ジ・ウザテラス　ビーチクラブヴィラズ 宿泊プラン一覧

＼6歳から12歳までのお子様も添い寝可能な限定プラン／
小学生のお子様が2人いるご家族でも1部屋で安心してお過ごしいただけます。

□ご予約時の注意事項□　※ご予約前にご一読ください
通常添寝利用は0〜5歳を対象としておりますが、当プランに限り、6〜12歳（小学生）のお子様も添寝（寝
具なし）としてご宿泊いただけます（別途、施設利用料を申し受けます）。

・6歳〜12歳添い寝ご利用の場合は、施設利用料(朝食含む/寝具なし)を現地にて申し受けます（1名あたり
12，000円/泊）。
・添い寝利用できるお子様（0〜12歳）は、1室につき2名様までとなります。
・ご予約の際、0歳〜12歳お子様の添い寝人数は、幼児「食事なし・寝具なし」項目へ人数ご入力くださ
い。また添い寝されるお客様のご年齢は備考欄へご入力ください。

■チェックイン15：00 ■
美しい海を臨むレセプションにてチェックインのお手続き。ウェルカムドリンクもご用意。

■コンプリメンタリーサービスのご案内■
・ティータイム（スイーツやお飲み物等）
・アペリティフタイム（アルコールやピンチョス等）

■『OUR FARM TO TABLE』について■
当ホテルでは、敷地内にある自家菜園・農園で収穫された自然の恵みをレストランでのお食事やお飲み物、エステルームでのトリートメント粧材として提供いたします。

■ディナーのご案内　※宿泊プランには含まれておりません。
レストラン「ファインダイニング」では、地域の食材を取り入れたフレンチベースのコンチネンタル料理をご用意しております。
※「ファインダイニング」のディナータイムは華やかな服装でお越し下さい。詳しくは公式HPをご覧下さい。

■ご朝食のご案内■
【レストラン「ファインダイニング」／洋食（7:00〜10:30)】
焼きたてのブレッドやオリジナルジャムのほか、自家農園産ブレンド小麦を使ったガレットや魚料理など、4種類からお選びいただけるメインディッシュをご用意しております。
【ルームサービス　※数量限定・前日までの事前予約制】
※事前の予告なく変更となる場合がございます。予めご了承ください。

■チェックアウト11：00■

フランスの星付きレストランで研鑽を積んだシェフ喜納によるコースディナーをご用意した宿泊プランです。自家農園「Our Farm」産の野菜やハーブ、地元漁港直送の魚介など、旬の食材を用いた料理をご提供いたします。

□ご予約にあたっての注意事項□
・0〜5歳のお子様は、同室の大人1名につき1名添い寝でご利用いただけます。
・ホテル敷地内はご宿泊者専用、当館ご宿泊のお客様以外の入館はご遠慮いただいております。
・ファッションタトゥー含む全ての入墨の露出をご遠慮頂いております。

■チェックイン＿15：00 / チェックアウト＿11：00■

■プランディナー内容
季節のコースディナー付き／「ファインダイニング」18:00〜22:00（ラストオーダー21:30）
自家農園の野菜やハーブ、県産食材などから、その日の旬な食材を美食に変えてご提供いたします。
※連泊の場合は、内容をアレンジしてご提供いたします。
・アミューズ
・オードブル
・スープまたはパスタ
・魚料理
・肉料理
・デザート
・コーヒーまたは紅茶

＜ディナーのご予約＞
・ご予約時のメッセージに、ご希望の時間をご記入ください。
※予約状況によりご希望に添えないことがありますので、あらかじめご了承ください。
※連泊のお客様にもお楽しみいただけるよう、コースは内容をアレンジしてご用意いたします。

＜ディナータイムの服装＞
・お召し物について
男性はシャツと膝の隠れるパンツ、女性はリゾートドレスやワンピース等、華やかな装いでお越しください。
・お履物について
サンダルやスリッパ、およびそれらに準ずる履物でのご来店はご遠慮ください。
※迷彩柄やジャージなどのカジュアルな服装、また夏季における浴衣やホットパンツでのご来店はご遠慮ください。

■クラブサービスのご案内
-ティータイム　スイーツやお飲み物等をご用意
-アペリティフタイム　アルコールやピンチョス等のご用意

■ご朝食のご案内
レストラン「ファインダイニング」／洋食（7:00〜10:30）
※インルームダイニングに変更可能。※事前予約制

＼＼【スペシャルオファー限定】／／

全室プライベートプール付きのシンプルなご朝食付きプランをご提供いたします。

□ご予約にあたっての注意事項□
・館内施設の営業時間やサービス内容は変更となる場合がございます。詳しくはホテルにご確認くださいますようお願い申し上げます。
・0〜5歳のお子様は、大人のお客様1名様に対し添寝ご利用1名様まで同室でご宿泊していただけます。

■チェックイン15：00〜■
美しい海を臨むレセプションにてチェックインのお手続き。ウェルカムドリンクもご用意。

■コンプリメンタリーサービスのご案内■
・ティータイム（スイーツやお飲み物等）
・アペリティフタイム（アルコールやピンチョス等）

■館内施設のご案内■
充実したリゾートステイをお過ごしいただけるよう、各種施設をご用意しております。
屋外プール（4-10月）／ジム（通年・無料・13歳以上限定）／エステルーム／ショップ＆カフェ

■『OUR FARM TO TABLE』について■
当ホテルでは、敷地内にある自家菜園・農園で収穫された自然の恵みをレストランでのお食事やお飲み物、エステルームでのトリートメント粧材として提供いたします。

■ご朝食のご案内■
【レストラン「ファインダイニング」／洋食（7:00〜10:30)】
焼きたてのブレッドやオリジナルジャムのほか、自家農園産ブレンド小麦を使ったガレットや魚料理など、4種類からお選びいただけるメインディッシュをご用意しております。
【ルームサービス　※数量限定・前日までの事前予約制】
※事前の予告なく変更となる場合がございます。予めご了承ください。

■チェックアウト11：00■

旅に出たい気持ちは突然訪れるもの。思い立ったその時に、躊躇なくご予約を進められるよう優待プランをご用意。都会の喧騒を離れ、プライベートヴィラで優雅な休日をお過ごしください。

□ご予約にあたっての注意事項□
・本プランは事前決済専用。ご予約完了時点よりキャンセル料（宿泊料金の100％）が発生いたしますので、予めご了承ください。
・ご予約内容の変更、不泊の場合も払い戻しはいたしかねます。
・0〜5歳のお子様は、同室の大人1名につき1名添い寝でご利用いただけます。
・ホテル敷地内はご宿泊者専用。当館ご宿泊のお客様以外の入館はご遠慮いただいております。
・ファッションタトゥーを含む全ての入れ墨の露出をご遠慮いただいております。

■チェックイン＿15：00 / チェックアウト＿11：00■

■クラブサービスのご案内■
-ティータイム（14時〜16時／バー＆ラウンジ）　
-アペリティフタイム（17時〜19時／バー＆ラウンジ）

■ご朝食のご案内■
【レストラン「ファインダイニング」／洋食（7:00〜10:30）】
・沖縄野菜を豊富に使用したサラダやフルーツのほか、お好みにあわせてお選びいただけるメインディッシュをご用意。
・ご朝食をインルームダイニングに変更可能。※前日までのご予約制

＜無料でご利用いただけるホテル内施設＞
・屋外プール（4月〜10月営業）※お子様用プール併設
・ジム
・自家農園「OUR FARM」の散策
※丹精込めて育てた無農薬野菜やハーブは、レストランやインルームダイニングなどでご提供しております

＜滞在を豊かにするアクティビティ＞
・無料でご参加いただけるヨガやストレッチのほか、読谷村の魅力に触れる文化体験、東シナ海を颯爽と進むクルージングなど、多彩な楽しみをご用意しております。詳細は公式ホームページをご確認ください。

・系列ホテル「ザ・ブセナテラス（名護市）」のビーチやプール等の施設をご利用可能
・系列ゴルフ場「ジ・アッタテラス ゴルフリゾート（恩納村）」のプレー優待料金もご用意しております

フランスの星付きレストランで研鑽を積んだシェフ喜納が、その日の旬な食材から生み出すコースディナー付き宿泊プラン。自家農園「Our Farm」産の野菜やハーブ、地元漁港直送の鮮度にこだわった魚などから仕立てた一皿を堪能する一夜をお楽しみください。

□ご予約にあたっての注意事項□
・本プランは2泊以上のプランとなります。
・0〜5歳のお子様は、同室の大人1名につき1名添い寝でご利用いただけます。
・ホテル敷地内はご宿泊者専用、当館ご宿泊のお客様以外の入館はご遠慮いただいております。
・ファッションタトゥー含む全ての入墨の露出をご遠慮頂いております。

■チェックイン＿15：00 / チェックアウト＿11：00■

■プランディナー内容
季節のコースディナー（滞在中1回）／「ファインダイニング」18:00〜22:00（ラストオーダー21:30）
自家農園の野菜やハーブ、県産食材などから、その日の旬な食材を美食に変えてご提供いたします。
・アミューズ
・オードブル
・スープまたはパスタ
・魚料理
・肉料理
・デザート
・コーヒーまたは紅茶

＜ディナーのご予約＞
・ご宿泊1日目のディナーに、「ファインダイニング」でのコースディナーをご用意いたします。ご予約時のメッセージに、ご希望の時間をご記入ください。2泊目以降をご希望の場合は、ご希望の日程と時間をご記入ください。

＜ディナータイムの服装＞
・お召し物について
男性はシャツと膝の隠れるパンツ、女性はリゾートドレスやワンピース等、華やかな装いでお越しください。
・お履物について
サンダルやスリッパ、およびそれらに準ずる履物でのご来店はご遠慮ください。
※迷彩柄やジャージなどのカジュアルな服装、また夏季における浴衣やホットパンツでのご来店はご遠慮ください。

■クラブサービスのご案内
-ティータイム　スイーツやお飲み物等をご用意
-アペリティフタイム　アルコールやピンチョス等のご用意

■ご朝食のご案内
レストラン「ファインダイニング」／洋食（7:00〜10:30）
※インルームダイニングに変更可能。※事前予約制

3連泊以上ご利用の方への朝食付きプラン。
プールサイドで寛いだり、ホテルのアクティビティを楽しんだり、
思い思いのスタイルで、楽園にいるかのような休日をお過ごしください。

□ご予約にあたっての注意事項□
・本プランは3泊よりお申込み可能。減泊等による払い戻しは承りかねます。
・0〜5歳のお子様は、同室の大人1名様につき1名様添い寝でご利用いただけます。
・ホテル敷地内はご宿泊者専用となっております。当館ご宿泊のお客様以外の入館はご遠慮いただいております。
・館内施設の営業時間やサービス内容は変更となる場合がございます。詳しくはホテルにご確認ください。

■チェックイン15：00〜
美しい海を臨むレセプションにてチェックインのお手続き。ウェルカムドリンクもご用意。

■クラブサービスのご案内
-ティータイム　
　スイーツやお飲み物等をご用意
-アペリティフタイム
　アルコールやピンチョス等のご用意

■自家農園「OUR FARM TO TABLE」について
丹精込めて育てた無農薬野菜やハーブはレストランやインルームダイニングなどでご提供しております。

■ディナーのご案内　※宿泊プランには含まれておりません。
レストラン「ファインダイニング」では、地域の食材を取り入れたコンチネンタル料理をご用意しております。
※「ファインダイニング」のディナータイムは華やかな服装でお越しください。詳しくは公式HPをご覧ください。

■ご朝食のご案内
【レストラン「ファインダイニング」／洋食（7:00〜10:30）】
・「ファインダイニング」ではホテルメイドのパンやオリジナルジャムのほか、4種類のメニューからお選びいただける
メインディッシュをご用意しております。また、沖縄野菜をたっぷり用いたサラダやフルーツ、フレッシュジュース
のほかスパークリングワインもご用意しております。
・ご朝食をインルームダイニングに変更可能。＊数量限定・前日21：00までの事前予約制）

■チェックアウト11：00

お客様へのお願い
ホテル施設内におきまして、タトゥーの露出をご遠慮いただいております。
・ロビー、レストラン等のパブリックスペースでは上着等をご着用ください。
・プールをご利用の際はラッシュガード等をご利用ください。

2連泊以上ご利用の方への朝食付きプラン。
宿泊ゲストだけに許されたプライベート空間、ジ・ウザテラス ビーチクラブヴィラズ。全室プール付きのヴィラで別荘にいるかのようなリゾートステイをお過ごしください。

□ご予約にあたっての注意事項
・本プランは2泊よりお申込み可能。減泊等による払い戻しは承りかねます。
・0〜5歳のお子様は、同室の大人1名様につき1名様添い寝でご利用いただけます。
・ホテル敷地内はご宿泊者専用。当館ご宿泊のお客様以外の入館はご遠慮いただいております。
・館内施設の営業時間やサービス内容は変更となる場合がございます。詳しくはホテルにご確認下さい。

■チェックイン15：00〜
美しい海を臨むレセプションにてチェックインのお手続き。ウェルカムドリンクもご用意。

■クラブサービスのご案内
-ティータイム　
　スイーツやお飲み物等ご用意
-アペリティフタイム
　アルコールやピンチョス等ご用意

■自家農園「OUR FARM TO TABLE」について
丹精込めて育てた無農薬野菜やハーブはレストランやインルームダイニングなどでご提供しております。

■ディナーのご案内　※宿泊プランには含まれておりません。
レストラン「ファインダイニング」では、地域の食材を取り入れたコンチネンタル料理をご用意しております。
※「ファインダイニング」のディナータイムは華やかな服装でお越しください。詳しくは公式HPをご覧下さい。

■ご朝食のご案内
【レストラン「ファインダイニング」／洋食（7:00〜10:30）】
・「ファインダイニング」ではホテルメイドのパンやオリジナルジャムの他、
4種類のメニューからお選びいただけるメインディッシュをご用意しております。
また、沖縄野菜をたっぷり用いたサラダやフルーツ、フレッシュジュースのほかスパークリングワインもご用意しております。
・ご朝食をインルームダイニングに変更可能。＊数量限定・前日21：00までの事前予約制）

■チェックアウト11：00

お客様へのお願い
ホテル施設内におきまして、タトゥーの露出をご遠慮いただいております。
・ロビー、レストラン等のパブリックスペースでは上着等をご着用ください。
・プールをご利用の際はラッシュガード等をご利用ください。

宿泊の90日前までにご予約の方へ早期優待プラン。全室プール付きのプライベートヴィラで思い思いの休日をお過ごしください。

□ご予約にあたっての注意事項□
・本プランは事前カード決済限定。ご宿泊の90日前より100％のキャンセル料が発生いたします。
・0〜5歳のお子様は、同室の大人1名様につき1名様添い寝でご利用いただけます。
・ホテル敷地内はご宿泊者専用となっております。当館ご宿泊のお客様以外の入館はご遠慮いただいております。
・館内施設の営業時間やサービス内容は変更となる場合がございます。詳しくはホテルにご確認ください。

■チェックイン15：00〜■
美しい海を臨むレセプションにてチェックインのお手続き。ウェルカムドリンクもご用意。

■コンプリメンタリーサービスのご案内■
-ティータイム　
　スイーツやお飲み物等ご用意
-アペリティフタイム
　アルコールやピンチョス等ご用意

■自家農園「OUR FARM TO TABLE」について
丹精込めて育てた無農薬野菜やハーブはレストランやインルームダイニングなどでご提供しております。

■ディナーのご案内■　※宿泊プランには含まれておりません。
レストラン「ファインダイニング」では、地域の食材を取り入れたコンチネンタル料理をご用意しております。
※「ファインダイニング」のディナータイムは華やかな服装でお越しください。詳しくは公式HPをご覧ください。

■ご朝食のご案内■
【レストラン「ファインダイニング」／洋食（7:00〜10:30）】
・「ファインダイニング」ではホテルメイドのパンやオリジナルジャムのほか、4種類のメニューからお選びいただける
メインディッシュをご用意しております。また、沖縄野菜をたっぷり用いたサラダやフルーツ、フレッシュジュース
のほかスパークリングワインもご用意しております。
・ご朝食をインルームダイニングに変更可能。＊数量限定・前日21：00までの事前予約制）

■チェックアウト11：00■

お客様へのお願い
ホテル施設内におきまして、タトゥーの露出をご遠慮いただいております。
・ロビー、レストラン等のパブリックスペースでは上着等をご着用ください。
・プールをご利用の際はラッシュガード等をご利用ください。

宿泊ゲストだけに許されたプライベート空間、ジ・ウザテラス ビーチクラブヴィラズ。
全室プール付きのヴィラで別荘感覚で楽しむリゾートステイをお過ごしください。

□ご予約にあたっての注意事項□
・0〜5歳のお子様は、同室の大人1名様につき1名様添い寝でご利用いただけます
・ホテル敷地内はご宿泊者専用。当館ご宿泊のお客様以外の入館はご遠慮いただいております。
・館内施設の営業時間やサービス内容は変更となる場合がございます。

■チェックイン15：00〜
美しい海を臨むレセプションにてチェックインのお手続き。ウェルカムドリンクもご用意。

■クラブサービスのご案内
-ティータイム　
　スイーツやお飲み物ご用意
-アペリティフタイム
　アルコールを含めたお飲み物やアペタイザーをご用意。

■「OUR FARM TO TABLE」
当ホテルでは、”農園から食卓へ”を意味する取り組みを「OUR FARM TO TABLE」と名付け、敷地内にある自家農園で収穫された自然の恵みをレストランでの食事や飲み物、エステルームでのトリートメント粧材として提供しております。

■ディナーのご案内　※宿泊プランには含まれておりません。
レストラン「ファインダイニング」では、地域の食材を取り入れたフレンチベースのコンチネンタル料理をご用意しております。
※「ファインダイニング」のディナータイムは華やかな服装でお越し下さい。詳しくは公式HPをご覧下さい。

■ご朝食のご案内
【レストラン「ファインダイニング」／洋食（7:00〜10:30）】
・「ファインダイニング」ではホテルメイドのパンやオリジナルジャムの他、
4種類のメニューからお選びいただけるメインディッシュをご用意しております。
また、沖縄野菜をたっぷり用いたサラダやフルーツ、フレッシュジュースの他、スパークリングワインもご用意しております。
・ご朝食をインルームダイニングに変更可能。＊数量限定・前日21時までの事前予約制）

■チェックアウト11：00

お客様へのお願い
ホテル施設内におきまして、タトゥーの露出をご遠慮いただいております。
・ロビー、レストラン等のパブリックスペースでは上着等をご着用ください。
・プールをご利用の際はラッシュガード等をご利用ください。

宿泊ゲストだけに許されたプライベート空間、ジ・ウザテラス ビーチクラブヴィラズ。
全室プール付きのヴィラで別荘感覚で楽しむリゾートステイをお過ごしください。

□ご予約にあたっての注意事項□
・0〜5歳のお子様は、同室の大人1名様につき1名様添い寝でご利用いただけます
・ホテル敷地内はご宿泊者専用。当館ご宿泊のお客様以外の入館はご遠慮いただいております。
・館内施設の営業時間やサービス内容は変更となる場合がございます。詳しくはホテルにご確認くださいますようお願い申し上げます。

■チェックイン15：00〜■
美しい海を臨むレセプションにてチェックインのお手続き。ウェルカムドリンクもご用意。

■クラブサービスのご案内■
-ティータイム　
　スイーツやお飲み物をご用意
-アペリティフタイム
　アルコールを含めたお飲み物やアペタイザーをご用意。

■「OUR FARM TO TABLE」について■
当ホテルでは、”農園から食卓へ”を意味する取り組みを「OUR FARM TO TABLE」と名付け、敷地内にある自家農園で収穫された自然の恵みをレストランでの食事や飲み物、エステルームでのトリートメント粧材として提供しております。
ご滞在を豊かにし、ここでしか得られない感動をお届けします。

■ディナーのご案内■　※宿泊プランには含まれておりません。
レストラン「ファインダイニング」では、地域の食材を取り入れたフレンチベースのコンチネンタル料理をご用意しております。
※「ファインダイニング」のディナータイムは華やかな服装でお越しください。詳しくは公式HPをご覧ください。

■ご朝食のご案内■
【レストラン「ファインダイニング」／洋食（7:00〜10:30）】
・「ファインダイニング」ではホテルメイドのパンやオリジナルジャムのほか、
4種類のメニューからお選びいただけるメインディッシュをご用意しております。
また、沖縄野菜をたっぷり用いたサラダやフルーツ、フレッシュジュースのほか、スパークリングワインもご用意しております。
・ご朝食をインルームダイニングに変更可能。お部屋でゆっくりと朝を過ごしたい方におすすめです。＊数量限定・前日21：00までの事前予約制）

■チェックアウト11：00■