※表示料金は一部を除き、サービス料込/消費税別です。詳細は「決済について」をご覧ください。
- [並び替え]
-
※表示されている部屋タイプのすべてがペット宿泊可のお部屋とは限りません。
ペットが宿泊できるお部屋、料金、条件については「ペット宿泊情報」をご確認いただき、不明な場合は宿泊施設にお問い合わせ下さい。
全353件表示
-
もっと泊マル、オタル。【小樽市民の方限定】★３つの特典付★夕食は「季節の美味会席」〜夕朝食付プラン〜
お気に入りに追加
【期間】2021年04月18日〜2021年06月30日
「もっと泊マル、オタル。」キャンペーン！
こちらのキャンペーンは、小樽市民の方限定となります。
小樽市からの助成金を適用した、とってもお得なプランです。
助成金が無くなり次第終了となりますのでご予約はお早めに。
こちらのプランは、GOTOトラベルキャンペーン対象外となります。
※当プランは本来 平日＠２３，２００円ですが、割引後の金額＠1３，２００円で予約されます。
ゴールデンウイーク期間中・土曜・祝前日は＠２、０００円アップになります。
※現地で追加したお料理などの料金に助成金は適用になりません。
★小樽市民の方限定
★１日３組＆お日にち限定
★お部屋はふる川人気の「運河側ツインルーム（禁煙室）」
★夕食は旬の魚介を中心とした和食会席「季節の美味会席」
【 うれしい３つの特典付き♪ 】
①お部屋の冷蔵庫に「洋菓子のルタオ」ショートケーキをご用意
②夕食時ワンドリンクサービス
③駐車場無料サービス（１泊６００円）
◆夕食≪季節の美味会席≫
（１８時〜２０時 ＊２１時３０分クローズ）
【先 付】 トマト豆腐（鰹出汁 西京味噌 牛乳）
【お造り】 宗谷産 帆立 牡丹海老 他４点盛
【焼 物】 せたな産 桜鱒の射込焼
【口代り】 新牛蒡の胡麻寄せ
【煮 物】 北海道産 夢の大地豚のレモン煮
【止 肴】 サラダ仕立て
【お食事】 蘭越産 黒千石豆と桜海老の炊込みご飯 香の物 味噌椀
【菓 子】 柔らか杏仁豆腐
◆朝食≪手作り和食バイキング≫
（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
現在、コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、
小鉢や小皿に盛り付けたお料理をお客様ご自身でお好みのお料理を器ごとお持ち頂く新しいスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
◆温泉〝湯くら〟
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
朝晩男女入替制にて。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※お部屋は、全室禁煙室です。
又、お食事処も禁煙となっております。
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
-
もっと泊マル、オタル。【小樽市民限定】日ごろの疲れを癒す★整体４０分付★「少量ミニ会席」〜夕朝食付〜
お気に入りに追加
【期間】2021年04月18日〜2021年06月30日
「もっと泊マル、オタル。」キャンペーン！
こちらのキャンペーンは、小樽市民の方限定となっております。
小樽市からの助成金お一人様@10，000円を適用した、とってもお得なプランです。
助成金が無くなり次第終了となりますのでご予約はお早めに。
こちらのプランは、GOTOトラベルキャンペーン対象外となります。
■料金の一例（大人料金・税込）■
※お日にちやお部屋タイプ、人数によって料金は異なります。
※ご予約時の料金は割引後の料金です。
□1名あたり30，300円の場合 ⇒ 割引後20，300円
□1名あたり25，800円の場合 ⇒ 割引後15，800円
□1名あたり23，300円の場合 ⇒ 割引後13，300円
こちらのプランは「整体40分」をご用意！
おふたりで癒しの時間をお過ごしくださいませ。。。
全身の軽い疲労が気になるあなたにおすすめです。
＊ご希望のお時間をお教えくださいませ。（１７時〜２４時まで）
★小樽市民の方限定
★１日３組＆お日にち限定
★夕食はお品数が少なめの和食会席「少量ミニ会席」
◆夕食≪少量ミニ会席≫
【先 付】 トマト豆腐（鰹出汁 西京味噌 牛乳）
【お造り】 宗谷産 帆立 牡丹海老 他４点盛
【焼 物】 せたな産 桜鱒の射込焼
【煮 物】 北海道産 夢の大地豚のレモン煮
【お食事】 蘭越産 黒千石豆と桜海老の炊込みご飯 香の物 味噌椀
【菓 子】 柔らか杏仁豆腐
◆朝食 ≪手作り和食バイキング≫
（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
現在、コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、
小鉢や小皿に盛り付けたお料理をお客様ご自身でお好みのお料理を器ごとお持ち頂く新しいスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
◆温泉〝湯くら〟
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
朝晩男女入替制にて。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※お部屋は、全室禁煙室です。
又、お食事処も禁煙となっております。
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
-
もっと泊マル、オタル。【小樽市民限定】おひとりさま☆運河側客室で過ごす〜わたしだけの時間【素泊まり】
お気に入りに追加
【期間】2021年04月18日〜2021年06月30日
「もっと泊マル、オタル。」キャンペーン！
こちらのキャンペーンは、小樽市民の方限定となっております。
小樽市からの助成金お一人様@10，000円を適用した、とってもお得なプランです。
助成金が無くなり次第終了となりますのでご予約はお早めに。
こちらのプランは、GOTOトラベルキャンペーン対象外となります。
■料金の一例（大人料金・税込）■
※お日にちやお部屋タイプにより料金は異なります。
※ご予約時の料金は割引後の料金です。
□３２，４００円の場合 ⇒ 割引後２２，４００円
□３５，６００円の場合 ⇒ 割引後２５，６００円
■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-
運河側のお部屋を”１名様”でご利用いただけるプランをご用意致しました。
〜運河を眺めながらツインルームでゆったりと過ごす〜
☆贅沢な時間をお楽しみください☆
◇◇お食事の付かない、宿泊のみのプランです◇◇
もちろんふる川でのお食事追加も可能。
夕食をご希望の方は１７時までに。
朝食はおひとり様１９００円にて当日でも承っております。
お気軽にお申し付けくださいませ。
※お席が満席を頂いている場合もございます。
その際は、ご夕食をご用意することができませんので予めご了承くださいませ。
宿は小樽運河のすぐ目の前。
ランプの光が優しく包み込む館内で、心を込めておもてなしさせて頂きます。
【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を
朝晩男女入替制にてご用意しております。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
-
もっと泊マル、オタル。【小樽市民限定】おひとりさま☆運河側客室で過ごす〜わたしだけの時間♪【朝食付】
お気に入りに追加
【期間】2021年04月18日〜2021年06月30日
「もっと泊マル、オタル。」キャンペーン！
こちらのキャンペーンは、小樽市民の方限定となっております。
小樽市からの助成金お一人様@10，000円を適用した、とってもお得なプランです。
助成金が無くなり次第終了となりますのでご予約はお早めに。
こちらのプランは、GOTOトラベルキャンペーン対象外となります。
■料金の一例（大人料金・税込）■
※お日にちやお部屋タイプにより料金は異なります。
※ご予約時の料金は割引後の料金です。
□３４，３００円の場合 ⇒ 割引後２４，３００円
□３７，５００円の場合 ⇒ 割引後２７，５００円
■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-
運河側のお部屋を”１名様”でご利用いただけるプランをご用意致しました。
〜運河を眺めながらツインルームでゆったりと過ごす〜
☆贅沢な時間をお楽しみください☆
”朝食のみ”お付けしたプランです。
もちろんふる川で夕食の追加も可能。
ご希望の方は１６時までにお申し付け下さい。
※お席が満席を頂いている場合もございます。
その際は、ご夕食をご用意することができませんので予めご了承くださいませ。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
現在、コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、
小鉢や小皿に盛り付けたお料理をお客様ご自身でお好みのお料理を器ごとお持ち頂く新しいスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」
【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を
朝晩男女入替制にてご用意しております。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
-
もっと泊マル、オタル。【小樽市民限定】おひとりさま☆運河側客室で過ごすわたしだけの時間【夕朝食付】
お気に入りに追加
【期間】2021年04月06日〜2021年06月30日
「もっと泊マル、オタル。」キャンペーン！
こちらのキャンペーンは、小樽市民の方限定となっております。
小樽市からの助成金お一人様@10，000円を適用した、とってもお得なプランです。
助成金が無くなり次第終了となりますのでご予約はお早めに。
こちらのプランは、GOTOトラベルキャンペーン対象外となります。
■料金の一例（大人料金・税込）■
※お日にちやお部屋タイプにより料金は異なります。
※ご予約時の料金は割引後の料金です。
□４０，４００円の場合 ⇒ 割引後３０，４００円
□４３，６００円の場合 ⇒ 割引後３３，６００円
■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-
運河側のお部屋を”１名様”でご利用いただけるプランをご用意致しました。
〜運河を眺めながらツインルームでゆったりと過ごす〜
☆贅沢な時間をお楽しみください☆
夕食は、「季節の美味会席」
ふる川の基本となるスタンダードコースです。
料理長こだわりのお食事は、旬の恵みをゆっくり味わえるよう１品１品お出し致します。
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧くださいませ。四季折々「旬」の食材でご用意致します。
※３０００円追加でワンランクアップの「厳選美味会席」に変更可。
ご希望の場合は３日前までに直接お問い合わせ下さいませ。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
現在、コロナウイルス感染拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、小鉢や小皿に盛り付けたお料理を器ごとお持ち頂く「和食のバイキング」をご用意致しております。
【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を
朝晩男女入替制にてご用意しております。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
【２階光ラウンジ】
運河を一望できる離れのような空間。
フロント前に無料珈琲をご用意しております。
-
終了間近
≪ルタオのケーキ付≫ふる川で過ごす〝ふたりのHappy Holiday ♪〟【夕朝食付】
お気に入りに追加
【期間】2021年03月04日〜2021年04月28日
ふたりの休日は、ふる川で〝温泉デート〟
仲良しカップルはもちろんご夫婦様も『ふたりの仲良し特典付き』プランをご用意！
・特典１・・「ルタオ」さん カットケーキを１名様１個ご用意！
何のケーキか当日のお楽しみ。。。ふる川スタッフにお任せ☆
美味しいケーキはお部屋の冷蔵庫へご用意♪
・特典２・・ふる川人気の運河側客室をご用意 !!
「運河側ツインルーム」または「運河側テラス付きツインルーム」
どちらかお選びください。
・特典３・・貸切温泉５０分間ご用意 !!!
プライベート温泉でごゆっくりお過ごしください。
＊完全ご予約制。ご希望のお時間をお教えくださいませ。
ふる川での過ごし方・・・
☆お部屋のご案内は１５時〜だけど、
その前に車や荷物をふる川に預けて小樽を散策♪
☆１５時過ぎ、ふる川に戻りお部屋でひと休み・・・
お部屋の冷蔵庫にはルタオさんのケーキをご用意！
お部屋から小樽運河を楽しみながらケーキも美味しくいただく♪
☆ひとやすみしたら、天然温泉「湯くら」で、ココロもカラダもほっこり〜♪
☆夕食は、調理長自慢の和食会席でお腹も大満足♪
☆おやすみ前に「貸切温泉」で、これまた癒される〜♪
☆翌朝の温泉は朝４時から１１時まで。
チェックアウトは１２時なので朝食後も温泉をお楽しみ頂けます♪
◆夕食≪季節の美味会席≫
【先 付】【お造り】【焼 物】【口代り】【煮 物】【止 肴】【お食事】【菓 子】
※ご夕食は、四季折々「旬」の食材でご用意致します。
※おひとり様３０００円追加でワンランクアップの「厳選美味会席」に変更可。
ご希望の場合は３日前までに直接お問い合わせくださいませ。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
現在、コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、小鉢や小皿に盛り付けたお料理を器ごとお持ち頂く新しいスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。 何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
朝晩男女入替制にてご用意しております。
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
-
終了間近
【FURUKAWAキャンペーン】ルームチャージ２５％OFF !! ≪厳選美味会席≫【夕朝食付】
お気に入りに追加
【期間】2021年01月15日〜2021年04月28日
期間限定★ＦＵＲＵＫＡＷＡ キャンペーン!
１月〜４月２８（水）まで通常ルームチャージから２５％OFF !!
２５％OFFしたルームチャージに夕食と朝食をご用意！
例えば・・
運河側ツインルーム + 夕食「厳選美味会席」+ 朝食「和食のバイキング」
通常 １名様27200円 ⇒ １名様 ２３１５０円 !!! ４０５０円もお得〜♪
”夕食は料理長こだわりの≪厳選美味会席≫”
豊富な北海道食材の恵みを堪能できるよう、
１品１品心を込めてお出し致します。
お祝い事や特別な日の夕食にお召し上がり頂きたいお食事です。
宿は小樽運河のすぐ目の前。
ランプの光が優しく包み込む館内で、北海道食材をふんだんに使用した
お食事と共に、心潤うとっておきの時間をお過ごし下さい。
◆夕食≪厳選美味会席≫
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧下さいませ、四季折々「旬」の食材でご用意致します。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。
土釜で炊き上げる、つやつやの炊き立てご飯と
地元野菜のお漬物や新鮮な山中牧場牛乳など、
手作りにこだわった全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、小鉢や小皿に盛り付けたお料理をお客様ご自身でお好みのお料理を器ごとお持ち頂く新しいスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」（ご夕食・ご朝食とも）
【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、
木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を
朝晩男女入替制にてご用意しております。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなっております。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます
-
終了間近
【FURUKAWAキャンペーン】ルームチャージ２５％OFF !! ≪季節の美味会席≫【夕朝食付】
お気に入りに追加
【期間】2021年01月15日〜2021年04月28日
期間限定★FURUKAWAキャンペーン!!
１月〜４月２８日（水）まで、通常ルームチャージから２５％OFF !!!
２５％OFFしたルームチャージに夕食と朝食をご用意！
例えば・・・
運河側ツインルーム + 夕食スタンダードコース「季節の美味会席」+ 朝食「和食のバイキング」
通常 １名様24200円 ⇒ １名様 ２０１５０円 !!! ４０５０円もお得〜♪
”夕食は北海道を味わう全８品≪季節の美味会席≫”
ふる川の基本となるスタンダードプランです。
料理長こだわりのお食事は、
旬の恵みをゆっくり味わえるよう１品１品お出し致します。
宿は小樽運河のすぐ目の前。
天然温泉の大浴場は、小樽軟石を使用した幻想的な“壱の湯”と、
木のぬくもり溢れる“弐の湯”の２タイプをご用意。
北海道食材をふんだんに使用したお食事と共に、
心潤うとっておきの時間をお過ごし下さい。
◆夕食≪季節の美味会席≫
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧下さいませ、四季折々「旬」の食材でご用意致します。
※３０００円(大人１名〜)追加でワンランクアップの「厳選美味会席」に変更可。
ご希望の場合は３日前までに直接お問い合わせ下さいませ。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
焼き立てクロワッサン、土釜で炊き上げる炊き立てご飯と
地元野菜のお漬物や新鮮な山中牧場牛乳など、
手作りにこだわった全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、小鉢や小皿に盛り付けたお料理をお客様ご自身でお好みのお料理を器ごとお持ち頂く新しいスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
朝晩男女入替制にて。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなっております。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
終了間近
【FURUKAWAキャンペーン】ルームチャージ２５％OFF !! ≪少量ミニ会席≫【夕朝食付】
お気に入りに追加
【期間】2021年01月16日〜2021年04月28日
期間限定★FURUKAWAキャンペーン!!
１月〜４月２８日（水）まで、通常ルームチャージから２５％OFF !!!
２５％OFFしたルームチャージに夕食と朝食をご用意！
例えば・・・
運河側ツインルーム + 夕食「少量ミニ会席」+ 朝食「和食のバイキング」
通常 １名様22400円 ⇒ １名様 １８３５０円 !!! ４０５０円もお得〜♪
”夕食は旬の食材を凝縮した全６品の≪少量ミニ会席≫”
あまり量が食べられない方におすすめです。
１品１品お出しする料理長こだわりのお食事は、
少量でもきっとご満足頂けます。
宿は小樽運河のすぐ目の前。
ランプの光が優しく包み込む館内で、心を込めておもてなし致します。
◆夕食≪少量ミニ会席≫
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧下さいませ、四季折々「旬」の食材でご用意致します。
※１８００円(大人１名〜)追加でワンランクアップの「季節の美味会席」に変更可。
ご希望の場合は３日前までに直接お問い合わせ下さいませ。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。
土釜で炊き上げる、つやつやの炊き立てご飯と地元野菜のお漬物や新鮮な山中牧場牛乳など、
手作りにこだわった全４０品バイキング。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」（ご夕食・ご朝食とも）
※コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、小鉢や小皿に盛り付けたお料理をお客様ご自身でお好みのお料理を器ごとお持ち頂く新しいスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を
朝晩男女入替制にてご用意しております。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなっております。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
終了間近
【FURUKAWAキャンペーン】おひとりさま運河側客室で過ごすルームチャージ４０％OFF★夕朝食付
お気に入りに追加
【期間】2021年02月01日〜2021年04月28日
期間限定★FURUKAWAキャンペーン!!
運河側のお部屋を”１名様”でご利用いただけるプランをご用意致しました。
〜運河を眺めながらツインルームでゆったりと過ごす〜
☆贅沢な時間をお楽しみ下さい☆
〝おひとりさま〟で運河側客室をご利用のお客様のみ
FURUKAWAキャンペーン 通常ルームチャージから２５％OFF ⇒ ３５％ＯＦＦ!
更に・・・
〝おひとりさま〟で運河側客室を「２食付き」でご利用の際は、もう５％ＯＦＦ！
トータル・・・４０％ＯＦＦしちゃいます!!!
４０％ＯＦＦしたルームチャージに夕食と朝食をご用意！
例えば・・・
運河側ツインシングルユース+ 夕食「季節の美味会席」 + 朝食「和食のバイキング」
通常 １名様40400円 ⇒ １名様 ２７４４０円 !!! １２９６０円もお得〜♪
◆夕食は北海道を味わう全８品≪季節の美味会席≫”
ふる川の基本となるスタンダードプランです。
料理長こだわりのお食事は、旬の恵みをゆっくり味わえるよう１品１品お出し致します。
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧下さいませ、四季折々「旬」の食材でご用意致します。
※３０００円追加でワンランクアップの「厳選美味会席」に変更可。
ご希望の場合は３日前までに直接お問い合わせ下さいませ。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
焼き立てクロワッサン、土釜ご飯と地元野菜や山中牧場牛乳など、手作りにこだわった全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、小鉢や小皿に盛り付けたお料理を器ごとお持ち頂く「和食のバイキング」をご用意致しております。
【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を
朝晩男女入替制にてご用意しております。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※こちらのプランは「GOTOトラベルキャンペーン」がスタート次第、終了とさせて頂きます。
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
※お部屋は全室禁煙です。喫煙所は１階にご用意しております。
-
終了間近
【FURUKAWAキャンペーン】≪ルームチャージ２５％OFF !! ≫〜手作りバイキング〜【朝食付】
お気に入りに追加
【期間】2021年01月15日〜2021年04月28日
期間限定★FURUKAWAキャンペーン!!4
１月〜４月２８日（水）まで、通常ルームチャージから２５％OFF !!!
２５％OFFしたルームチャージに朝食をご用意！
例えば・・・
運河側ツインルーム + 朝食「和食のバイキング」
通常 １名18100円 ⇒ １名様１４０５０円 !!! ４０５０円もお得〜♪
●到着が遅いので夕食には間に合わない。
●少しでも安く抑えたい。
●夜は小樽の街で地元のお店を味わいたいなど。。。。
そんなお客様にぴったりの”朝食のみ”お付けしたプランです。
朝は、ふる川自慢の手作りバイキングをお楽しみ下さい。
もちろんふる川で夕食の追加も可能。ご希望の方は１７時までにお申し付け下さい。
※お席が満席を頂いている場合もございます。
その際は、ご夕食をご用意することができませんので予めご了承くださいませ。
宿は小樽運河のすぐ目の前。
ランプの光が優しく包み込む館内で、心を込めておもてなしさせて頂きます。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。
土釜で炊き上げる、つやつやの炊き立てご飯と地元野菜のお漬物や新鮮な山中牧場牛乳など、
手作りにこだわった全４０品バイキング。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」
※コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、小鉢や小皿に盛り付けたお料理をお客様ご自身でお好みのお料理を器ごとお持ち頂く新しいスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。
アレルギー食材がございましたら、事前にお教えくださいませ。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を
朝晩男女入替制にてご用意しております。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなっております。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
終了間近
【FURUKAWAキャンペーン】おひとりさま運河側客室過ごす★ルームチャージ３５％OFF【朝食付】
お気に入りに追加
【期間】2021年02月01日〜2021年04月28日
期間限定★FURUKAWAキャンペーン!!
運河側のお部屋を”１名様”でご利用いただけるプランをご用意致しました。
〜運河を眺めながらツインルームでゆったりと過ごす〜
☆贅沢な時間をお楽しみ下さい☆
〝おひとりさま〟で運河側客室をご利用のお客様のみ
FURUKAWAキャンペーン 通常ルームチャージから２５％OFF ⇒ ３５％ＯＦＦ!!!
３５％ＯＦＦしたルームチャージに朝食をご用意！
例えば・・・
運河側ツインシングルユース + 朝食「和食のバイキング」
通常 １名様34300円 ⇒ １名様 ２２９６０円 !!! １１３４０円もお得〜♪
通常ルームチャージから３５％ＯＦＦは、今だけ!!
こちらのプランは、ご好評につき３月３１日まで延長致しました〜☆
ちなみに・・・
『２食付き』の〝おひとりさま〟で運河側客室をご利用の際は、
通常ルームチャージから、４０％ＯＦＦしちゃいます!!
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
焼き立てクロワッサン、土釜ご飯と地元野菜や山中牧場牛乳など、手作りにこだわった全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、小鉢や小皿に盛り付けたお料理を器ごとお持ち頂く「和食のバイキング」をご用意致しております。
【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を
朝晩男女入替制にてご用意しております。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
【別館 光ラウンジ】
フロント前に無料珈琲をご用意しております。
珈琲を飲みながらソファーに座り読書や旅のプランを考えることも可能。
※珈琲マシンは朝４時〜２４時まで。
※こちらのプランは「GOTOトラベルキャンペーン」がスタート次第、終了とさせて頂きます。
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
※お部屋は全室禁煙です。喫煙所は１階にご用意しております。
-
終了間近
【FURUKAWAキャンペーン】ルームチャージ２５％OFF !! 〜シンプルに宿泊のみ〜≪素泊り≫
お気に入りに追加
【期間】2021年01月15日〜2021年04月28日
期間限定★FURUKAWAキャンペーン!!
１月〜４月２８日（水）まで、通常ルームチャージから２５％OFF !!!
２５％OFFしたルームチャージに夕食と朝食をご用意！
例えば・・・
運河側ツインルーム 素泊まり（お食事なし）
通常 １名様16200円 ⇒ １名様 １２１５０円 !!! ４０５０円もお得〜♪
◇◇お食事の付かない、シンプルに宿泊のみのプランです◇◇
このプランの魅力★☆
●食事はココで食べる！と決まっている方、
●散歩しながら隠れ家的な店を見つけて食べたい方
そんな思い思いの時間を過ごしたい方はこちらのプランをどうぞ。
もちろんふる川でのお食事追加も可能。夕食をご希望の方は１７時までに。
朝食はおひとり様１９００円にて、当日でも承っております。
お気軽にお申し付けくださいませ。
※お席が満席を頂いている場合もございます。
その際は、ご夕食をご用意することができませんので予めご了承くださいませ。
宿は小樽運河のすぐ目の前。
ランプの光が優しく包み込む館内で、心を込めておもてなしさせて頂きます。
【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を
朝晩男女入替制にてご用意しております。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
【２階光ラウンジ】
運河を一望できる離れのような空間。
フロント前に無料珈琲をご用意しております。
珈琲を飲みながらソファーに座り読書や旅のプランを考えることも可能。
２４時間自由にご利用頂けます。
※珈琲マシンは朝４時〜２４時まで。
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
【アクセス】
・新千歳空港より車で約９０分
・JR函館本線小樽駅下車徒歩約１３分、タクシー約５分
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなっております。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
終了間近
【FURUKAWAキャンペーン】おひとりさま運河側客室過ごす★ルームチャージ３５％OFF【素泊り】
お気に入りに追加
【期間】2021年02月01日〜2021年04月28日
期間限定★FURUKAWAキャンペーン!!
運河側のお部屋を”１名様”でご利用いただけるプランをご用意致しました。
〜運河を眺めながらツインルームでゆったりと過ごす〜
☆贅沢な時間をお楽しみ下さい☆
〝おひとりさま〟で運河側客室をご利用のお客様のみ
FURUKAWAキャンペーン 通常ルームチャージから２５％OFF ⇒ ３５％ＯＦＦ!!!
例えば・・・
運河側ツインシングルユース 素泊り
通常 １名様32400円 ⇒ １名様 ２１０６０円 !!! １１３４０円もお得〜♪
通常ルームチャージから３５％ＯＦＦは、今だけ!!
こちらのプランは、ご好評につき３月３１日まで延長致しました〜☆
ちなみに・・・
『２食付き』の〝おひとりさま〟で運河側客室をご利用の際は、
通常ルームチャージから、４０％ＯＦＦしちゃいます!!
【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を
朝晩男女入替制にてご用意しております。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
【別館 光ラウンジ】
フロント前に無料珈琲をご用意しております。
珈琲を飲みながらソファーに座り読書や旅のプランを考えることも可能。
※珈琲マシンは朝４時〜２４時まで。
※こちらのプランは「GOTOトラベルキャンペーン」がスタート次第、終了とさせて頂きます。
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
※お部屋は全室禁煙です。喫煙所は１階にご用意しております。
-
◆”ふる川スタンダード”運河沿いの天然温泉宿 ・北海道を味わう≪季節の美味会席≫【夕朝食付】
お気に入りに追加
【期間】2016年03月01日〜2021年08月31日
”夕食は北海道を味わう全８品≪季節の美味会席≫”
ふる川の基本となるスタンダードプランです。
料理長こだわりのお食事は、
旬の恵みをゆっくり味わえるよう、１品１品心を込めてお出し致します。
宿は小樽運河のすぐ目の前。
天然温泉の大浴場は、小樽軟石を使用した幻想的な“壱の湯”と、
木のぬくもり溢れる“弐の湯”の２タイプをご用意。
北海道食材をふんだんに使用したお食事と共に、心潤うとっておきの時間をお過ごし下さい。
◆夕食≪季節の美味会席≫
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧下さいませ、四季折々「旬」の食材でご用意致します。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなっております。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
◆”美味旬旅”運河沿いの天然温泉宿・料理長こだわりの≪厳選美味会席≫【夕朝食付】
お気に入りに追加
【期間】2016年03月01日〜2021年08月31日
”夕食は料理長こだわりの≪厳選美味会席≫”
豊富な北海道食材の恵みを堪能できるよう、
１品１品心を込めてお出し致します。
お祝い事や特別な日の夕食にお召し上がり頂きたいお食事です。
宿は小樽運河のすぐ目の前。
天然温泉の大浴場は、小樽軟石を使用した幻想的な“壱の湯”と、
木のぬくもり溢れる“弐の湯”の２タイプをご用意。
ランプの光が優しく包み込む館内で、北海道食材をふんだんに使用した
お食事と共に、心潤うとっておきの時間をお過ごし下さい。
◆夕食≪厳選美味会席≫
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧下さいませ、四季折々「旬」の食材でご用意致します。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
”焼立てクロワッサン“土釜で炊き上げる、つやつやのご飯と地元野菜のお漬物や新鮮な山中牧場牛乳等、手作りにこだわった全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、
小鉢や小皿に盛り付けたお料理を器ごとお持ち頂く「和食のバイキング」をご用意致しております。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」（ご夕食・ご朝食とも）
【温 泉】
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、
木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を朝晩男女入替制にてご用意しております。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
・ご到着が１８：００を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・お子様連れの場合、お子様の性別、年齢をお教えください。
・当日お客様と連絡が取れる携帯電話をお教えください。
・アレルギー食材がございましたらお教えください。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランです。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
◆運河沿いの天然温泉宿・心潤うおもてなし≪少量ミニ会席≫【夕朝食付】
お気に入りに追加
【期間】2016年03月01日〜2021年08月31日
”夕食は旬の食材を凝縮した全６品の≪少量ミニ会席≫”
あまり量が食べられない方におすすめです。
１品１品お出しする料理長こだわりのお食事は、少量でもきっとご満足頂けます。
宿は小樽運河のすぐ目の前。
ランプの光が優しく包み込む館内で、心を込めておもてなし致します。
天然温泉の大浴場は、小樽軟石を使用した幻想的な“壱の湯”と、
木のぬくもり溢れる“弐の湯”の２タイプをご用意。
北海道食材をふんだんに使用したお食事と共に、
心潤うとっておきの時間をお過ごし下さい。
◆夕食≪少量ミニ会席≫
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧下さいませ、四季折々「旬」の食材でご用意致します。
※１８００円(大人１名〜)追加でワンランクアップの「季節の美味会席」に変更可。３日前までに直接お問い合わせ。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
”焼立てクロワッサン“土釜ご飯と地元野菜や新鮮な牛乳等、手作りにこだわった全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、
小鉢や小皿に盛り付けたお料理を器ごとお持ち頂く「和食のバイキング」をご用意致しております。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」（夕・朝食とも）
【温 泉】
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、
木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を朝晩男女入替制にて。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
・ご到着が１８：００を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・お子様連れの場合、お子様の性別、年齢をお教えください。
・当日お客様と連絡が取れる携帯電話をお教えください。
・アレルギー食材がございましたらお教えください。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランです。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
◆やっぱりカニも食べたい！ 「タラバ蟹」 + ≪季節の美味会席≫【夕朝食付】
お気に入りに追加
【期間】2016年12月27日〜2021年08月31日
やっぱりカニも食べたい！というお客様へ〜
ふる川の基本となる夕食≪季節の美味会席≫に、
オホーツク産「タラバ蟹」をお付けしたプランをご用意致しました。
宿は小樽運河のすぐ目の前。
ランプの光が優しく包み込む館内で、
心を込めておもてなしさせて頂きます。
北海道食材をふんだんに使用したお食事と共に、
とっておきの時間をお過ごし下さい。
◆夕食≪季節の美味会席≫〜タラバ蟹付き〜
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧下さいませ、四季折々「旬」の食材でご用意致します。
※仕入れ状況により「十勝産和牛」の場合もございます。
※３０００円(大人１名〜)追加でワンランクアップの「厳選美味会席」に変更可。
ご希望の場合は３日前までに直接お問い合わせ下さいませ。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“
土釜で炊き上げる、つやつやの炊き立てご飯と地元野菜のお漬物や
新鮮な牛乳など全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、
小鉢や小皿に盛り付けたお料理を器ごとお持ち頂く「和食のバイキング」をご用意致しております。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」（ご夕食・ご朝食とも）
【温 泉】
石造りのくら（蔵）〝壱の湯〟と、木のぬくもりの〝弐の湯〟を
朝晩男女入替制にて。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
・ご到着が１８：００を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・お子様連れの場合、お子様の性別、年齢をお教えください。
・当日お客様と連絡が取れる携帯電話をお教えください。
・苦手な食材がございましたらお教えください。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランです。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
◆運河沿いの天然温泉宿〜焼き立てパンと小樽近郊食材の手作りバイキング〜【朝食付】
お気に入りに追加
【期間】2016年03月01日〜2021年08月31日
●到着が遅いので夕食には間に合わない。
●少しでも安く抑えたい。
●夜は小樽の街で地元のお店を味わいたいなど。。。。
そんなお客様にぴったりの”朝食のみ”お付けしたプランです。
朝は、ふる川自慢の手作りバイキングをお楽しみ下さい。
もちろんふる川で夕食の追加も可能。
ご希望の方は１７時までにお申し付け下さい。
※お席が満席を頂いている場合もございます。
その際は、ご夕食をご用意することができませんので予めご了承くださいませ。
宿は小樽運河のすぐ目の前。
ランプの光が優しく包み込む館内で、
心を込めておもてなしさせて頂きます。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。
土釜で炊き上げる、つやつやの炊き立てご飯と地元野菜のお漬物や
新鮮な山中牧場牛乳など、手作りにこだわった全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、小鉢や小皿に盛り付けたお料理をお客様ご自身でお好みのお料理を器ごとお持ち頂く新しいスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」
【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、
木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を朝晩男女入替制にてご用意しております。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランです。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
◆運河沿いの天然温泉宿〜シンプルに宿泊のみ〜【素泊り】
お気に入りに追加
【期間】2016年03月01日〜2021年08月31日
◇◇お食事の付かない、シンプルに宿泊のみのプランです◇◇
●食事はココで食べる！と決まっている方、
●散歩しながら隠れ家的な店を見つけて食べたい方
そんな思い思いの時間を過ごしたい方はこちらのプランをどうぞ。
もちろんふる川でのお食事追加も可能。
夕食をご希望の方は１７時までに。
朝食はおひとり様１９００円にて、当日でも承っております。
お気軽にお申し付けくださいませ。
※お席が満席を頂いている場合もございます。
その際は、ご夕食をご用意することができませんので予めご了承くださいませ。
宿は小樽運河のすぐ目の前。
ランプの光が優しく包み込む館内で、心を込めておもてなしさせて頂きます。
【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、
木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を朝晩男女入替制にてご用意しております。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
【２階光ラウンジ】
運河を一望できる離れのような空間。
フロント前に無料珈琲をご用意しております。珈琲を飲みながら
ソファーに座り読書や旅のプランを考えることも可能。
２４時間自由にご利用頂けます。
※珈琲マシンは朝４時〜２４時まで。
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなり、
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
【アクセス】
・新千歳空港より車で約９０分
・JR函館本線小樽駅下車徒歩約１３分、タクシー約５分
-
◆【１夕２朝】どちらか１日は地元のお店で夕食を楽し≪２泊限定３食プラン≫
お気に入りに追加
【期間】2016年04月01日〜2021年08月31日
※このプランは2泊限定で予約可能となります。
１日は宿で料理長自慢の夕食を食べたい。
もう１日は外で地元のお店を楽しみたい。
そんなわがままを叶えてくれる、
２泊限定の３食プラン♪
★例えば・・・・≪夕食＋朝食+ ”地元のお店で自由に” +朝食≫
夕食は、当日もしくは翌日どちらでもＯＫ！ご自身のプランに合わせてお選びいただけます。
ご予約時にご希望をお知らせ下さい。
◆夕食≪季節の美味会席≫
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧下さいませ、四季折々「旬」の食材でご用意致します。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“土釜で炊き上げる、つやつやのご飯と地元野菜や新鮮な牛乳など、手作りにこだわった全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、
小鉢や小皿に盛り付けたお料理を器ごとお持ち頂く「和食のバイキング」をご用意致しております。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」
【温 泉】
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を
朝晩男女入替制にてご用意しております。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
・お部屋は全室禁煙です。喫煙所は１階にご用意しております。
・お越しの際の交通手段をお教えください。駐車場は当館横or徒歩１分の駐車場となりご指定は出来ません。（駐車代金１泊５００円）
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・お子様連れの場合、お子様の性別、年齢をお教えください。
・当日お客様と連絡が取れる携帯電話をお教えください。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランです。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
◆選べる！「エステor整体60分」☆ 貸切温泉も付いた至福のステイプラン♪≪季節の美味会席≫
お気に入りに追加
【期間】2020年10月24日〜2021年08月31日
【至福のステイプラン】
●特典１●【 おススメの２つのコースからお選びください 】
①．ボディエステティック背面コース（４０分）+デコルテコース（２０分）
ツボを刺激しながらしっかりとリンパを流して血行を促進。
②．整体６０分
全身の軽い疲労が気になるあなたにおすすめです。
場所「Ｓａｌｏｎ Ｉ（サロン アイ）」・・別館光ラウンジ ２階
時間 １７:００〜２４:００（予約制）
尚、お日にちによりご希望のお時間がお取りできない場合や２名様同時の施術が
出来ない場合もございますので、その際はこちらからご連絡をさせて頂きます。
●特典２●
・貸切温泉（１グループ５０分）
１５：００〜１８：００、翌朝６：００〜１０：００（予約制）
※特典１「①エステ又は②整体」とご希望時間、
※特典２「貸切温泉」のご希望時間を事前にお知らせ願います。
◆夕食≪季節の美味会席≫
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧下さいませ、四季折々「旬」の食材でご用意致します。
※３０００円(大人１名〜)追加でワンランクアップの「厳選美味会席」に変更可。
ご希望の場合は３日前までに直接お問い合わせ下さいませ。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、
小鉢や小皿に盛り付けたお料理をお客様ご自身でお好みのお料理を器ごとお持ち頂く新しいスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。
お食事会場：２階御食事処「雪灯り」（ご夕食・ご朝食とも）
【温 泉】
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなっております。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
【ボディエステ フルコース１００分】長めのコースで自分へのご褒美≪２食付プラン≫
お気に入りに追加
【期間】2020年08月31日〜2021年08月31日
※このプランは2泊まで予約可能となります。
【ボディエステ フルコース１００分付】
全身のツボを刺激しながらしっかりとリンパを流して血行を促進。
整体の技術をリンパドレナージュに組み込んだオリジナルマッサージをご提供致します。
揉み返しも少なくオイルの効果もプラスされ、ほぐれた状態が長続きします。
＊「Ｓａｌｏｎ Ｉ（サロン アイ）」・・別館光ラウンジ ２階
お時間は、ご予約制となっております（1７:００〜２４:００）
ご希望のお時間をお教えくださいませ。
尚、お日にちによりご希望のお時間がお取りできない場合や２名様同時の施術が
出来ない場合もございますので、その際はこちらからご連絡をさせて頂きます。
◆夕食：北海道を味わう全８品≪季節の美味会席≫
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧下さいませ、四季折々「旬」の食材でご用意致します。
ふる川の基本となるスタンダードプランです。
アレルギー食材がございましたら、事前にお教えくださいませ。
※１６００円にて幼児膳もご用意できます。
※３０００円(大人１名〜)追加でワンランクアップの「厳選美味会席」に変更可。
ご希望の場合は３日前までに直接お問い合わせ下さいませ。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、小鉢や小皿に盛り付けたお料理をお客様ご自身でお好みのお料理を器ごとお持ち頂く新しいスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。
◆お食事会場：２階御食事処「雪灯り」（ご夕食・ご朝食とも）
◆温 泉
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
＊朝晩男女入れ替え制
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します
-
【エステさんからのおススメ！】選べるエステプランでココロもカラダもスッキリ〜♪≪２食付き≫
お気に入りに追加
【期間】2020年08月01日〜2021年08月31日
※このプランは2泊まで予約可能となります。
こちらのプランは、『Ｓａｌｏｎ Ｉ（サロン アイ）』おススメコースをご用意！
色々なことから解放され、本来の自分を取り戻す充実した旅のお手伝い。
リンパドレナージュに整体の技術を組み込んだオリジナルマッサージをご提供致します。
アロマオイルは、産地・香り・精製にこだわり厳選した精油を使用。
ブレンドした５種類の中からお選び頂いております。
【 エステさんおススメコース 】
◆２つのコースからお選びください
１．ボディエステティック背面コース（４０分）
背面のツボを刺激しながらしっかりとリンパを流して血行を促進。
揉み返しも少なく、オイルの効果もプラスされ、ほぐれた状態が長続きします。
２．ドライヘッド ＆ デコルテコース（４０分）
特別な機器を使用したヘッドマッサージで頭皮の血行を促進。
リフトアップ効果・睡眠改善などが期待されます。
◆「Ｓａｌｏｎ Ｉ（サロン アイ）」・・別館光ラウンジ ２階
完全ご予約制（1７:００〜２４:００）
ご希望のお時間をお教えくださいませ。
尚、お日にちによりご希望のお時間がお取りできない場合や２名様同時の施術が出来ない場合もございますので、その際はこちらからご連絡をさせて頂きます。
◆夕食：北海道を味わう全８品≪季節の美味会席≫
ふる川の基本となるスタンダードプランです。
アレルギー食材がございましたら、事前にお教えくださいませ。
※１６００円にて幼児膳もご用意できます。
※３０００円(大人１名〜)追加でワンランクアップの「厳選美味会席」に変更可。
ご希望の場合は３日前までに直接お問い合わせ下さいませ。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、小鉢や小皿に盛り付けたお料理をお客様ご自身でお好みのお料理を器ごとお持ち頂く新しいスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。
お食事会場：２階御食事処「雪灯り」（ご夕食・ご朝食とも）
【温 泉】
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します
-
★★【特別室Ｂ】展望温泉付の和洋室で寛ぐ『私たちのとっておきの休日』★★≪厳選美味会席≫
お気に入りに追加
【期間】2009年11月01日〜2021年08月31日
◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
〜ご家族やお友達同士で過ごすとっておきの休日に〜
１日一室限定の最上階（８階）特別室でこの上ない至福の時間を・・・
≪お部屋・備え付けの檜の展望温泉からも小樽運河と日本海を望めます≫
◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
２名様でのご利用の場合はベッドにて、
３名様以上の場合は１名様増えることに和室にお布団をご用意させて頂きます。
お部屋にはリラックスグッズ完備、冷蔵庫の飲み物はフリードリンクとなります。
夕食は料理長こだわりの≪厳選美味会席≫
豊富な北海道食材の恵みを堪能できるよう、１品１品心を込めてお出し致します。
お祝い事や特別な日の夕食にお召し上がり頂きたいお食事です。
◆夕食≪厳選美味会席≫
【先 付】 パプリカのムース仕立て
【お造り】 帆立 他４点盛
【焼 物】 天然平目の包み焼
【箸休め】 北海道産 根曲竹の酒蒸し
【煮 物】 黒毛和牛サーロイン野菜巻
【止 肴】 甘海老塩こうじ漬
【お食事】 帆立とあおさ海苔の炊込みご飯
【菓 子】 杏のゼリー寄せ
お品書きは一例です。四季折々「旬」の食材でご用意致します。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“土釜で炊き上げる、つやつやの炊き立てご飯と地元野菜のお漬物や新鮮な山中牧場牛乳など、手作りにこだわった全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、
小鉢や小皿に盛り付けたお料理を器ごとお持ち頂く「和食のバイキング」をご用意致しております。
【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を
朝晩男女入替制にてご用意しております。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランです。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
★★【特別室A】展望温泉付きの特別室で寛ぐ『二人のとっておきの休日』★★≪厳選美味会席≫
お気に入りに追加
【期間】2009年11月01日〜2021年08月31日
新婚旅行・結婚記念日などおふたりだけの大切な日を
一生の思い出に残る一日に・・・
記念日だけではなく
遠距離でなかなか会えないおふたり、たまには二人でのんびりしたい
日頃頑張っている奥様にプレゼントをしたい、など
お二人だけの大切な一日をお手伝いいたします。
夕食は料理長こだわりの≪厳選美味会席≫
豊富な北海道食材の恵みを堪能できるよう、１品１品心を込めてお出し致します。
お祝い事や特別な日の夕食にお召し上がり頂きたいお食事です。
◆夕食≪厳選美味会席≫
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧下さいませ、四季折々「旬」の食材でご用意致します。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“
土釜で炊き上げる、つやつやの炊き立てご飯と地元野菜のお漬物や
新鮮な山中牧場牛乳など、手作りにこだわった全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、
小鉢や小皿に盛り付けたお料理を器ごとお持ち頂く「和食のバイキング」をご用意致しております。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」（ご夕食・ご朝食とも）
【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、
木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を朝晩男女入替制にてご用意しております。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※ご当日ご連絡のとれます携帯電話をお教えくださいませ。
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
おふたりだけの時間をお手伝いする
■浴衣レンタル
■花束orアレンジメント
■ケーキ
※サプライズなどお気軽にご相談くださいませ。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランです。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
◆【道外在住・６５歳以上限定】らくらく”お荷物ポーターサービス”と”３つの特典付”≪少量ミニ会席≫
お気に入りに追加
【期間】2018年11月01日〜2021年08月31日
☆☆☆----------------
平日限定
６５歳以上で道外在住の方に、嬉しいプランが登場しました！
≪”お荷物ポーターサービス”と”３つの特典付”≫
新千歳空港から快速エアポートで約８０分。
アクセス抜群の小樽へぜひお越し下さい。
ホテルスタッフが小樽駅でお客様のお荷物をお預かりいたします。
駅着いた瞬間から観光をお楽しみ下さいませ。
【特典】
●小樽駅⇔ホテル間ポーターサービス（午前１０時〜午後２時まで・荷物のみ）
●夕食はちょっと少なめミニ会席
●北海道出身の小説家「伊藤整」の詩集
●写真撮影（ふる川オリジナルフォトフレームに入れて）
●駐車場無料（通常１泊５００円）
----------------☆☆☆
◆夕食≪少量ミニ会席≫
【先 付】 パプリカのムース仕立て
【お造り】 宗谷産 帆立 牡丹海老 他４点盛
【焼 物】 礼文産 天然平目の唐揚げ
【煮 物】 北海道産 牛肉の時雨煮
【お食事】 帆立とあおさ海苔の炊込みご飯
【菓 子】 杏のゼリー寄せ
四季折々「旬」の食材でご用意致します
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
手作りにこだわった全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染拡散防止の為、小鉢や小皿に盛り付けたお料理を器ごとお持ち頂く「和食のバイキング」をご用意致しております。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」（ご夕食・ご朝食とも）
【温 泉】
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
※道外在住・６５歳以上限定プランです
※ご宿泊予約の際、小樽駅到着のお時間をお教えください。
・お部屋は全室禁煙です。喫煙所は１階にご用意しております。
・お越しの際の交通手段をお教えください。
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・当日お客様と連絡が取れる携帯電話をお教えください。
・アレルギー食材がございましたらお教えください。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなっております。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
◆≪ご家族応援・お子様歓迎☆≫【幼児添い寝・駐車場無料♪】３室限定！〜シンプルに宿泊のみ〜≪素泊り≫
お気に入りに追加
【期間】2018年03月01日〜2021年08月31日
☆゜.*.゜☆゜.*.゜☆゜.*.゜☆ ゜.*.゜☆ ゜.*.゜☆
１日３室限定！ご家族応援プラン
【 お子様連れに嬉しい特典付き 】
・幼児添い寝のお子様２３００円が⇒無料！
・１泊６００円の駐車場が⇒無料！
☆゜.*.゜☆゜.*.゜☆゜.*.゜☆ ゜.*.゜☆ ゜.*.゜☆
◆交通機関でお越しになる方は、ぜひ無料ポーターサービスのご利用を◆
午前１０時〜午後２時の間、
ＪＲ小樽駅でお荷物をピックアップしお預かり致します。
手ぶらでそのまま観光をお楽しみ下さい♪
（事前予約制）
〜お食事の付かない、宿泊のみのプランです〜
●食事はココで食べる！と決まっている方、
●散歩しながら隠れ家的な店を見つけて食べたい方
そんな思い思いの時間を過ごしたい方はこちらのプランをどうぞ。
もちろんふる川でのお食事追加も可能。夕食をご希望の方は１７時までに。
朝食はおひとり様１９００円にて、当日でも承っております。
お気軽にお申し付けくださいませ。
※お席が満席を頂いている場合もございます。
その際は、ご夕食をご用意することができませんので予めご了承くださいませ。
【温 泉】
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を
朝晩男女入替制にて。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
【アクセス】
・新千歳空港より車で約９０分
・JR函館本線小樽駅下車徒歩約１３分、タクシー約５分
・お部屋は全室禁煙です。
・お越しの際の交通手段をお教えください。
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・お子様の性別、年齢をお教えください。
・当日お客様と連絡が取れる携帯電話をお教えください。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなり、
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
◆≪ご家族応援・お子様歓迎☆≫【幼児添い寝・駐車場無料♪】３室限定！≪季節の美味会席≫【夕朝食付】
お気に入りに追加
【期間】2019年08月19日〜2021年08月31日
☆゜.*.゜☆゜.*.゜☆゜.*.゜☆ ゜.*.゜☆
１日３室限定！ご家族応援プラン
【 お子様連れに嬉しい特典付き 】
・幼児食事のみ３９００円が⇒１６００円！
・幼児添い寝のお子様２３００円が⇒無料！
・１泊６００円の駐車場が⇒無料！
☆゜.*.゜☆゜.*.゜☆゜.*.゜☆ ゜.*.゜☆
◆交通機関でお越しになる方は、ぜひ無料ポーターサービスのご利用を◆
午前１０時〜午後２時の間、
ＪＲ小樽駅でお荷物をピックアップしお預かり致します。
手ぶらでそのまま観光をお楽しみ下さい♪
（事前予約制）
----------------------------------------------
”夕食は北海道を味わう全８品≪季節の美味会席≫”
ふる川の基本となるスタンダードプランです。
◆夕食≪季節の美味会席≫
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧下さいませ、四季折々「旬」の食材でご用意致します。
※１６００円にて幼児膳もご用意できます。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
焼き立てクロワッサン、土釜で炊き上げる炊き立てご飯と
地元野菜のお漬物や新鮮な山中牧場牛乳など、全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、
小鉢や小皿に盛り付けたお料理を器ごとお持ち頂く「和食のバイキング」をご用意致しております。
【温 泉】
朝晩男女入替制にて。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・お子様の性別、年齢をお教えください。
・当日お客様と連絡が取れる携帯電話をお教えください。
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなり、
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
◆≪ご家族応援・お子様歓迎☆≫【幼児添い寝・駐車場無料♪】３室限定！手作りバイキング＜朝食付＞
お気に入りに追加
【期間】2018年03月01日〜2021年08月31日
☆゜.*.゜☆゜.*.゜☆゜.*.゜☆ ゜.*.゜☆ ゜.*.゜☆
１日３室限定！ご家族応援プラン
【 お子様連れに嬉しい特典付き 】
・幼児食事のみ２３００円が⇒無料！
・幼児添い寝のお子様２３００円が⇒無料！
・１泊６００円の駐車場が⇒無料！
☆゜.*.゜☆゜.*.゜☆゜.*.゜☆ ゜.*.゜☆ ゜.*.゜☆
◆交通機関でお越しになる方は、ぜひ無料ポーターサービスのご利用を◆
午前１０時〜午後２時の間、
ＪＲ小樽駅でお荷物をピックアップしお預かり致します。
手ぶらでそのまま観光をお楽しみ下さい♪
（事前予約制）
-----------------------------------------------
”朝食のみ”お付けしたプランです。
朝は、ふる川自慢の手作りバイキングをお楽しみ下さい。
もちろんふる川で夕食の追加も可能。ご希望の方は１７時までにお申し付け下さい。
※お席が満席を頂いている場合もございます。
その際は、ご夕食をご用意することができませんので予めご了承くださいませ。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
”焼き立てクロワッサン“土釜で炊き上げる、ご飯と地元野菜のお漬物など、手作りにこだわった全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、「和洋バイキング」を当分の間、小鉢や小皿に盛り付けたお料理をお客様ご自身で器ごとお持ち頂くスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。
アレルギー食材は事前にお教え下さいませ。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」
【温 泉】
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を
朝晩男女入替制にて。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・お子様の性別、年齢をお教えください。
・当日お客様と連絡が取れる携帯電話をお教えください。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなり、
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
◆【特別な記念日】誕生日や結婚記念日☆特別な日に特別な方と優雅に“思い出に残る旅”≪厳選美味会席≫
お気に入りに追加
【期間】2016年04月01日〜2021年08月31日
※このプランは1泊限定で予約可能となります。
誕生日、結婚記念日・・・
そんな、かけがえのない特別な日を運河を一望する
展望風呂付特別室で優雅にロマンチックに過ごしませんか？
最上階のお部屋はビール・余市産ジュースなど、冷蔵庫内のお飲み物がフリードリンク。
北一ガラスのフォトフレームもプレゼント致します。
ふる川でのご宿泊が、思い出の1ページになりますように。
☆★特典★☆
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*
★メッセージカードとシャンパン、「花のアレンジメント」または「ケーキ」をご用意。
★ワンドリンクサービス（ご夕食時おひとり様１杯）
★夕食時に記念写真を撮影。北一ガラスのフォトフレームに入れてお渡し。
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*
※ご予約時にカードのメッセージ、
「花のアレンジメント」または「ケーキ」どちらかの希望をご記入下さい。
※お客様と連絡が取れる携帯電話をお教えください。
※その他サプライズをお考えのお客様は、お気軽にお問い合わせくださいませ。
◆夕食≪厳選美味会席≫
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧下さいませ、四季折々「旬」の食材でご用意致します。【先 付】 パプリカのムース仕立て
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
”焼き立てクロワッサン“土釜ご飯と地元野菜や新鮮な牛乳など、手作りにこだわった全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、
小鉢や小皿に盛り付けたお料理を器ごとお持ち頂く「和食のバイキング」をご用意致しております。
【温 泉】
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
朝晩男女入替制にて。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランです。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
【２食付】母と娘の絆を大切に・・『いつもありがとう！』をいっぱい込めた温泉ふたり旅♪【３つの特典付】
お気に入りに追加
【期間】2018年11月23日〜2021年08月31日
普段一緒に暮らしていてる母と娘
遠く離れて暮らす母と娘
毎日顔を見ても、見なくても
お嫁に行っても、行かなくても
女性同士、強い強い絆で結ばれています。
〜そんな親子の絆を再確認できる一日温泉旅を≪ふる川≫からお届けします〜
≪母娘特典≫
◆母娘水入らずの至福の湯浴み
貸切温泉５０分付き（時間予約制）
◆ご夕食時にワンドリンクサービス
（オリジナルグラスワインorソフトドリンク）
◆心に残る思い出を
母娘の記念写真と手作り写真たてをプレゼント
≪≪日頃忙しい毎日からちょっとだけ離れて、
思い思いの心温まる時間をお過ごしください≫≫
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなっております。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
・お部屋は全室禁煙です。喫煙所は１階にご用意しております。
・お越しの際の交通手段をお教えください。駐車場は当館横or徒歩１分の駐車場となりご指定は出来ません。（駐車代金１泊５００円）
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・お子様連れの場合、お子様の性別、年齢をお教えください。
・当日お客様と連絡が取れる携帯電話をお教えください。
・アレルギー食材がございましたらお教えください。
-
★☆☆温泉≪ふたり≫記念日♪☆☆★小樽の素敵な思い出ストーリー【貸切温泉付き】
お気に入りに追加
【期間】2010年03月01日〜2021年08月31日
★ふる川で過ごす記念日プラン★
彼、彼女の誕生日、入学・卒業・合格！
つきあって○年記念日、結婚記念日などなど
大切な日のお祝いに・・・
〜＊〜＊素敵な一日を♪♪お届けいたします＊〜＊〜
【１泊２食＋貸切温泉】でココロあったまる記念日を♪
ご夕食は和食の会席料理をご用意しております。
運河の夜景を眺めながら、大人の時間をどうぞ・・・♪
（ご予約状況により運河の望めないお席になる場合もございます）
【特 典】
★★≪ケーキ≫または≪お花≫のプレゼント
どちらかお好きな方をお選びください
ケーキにはろうそくとメッセージプレートをご用意出来ます。
お花は「花束」もしくは「アレンジ」をお選びいただけます。（お好みの色のご指定も可）
★★〝 貸切温泉 〟が ５０分無料
お時間先着順となります
★★ご夕食時のお飲み物１杯無料
ふる川オリジナルワイン≪ナイアガラ≫または
ソフトドリンクとなります
どのようなお祝いか、ぜひお教えください！
（サプライズの方は必ずお申し付けください。）
お祝いの方のお名前もお教え頂けると幸いです。
ど〜んな些細なお祝いでもふたりにとっては大切な記念日◆
Ｈａｐｐｙ♪な記念日になりますように・・・！
◆入湯税のご案内◆
１泊につき入湯税大人１５０円を別途現地にて頂戴致します。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなっております。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
-
◆【２人記念日】☆心あたたまるメッセージでサプライズ☆“ふる川で大切なひと時を” ≪季節の美味会席≫
お気に入りに追加
【期間】2016年04月01日〜2021年08月31日
今日を特別な日にしたい・・。２人だけの記念日・・・。
普段は言えない言葉を添えて、ふる川で大切な時間を過ごしませんか？
心あたたまるサプライズで、今日という一日も新しい記念日になりますように♪
☆★特典★☆
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
★メッセージカードと、「花のアレンジメント」または「ケーキ」をご用意。
★ワンドリンクサービス（ご夕食時おひとり様１杯）
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
※ご予約時にメッセージカードの内容と、
「花のアレンジメント」または「ケーキ」の希望をご記入下さい。
※お客様と連絡が取れる携帯電話をお教えください。
※お１人様プラス１１００円で運河を見渡すロマンチックなカウンター席にて夕食のご用意も可能。
その他、サプライズをお考えのお客様はお手伝いさせて頂きますので、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
◆夕食≪季節の美味会席≫
ふる川の基本となるスタンダードのお料理です。
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧下さいませ、四季折々「旬」の食材でご用意致します。
◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
手作りにこだわった全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、
小鉢や小皿に盛り付けたお料理を器ごとお持ち頂く「和食のバイキング」をご用意致しております。
【温 泉】
朝晩男女入替制にてご用意しております。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなっております。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。
こちらの宿泊施設は、宿泊者からの総合評価点数が高い、もしくは多くの宿泊実績がある等の独自の条件を満たしたプリファードプログラム参加施設です。楽天トラベルへサービス利用料を支払うことにより、原則同条件の他の施設よりも上位に表示されています。（ヘルプページ参照）
