Ｈｙｏｔａｎ　旅音 宿泊プラン一覧

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
閑静な住宅街に位置する一軒家。徒歩3分圏内に「マルエー彦三店」があり、家で調理したい方におすすめです。

ひがし茶屋街や近江町市場、金沢駅にも歩いて10分程なので公共交通機関で来られる方にも大変便利です。
徒歩圏内にパン屋さん、カフェも複数あり、朝ごはんが楽しめるエリアです。すぐ近くの浅野川沿いの散歩もおススメです。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

【1階】
・キッチン
・リビング
・お風呂、洗面所、洗濯機、トイレ

【2階】
・寝室（ベッド2台の寝室、布団を敷ける和室が二間続き）
・押し入れ
・ベランダ
※階段少し急です

〇予約時のお願い
・愛犬3頭までの無料で宿泊頂けますが、必ずご予約時に犬種、体重、頭数をご記入ください。
・ペット4頭以上の場合は、4頭目から1泊1頭3000円頂戴致します。
（3頭目までは宿泊料金込みの為無料になります）
・わんちゃん以外の動物も宿泊可ですが、必ずケージをご持参し、ケージが出さないようお願い致します。（ケージレンタルはわんちゃん用のみ）
※その他ルールに関して、「ペット宿泊情報」を必ず一読した上でご予約をお願い致します。”

○チェックインについて
ご予約前に確認ください
１）チェックインは12:00〜18:00、お部屋の入室は16:00から。チェックアウトは〜10:00。
２）駐車場なし：周辺のコインパーキングをご利用ください。
３）連泊される場合、３泊までの連泊は途中清掃がございません。
４）こちらのプランは素泊まりプランです。
５）ご利用料金とは別に、宿泊税を別途頂いております。
※16:00以前入室の確約をご希望の場合は1時間1500円にて承っております。チェックイン前日までにご連絡ください。

○その他サービス
１）チェックインまでのお申し付けで、レイトチェックアウト可能です。（+1500円/時間）
２）チェックイン前/チェックアウト後も10:00〜18:00で、Crasco旅音にて荷物をお預かりすることもできます。チェックイン時にお申し付けください。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
一棟貸しでのんびり！
金沢の街中で家のように過ごせます♪
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

〇Hyotan旅音はこんな宿
・一軒家をまるごと貸切でお使い頂けます。

【1階】
・キッチン
・リビング
・お風呂、洗面所、洗濯機、トイレ

【2階】
・寝室（ベッド2台の寝室、布団を敷ける和室が二間続き）
・押し入れ
・ベランダ

〇私たちが大切にしていること
「100年後も家族で暮らしたい金沢をつくる・守る」ことを目指して宿業を営んでいます。
一度金沢に来て終わりではなく、金沢という街を人や空気を含めて好きになり、また来たいと思って頂けることが私たちの喜びです。
ですから、「地元の人が行くおいしいお店は？」「今の時期は何を食べるといい？」「どうやって過ごすのがおすすめ？」など、なんでもお気軽にご相談ください。
「金沢のともだち」として、おせっかいなくらいお世話を焼かせていただきます。


○チェックインについて
ご予約前に確認ください
１）チェックインは12:00〜18:00、お部屋の入室は16:00から。チェックアウトは〜10:00。
２）駐車場なし：周辺のコインパーキングをご利用ください。
３）連泊される場合、３泊までの連泊は途中清掃がございません。
４）こちらのプランは素泊まりプランです。
５）ご利用料金とは別に、宿泊税を別途頂いております。
※16:00以前入室の確約をご希望の場合は1時間1500円にて承っております。チェックイン前日までにご連絡ください。

○その他サービス
１）チェックインまでのお申し付けで、レイトチェックアウト可能です。（+1500円/時間）
２）チェックイン前/チェックアウト後も10:00〜18:00で、Crasco旅音にて荷物をお預かりすることもできます。チェックイン時にお申し付けください。