山代温泉　彩華の宿　多々見 宿泊プラン一覧

【当プランのおもてなし】　　　　　　　　　　　　　　
ご好評頂いている日本海の新鮮な食材を会席に盛り込んだ豪華舟盛（日本海6点盛）に
鯵や小鯛など旬の魚の姿盛を追加し、お値段はそのままにバージョアップいたしました！
なかなか召し上がる機会が少ない舟盛を石川の温泉旅館で是非ご賞味ください♪

■ご夕食　〜日本海の恵み【豪華】舟盛〜
（春のお献立　一例）
食前酒　梅の香り
前　菜　季節の酒肴美味六種盛り
　　　　蛍烏賊酢味噌・穴子押寿司
　　　　長芋オランダ煮・鱧南蛮漬け
　　　　蕗白和え・蕨金平
向　付　日本海の恵み　七種舟盛り
焚合せ　甘鯛加賀蓮根蒸し・銀餡
焼　物　帆立貝グラタン
油　物　油目と旬野菜揚げ出汁
台　物　和牛しゃぶ源泉塩麹鍋
御食事　温泉水で炊きあげた石川産こしひかり（釜飯御飯）
留　椀　鶏つみれ清汁
香　物　盛り合わせ
水菓子　法連草ぷりん・五郎島金時密煮　ホイップクリーム
※仕入の状況や季節により、急遽お献立が変わる場合がございます。

■ご朝食　〜多々見の朝ごはん〜
多々見の朝食は、“炊きたての石川産こしひかりをおいしく食べていただくための朝ごはん定食”です。
≪朝ごはんの献立一例≫
・石川産ポーク温泉しゃぶ個人鍋
・鮭のちゃんちゃん焼き
・御飯の御供三品
・地元産の新鮮卵を使っただし巻き卵
・飛龍頭炊合せ
・加賀ほうじ茶ぷりん　等

■お食事会場
夕食/個室食　朝食/会場食にてご用意いたします。
※夕食の最終開始時間は19時です。

■貸切露天風呂特典（1回45分利用無料：通常3，300円）
同時に10名程が一緒に入ることが出来る贅沢な貸切露天風呂です。
宿に到着後、空いている時間帯より１回無料でご利用頂けます。
満枠のため、ご希望のお応えできない場合がありますのでご了承下さい。
また、事前御予約は、承っておりません。

当館オリジナル創作加賀料理Sabroso「彩」
目で楽しみ、舌で納得頂ける創作加賀料理
「味が豊か」という意味を込めて、加賀のおいしい素材を季節の味わいで提供いたします。

（春のお献立　一例）
食前酒　梅の香り
前　菜　季節の酒肴美味六種盛り
　　　　蛍烏賊酢味噌・穴子押寿司
　　　　長芋オランダ煮・鱧南蛮漬け
　　　　蕗白和え・蕨金平
向　付　日本海の恵み　サラダ仕立
焚合せ　甘鯛加賀蓮根蒸し・銀餡
焼　物　帆立貝グラタン
油　物　油目と旬野菜揚げ出汁
台　物　和牛しゃぶ源泉塩麹鍋
御食事　温泉水で炊きあげた石川産こしひかり（釜飯御飯）
留　椀　鶏つみれ清汁
香　物　盛り合わせ
水菓子　法連草ぷりん・五郎島金時密煮　ホイップクリーム
※仕入の状況や季節により、急遽お献立が変わる場合がございます。

■食事会場
夕食/個室食　朝食/会場食にてご用意いたします。
※夕食の最終開始時間は19時です。

【貸切風呂1回利用特典付！】
菊花の湯・蘭花の湯
最大10名様までが同時に利用が出来る贅沢な貸切露天風呂です。
お客様が、宿到着後に空いている時間帯より１回（45分間）ご利用いただけます。満枠の場合がありますのでご了承ください。
事前ご予約は、承っておりません。

【泉質はアルカリ性単純温泉】
天然の化粧水ともいえる『保湿効果』や『美肌効果』など嬉しい効能。
お客様に大人気の貸切露天で山代の湯を堪能くださいませ。

メイン料理３種を、大人お一人様ごとに、お選び頂ける選べる特選会席をご用意。
メインとなるお料理を下記３種類から1品お選び頂きます。
・和牛しゃぶ（温泉塩糀出汁仕立）
・和牛すきやき鍋
・和牛肉陶板焼き
◆選ばれたお品については、宿へのご要望欄に希望をご記入ください。
万が一、ご連絡のない場合は、全員・和牛しゃぶ鍋となります。

（春のお献立　一例）
食前酒　梅の香り
前　菜　季節の酒肴美味六種盛り
　　　　蛍烏賊酢味噌・穴子押寿司
　　　　長芋オランダ煮・鱧南蛮漬け
　　　　蕗白和え・蕨金平
向　付　日本海の恵み　五種盛り
焚合せ　のど黒煮つけ
焼　物　帆立貝グラタン
油　物　油目と旬野菜揚げ出汁
鍋　物　チョイス（和牛肉陶板焼き・和牛しゃぶ・和牛すき焼き鍋）
御食事　温泉水で炊きあげた石川産こしひかり（釜飯御飯）
留　椀　鶏つみれ清汁
香　物　盛り合わせ
水菓子　法連草ぷりん・五郎島金時密煮　ホイップクリーム
※仕入の状況や季節により、急遽お献立が変わる場合がございます。

【食事場所】
夕食/別部屋個室食　朝食/会場食にてご用意いたします。
※夕食の最終開始時間は19時です。

【貸切風呂1回利用特典付！】
菊花の湯・蘭花の湯
最大10名様までが同時に利用が出来る贅沢な貸切露天風呂です。
お客様が、宿到着後に空いている時間帯より１回（45分間）ご利用いただけます。
満枠の場合がありますのでご了承ください。
事前のご予約は、承っておりません。

【ご案内】
料亭生まれの宿として、創業54年を迎えます。
これまでもこれからも、お料理にご満足いただけるように力をいれて参ります。
建物の古さはございますが、お泊りくださるお客様に安全快適にご利用いただけるように、2022年7月より全館禁煙とし、スタッフとの接触を減らすためにお部屋へのご案内は控える等の対応を取らせていただいております。何卒ご理解いただけますと幸いです。
彩華の宿　多々見

【当プランのおもてなし】　　　　　　　　　　　　　　
ご好評頂いている日本海の新鮮な食材を会席に盛り込んだ豪華舟盛（日本海7点盛）に
鯵や小鯛など旬の魚の姿盛を追加し、お値段はそのままにバージョアップいたしました！
なかなか召し上がる機会が少ない舟盛を石川の温泉旅館で是非ご賞味ください♪

【のど黒の煮つけ】
石川の高級食材の代名詞「のど黒」を当館の味付けで煮つけにし、ご用意いたします。
せっかくの機会にぜひご賞味ください。

■ご夕食　〜日本海の恵み【豪華】舟盛〜
（春のお献立　一例）
食前酒　梅の香り
前　菜　季節の酒肴美味六種盛り
　　　　蛍烏賊酢味噌・穴子押寿司
　　　　長芋オランダ煮・鱧南蛮漬け
　　　　蕗白和え・蕨金平
向　付　日本海の恵み　八種舟盛り
焚合せ　のど黒煮つけ
焼　物　帆立貝グラタン
油　物　油目と旬野菜揚げ出汁
台　物　和牛しゃぶ源泉塩麹鍋
御食事　温泉水で炊きあげた石川産こしひかり（釜飯御飯）
留　椀　鶏つみれ清汁
香　物　盛り合わせ
水菓子　法連草ぷりん・五郎島金時密煮　ホイップクリーム
※仕入の状況や季節により、急遽お献立が変わる場合がございます。

■ご朝食　〜多々見の朝ごはん〜
多々見の朝食は、“炊きたての石川産こしひかりをおいしく食べていただくための朝ごはん定食”です。
≪朝ごはんの献立一例≫
・石川産ポーク温泉しゃぶ個人鍋
・鮭のちゃんちゃん焼き
・御飯の御供三品
・地元産の新鮮卵を使っただし巻き卵
・飛龍頭炊合せ
・加賀ほうじ茶ぷりん　等

■お食事会場
夕食/個室食　朝食/会場食にてご用意いたします。
※夕食の最終開始時間は19時です。

■貸切露天風呂特典（1回45分利用無料：通常3，300円）
同時に10名程が一緒に入ることが出来る贅沢な貸切露天風呂です。
宿に到着後、空いている時間帯より１回無料でご利用頂けます。
満枠のため、ご希望のお応えできない場合がありますのでご了承下さい。
また、事前御予約は承っておりません。

【当プランのおもてなし】　　　　　　　　　　　　　　　
ご好評頂いている日本海の新鮮な食材を会席に盛り込んだ豪華舟盛（日本海6点盛）に
鯵や小鯛など旬の魚の姿盛を追加し、お値段はそのままにバージョアップいたしました！
なかなか召し上がる機会が少ない舟盛を石川の温泉旅館で是非ご賞味ください♪

★90分飲み放題付！
瓶ビール（アサヒ・キリン）、焼酎、ハイボール、サワー（レモン・シークワーサー・梅）、熱燗、ジュース
日本海の美味しい魚とお酒で食が進むこと間違いなし！！
食事の飲み物代も含まれた料金で、予算が分かりやすくお勧めです。

■ご夕食　〜日本海の恵み【豪華】舟盛〜
（春のお献立　一例）
食前酒　梅の香り
前　菜　季節の酒肴美味六種盛り
　　　　蛍烏賊酢味噌・穴子押寿司
　　　　長芋オランダ煮・鱧南蛮漬け
　　　　蕗白和え・蕨金平
向　付　日本海の恵み　七種舟盛り
焚合せ　甘鯛加賀蓮根蒸し・銀餡
焼　物　帆立貝グラタン
油　物　油目と旬野菜揚げ出汁
台　物　和牛しゃぶ源泉塩麹鍋
御食事　温泉水で炊きあげた石川産こしひかり（釜飯御飯）
留　椀　鶏つみれ清汁
香　物　盛り合わせ
水菓子　法連草ぷりん・五郎島金時密煮　ホイップクリーム
※仕入の状況や季節により、急遽お献立が変わる場合がございます。

■ご朝食　〜多々見の朝ごはん〜
“炊きたての石川産こしひかりをおいしく食べていただくための朝ごはん定食”です。

■食事会場
夕食/個室食　朝食/会場食にてご用意いたします。
※夕食の最終開始時間は19時です。

■貸切露天風呂特典（1回45分利用無料：通常3，300円）
同時に10名程が一緒に入ることが出来る贅沢な貸切露天風呂です。
宿に到着後、空いている時間帯より１回無料でご利用頂けます。

【当プランのおもてなし】　　　　　　　　　　　　　　
ご好評頂いている日本海の新鮮な食材を会席に盛り込んだ豪華舟盛（日本海7点盛）に
鯵や小鯛など旬の魚の姿盛を追加し、お値段はそのままにバージョアップいたしました！
なかなか召し上がる機会が少ない舟盛を石川の温泉旅館で是非ご賞味ください♪

【のど黒の煮つけ】
石川の高級食材の代名詞「のど黒」を当館の味付けで煮つけにし、ご用意いたします。
せっかくの機会にぜひご賞味ください。

★夕食時90分飲み放題付！
瓶ビール（アサヒ：スーパードライ・キリン：ラガー）、焼酎(麦・芋)、ハイボール、
サワー（レモン・シークワーサー・グレープフルーツ）、日本酒熱燗、ジュース・コーラ
※梅干・レモン・他のお飲み物は、別途有料になります
日本海の美味しい魚とお酒で食が進むこと間違いなし！！
食事の飲み物代も含まれた料金です。

■ご夕食　〜日本海の恵み【豪華】舟盛〜
（春のお献立　一例）
食前酒　梅の香り
前　菜　季節の酒肴美味六種盛り
　　　　蛍烏賊酢味噌・穴子押寿司
　　　　長芋オランダ煮・鱧南蛮漬け
　　　　蕗白和え・蕨金平
向　付　日本海の恵み　八種舟盛り
焚合せ　のど黒煮つけ
焼　物　帆立貝グラタン
油　物　油目と旬野菜揚げ出汁
台　物　和牛しゃぶ源泉塩麹鍋
御食事　温泉水で炊きあげた石川産こしひかり（釜飯御飯）
留　椀　鶏つみれ清汁
香　物　盛り合わせ
水菓子　法連草ぷりん・五郎島金時密煮　ホイップクリーム
※仕入の状況や季節により、急遽お献立が変わる場合がございます。

■ご朝食　〜多々見の朝ごはん〜
多々見の朝食は“炊きたての石川産こしひかりをおいしく食べていただくための朝ごはん定食”です。

■お食事会場
夕食/個室食　朝食/会場食にてご用意いたします。
※夕食の最終開始時間は19時です。

■貸切露天風呂特典（1回45分利用無料：通常3，300円）
同時に10名程が一緒に入ることが出来る贅沢な貸切露天風呂です。
宿に到着後、空いている時間帯より１回無料でご利用頂けます。

【手ぶらで赤ちゃん温泉デビュー15のおもてなし】
1．お子様連れに嬉しい貸切露天風呂1回45分サービス
2．オムツサービス:メーカーはお宿任せになります　
※サイズ（M・L）、パンツまたはテープタイプよりお選び頂きます
3．粉ミルクを3本ご用意
4．オムツ専用ゴミ箱のご用意
5．粉ミルク調乳用ポットのご用意
6．赤ちゃん用のバスタオル1枚ご用意
7．哺乳瓶消毒にMilton専用容器を貸出
8．消毒用にMilton錠剤をご用意
9．赤ちゃん専用シャンプーの貸出
10．料亭旅館の手作り離乳食をご準備します
※月齢に合わせて、3種類ご用意
11．滞在中、昼寝布団をご用意
12．お子様用の椅子をご用意（食事会場・お部屋）
13．食事会場ではお子様用の食器もご用意
14．夕食・朝食は周囲を気にせずにお寛ぎ頂ける個室をご用意
15．お子様の急な発熱等による旅行の取消の場合は、当日でも取消料を頂きません
※当日の朝8時までにお電話をください

■赤ちゃんの対象年齢：２歳未満
離乳食は６ヵ月〜２歳未満のお子様用に初期・中期・後期の献立
離乳食を卒業しており、夕食時幼児プチランチ希望の際は別途2200円（税込）頂きます
・初期＆中期は、夕食・朝食共におかゆが基本。白御飯を御希望の場合、事前に要連絡
・後期は、ミニお握り２個です。
※卵不使用ですが、その他のアレルギーが有る場合、必ず事前に御連絡願います！

【ご予約の際は、下記事項のご確認を】
赤ちゃんの人数は、宿泊人数に入れず、メッセージ欄にのみ記入をお願いします

また、下記事項についても事前にお知らせください
1．赤ちゃんの年齢（宿泊時）・人数・性別・身長
2．離乳食：夕食・朝食希望時は、初期・中期・後期を指定
（アレルギーのご連絡も）
　離乳食以外の幼児プチランチをご希望の有無：別途有料
3．紙オムツについて
・テープ式またはパンツ式のどちらでしょうか。
・オムツのサイズをお知らせください（MまたはLサイズ）
４．母乳　又は、ミルクについて
５、ミルトンは必要ですか？

「子供が小さな時に思い出を作る旅行をしたい・・・」けれども。
子連れ旅行は、宿泊以外にも観光や交通と意外にお金がかかるもの。
できる限り予算を抑えながら、お子様を楽しませてあげたいパパママに
お子様連れの家族旅行応援プランをご用意しました。

【プランのおもてなし】
２〜５歳までのお子様2名まで無料といたします。
・施設使用料（1，100円）が無料！
・夕食プチランチ（2，200円）が無料！
・子供用朝食（1，320円）が無料！
※対象のお子様には寝具やアメニティのご準備もございます。

■ご夕食
日本海の恵みが味わえる鮮魚盛りと「和牛すき焼き鍋」メインの会席
（お献立　一例）
食前酒　梅の香り
前　菜　酒肴美味六種盛り
　　　　秋刀魚香り焼き・栗白和え・合鴨ロース冷製
　　　　萩豆腐・烏賊麹漬け・蓮根オランダ煮　
向　付　日本海の恵み四種盛り　サラダ仕立
焚合せ　鯛荒焚き
焼　物　蟹味噌グラタンパイ包み焼き
油　物　八目と旬野菜揚げ　茸餡かけ
鍋　物　和牛しゃぶ鍋　源泉豆乳塩麹出汁仕立
御食事　温泉水で炊きあげた石川産こしひかり
　　　　釜飯御飯(白米)
留　椀　目鱚つみれ清汁
香　物　盛り合わせ
水菓子　林檎プリン　カスタードクリーム
※当日の仕入状況により、急遽お献立が変わる場合がございます。

■ご朝食
ついついおかわりしたくなる！多々見の朝ご飯膳

■食事場所
夕食・朝食ともに個室にてご用意いたします。
尚、夕食の最終スタート時間は19時でございます。

■貸切露天風呂（1回45分利用無料：通常3，300円）
同時に10名程が一緒に入ることが出来る贅沢な貸切露天風呂です。
宿に到着後、空いている時間帯より１回無料でご利用頂けます。
満枠のため、ご希望のお応えできない場合がありますのでご了承下さい。
また、事前御予約は、承っておりません。

【注意事項】
・無料対象年齢は5歳までの未就学児のお子様です。
・家族対象専用プランにつき、お子様同伴の場合のみご利用いただけます。

「お湯がやわらかで、スベスベお肌を実感できますね」と、
特に女性のお客様から喜ばれる山代温泉「多々見の湯」
24時間ゆったりご入浴いただける大浴場や
プライベート感重視の貸切露天風呂で最上のひとときを演出。

この機会に
多々見の温泉デビューはいかがでしょうか。

【当プランのおもてなし】
・お料理は加賀の旬野菜や日本海の鮮魚を使用した
　季節感溢れる自慢の料理をご用意。
・当館自慢の貸切風呂利用特典付き

【当プラン特典】
１.『館内利用券1000円』をプレゼント（大人１名様につき１枚）
お食事の際の飲み物代や売店でのお買い物にお使いいただけます。

２．『貸切露天風呂：１回45分利用無料』　
同時に10名程が入ることが出来る贅沢な貸切露天風呂です。
ご希望のお客様は、宿にご到着後、空いている時間帯より１回無料でご利用いただけます。
※満枠の場合がありますのでご了承ください。
※事前御予約は、承っておりません。

■ご夕食
北陸の新鮮な魚介にのど黒や和牛料理も愉しめる特別会席をご用意致します。

■ご朝食　〜多々見の朝ごはん〜
多々見の朝食は、“炊きたての石川産こしひかりをおいしく食べていただくための朝ごはん定食”です。

貸切個室岩盤浴は、コロナ禍で、換気が出来ず、密空間の為、
現在休業中です。

【当プランの内容】
観光やビジネスでチェックインが遅くなったお客様や
夕食は外で済ませたいお客様にご宿泊とともに朝食のみ
ご準備いたします。

■多々見の朝ごはん
多々見の朝食は、“炊きたての石川産こしひかりをおいしく食べていただくための朝ごはん定食”です。石川県・白山市にある、農家「六星」さんが心をこめて育てている特別減農薬栽培米「六星こしひかり」を毎朝炊きたてでご用意しています。
「六星こしひかりをたくさん召し上がっていただくために、ご飯によく合うおかず選びにこだわりました。「ついついおかわりしたくなる・・・」との声が多く聞こえる、多々見の朝ごはんです。

朝ごはんの献立一例
・石川産ポーク温泉しゃぶ個人鍋
・鮭のちゃんちゃん焼き
・御飯の御供三品
・出汁巻き玉子
・加賀ほうじ茶ぷりん　等

※お食事場所は、会場食になります。


【嬉しい貸切風呂1回利用特典付！】
菊花の湯・蘭花の湯
最大10名様までが同時に利用が出来る贅沢な貸切露天風呂です。
お客様が、宿到着後に空いている時間帯より１回（45分間）ご利用いただけます。
満枠の場合がありますのでご了承ください。
事前のご予約は、承っておりません。

【泉質はアルカリ性単純温泉】
天然の化粧水ともいえる『保湿効果』や『美肌効果』など嬉しい効能。
お客様に大人気の貸切露天で山代の湯を堪能くださいませ。

【大浴場「ぺるしぇの湯」・「かとりーぬの湯」】
チェックインからチェックアウトまで夜通しご利用頂けます。