ＧＡＲＤＥＮＳ　ＣＡＢＩＮ（ガーデンズ　キャビン） 宿泊プラン一覧

●男性専用キャビン型客室にお泊りいただくプランです●

※女性のお客様は＜男性専用以外＞のプランよりご予約をお願いいたします。
※男性・女性専用フロアが分かれております。
　フロア間違えのご予約はお泊り頂けない場合がございますのでご注意ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

館内2階にある本格中華ダイニング『Chinese Dining RYO』で
2，000円分の夕食がお楽しみいただけるプランです♪
サウナ後に四川風麻婆豆腐やイチ押しサウナ飯
「ロウリュウチキンラーメン」はいかがでしょうか？

＜営業時間：17：00〜21：30（ラストオーダー21：00）※土曜定休＞
【メニュー例】
麻婆豆腐900円、エビチリ1，000円、ホイコーロー900円、
ロウリュウチキンラーメン1200円、炒飯850円、ビール580円

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■朝食■　2Fカフェレストラン（営業時間：7:00〜9:00）
焼きたてパン、アツアツの日替わりスープ、卵料理やチキングリルなどの洋食、
焼き魚や筑前煮などの和食も備えた全30品の和洋バイキングです。

■大浴場■　B1F（営業時間：5:30〜9:30、15:00〜26:00）
地下１階には男女別の大浴場があります。４つの浴槽とサウナを完備。
サウナではセルフロウリュも楽しめます。サウナの後は「ととのい部屋」もご利用ください。

■お部屋■
男女別のキャビンタイプ（シェードのみで鍵はかかりません）
全室WI-FI使用可、TV付。


＜連泊時の清掃について＞
2023年6月1日よりＳＤＧsの取り組みの一環として、
連泊滞在中の客室清掃は【ご希望されるお客様のみ対象】となります。
＜ご希望の場合、清掃代金1泊につき300円を別途頂戴致します＞
※清掃希望の場合は朝9時までにフロントまでお申し付けください。
※5泊以上の長期滞在の場合は、4日に1度清掃に入らせていただきます。

●女性専用キャビン型客室にお泊りいただくプランです●

※男性のお客様は＜女性専用以外＞のプランよりご予約をお願いいたします。
※男性・女性専用フロアが分かれております。
　フロア間違えのご予約はお泊り頂けない場合がございますのでご注意ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

館内2階にある本格中華ダイニング『Chinese Dining RYO』で
2，000円分の夕食がお楽しみいただけるプランです♪
サウナ後に四川風麻婆豆腐やイチ押しサウナ飯
「ロウリュウチキンラーメン」はいかがでしょうか？

＜営業時間：17：00〜21：30（ラストオーダー21：00）※土曜定休＞
【メニュー例】
麻婆豆腐900円、エビチリ1，000円、ホイコーロー900円、
ロウリュウチキンラーメン1200円、炒飯850円、ビール580円

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■朝食■　2Fカフェレストラン（営業時間：7:00〜9:00）
焼きたてパン、アツアツの日替わりスープ、卵料理やチキングリルなどの洋食、
焼き魚や筑前煮などの和食も備えた全30品の和洋バイキングです。

■大浴場■　B1F（営業時間：5:30〜9:30、15:00〜26:00）
地下１階には男女別の大浴場があります。４つの浴槽とサウナを完備。
サウナではセルフロウリュも楽しめます。サウナの後は「ととのい部屋」もご利用ください。

■お部屋■
男女別のキャビンタイプ（シェードのみで鍵はかかりません）
全室WI-FI使用可、TV付。


＜連泊時の清掃について＞
2023年6月1日よりＳＤＧsの取り組みの一環として、
連泊滞在中の客室清掃は【ご希望されるお客様のみ対象】となります。
＜ご希望の場合、清掃代金1泊につき300円を別途頂戴致します＞
※清掃希望の場合は朝9時までにフロントまでお申し付けください。
※5泊以上の長期滞在の場合は、4日に1度清掃に入らせていただきます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

館内2階にある本格中華ダイニング『Chinese Dining RYO』で
2，000円分の夕食がお楽しみいただけるプランです♪
サウナ後に四川風麻婆豆腐やイチ押しサウナ飯
「ロウリュウチキンラーメン」はいかがでしょうか？

＜営業時間：17：00〜21：30（ラストオーダー21：00）※土曜定休＞
【メニュー例】
麻婆豆腐900円、エビチリ1，000円、ホイコーロー900円、
ロウリュウチキンラーメン1200円、炒飯850円、ビール580円

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■朝食■　2Fカフェレストラン（営業時間：7:00〜9:00）
焼きたてパン、アツアツの日替わりスープ、卵料理やチキングリルなどの洋食、
焼き魚や筑前煮などの和食も備えた全30品の和洋バイキングです。

■大浴場■　B1F（営業時間：5:30〜9:30、15:00〜26:00）
地下１階には男女別の大浴場があります。４つの浴槽とサウナを完備。
サウナではセルフロウリュも楽しめます。

■お部屋■
個室タイプ（鍵がかかるお部屋）。全室WI-FI使用可、TV付。

ダブル・・・・・・・・・１〜２名様でお得にご利用いただける個室（１ベッド）
ツイン・・・・・・・・・１〜２名様でゆったりご利用いただける個室（２ベッド）
和室・・・・・・・・・・４名様までゆったりご利用いただける和室

■館内施設■
コインランドリー、電子レンジ（いずれも２Ｆ）、コンビニ（１Ｆ）

※このほか貸出備品もございます。


＜連泊時の清掃について＞
2023年6月1日よりＳＤＧsの取り組みの一環として、
連泊滞在中の客室清掃は【ご希望されるお客様のみ対象】となります。
＜ご希望の場合、清掃代金1泊につき300円を別途頂戴致します＞
※清掃希望の場合は朝9時までにフロントまでお申し付けください。
※5泊以上の長期滞在の場合は、4日に1度清掃に入らせていただきます。

●男性専用キャビン型客室にお泊りいただくプランです●

※女性のお客様は＜男性専用以外＞のプランよりご予約をお願いいたします。
※男性・女性専用フロアが分かれております。
　フロア間違えのご予約はお泊り頂けない場合がございますのでご注意ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

館内2階にある本格中華ダイニング『Chinese Dining RYO』で
2，000円分の夕食がお楽しみいただけるプランです♪
サウナ後に四川風麻婆豆腐やイチ押しサウナ飯
「ロウリュウチキンラーメン」はいかがでしょうか？

＜営業時間：17：00〜21：30（ラストオーダー21：00）※土曜定休＞
【メニュー例】
麻婆豆腐900円、エビチリ1，000円、ホイコーロー900円、
ロウリュウチキンラーメン1200円、炒飯850円、ビール580円

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●当プランは朝食なしのプランです。
　当日お申込みの際も朝食をお付けできますが、その場合は1，200円（税込）別途頂戴いたします。

■大浴場■　B1F（営業時間：5:30〜9:30、15:00〜26:00）
地下１階には男女別の大浴場があります。４つの浴槽とサウナを完備。
サウナではセルフロウリュも楽しめます。サウナの後は「ととのい部屋」もご利用ください。

■お部屋■
男女別のキャビンタイプ（シェードのみで鍵はかかりません）
全室WI-FI使用可、TV付。

■館内施設■
コインランドリー、電子レンジ（いずれも２Ｆ）、コンビニ（１Ｆ）

※このほか貸出備品もございます。


＜連泊時の清掃について＞
2023年6月1日よりＳＤＧsの取り組みの一環として、
連泊滞在中の客室清掃は【ご希望されるお客様のみ対象】となります。
＜ご希望の場合、清掃代金1泊につき300円を別途頂戴致します＞
※清掃希望の場合は朝9時までにフロントまでお申し付けください。
※5泊以上の長期滞在の場合は、4日に1度清掃に入らせていただきます。

●女性専用キャビン型客室にお泊りいただくプランです●

※男性のお客様は＜女性専用以外＞のプランよりご予約をお願いいたします。
※男性・女性専用フロアが分かれております。
　フロア間違えのご予約はお泊り頂けない場合がございますのでご注意ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

館内2階にある本格中華ダイニング『Chinese Dining RYO』で
2，000円分の夕食がお楽しみいただけるプランです♪
サウナ後に四川風麻婆豆腐やイチ押しサウナ飯
「ロウリュウチキンラーメン」はいかがでしょうか？

＜営業時間：17：00〜21：30（ラストオーダー21：00）※土曜定休＞
【メニュー例】
麻婆豆腐900円、エビチリ1，000円、ホイコーロー900円、
ロウリュウチキンラーメン1200円、炒飯850円、ビール580円

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●当プランは朝食なしのプランです。
　当日お申込みの際も朝食をお付けできますが、その場合は1，200円（税込）別途頂戴いたします。

■大浴場■　B1F（営業時間：5:30〜9:30、15:00〜26:00）
地下１階には男女別の大浴場があります。４つの浴槽とサウナを完備。
サウナではセルフロウリュも楽しめます。サウナの後は「ととのい部屋」もご利用ください。

■お部屋■
男女別のキャビンタイプ（シェードのみで鍵はかかりません）
全室WI-FI使用可、TV付。

■館内施設■
コインランドリー、電子レンジ（いずれも２Ｆ）、コンビニ（１Ｆ）

※このほか貸出備品もございます。


＜連泊時の清掃について＞
2023年6月1日よりＳＤＧsの取り組みの一環として、
連泊滞在中の客室清掃は【ご希望されるお客様のみ対象】となります。
＜ご希望の場合、清掃代金1泊につき300円を別途頂戴致します＞
※清掃希望の場合は朝9時までにフロントまでお申し付けください。
※5泊以上の長期滞在の場合は、4日に1度清掃に入らせていただきます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

館内2階にある本格中華ダイニング『Chinese Dining RYO』で
2，000円分の夕食がお楽しみいただけるプランです♪
サウナ後に四川風麻婆豆腐やイチ押しサウナ飯
「ロウリュウチキンラーメン」はいかがでしょうか？

＜営業時間：17：00〜21：30（ラストオーダー21：00）※土曜定休＞
【メニュー例】
麻婆豆腐900円、エビチリ1，000円、ホイコーロー900円、
ロウリュウチキンラーメン1200円、炒飯850円、ビール580円

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●当プランは朝食なしのプランです。
　当日お申込みの際も朝食をお付けできますが、その場合は1，200円（税込）別途頂戴いたします。

■大浴場■　B1F（営業時間：5:30〜9:30、15:00〜26:00）
地下１階には男女別の大浴場があります。４つの浴槽とサウナを完備。
サウナではセルフロウリュも楽しめます。サウナの後は「ととのい部屋」もご利用ください。

■お部屋■
個室タイプ（鍵がかかるお部屋）。全室WI-FI使用可、TV付。

ダブル・・・・・・・・・１〜２名様でお得にご利用いただける個室（１ベッド）
ツイン・・・・・・・・・１〜２名様でゆったりご利用いただける個室（２ベッド）
和室・・・・・・・・・・４名様までゆったりご利用いただける和室

■館内施設■
コインランドリー、電子レンジ（いずれも２Ｆ）、コンビニ（１Ｆ）

※このほか貸出備品もございます。

＜連泊時の清掃について＞
2023年6月1日よりＳＤＧsの取り組みの一環として、
連泊滞在中の客室清掃は【ご希望されるお客様のみ対象】となります。
＜ご希望の場合、清掃代金1泊につき300円を別途頂戴致します＞
※清掃希望の場合は朝9時までにフロントまでお申し付けください。
※5泊以上の長期滞在の場合は、4日に1度清掃に入らせていただきます。

●女性専用キャビン型客室にお泊りいただくプランです●

※男性のお客様は＜女性専用以外＞のプランよりご予約をお願いいたします。
※男性・女性専用フロアが分かれております。
　フロア間違えのご予約はお泊り頂けない場合がございますのでご注意ください。


２８日前までのご予約でお得！さき楽２８！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆

地下鉄大通駅徒歩１分。すすきの交差点まで徒歩５分。
キャビンタイプの部屋はフロアで男女別に分かれる安心のセキュリティ。
フロントは２４時間対応。遅い時間でもチェックイン可能です。

●当プランは素泊まり（食事なし）のプランです。
　当日お申込みの際も朝食をお付けできますが、その場合は1，200円（税込）別途頂戴いたします。

■大浴場■　B1F（営業時間：5:30〜9:30、15:00〜26:00）
地下１階には男女別の大浴場があります。４つの浴槽とサウナを完備。
サウナではセルフロウリュも楽しめます。

■お部屋■
男女別のキャビンタイプ（シェードのみで鍵はかかりません）
全室WI-FI使用可、TV付。

スタンダードキャビン・・ＴＶ付でリーズナブル。大きな荷物も収納可
デラックスキャビン・・・机と立って着替えるスペースがあるキャビン
プライベートキャビン・・グループで利用可能な２段キャビン

■館内施設■
コインランドリー、電子レンジ（いずれも２Ｆ）、コンビニ（１Ｆ）

■周辺施設■
・コンビニ・・・・・・・・・・・館内（１Ｆ）
・大通公園・・・・・・・・・・・徒歩１分

■アクセス■
・地下鉄大通駅・・・・・・・・徒歩１分
・ＪＲ札幌駅・・・・・・・・・徒歩１４分
・新千歳空港・・・・・・・・・高速バスで６０分
（リソルトリニティさん前停から徒歩２分）

＜連泊時の清掃について＞
2023年6月1日よりＳＤＧsの取り組みの一環として、
連泊滞在中の客室清掃は【ご希望されるお客様のみ対象】となります。
＜ご希望の場合、清掃代金1泊につき300円を別途頂戴致します＞
※清掃希望の場合は朝9時までにフロントまでお申し付けください。
※5泊以上の長期滞在の場合は、4日に1度清掃に入らせていただきます。

●女性専用キャビン型客室にお泊りいただくプランです●

※男性のお客様は＜女性専用以外＞のプランよりご予約をお願いいたします。
※男性・女性専用フロアが分かれております。
　フロア間違えのご予約はお泊り頂けない場合がございますのでご注意ください。


２８日前までのご予約でお得！さき楽２８！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆

■朝食■　2Fカフェレストラン（営業時間：7:00〜9:00）
焼きたてパン、アツアツの日替わりスープ、卵料理やチキングリルなどの洋食、
焼き魚や筑前煮などの和食も備えた全30品の和洋バイキングです。

■大浴場■　B1F（営業時間：5:30〜9:30、15:00〜26:00）
地下１階には男女別の大浴場があります。４つの浴槽とサウナを完備。
サウナではセルフロウリュも楽しめます。

■お部屋■
男女別のキャビンタイプ（シェードのみで鍵はかかりません）
全室WI-FI使用可、TV付。

スタンダードキャビン・・ＴＶ付でリーズナブル。大きな荷物も収納可
デラックスキャビン・・・机と立って着替えるスペースがあるキャビン
プライベートキャビン・・グループで利用可能な２段キャビン

■館内施設■
コインランドリー、電子レンジ（いずれも２Ｆ）、コンビニ（１Ｆ）

■周辺施設■
・コンビニ・・・館内（１Ｆ）
・大通公園・・・徒歩１分

■アクセス■
・地下鉄大通駅・・・徒歩１分
・ＪＲ札幌駅・・・・徒歩１４分
・新千歳空港・・・・高速バスで６０分
（リソルトリニティさん前停から徒歩２分）

＜連泊時の清掃について＞
2023年6月1日よりＳＤＧsの取り組みの一環として、
連泊滞在中の客室清掃は【ご希望されるお客様のみ対象】となります。
＜ご希望の場合、清掃代金1泊につき300円を別途頂戴致します＞
※清掃希望の場合は朝9時までにフロントまでお申し付けください。
※5泊以上の長期滞在の場合は、4日に1度清掃に入らせていただきます。

●男性専用キャビン型客室にお泊りいただくプランです●

※女性のお客様は＜男性専用以外＞のプランよりご予約をお願いいたします。
※男性・女性専用フロアが分かれております。
　フロア間違えのご予約はお泊り頂けない場合がございますのでご注意ください。


２８日前までのご予約でお得！さき楽２８！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆

地下鉄大通駅徒歩１分。すすきの交差点まで徒歩５分。
キャビンタイプの部屋はフロアで男女別に分かれる安心のセキュリティ。
フロントは２４時間対応。遅い時間でもチェックイン可能です。

●当プランは素泊まり（食事なし）のプランです。
　当日お申込みの際も朝食をお付けできますが、その場合は1，200円（税込）別途頂戴いたします。

■大浴場■　B1F（営業時間：5:30〜9:30、15:00〜26:00）
地下１階には男女別の大浴場があります。４つの浴槽とサウナを完備。
サウナではセルフロウリュも楽しめます。サウナの後は「ととのい部屋」もご利用ください。

■お部屋■
男女別のキャビンタイプ（シェードのみで鍵はかかりません）
全室WI-FI使用可、TV付。

スタンダードキャビン・・ＴＶ付でリーズナブル。大きな荷物も収納可
デラックスキャビン・・・机と立って着替えるスペースがあるキャビン

■館内施設■
コインランドリー、電子レンジ（いずれも２Ｆ）、コンビニ（１Ｆ）

■周辺施設■
・コンビニ・・・・・・・・・・・館内（１Ｆ）
・大通公園・・・・・・・・・・・徒歩１分

■アクセス■
・地下鉄大通駅・・・・・・・・徒歩１分
・ＪＲ札幌駅・・・・・・・・・徒歩１４分
・新千歳空港・・・・・・・・・高速バスで６０分
（リソルトリニティさん前停から徒歩２分）

＜連泊時の清掃について＞
2023年6月1日よりＳＤＧsの取り組みの一環として、
連泊滞在中の客室清掃は【ご希望されるお客様のみ対象】となります。
＜ご希望の場合、清掃代金1泊につき300円を別途頂戴致します＞
※清掃希望の場合は朝9時までにフロントまでお申し付けください。
※5泊以上の長期滞在の場合は、4日に1度清掃に入らせていただきます。

●男性専用キャビン型客室にお泊りいただくプランです●

※女性のお客様は＜男性専用以外＞のプランよりご予約をお願いいたします。
※男性・女性専用フロアが分かれております。
　フロア間違えのご予約はお泊り頂けない場合がございますのでご注意ください。


２８日前までのご予約でお得！さき楽２８！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆

■朝食■　2Fカフェレストラン（営業時間：7:00〜9:00）
焼きたてパン、アツアツの日替わりスープ、卵料理やチキングリルなどの洋食、
焼き魚や筑前煮などの和食も備えた全30品の和洋バイキングです。

■大浴場■　B1F（営業時間：5:30〜9:30、15:00〜26:00）
地下１階には男女別の大浴場があります。４つの浴槽とサウナを完備。
サウナではセルフロウリュも楽しめます。サウナの後は「ととのい部屋」もご利用ください。

■お部屋■
男女別のキャビンタイプ（シェードのみで鍵はかかりません）
全室WI-FI使用可、TV付。

スタンダードキャビン・・ＴＶ付でリーズナブル。大きな荷物も収納可
デラックスキャビン・・・机と立って着替えるスペースがあるキャビン

■館内施設■
コインランドリー、電子レンジ（いずれも２Ｆ）、コンビニ（１Ｆ）

※このほか貸出備品もございます。

■周辺施設■
・コンビニ・・・・・館内（１Ｆ）
・大通公園・・・・・徒歩１分

■アクセス■
・地下鉄大通駅・・・徒歩１分
・ＪＲ札幌駅・・・・徒歩１４分
・新千歳空港・・・・高速バスで６０分
（リソルトリニティさん前停から徒歩２分）

＜連泊時の清掃について＞
2023年6月1日よりＳＤＧsの取り組みの一環として、
連泊滞在中の客室清掃は【ご希望されるお客様のみ対象】となります。
＜ご希望の場合、清掃代金1泊につき300円を別途頂戴致します＞
※清掃希望の場合は朝9時までにフロントまでお申し付けください。
※5泊以上の長期滞在の場合は、4日に1度清掃に入らせていただきます。