季さら別邸刻〜ＴＯＫＩ〜 宿泊プラン一覧

鳥羽の美しい自然に抱かれる「季さら別邸刻」でのご滞在。
基本は1泊朝食付き。夜のひとときは、お客様の気分やシーンに合わせて夕食スタイルをお選びいただけます。

【ご夕食の選択肢】
・「別邸刻個室ダイニング」：創作フルコース or ショートコース
・「料亭 Ai-Oi」：地元食材を活かした和食を味わう
　 お伊勢牛特選会席・スタンダードコース・最上位会席 美味饗宴
・町に繰り出し、鳥羽の居酒屋や飲食店で自由に食べ歩き

ご旅行スタイルに合わせて「食」をデザインできる、自由度の高いステイプランです。
翌朝は、刻オリジナルの和朝食をゆっくりとお召し上がりください。

旅の魅力は“選ぶ愉しみ”から——。
お客様だけの特別な鳥羽時間をお過ごしください。

日常から少し遠くに…こんな日もたまには良い

【フリーラウンジ】
午後のくつろぎに、また旅の一日を静かに締めくくる場として、心をほどく時間をお過ごしください。
営業時間　15:00〜23:00
※お食事類のご提供は21:30頃を目安に終了いたします。
翌7:00〜はコーヒー、各種飲料、チョコレート等をご用意しております。

＜ご朝食＞
三重、伊勢志摩鳥羽の食材を使用し、一品一品にこだわりを詰めた贅沢な朝食をご堪能ください。

＜お食事場所＞
個室ダイニングでのご朝食となります。

※ご夕食代につきましては、現地にてご精算となります。
※ご予約時、備考欄にてお選びください。
※ご予約確定後にご希望を再確認いたします。
※料亭Ai -Oiでのご夕食は空き状況によっては承れない場合がございます。
その際は別邸刻ダイニングでのご夕食提供となります。

鳥羽の美しい自然に抱かれる「季さら別邸刻」でのご滞在。
基本は1泊朝食付き。夜のひとときは、お客様の気分やシーンに合わせて夕食スタイルをお選びいただけます。

一人で静かに過ごす贅沢、
自分のためだけのご褒美滞在

離れ全10室
客室露天と内風呂で湯浴みを愉しみ、個室で会席を
フリーラウンジでは各種ドリンクと軽いおつまみをご用意

【ご夕食の選択肢】
・「別邸刻個室ダイニング」：創作フルコース or ショートコース
・「料亭 Ai-Oi」：地元食材を活かした和食を味わう
　 お伊勢牛特選会席・スタンダードコース・最上位会席 美味饗宴
・町に繰り出し、鳥羽の居酒屋や飲食店で自由に食べ歩き

ご旅行スタイルに合わせて「食」をデザインできる、自由度の高いステイプランです。
翌朝は、刻オリジナルの和朝食をゆっくりとお召し上がりください。

旅の魅力は“選ぶ愉しみ”から——。
お客様だけの特別な鳥羽時間をお過ごしください。

日常から少し遠くに…こんな日もたまには良い

【フリーラウンジ】
午後のくつろぎに、また旅の一日を静かに締めくくる場として、心をほどく時間をお過ごしください。
営業時間　15:00〜23:00
※お食事類のご提供は21:30頃を目安に終了いたします。
翌7:00〜はコーヒー、各種飲料、チョコレート等をご用意しております。

＜ご朝食＞
三重、伊勢志摩鳥羽の食材を使用し、一品一品にこだわりを詰めた贅沢な朝食をご堪能ください。

＜お食事場所＞
個室ダイニングでのご朝食となります。

※ご夕食代につきましては、現地にてご精算となります。
※ご予約時、備考欄にてお選びください。
※ご予約確定後にご希望を再確認いたします。
※料亭Ai -Oiでのご夕食は空き状況によっては承れない場合がございます。
その際は別邸刻ダイニングでのご夕食提供となります。

※このプランはオールインクルーシブではございませんので、
ご夕食・ご朝食時のお飲み物は別途、料金が発生いたします。

1泊2食付きのスタンダードプランでございます。

全室離れの温泉露天風呂付客室

温泉はPH9.2のトロっとした泉質で湯冷めしにくい美肌の湯です。
露天風呂から、鳥羽湾と離島を眺め、贅沢な湯浴みの刻をお過ごしください。

【フリーラウンジ】
午後のくつろぎに、また旅の一日を静かに締めくくる場として、心をほどく時間をお過ごしください。
営業時間　15:00〜23:00
※お食事類のご提供は21:30頃を目安に終了いたします。
翌7:00〜はコーヒー、各種飲料、チョコレート等をご用意しております。

【お料理】■ご夕食・ご朝食共、お部屋食にてご提供■
季さら別邸刻（TOKI）の料理長こだわりのオリジナルコース。
伊勢志摩産・三重ブランドの豊かな食材を利用した創作料理をコース仕立てでご用意いたします。

＜食べ物アレルギー対応に関して＞
アレルギーをお持ちのお客様は、
ご宿泊の３日前までにお申し出ください。
お申し出に関して、出来る限りご対応いたしますが、
完全なアレルギー対応を保証するものではありませんので
ご了承くださいますようお願いいたします。
ご連絡はお電話又は予約申込の備考欄にご記入ください。


【お食事時間】
ご到着時間に合わせてご案内させていただきます
※先着順の承りの為、ご希望に添えない場合がございます
予めご了承くださいませ

＜注意事項＞

※紺碧は大人様のみの受入となります。

※小学生のお子様はエクストラベッド（シングルサイズ）

　朝・夕とも小学生プレートにてご用意します。

　大人様に準じたお料理でのご提供をご希望のお客様は別途、メール等にてお問い合わせくださいませ。

※館内は全て禁煙です。
　喫煙の際には、半屋外の喫煙スペースをご利用くださいませ。

　ご理解・ご協力をお願いいたします。

【送迎について/予約制】
・近鉄鳥羽駅1番出口から無料送迎を行っております
《14:45/15:15/15:45/16:15/16:45》より各時間先着1組様

台数に限りがございます為、ご希望の際にはお早めにお申しつけください

全室プライベートヴィラタイプの温泉露天風呂付客室
温泉はPH9.2のトロっとした泉質で湯冷めしにくい美肌の湯です
露天風呂から、鳥羽湾と離島を眺め、贅沢な湯浴みの刻をお過ごしください

【フリーラウンジ】
午後のくつろぎに、また旅の一日を静かに締めくくる場として、心をほどく時間をお過ごしください
営業時間　15:00〜23:00
※お食事類のご提供は21:30頃を目安に終了いたします
翌7:00〜はコーヒー、各種飲料、チョコレート等をご用意しております

【ご夕食】＜お部屋食にてご提供＞
創作会席コースの「肉料理」に三重の新ブランド牛「おいせうし」のフィレ（ヒレ）の部分を使用した創作会席
フィレは牛の結合組織が少ない棒状の筋肉。左右1体しか取れず、一頭の中でわずか3％ほどの部位
肉の部位のなかでは最も運動しない箇所であるため、牛肉の中で最も柔らかで脂の少ない部位です
頭数も限られており、和牛本来のうまみを最大限生かした赤身のコク深さと上質なサシの調和をご堪能ください

＜食べ物アレルギー対応に関して＞
アレルギーをお持ちのお客様は、ご宿泊の3日前までにお申し出ください
お申し出に関して、出来る限りご対応いたしますが、完全なアレルギー対応を保証するものではありませんのでご了承くださいますようお願いいたします
ご連絡はお電話又は予約申込の備考欄にご記入ください

【お食事時間】
ご到着時間に合わせてご案内させていただきます
※ご到着に応じて先着順に承りますので、状況次第ではご希望に添えない場合がございます。予めご了承くださいませ

＜注意事項＞
※小学生のお子様はエクストラベッド（シングルサイズ）
　朝・夕とも小学生プレートにてご用意します
　大人様に準じたお料理でのご提供をご希望のお客様は別途メール等にてお問い合わせくださいませ

【ご朝食】
三重、伊勢志摩鳥羽の食材を使用し、一品一品にこだわりを詰めたご朝食
オリジナルの木箱に詰められたオリジナルご朝食をご賞味ください

【送迎について/予約制】
・近鉄鳥羽駅1番出口から無料送迎を行っております
＜14:45/15:15/15:45/16:15/16:45＞より各時間先着1組様
台数に限りがございます為、ご希望の際にはお早めにお申しつけください

一人で静かに過ごす贅沢、
自分のためだけのご褒美滞在

離れ全10室
客室露天と内風呂で湯浴みを愉しみ、お部屋で会席を
フリーラウンジでは各種ドリンクと軽いおつまみをご用意

※このプランはオールインクルーシブではございませんので、
お飲み物は別途、料金が発生いたします

1泊2食付きのスタンダードプランでございます
温泉露天風呂から海を眺める特別なひと刻をお楽しみください。
お食事はお部屋食にてご案内いたします。全室離れの温泉露天風呂付客室

温泉はPH9.2のトロっとした泉質で湯冷めしにくい美肌の湯です
露天風呂から、鳥羽湾と離島を眺め、贅沢な湯浴みの刻をお過ごしください

【フリーラウンジ】
午後のくつろぎに、また旅の一日を静かに締めくくる場として、心をほどく時間をお過ごしください
営業時間　15:00〜23:00
※お食事類のご提供は21:30頃を目安に終了いたします
翌7:00〜はコーヒー、各種飲料、チョコレート等をご用意しております

【お料理】お部屋食にてご提供
季さら別邸刻（TOKI）の料理長こだわりのオリジナルコース
伊勢志摩産・三重ブランドの豊かな食材を利用した創作料理をコース仕立てでご用意いたします
さらに「肉料理」には、三重の新ブランド牛「おいせうし」のフィレ（ヒレ）の部分を使用

「おいせうしとは」
創作会席コースの「肉料理」に三重の新ブランド牛「おいせうし」のフィレ（ヒレ）の部分を使用した創作会席
フィレは牛の結合組織が少ない棒状の筋肉。左右1体しか取れず、一頭の中でわずか3％ほどの部位
肉の部位のなかでは最も運動しない箇所であるため、牛肉の中で最も柔らかで脂の少ない部位です
頭数も限られており、和牛本来のうまみを最大限生かした赤身のコク深さと上質なサシの調和をご堪能ください

【お食事時間】
ご到着時間に合わせてご案内させていただきます
※先着順の承りの為、ご希望に添えない場合がございます
予めご了承くださいませ

【送迎について/予約制】
・近鉄鳥羽駅1番出口から無料送迎を行っております
＜14:45/15:15/15:45/16:15/16:45＞より各時間先着1組様
台数に限りがございます為、ご希望の際にはお早めにお申しつけください

当館で連泊をお考えのお客様にぴったりのプランです。

ご夕食は、1日目は和と洋を融合させた刻スタンダードのコース料理、2日目はさらに西洋料理をベースにしたお料理、で皆様をお迎えいたします。

全室離れの温泉露天風呂付客室

温泉はPH9.2のトロっとした泉質で湯冷めしにくい美肌の湯です。
露天風呂から、鳥羽湾と離島を眺め、贅沢な湯浴みの刻をお過ごしください。

【フリーラウンジ】
午後のくつろぎに、また旅の一日を静かに締めくくる場として、心をほどく時間をお過ごしください。
営業時間　15:00〜23:00
※お食事類のご提供は21:30頃を目安に終了いたします。
翌7:00〜はコーヒー、各種飲料、チョコレート等をご用意しております。

【お料理】

1泊目夕食：和洋創作会席（Tokiスタンダード）
1泊目朝食：和朝食
2泊目夕食：西洋料理
2泊目朝食：洋朝食

※2泊目のお食事を和食への変更は出来かねます。
あらかじめご了承くださいませ。

＜食べ物アレルギー対応に関して＞
アレルギーをお持ちのお客様は、
ご宿泊の3日前までにお申し出ください。
出来る限りご対応いたしますが、完全なアレルギー対応を保証するものではありませんので
ご了承くださいますようお願いいたします。
ご連絡はお電話又は予約申込の備考欄にご記入ください。


【お食事時間】
ご到着時間に合わせてご案内させていただきます。
※ご到着に応じて先着順に承りますので、状況次第ではご希望に添えない場合がございます。
予めご了承くださいませ。

＜注意事項＞

※小学生のお子様はエクストラベッド（シングルサイズ）
　朝・夕とも小学生プレートにてご用意します。
　大人様に準じたお料理でのご提供をご希望のお客様は別途ご用意可能な場合がございます。
　メール等にてお問い合わせくださいませ。

※館内は全て禁煙です。
　喫煙の際には、半屋外の喫煙スペースをご利用くださいませ。

　ご理解・ご協力をお願いいたします。

【送迎について/予約制】
・近鉄鳥羽駅1番出口から無料送迎を行っております。
＜14:45/15:15/15:45/16:15/16:45＞より各時間先着1組様

・伊勢志摩で観光を満喫したい。
・連泊で日常の喧騒から離れ、ゆったりとした時間を過ごしたい。
そんなお考えのお客様にピッタリのプラン。

ご夕食は、1日目は和と洋を融合させた刻スタンダードのコース料理、2日目はさらに西洋料理をベースにしたお料理、3日目は本館季さらの和食オリジナル会席で皆様をお迎えいたします。
思い思いの時間をご自由にお過ごしください。

全室離れの温泉露天風呂付客室
温泉はPH9.2のトロっとした泉質で湯冷めしにくい美肌の湯です。
露天風呂から、鳥羽湾と離島を眺め、贅沢な湯浴みの刻をお過ごしください。

【フリーラウンジ】
午後のくつろぎに、また旅の一日を静かに締めくくる場として、心をほどく時間をお過ごしください。
営業時間　15:00〜23:00
※お食事類のご提供は21:30頃を目安に終了いたします。
翌7:00〜はコーヒー、各種飲料、チョコレート等をご用意しております。

【お料理】
1泊目夕食：和洋創作会席（Tokiスタンダード）
1泊目朝食：和朝食
2泊目夕食：西洋料理
2泊目朝食：洋朝食
3泊目夕食：和食会席（季さらオリジナル）
3泊目朝食：和朝食

■食物アレルギー対応に関して■
アレルギーをお持ちのお客様は、ご宿泊の3日前までにお申し出ください。
お申し出に関して、出来る限りご対応いたしますが、完全なアレルギー対応を保証するものではありませんのでご了承くださいますようお願いいたします。
ご連絡はお電話又は予約申込の備考欄にご記入ください。

【お食事時間】
■17：30・18：00・18：30・19：00■よりお選びいただけます。
※ご予約状況によりご希望に添えない場合がございます。

※注意事項※
※小学生のお子様はエキストラベッド（シングルサイズ）
朝・夕とも小学生プレートにてご用意します
大人様に準じたお料理でのご提供をご希望のお客様は別途、ご用意可能な場合がございます
メール等にてお問い合わせくださいませ

【送迎について（予約制）】
・近鉄鳥羽駅1番出口から無料送迎を行っております。
■14：45・15：15・15：45・16：15・16：45■より各時間帯先着1組様
※台数に限りがございます為、ご希望の際にはお早めにお申し付けください。

季さら別邸刻のお部屋の中で小さなお子様連れや赤ちゃんと一緒にご家族で
おくつろぎいただける専用プランです

【大好評！】季さら別邸刻の赤ちゃん/ファミリープラン
さらに「肉料理」には、三重の新ブランド牛「おいせうし」のフィレ（ヒレ）の部分を使用

【プラン特典・充実した赤ちゃん備品】
〇赤ちゃんのお食事に、おうどん（夕食時のみ）
　白ご飯又はお粥サービス！※事前にご連絡下さい
〇調乳用にもご利用可能なミネラルウォーター
〇お部屋にベビーソープ＆おしりふき
〇高級ベビーベッド・ストッケスリーピーを無料貸出し（※台数に限りがございます為、ご希望の際にはお早めにお申しつけください）
〇小学生のお子様限定でエクストラベッド（シングルサイズ）のご用意

全室離れの温泉露天風呂付客室
温泉はPH9.2のトロっとした泉質で湯冷めしにくい美肌の湯です
露天風呂から、鳥羽湾と離島を眺め、贅沢な湯浴みの刻をお過ごしください

【フリーラウンジ】
午後のくつろぎに、また旅の一日を静かに締めくくる場として、心をほどく時間をお過ごしください
営業時間　15:00〜23:00
※お食事類のご提供は21:30頃を目安に終了いたします
翌7:00〜はコーヒー、各種飲料、チョコレート等をご用意しております

【お料理】お部屋食にてご提供
季さら別邸刻（TOKI）の料理長こだわりのオリジナルコース
伊勢志摩産・三重ブランドの豊かな食材を利用した創作料理をコース仕立てでご用意いたします

【お食事時間】
ご到着時間に合わせてご案内させていただきます
※ご到着に応じて先着順に承りますので、状況次第ではご希望に添えない場合がございます

＜注意事項＞
※小学生のお子様はエクストラベッド（シングルサイズ）
　朝・夕とも小学生プレートにてご用意します
　大人様に準じたお料理でのご提供をご希望のお客様は別途ご用意可能な場合がございます
※館内は全て禁煙です

【送迎について/予約制】
・近鉄鳥羽駅1番出口から無料送迎を行っております
＜14:45/15:15/15:45/16:15/16:45＞より各時間先着1組様
台数に限りがございます為、ご希望の際にはお早めにお申しつけください

※※※このプランはドリンクインクル—シブプランではございません
アルコール類及びドリンクは別途、料金が発生いたします※※

季さら別邸刻のお部屋の中で小さなお子様連れや赤ちゃんと一緒にご家族で
おくつろぎいただける専用プランです

【プラン特典・充実した赤ちゃん備品】
〇赤ちゃんのお食事に、おうどん（夕食時のみ）
　白ご飯又はお粥サービス！※事前にご連絡下さい
〇調乳用にもご利用可能なミネラルウォーター
〇お部屋にベビーソープ＆おしりふき
〇高級ベビーベッド・ストッケスリーピーを無料貸出し（※台数に限りがございます為、ご希望の際にはお早めにお申しつけください）
〇小学生のお子様限定でエクストラベッド（シングルサイズ）のご用意

全室離れの温泉露天風呂付客室
温泉はPH9.2のトロっとした泉質で湯冷めしにくい美肌の湯です
露天風呂から、鳥羽湾と離島を眺め、贅沢な湯浴みの刻をお過ごしください

【フリーラウンジ】
午後のくつろぎに、また旅の一日を静かに締めくくる場として、心をほどく時間をお過ごしください
営業時間　15:00〜23:00
※お食事類のご提供は21:30頃を目安に終了いたします
翌7:00〜はコーヒー、各種飲料、チョコレート等をご用意しております

【お料理】お部屋食にてご提供
季さら別邸刻（TOKI）の料理長こだわりのオリジナルコース
伊勢志摩産・三重ブランドの豊かな食材を利用した創作料理をコース仕立てでご用意いたします

【お食事時間】
ご到着時間に合わせてご案内させていただきます
※ご到着に応じて先着順に承りますので、状況次第ではご希望に添えない場合がございます

＜注意事項＞
※小学生のお子様はエクストラベッド（シングルサイズ）
　朝・夕とも小学生プレートにてご用意します。
　大人様に準じたお料理でのご提供をご希望のお客様は別途ご用意可能な場合がございます
　メール等にてお問い合わせくださいませ。

【送迎について/予約制】
・近鉄鳥羽駅1番出口から無料送迎を行っております
＜14:45/15:15/15:45/16:15/16:45＞より各時間先着1組様
台数に限りがございます為、ご希望の際にはお早めにお申しつけください