Ｈｙｏｔａｎ　旅音 宿泊プラン一覧

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
・閑静な住宅街に位置する一軒家。徒歩3分圏内に「マルエー彦三店」があり、自炊されたい方におすすめです。
・ひがし茶屋街や近江町市場、金沢駅にも歩いて10分程なので公共交通機関で来られる方にも大変便利です。
・徒歩圏内にパン屋さん、カフェも複数あり、朝ごはんが楽しめるエリアです。すぐ近くの浅野川沿いの散歩もおススメです。
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

【1階】
・キッチン
・リビング
・お風呂、洗面所、洗濯機、トイレ

【2階】
・寝室（ベッド2台の寝室、布団を敷ける和室が二間続き）
・押し入れ
・ベランダ
※階段少し急です

〇ペット連れのお客様へ
宿周辺の公園や散歩コース、ペット連れで入れる飲食店やテイクアウトメニューも紹介しています。
宿にあるワンちゃんセット：お茶碗、コロコロ、ペット用消臭剤
※トイレシーツは受付で必要な方にお渡ししています。

（注意事項）
・ペット3頭までの無料宿泊。4頭目以上は1泊1頭3000円頂戴致します。
チェックイン時に犬種、体重、頭数をご記入ください。
・わんちゃん以外の動物も宿泊可ですが、必ずケージをご持参し、ケージが出さないようお願い致します。（ケージレンタルはわんちゃん用のみ）
※その他ルールに関して、「ペット宿泊情報」を必ず一読した上でご予約をお願い致します。

○チェックインについての注意点
宿にスタッフが常駐しておりません。以下のチェックインオフィスに15:00-18:00の間に
まずお越しください。宿への入室は16時以降になります。
金沢市本町2−6−23 Crasco旅音

〇その他質問
・駐車場はありますか→ありません。周辺のコインパーキングをご利用下さい。
・連泊の場合も連続して宿泊できますか→はい途中清掃などのないので、最終チェックアウト日までずっと滞在頂けます。
・荷物は事前に送れますか？→チェックインオフィスで受取対応致します。15:00-18:00の時間指定で送付ください。また予約者の名前も必ず記載ください。”

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
・閑静な住宅街に位置する一軒家。徒歩3分圏内に「マルエー彦三店」があり、自炊されたい方におすすめです。
・ひがし茶屋街や近江町市場、金沢駅にも歩いて10分程なので公共交通機関で来られる方にも大変便利です。
・徒歩圏内にパン屋さん、カフェも複数あり、朝ごはんが楽しめるエリアです。すぐ近くの浅野川沿いの散歩もおススメです。
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

〇Hyotan旅音はこんな宿
【1階】
・キッチン
・リビング
・お風呂、洗面所、洗濯機、トイレ

【2階】
・寝室（ベッド2台の寝室、布団を敷ける和室が二間続き）
・押し入れ
・ベランダ

○チェックインについての注意点
宿にスタッフが常駐しておりません。以下のチェックインオフィスに15:00-18:00の間に
まずお越しください。宿への入室は16時以降になります。
金沢市本町2−6−23 Crasco旅音

〇その他質問
・駐車場はありますか→ありません。周辺のコインパーキングをご利用下さい。
・連泊の場合も連続して宿泊できますか→はい途中清掃などのないので、最終チェックアウト日までずっと滞在頂けます。
・荷物は事前に送れますか？→チェックインオフィスで受取対応致します。15:00-18:00の時間指定で送付ください。また予約者の名前も必ず記載ください。