。

③シギラ黄金温泉入館券（タオル付）
露天風呂や展望風呂、水着で入れるジャングルプール、サウナを完備した天然温泉。
【営業時間】11:00〜22:00（最終入館21:30）
※再入場不可
※詳細は公式サイトをご確認ください。

④ソムリエ厳選シャンパンをお部屋にお届け
※銘柄のご指定はできかねます。

【ご案内】
※特典は滞在中各1回のご利用となります。
※添い寝のお子様は特典対象外となります。現地にて実費をお支払いください。
※定休日及び臨時休業の場合は、ご利用いただけません。

＜ご朝食＞
シャンパンフリーフローとともに、優雅な朝の時間を。2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」2パターン【東道盆/和風膳】の日替わり和朝食（7:00〜10:30）
■「シギラタートルベイ」洋食ブッフェ（7:00〜10:00）※不定休
※休みの場合は「蜃気楼」にてセットメニューのご提供

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳（小学生）：お1人1泊 5，500円
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円
・0〜3歳：無料

目にも鮮やかなスイーツの数々が、引き出しの中に詰め込まれた、宝石箱のようなアフタヌーンティーを、
２連泊のご利用で1回お楽しみいただけるプランをご用意いたしました。
落ち着いた雰囲気のロビーラウンジで、優雅な昼下がりをお過ごしください。

■プラン内容
・季節のアフタヌーンティー 1セット＜2名様分＞をご滞在中1回プレゼント
【提供時間】11:00〜17:00 (L.O.15:30)
【提供場所】ホテルシギラミラージュ1F　「ザ シギララウンジ」

□Sweet Jewels［スイートジュエル］
極上のスイーツと宮古島産ハーブティーの贅沢なアフタヌーンティーセット。

▼内容（2名様分）：
・セイボリー4種
・サンドイッチ
・サーターアンダギー
・ケーキ4種
・生チョコ
・フルーツ各種
・マカロン
・ドライフルーツ
・カナッペ
・コーヒーor紅茶orハーブティー
・スパークリングワイン
※季節により、アフタヌーンティーのメニューが変更になる場合がございますので予めご了承ください。

■注意事項
※アフタヌーンティーセットは基本1セット（2名様分）のご用意となります。
3名ご利用時も1部屋1セットとなります。4名様の場合は、2セットご用意させていただきます。
※チェックイン時、ご予約をお願いいたします。
※チェックアウト日にアフタヌーンティーをお召し上がりの場合でもチェックアウトは11:00となります。
※画像はイメージとなります。
※添い寝のお子様は特典対象外となります。

＜ご朝食＞
シャンパンフリーフローとともに優雅な朝を。2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」2パターン【東道盆/和風膳】の日替わり和朝食（7:00〜10:30）
■「シギラタートルベイ」洋食ブッフェ（7:00〜10:00）※不定休
※休みの場合は「蜃気楼」にてセットメニュー

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳：お1人1泊 5，500円
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円
・0〜3歳：無料

ホテル内レストラン「蜃気楼」にてスペシャルディナーを2連泊のご利用で1回お楽しみいただけるプランをご用意いたしました。

＜プラン内容＞
■蜃気楼各店舗を一度に堪能することができるスペシャルディナー（滞在中1回）
【会場】「蜃気楼」（18:00〜22:00)
□各店舗（鉄板・しゃぶしゃぶ・ステーキ）の代表的なメニューを取り揃えたプレミアムコース
・宮古牛サーロインと宮古野菜
・シーフードプラッター
・あぐー豚しゃぶしゃぶ
・スペシャルデザート

■プライベートプールで愉しむソムリエ厳選シャンパン
お部屋にソムリエ厳選のシャンパンをご用意させていただきます。
全客室プライベートプール付。プールからバスタブが直結しているため、
プールを楽しんだ後は、ゆっくりと温かいお風呂でお寛ぎください。
※写真はイメージです。銘柄のご指定はできかねます。

【ご案内】
・ご夕食の日時はご到着日の【18:00】にてお席をご用意させていただきます。
※日時変更をご希望のお客様は、ホテルへ事前にお問い合わせをいただくようお願い申し上げます。
（ホテルシギラミラージュ：TEL0980-74-7400）
※ご連絡がない場合は、ご予約いただいておりますプランのお時間、かつご到着日にご予約をさせていただきますのでご了承ください。
・添い寝のお子様は対象外となります。現地にて実費をお支払いください。
・アラカルト、ドリンクなどの追加オーダーは現地にて実費をお支払いください。

＜ご朝食＞
シャンパンフリーフローとともに優雅な朝を。2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」にて【東道盆/和風膳】2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
■「シギラタートルベイ」洋食ブッフェ（7:00〜10:00）※不定休
※休みの場合は「蜃気楼」にてセットメニューをご提供いたします。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳：お1人1泊 5，500円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）

120日前までの予約限定でお得に滞在できる早取予約プランです。
もう予定が決まっているのなら、早期予約がおすすめ。
室数限定ですので、ご希望日のご予約はお早めにお申し込みください。

宿泊日が確定している方にオススメな早期割引。
空室状況により受付を終了いたしますので お早めにお申し込みください。

＜ご朝食＞
シャンパンフリーフローとともに、優雅な朝の時間をお楽しみください。2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」にて2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
・東道盆…「東道盆」に沖縄の食材、宮古島で収穫された食材を使用した小鉢が並ぶ和朝食。
・和風膳…蜃気楼ならではの、五味・五色・五法を取り入れた和朝食。

■「シギラタートルベイ」にて洋食ブッフェ（7:00〜10:00）※不定休
ウミガメが優雅に泳ぐレストラン。産地や鮮度にこだわった30種類以上のブッフェ
※休みの場合は「蜃気楼」にてシーフードグリルと選べるエッグメニューを含んだセットメニューをご提供いたします。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
（例：大人2名1室利用の場合は、添い寝2名までご利用いただけます。）
添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳（小学生）：お1人1泊 5，500円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港—ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付、所要時間約31分（9:24〜16:24　※1時間ごとに１本運行）
※下地島空港—ホテル間は有料エアポートライナーをご利用ください。
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって大変混み合いますため、お電話や公式サイトのオンライン予約より、事前のご予約をお願いいたします。

90日前までの予約限定でお得に滞在できる早取予約プランです。
もう予定が決まっているのなら、早期予約がおすすめ。
室数限定ですので、ご希望日のご予約はお早めにお申し込みください。

宿泊日が確定している方にオススメな早期割引。
空室状況により受付を終了いたしますので お早めにお申し込みください。

＜ご朝食＞
シャンパンフリーフローとともに、優雅な朝の時間をお楽しみください。2つのレストランよりお選びいただけます。
■「蜃気楼」にて【東道盆/和風膳】2パターンの日替わり和朝食（7:00〜10:30）
宮古島産の食材を使用した、彩り豊かな小鉢が並ぶヘルシーな和朝食をお楽しみください。

■「シギラタートルベイ」にて洋食ブッフェ（7:00〜10:00）※不定休
ウミガメが優雅に泳ぐレストラン。産地や鮮度にこだわった30種類以上のブッフェ
※休みの場合は「蜃気楼」にてシーフードグリルと選べるエッグメニューを含んだセットメニューをご提供いたします。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
（例：大人2名1室利用の場合は、添い寝2名までご利用いただけます。）
添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳（小学生）：お1人1泊 5，500円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港—ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付、所要時間約31分（9:24〜16:24　※1時間ごとに１本運行）
※下地島空港—ホテル間は有料エアポートライナーをご利用ください。
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって大変混み合いますため、お電話や公式サイトのオンライン予約より、事前のご予約をお願いいたします。