町家ホテル　町の踊場 宿泊プラン一覧

金沢港直送の旬にこだわった新鮮な海の幸。加賀野菜を使用した郷土料理や地酒を堪能。当館から徒歩
5 分。地元で 30 年以上愛されている「寿司割烹 寿し龍」。10，000 円分のお食事チケット付プランです。

●夕食
［お食事処］寿司割烹「寿し龍」（当館から徒歩約 5 分）
毎朝金沢港から仕入れる新鮮な海の幸を使った寿司や、加賀野菜の郷土料理を堪能できます。
地元に愛されて 30 年以上続く隠れた名店です。
ご注意
・ご希望のご予約時間(ご宿泊日の 18 時〜19 時)を備考欄にご記入お願いいたします。
・未使用のチケットの払い戻し、お釣りの精算はできません。ご了承ください。

ミシュランを獲得した経歴を持つ野尻料理長がお客様のために腕を振るった季節を味わう和食のコース
料理をご用意いたしております。レストラン「ひと時」は当館のすぐ目の前。食処「金澤」で丁寧に手
をかけて作られた贅沢なお料理の数々を味わう、ご自身へのご褒美旅行はいかがでしょうか。

［お食事処］
レストラン「ひと時」（当館から徒歩 10 秒）
［ご夕食時間］
18 時スタート ※18 時以降をご希望の場合はご相談ください。
・通常お一人様 15，000 円のコースをご宿泊のお客様のみの特典として、
通常料金から 3，000 円引きの 12，000 円でお召し上がりいただくことができます。
・12，000 円以外の金額のコースもご用意いたしております。
ご希望の場合はメール info@odoriba.net よりお問い合わせ下さい。

朝食付のシンプルなプランです。「味わい煮麺」「かまど炊きご飯」「卵かけご飯」から、ご予約時にお選び
ください。能登牛の一口ステーキ等を楽しめる「スペシャル朝食」もございます。（別途料金がかかります）

1 日 2 部屋限定
デザインの異なる【雲のゆくへ】【蒼白い月】
【雲のゆくえ】
玄関の朱塗りの壁は、金沢の歴史的な建物の一番の特徴で、あたたかくお客様をお迎えします。
大切な客人をもてなす時だけに使われる、「ハレの間」を客室に。
深く屋根がかかった縁側は、室内からガラス窓越しに庭の景色を楽しめる独特の空間です。
また、寝室から見える庭の景色は、まるで大きな絵を眺めるような佇まいとなっています。
【蒼白い月】
玄関と客室をつなぐ次の間の群青壁は、金沢の建物独特の色。
寝室は、元は隣の客室「雲のゆくえ」とにじり（小さな入口）でつながっていた茶室で、その低い天井は、
床に座った時に空間を広く見せる効果もあるといわれています。
畳敷きにアンティーク調の家具をあしらった室内は、和洋折衷な大正ロマンの雰囲気。