ＣＨＡＬＥＴ　ＢＵＲＬＡＰ　ＦＵＲＡＮＵＩ　（シャーレ　バーラップ　フラヌイ） 宿泊プラン一覧

富良野の旅の拠点に！春〜秋の北海道では、彩り豊かで雄大な自然を
お楽しみいただけます。有名なラベンダー畑、ドラマ「北の国から」や
CMでおなじみの美しい風景…。
そしてはずせないのが北海道ならではのグルメ！

当宿に泊まって、春〜秋の北海道旅を満喫してください。

〜＊ 当宿のおすすめポイント ＊〜
■富良野唯一のトロン温泉を完備！（加温・循環ろ過）
天然温泉ではありませんが、日頃の疲れを癒してください。
トロン温泉入浴時間：16時〜22時／6時30分〜9時30分
■サウナ完備。「ととのう時間」で心身ともにスッキリ！
サウナ利用時間：16時〜22時
■飲み放題！ウェルカムドリンクサービス
ウィスキーや梅酒等のアルコール類、ソフトドリンクをご用意

【お部屋のご案内】
本館にはシングルルーム、ダブルルーム、ツインルーム
和室2名用、和室4名用、和洋室の計6タイプのお部屋がございます。
人数やご予算、お好みに合わせてお部屋をお選びください。
■全室シャワールーム・トイレを室内に完備
■個別空調、無料Wi-Fi、テレビ、冷蔵庫、加湿機能付空気清浄機、
電気ポット
■アメニティ：タオル、バスタオル、ボディタオル、
歯磨きセット、くし・ブラシ、カミソリ、ナイトウェア、
シャンプー・コンディショナー、ボディソープ、ヘアゴム
ドライヤー、ティーバッグ、ドリップコーヒー、
ミネラルウォーター（滞在中お1人様につき1本）

【館内設備】
■コインランドリー
■自販機、電子レンジ
■喫煙スペース

【アクセス・周辺情報】
■JR富良野駅：車で約15分
■旭川空港：ふらのバス（旭川〜富良野駅）で約1時間、車で約1時間
★無料送迎サービス有り（事前要予約）
宿泊前日までにご希望の時間と送迎場所をご連絡ください。
（富良野駅又は富良野のバス停）
・フラノマルシェ：車で約5分
・富良野チーズ工房：車で約5分
・ふらのワイン工場：車で約10分
・ファーム富田：車で約20分
・とみたメロンハウス：車で約20分
・五郎の石の家（北の国から）：車で約30分
・四季彩の丘：車で約40分
・パッチワークの路：車で約40分
・青い池：車で約45分
・しらひげの滝：車で約50分
・十勝岳登山口：車で約45分

こちらのプランは事前決済＆返金不可プランですが通常料金の5％OFFで
ご予約いただけます。

富良野の旅の拠点に！春〜秋の北海道では、彩り豊かで雄大な自然を
お楽しみいただけます。有名なラベンダー畑、ドラマ「北の国から」や
CMでおなじみの美しい風景…。
そしてはずせないのが北海道ならではのグルメ！

〜＊ 当宿のおすすめポイント ＊〜
■富良野唯一のトロン温泉を完備！（加温・循環ろ過）
天然温泉ではありませんが、日頃の疲れを癒してください。
トロン温泉入浴時間：16時〜22時／6時30分〜9時30分
■サウナ完備。「ととのう時間」で心身ともにスッキリ！
サウナ利用時間：16時〜22時
■飲み放題！ウェルカムドリンクサービス
ウィスキーや梅酒等のアルコール類、ソフトドリンクをご用意

【お部屋のご案内】
本館にはシングルルーム、ダブルルーム、ツインルーム
和室2名用、和室4名用、和洋室の計6タイプのお部屋がございます。
人数やご予算、お好みに合わせてお部屋をお選びください。
■全室シャワールーム・トイレを室内に完備
■個別空調、無料Wi-Fi、テレビ、冷蔵庫、加湿機能付空気清浄機、
電気ポット
■アメニティ：タオル、バスタオル、ボディタオル、
歯磨きセット、くし・ブラシ、カミソリ、ナイトウェア、
シャンプー・コンディショナー、ボディソープ、ヘアゴム
ドライヤー、ティーバッグ、ドリップコーヒー、
ミネラルウォーター（滞在中お1人様につき1本）

【館内設備】
■コインランドリー
■自販機、電子レンジ
■喫煙スペース

【アクセス・周辺情報】
■JR富良野駅：車で約15分
■旭川空港：ふらのバス（旭川〜富良野駅）で約1時間、車で約1時間
★無料送迎サービス有り（事前要予約）
宿泊前日までにご希望の時間と送迎場所をご連絡ください。
（富良野駅又は富良野のバス停）
・フラノマルシェ：車で約5分
・富良野チーズ工房：車で約5分
・ふらのワイン工場：車で約10分
・ファーム富田：車で約20分
・とみたメロンハウス：車で約20分
・五郎の石の家（北の国から）：車で約30分
・四季彩の丘：車で約40分
・パッチワークの路：車で約40分
・青い池：車で約45分

よい朝はよい朝食から！しっかり食べてからお出かけください。
【メインプレート＋ビュッフェ】でボリューム満点！
＊日替わりメインプレート：メイン（ハム・ウィンナー・肉・魚など）＆
卵・野菜・フライドポテト
＊ビュッフェ：ご飯・味噌汁・パン・サラダ・ヨーグルト・シリアル・
フルーツ・コーヒー・ジュース
朝食時間：7時〜9時（LO8時30分）
朝食会場：レストラン

〜＊ 当宿のおすすめポイント ＊〜
■富良野唯一のトロン温泉を完備！（加温・循環ろ過）
入浴時間：16時〜22時／6時30分〜9時30分
■サウナ完備
サウナ利用時間：16時〜22時
■飲み放題！ウェルカムドリンクサービス
ウィスキーや梅酒等のアルコール類、ソフトドリンクをご用意

【お部屋のご案内】
本館にはシングルルーム、ダブルルーム、ツインルーム
和室2名用、和室4名用、和洋室の計6タイプのお部屋がございます。
人数やご予算、お好みに合わせてお部屋をお選びください。
■全室シャワールーム・トイレを室内に完備
■個別空調、無料Wi-Fi、テレビ、冷蔵庫、加湿機能付空気清浄機、
電気ポット
■アメニティ：タオル、バスタオル、ボディタオル、
歯磨きセット、くし・ブラシ、カミソリ、ナイトウェア、
シャンプー・コンディショナー、ボディソープ、ヘアゴム
ドライヤー、ティーバッグ、ドリップコーヒー、
ミネラルウォーター（滞在中お1人様につき1本）

【アクセス・周辺情報】
■JR富良野駅：車で約15分
■旭川空港：ふらのバス（旭川〜富良野駅）で約1時間、車で約1時間
★無料送迎サービス有り（事前要予約）
宿泊前日までにご希望の時間と送迎場所をご連絡ください。
（富良野駅又は富良野のバス停）
・フラノマルシェ：車で約5分
・富良野チーズ工房：車で約5分
・ふらのワイン工場：車で約10分
・ファーム富田：車で約20分
・とみたメロンハウス：車で約20分
・五郎の石の家（北の国から）：車で約30分
・四季彩の丘：車で約40分
・パッチワークの路：車で約40分
・青い池：車で約45分
・しらひげの滝：車で約50分
・十勝岳登山口：車で約45分

こちらのプランは事前決済＆返金不可プランですが通常料金の5％OFFで
ご予約いただけます。

よい朝はよい朝食から！しっかり食べてからお出かけください。
【メインプレート＋ビュッフェ】でボリューム満点！
＊日替わりメインプレート：メイン（ハム・ウィンナー・肉・魚など）＆
卵・野菜・フライドポテト
＊ビュッフェ：ご飯・味噌汁・パン・サラダ・ヨーグルト・シリアル・
フルーツ・コーヒー・ジュース
朝食時間：7時〜9時（LO8時30分）
朝食会場：レストラン

〜＊ 当宿のおすすめポイント ＊〜
■富良野唯一のトロン温泉を完備！（加温・循環ろ過）
入浴時間：16時〜22時／6時30分〜9時30分
■サウナ完備
サウナ利用時間：16時〜22時
■飲み放題！ウェルカムドリンクサービス
ウィスキーや梅酒等のアルコール類、ソフトドリンクをご用意

【お部屋のご案内】
本館にはシングルルーム、ダブルルーム、ツインルーム
和室2名用、和室4名用、和洋室の計6タイプのお部屋がございます。
人数やご予算、お好みに合わせてお部屋をお選びください。
■全室シャワールーム・トイレを室内に完備
■個別空調、無料Wi-Fi、テレビ、冷蔵庫、加湿機能付空気清浄機、
電気ポット
■アメニティ：タオル、バスタオル、ボディタオル、
歯磨きセット、くし・ブラシ、カミソリ、ナイトウェア、
シャンプー・コンディショナー、ボディソープ、ヘアゴム
ドライヤー、ティーバッグ、ドリップコーヒー、
ミネラルウォーター（滞在中お1人様につき1本）

【アクセス・周辺情報】
■JR富良野駅：車で約15分
■旭川空港：ふらのバス（旭川〜富良野駅）で約1時間、車で約1時間
★無料送迎サービス有り（事前要予約）
宿泊前日までにご希望の時間と送迎場所をご連絡ください。
（富良野駅又は富良野のバス停）
・フラノマルシェ：車で約5分
・富良野チーズ工房：車で約5分
・ふらのワイン工場：車で約10分
・ファーム富田：車で約20分
・とみたメロンハウス：車で約20分
・五郎の石の家（北の国から）：車で約30分
・四季彩の丘：車で約40分
・パッチワークの路：車で約40分
・青い池：車で約45分

本館とは別棟のコテージに滞在するプラン。
他のお客様に気兼ねすることなくゆったりお過ごしいただけます。
最大4名様までお泊りいただけますので
お子様連れのご家族やグループでのお泊りにおすすめ！

有名なラベンダー畑、ドラマ「北の国から」やCMでおなじみの
美しい風景…。もちろん北海道ならではのグルメも！
当宿に泊まって、春〜秋の北海道旅を満喫してください。

＊コテージは2泊以上からのご予約になります。
＊本館のトロン温泉・サウナもご利用いただけます。
トロン温泉入浴時間：16時〜22時／6時30分〜9時30分
サウナ利用時間：16時〜22時

【お部屋のご案内】
■寝具：シングルベッド2台・布団2組
※寝具は人数に合わせてご用意致します。
■シャワールーム＆トイレ（温水洗浄便座付）
■無料Wi-Fi、個室空調、暖房、加湿機能付空気清浄機、
テレビではNetflix見放題
■ミニキッチン：IHクッキングヒーター、冷蔵庫、
電子レンジ、電気ケトル、簡単な調理器具、食器
■アメニティ：タオル、バスタオル、ボディタオル、
歯磨きセット、くし・ブラシ、カミソリ、ナイトウェア、
シャンプー・コンディショナー、ボディソープ、ヘアゴム
ドライヤー、ティーバッグ、ドリップコーヒー、
ミネラルウォーター（滞在中お1人様につき1本）
※1泊目のアメニティは人数分をコテージ内にご用意。
2泊目以降は、必要な分だけフロント横からお取りください。
※チェックイン・チェックアウトは本館での対応となります。
チェックイン時は、荷物をお車に置いたままでお越しください。
※ペット同伴での宿泊不可
※コテージ内は禁煙。喫煙はコテージ横の灰皿をご利用ください。
（コテージ内での喫煙が発覚した場合は特別清掃費として5万円を
請求致します）

【アクセス・周辺情報】
■JR富良野駅：車で約15分
■旭川空港：ふらのバス（旭川〜富良野駅）で約1時間、車で約1時間
★無料送迎サービス有り（事前要予約）
宿泊前日までにご希望の時間と送迎場所をご連絡ください。
（富良野駅又は富良野のバス停）
・フラノマルシェ：車で約5分
・富良野チーズ工房：車で約5分
・ふらのワイン工場：車で約10分
・ファーム富田：車で約20分

こちらのプランは事前決済＆返金不可プランですが通常料金の5％OFFで
ご予約いただけます。

本館とは別棟のコテージに滞在するプラン。
他のお客様に気兼ねすることなくゆったりお過ごしいただけます。
最大4名様までお泊りいただけますので
お子様連れのご家族やグループでのお泊りにおすすめ！

有名なラベンダー畑、ドラマ「北の国から」やCMでおなじみの
美しい風景…。もちろん北海道ならではのグルメも！
当宿に泊まって、春〜秋の北海道旅を満喫してください。

＊コテージは2泊以上からのご予約になります。
＊本館のトロン温泉・サウナもご利用いただけます。
トロン温泉入浴時間：16時〜22時／6時30分〜9時30分
サウナ利用時間：16時〜22時

【お部屋のご案内】
■寝具：シングルベッド2台・布団2組
※寝具は人数に合わせてご用意致します。
■シャワールーム＆トイレ（温水洗浄便座付）
■無料Wi-Fi、個室空調、暖房、加湿機能付空気清浄機、
テレビではNetflix見放題
■ミニキッチン：IHクッキングヒーター、冷蔵庫、
電子レンジ、電気ケトル、簡単な調理器具、食器
■アメニティ：タオル、バスタオル、ボディタオル、
歯磨きセット、くし・ブラシ、カミソリ、ナイトウェア、
シャンプー・コンディショナー、ボディソープ、ヘアゴム
ドライヤー、ティーバッグ、ドリップコーヒー、
ミネラルウォーター（滞在中お1人様につき1本）
※1泊目のアメニティは人数分をコテージ内にご用意。
2泊目以降は、必要な分だけフロント横からお取りください。
※チェックイン・チェックアウトは本館での対応となります。
チェックイン時は、荷物をお車に置いたままでお越しください。
※ペット同伴での宿泊不可
※コテージ内は禁煙。喫煙はコテージ横の灰皿をご利用ください。
（コテージ内での喫煙が発覚した場合は特別清掃費として5万円を
請求致します）

【アクセス・周辺情報】
■JR富良野駅：車で約15分
■旭川空港：ふらのバス（旭川〜富良野駅）で約1時間、車で約1時間
★無料送迎サービス有り（事前要予約）
宿泊前日までにご希望の時間と送迎場所をご連絡ください。
（富良野駅又は富良野のバス停）

本館とは別棟のコテージに滞在するプラン。
本館レストランで朝食をお召し上がりください。
【メインプレート＋ビュッフェ】でボリューム満点
＊日替わりメインプレート：メイン（ハム・ウィンナー・肉・魚など）＆
卵・野菜・フライドポテト
＊ビュッフェ：ご飯・味噌汁・パン・サラダ・ヨーグルト・シリアル・
フルーツ・コーヒー・ジュース
朝食時間：7時〜9時（LO8時30分）
朝食会場：本館レストラン

＊コテージは2泊以上からのご予約になります。
＊本館のトロン温泉・サウナもご利用いただけます。
トロン温泉入浴時間：16時〜22時／6時30分〜9時30分
サウナ利用時間：16時〜22時

【お部屋のご案内】
■寝具：シングルベッド2台・布団2組
※寝具は人数に合わせてご用意致します。
■シャワールーム＆トイレ（温水洗浄便座付）
■無料Wi-Fi、個室空調、暖房、加湿機能付空気清浄機、
テレビではNetflix見放題
■ミニキッチン：IHクッキングヒーター、冷蔵庫、
電子レンジ、電気ケトル、簡単な調理器具、食器
■アメニティ：タオル、バスタオル、ボディタオル、
歯磨きセット、くし・ブラシ、カミソリ、ナイトウェア、
シャンプー・コンディショナー、ボディソープ、ヘアゴム
ドライヤー、ティーバッグ、ドリップコーヒー、
ミネラルウォーター（滞在中お1人様につき1本）
※1泊目のアメニティは人数分をコテージ内にご用意。
2泊目以降は、必要な分だけフロント横からお取りください。
※チェックイン・チェックアウトは本館での対応となります。
チェックイン時は、荷物をお車に置いたままでお越しください。
※ペット同伴での宿泊不可
※コテージ内は禁煙。喫煙はコテージ横の灰皿をご利用ください。
（コテージ内での喫煙が発覚した場合は特別清掃費として5万円を
請求致します）

【アクセス・周辺情報】
■JR富良野駅：車で約15分
■旭川空港：ふらのバス（旭川〜富良野駅）で約1時間、車で約1時間
★無料送迎サービス有り（事前要予約）
宿泊前日までにご希望の時間と送迎場所をご連絡ください。
（富良野駅又は富良野のバス停）
・フラノマルシェ：車で約5分
・富良野チーズ工房：車で約5分
・ふらのワイン工場：車で約10分

こちらのプランは事前決済＆返金不可プランですが通常料金の5％OFFで
ご予約いただけます。

本館とは別棟のコテージに滞在するプラン。
本館レストランで朝食をお召し上がりください。
【メインプレート＋ビュッフェ】でボリューム満点
＊日替わりメインプレート：メイン（ハム・ウィンナー・肉・魚など）＆
卵・野菜・フライドポテト
＊ビュッフェ：ご飯・味噌汁・パン・サラダ・ヨーグルト・シリアル・
フルーツ・コーヒー・ジュース
朝食時間：7時〜9時（LO8時30分）
朝食会場：本館レストラン

＊コテージは2泊以上からのご予約になります。
＊本館のトロン温泉・サウナもご利用いただけます。
トロン温泉入浴時間：16時〜22時／6時30分〜9時30分
サウナ利用時間：16時〜22時

【お部屋のご案内】
■寝具：シングルベッド2台・布団2組
※寝具は人数に合わせてご用意致します。
■シャワールーム＆トイレ（温水洗浄便座付）
■無料Wi-Fi、個室空調、暖房、加湿機能付空気清浄機、
テレビではNetflix見放題
■ミニキッチン：IHクッキングヒーター、冷蔵庫、
電子レンジ、電気ケトル、簡単な調理器具、食器
■アメニティ：タオル、バスタオル、ボディタオル、
歯磨きセット、くし・ブラシ、カミソリ、ナイトウェア、
シャンプー・コンディショナー、ボディソープ、ヘアゴム
ドライヤー、ティーバッグ、ドリップコーヒー、
ミネラルウォーター（滞在中お1人様につき1本）
※1泊目のアメニティは人数分をコテージ内にご用意。
2泊目以降は、必要な分だけフロント横からお取りください。
※チェックイン・チェックアウトは本館での対応となります。
チェックイン時は、荷物をお車に置いたままでお越しください。
※ペット同伴での宿泊不可
※コテージ内は禁煙。喫煙はコテージ横の灰皿をご利用ください。
（コテージ内での喫煙が発覚した場合は特別清掃費として5万円を
請求致します）

【アクセス・周辺情報】
■JR富良野駅：車で約15分
■旭川空港：ふらのバス（旭川〜富良野駅）で約1時間、車で約1時間
★無料送迎サービス有り（事前要予約）
宿泊前日までにご希望の時間と送迎場所をご連絡ください。
（富良野駅又は富良野のバス停）

最大6名様まで泊まれる貸切の2階建て一軒家に滞在するプラン。
三世代の家族旅行やグループ旅行におすすめです。
1階にはリビング、キッチン、和室、バストイレ。
2階はベッドルーム3室。ご自宅のようにお寛ぎいただけます。

＊ヴィラは2泊以上からのご予約になります。
＊7〜8名様利用をご希望の場合は事前にご連絡ください。
＊本館のトロン温泉・サウナもご利用いただけます。
トロン温泉入浴時間：16時〜22時／6時30分〜9時30分
サウナ利用時間：16時〜22時

【お部屋のご案内】
■寝具：ダブルベッド1台、シングルベッド2台、
二段ベッド1台、布団2組
※寝具は人数に合わせてご用意致します。
■浴槽付バスルーム＆トイレ（温水洗浄便座付）
■無料Wi-Fi、個室空調、暖房、加湿機能付空気清浄機、
AQUOS4K対応TV完備（Netflixも見放題）
■キッチン：IHクッキングヒーター、冷蔵庫、
電子レンジ、電気ケトル、調理器具、食器
■アメニティ：タオル、バスタオル、ボディタオル、
歯磨きセット、くし・ブラシ、カミソリ、ナイトウェア、
シャンプー・コンディショナー、ボディソープ、ヘアゴム
ドライヤー、ティーバッグ、ドリップコーヒー、
ミネラルウォーター（滞在中お1人様につき1本）
■洗濯機
※1泊目のアメニティは人数分をコテージ内にご用意。
2泊目以降は、必要な分だけフロント横からお取りください。
※チェックイン・チェックアウトは本館での対応となります。
チェックイン時は、荷物をお車に置いたままでお越しください。
※ペット同伴での宿泊不可
※ヴィラ内は禁煙。喫煙は館内喫煙ブースをご利用ください。
（ヴィラ内での喫煙が発覚した場合は特別清掃費として10万円を
請求致します）
※連泊中は、基本的に客室の清掃を行っておりません。
タオル交換やゴミ回収をご希望の場合は、本館フロントへ
お申しつけください。

【アクセス・周辺情報】
■JR富良野駅：車で約15分
■旭川空港：ふらのバス（旭川〜富良野駅）で約1時間、車で約1時間
★無料送迎サービス有り（事前要予約）
宿泊前日までにご希望の時間と送迎場所をご連絡ください。
（富良野駅又は富良野のバス停）

連なる山々の雄大な景色と良質のパウダースノーを
存分にお楽しみください。
当施設には、お一人様でもグループ旅行でも宿泊できる
様々な部屋タイプがございます。
夜はラウンジで暖炉の灯を眺めながらゆっくりとお寛ぎください。

◆スキー場◆
富良野スキー場には2つのエリア【富良野ゾーン】【北の峰ゾーン】
（リフトで往来可）があります。当ホテルは北の峰ゾーンに位置し、
ゴンドラ乗り場までは徒歩約8分。
近郊には【大雪山旭岳】【トマムスキー場】など有名なスキー場も
ございますので、富良野を拠点にスキー場巡りもOK！

〜＊ 当宿のおすすめポイント ＊〜
■富良野唯一のトロン温泉を完備！（加温・循環ろ過）
天然温泉ではありませんが、日頃の疲れを癒してください。
トロン温泉入浴時間：16時〜22時／6時30分〜9時30分
■サウナ完備。「ととのう時間」で心身ともにスッキリ！
サウナ利用時間：16時〜22時
■飲み放題！ウェルカムドリンクサービス
ウィスキーや梅酒等のアルコール類、ソフトドリンクをご用意

【お部屋のご案内】
本館にはシングルルーム、ダブルルーム、ツインルーム
和室2名用、和室4名用、和洋室の計6タイプのお部屋がございます。
人数やご予算、お好みに合わせてお部屋をお選びください。
■全室シャワールーム・トイレを室内に完備
■個別空調、無料Wi-Fi、テレビ、冷蔵庫、加湿機能付空気清浄機、
電気ポット
■アメニティ：タオル、バスタオル、ボディタオル、
歯磨きセット、くし・ブラシ、カミソリ、ナイトウェア、
シャンプー・コンディショナー、ボディソープ、ヘアゴム
ドライヤー、ティーバッグ、ドリップコーヒー、
ミネラルウォーター（滞在中お1人様につき1本）

【館内設備】
■コインランドリー
■自販機、電子レンジ
■喫煙スペース

【アクセス情報】
■JR富良野駅：車で約15分
■旭川空港：ふらのバス（旭川〜富良野駅）で約1時間、車で約1時間
★無料送迎サービス有り（事前要予約）
・ホテル〜スキー場（富良野ゾーン・北の峰ゾーン）
・ホテル〜富良野駅
宿泊前日までにご希望の時間と送迎場所をご連絡ください。