ＨＯＴＥＬ＆ＲＥＳＯＲＴ山の内ヒルズ 宿泊プラン一覧

〜一番人気のスタンダードプラン〜

[ プラン内容 ]
ホテル近隣は急速に観光客の増加している地獄谷野猿公苑
スタッフおすすめのSORA terrace（竜王スキーパーク）♪
見所がたくさんのエリアです!!駅近でアクセスも抜群☆
ぜひお得に旅をしてみませんか☆

[プラン詳細]
■本プランは1泊2食付プランになります。
夕朝食ともに飲み放題付き
ソフトドリンク、生ビール、焼酎、ハイボール、各種酎サワー、地酒など約15種類ご用意しております。

■お食事
〇夕食（18：00〜20：00）
地元野菜や信州産食材を味わえるオリジナル創作バイキングまたは創作御膳 ※宿泊人数によります。
※バイキングの場合、混雑状況により、18時開始・19時30分開始の二部制でのご案内とさせていただきます。

〇朝食（7：30〜9：00）
信州産食材を使用したバイキングまたは創作御膳 ※宿泊人数によります。
自分で作るオリジナルのっけ丼が楽しめるバイキングや、信州産食材が楽しめる創作御膳

※ご宿泊人員の関係で告知なく、夕食・朝食共にバイキングまたは創作御膳でのご提供となります。予めご了承くださいます様お願い致します。
※お食事は1階レストランにてご用意しております。
※チェックインの際にお食事のお時間をお伺いいたします。
※当ホテルの館内は禁煙となっております。2Fテラスに灰皿を設置しております.

■施設
〇大浴場・露天風呂（6：30〜9：00／15：00〜24：00）
小林一茶が愛した湯田中温泉の湯。源泉かけ流しです。

〇ラウンジ（7：00〜10：00／15：00〜24：00）
アルコール（生ビール、焼酎、ハイボール、各種酎サワー、地酒など）・ソフトドリンク・おつまみ・スナック菓子を無料でお楽しみいただけます。

〇コインランドリー
24時間いつでもご利用いただけます。

■チェックイン時間　　15：00〜18：00
■チェックアウト時間　10：00
■長野電鉄線「湯田中駅」からホテルまで徒歩3分☆駅近でアクセス良好です。
■長野電鉄線「湯田中駅」からバスで
・地獄谷野猿公苑まで約15分
・竜王ロープウェイ（SORA terrace）まで35分。（無料シャトルバスも運行しております）

30日前までの早期予約限定プラン。
早めのご宿泊を計画されるお客様にとってお得なプラン♪

[ プラン内容 ]
ホテル近隣は急速に観光客の増加している地獄谷野猿公苑
スタッフおすすめのSORA terrace（竜王スキーパーク）♪
見所がたくさんのエリアです!!駅近でアクセスも抜群☆
ぜひお得に旅をしてみませんか☆

[プラン詳細]
■本プランは1泊2食付プランになります。
夕朝食ともに飲み放題付き
ソフトドリンク、生ビール、焼酎、ハイボール、各種酎サワー、地酒など約15種類ご用意しております。

■お食事
〇夕食（18：00〜20：00）
地元野菜の天ぷらをはじめ、信州を味わえるオリジナル創作バイキングまたは創作御膳 ※宿泊人数によります。
※バイキングの場合、混雑状況により、18時開始・19時30分開始の二部制でのご案内とさせていただきます。

〇朝食（7：30〜9：00）
信州産食材を使用したバイキングまたは創作御膳 ※宿泊人数によります。

※ご宿泊人員の関係で告知なく、夕食・朝食共にバイキングまたは創作御膳でのご提供となります。予めご了承くださいます様お願い致します。
※お食事は1階レストランにてご用意しております。
※チェックインの際にお食事のお時間をお伺い致します。
※当ホテルの館内は禁煙となっております。2Fテラスに灰皿を設置しております.

■施設
〇大浴場・露天風呂（6：30〜9：00／15：00〜24：00）
小林一茶が愛した湯田中温泉の湯。源泉かけ流しです。

〇ラウンジ（7：00〜10：00／15：00〜24：00）
アルコール（生ビール、焼酎、ハイボール、各種酎サワー、地酒など）・ソフトドリンク・おつまみ・スナック菓子を無料でお楽しみ頂けます。

〇コインランドリー
24時間いつでもご利用頂けます。

■チェックイン時間　　15：00〜18：00
■チェックアウト時間　10：00
■長野電鉄線「湯田中駅」からホテルまで徒歩3分☆駅近でアクセス良好です。
■長野電鉄線「湯田中駅」からバスで
・地獄谷野猿公苑まで約15分
・竜王ロープウェイ（SORA terrace）まで35分。（無料シャトルバスも運行しております）

【14日前】までの早期予約限定プラン。
早めのご宿泊を計画されるお客様にとってお得なプラン♪

[ プラン内容 ]
ホテル近隣は急速に観光客の増加している地獄谷野猿公苑
スタッフおすすめのSORA terrace（竜王スキーパーク）♪
見所がたくさんのエリアです!!駅近でアクセスも抜群☆
ぜひお得に旅をしてみませんか☆

[プラン詳細]
■本プランは1泊2食付プランになります。
夕朝食ともに飲み放題付き
ソフトドリンク、生ビール、焼酎、ハイボール、各種酎サワー、地酒など約15種類ご用意しております。

■お食事
〇夕食（18：00〜20：00）
地元野菜の天ぷらをはじめ、信州を味わえるオリジナル創作バイキングまたは創作御膳 ※宿泊人数によります。
※バイキングの場合、混雑状況により、18時開始・19時30分開始の二部制でのご案内とさせていただきます。

〇朝食（7：30〜9：00）
信州産食材を使用したバイキングまたは創作御膳 ※宿泊人数によります。

※ご宿泊人員の関係で告知なく、夕食・朝食共にバイキングまたは創作御膳でのご提供となります。予めご了承くださいます様お願い致します。
※お食事は1階レストランにてご用意しております。
※チェックインの際にお食事のお時間をお伺い致します。
※当ホテルの館内は禁煙となっております。2Fテラスに灰皿を設置しております.

■施設
〇大浴場・露天風呂（6：30〜9：00／15：00〜24：00）
小林一茶が愛した湯田中温泉の湯。源泉かけ流しです。

〇ラウンジ（7：00〜10：00／15：00〜24：00）
アルコール（生ビール、焼酎、ハイボール、各種酎サワー、地酒など）・ソフトドリンク・おつまみ・スナック菓子を無料でお楽しみ頂けます。

〇コインランドリー
24時間いつでもご利用頂けます。

■チェックイン時間　　15：00〜18：00
■チェックアウト時間　10：00
■長野電鉄線「湯田中駅」からホテルまで徒歩3分☆駅近でアクセス良好です。
■長野電鉄線「湯田中駅」からバスで
・地獄谷野猿公苑まで約15分
・竜王ロープウェイ（SORA terrace）まで35分。（無料シャトルバスも運行しております）

■本プラン朝食付プランになります。
■本プランには夕食はついておりません

[ プラン内容 ]
ホテル近隣は急速に観光客の増加している地獄谷野猿公苑
スタッフおすすめのSORAterrace（竜王スキーパーク）♪
見所がたくさんのエリアです!!!駅近でアクセスも抜群☆
ぜひお得に旅をしてみませんか☆

[プラン詳細]
※当ホテルは全館禁煙となっておりますのでご了承ください。

■お食事
〇朝食（7：30〜9：00）
信州産食材を使用したバイキングまたは創作御膳 ※宿泊人数によります。
自分で作るオリジナルのっけ丼が楽しめるバイキングや、信州産食材が楽しめる創作御膳

※ご宿泊人員の関係で告知なく、夕食・朝食共にバイキングまたは創作御膳でのご提供となります。予めご了承くださいます様お願い致します。
※お食事は1階レストランにてご用意しております。
※チェックインの際にお食事のお時間をお伺いいたします。

■チェックイン時間　　15：00〜21：00
■チェックアウト時間　10：00

■施設
〇大浴場・露天風呂
[利用時間]6：30〜9：00　／　15：00〜24：00
小林一茶が愛した湯田中温泉の湯。源泉かけ流しです。

[ オールインクルーシブ ]
○ラウンジにて、おつまみ・スナック菓子、アルコール・ソフトドリンクを無料でお楽しみいただけます。

〇コインランドリー
24時間いつでもお好きな時間にご利用いただけます。

■長野電鉄線「湯田中駅」からホテルまで徒歩3分☆駅近でアクセス良好です。
■長野電鉄線「湯田中駅」からバスで
・地獄谷野猿公苑まで約15分
・竜王ロープウェイ（SORAterrace）まで35分。（無料シャトルバスも運行しております）

■本プラン素泊まりプランになります。
■本プランにはお食事はついておりません

[ プラン内容 ]
ホテル近隣は急速に観光客の増加している地獄谷野猿公苑
スタッフおすすめのSORAterrace（竜王スキーパーク）♪
見所がたくさんのエリアです!!!駅近でアクセスも抜群☆
ぜひお得に旅をしてみませんか☆

[プラン詳細]
※当ホテルは全館禁煙となっておりますのでご了承ください。

■チェックイン時間　　15：00〜21：00
■チェックアウト時間　10：00

■施設
〇大浴場・露天風呂
[利用時間]6：30〜9：00　／　15：00〜24：00
小林一茶が愛した湯田中温泉の湯。源泉かけ流しです。

[ オールインクルーシブ ]
○ラウンジにて、おつまみ・スナック菓子、アルコール・ソフトドリンクを無料でお楽しみいただけます。（15〜24時／7〜10時）

〇コインランドリー
24時間いつでもお好きな時間にご利用いただけます。

■長野電鉄線「湯田中駅」からホテルまで徒歩3分☆駅近でアクセス良好です。
■長野電鉄線「湯田中駅」からバスで
・地獄谷野猿公苑まで約15分
・竜王ロープウェイ（SORAterrace）まで35分。（無料シャトルバスも運行しております）

ご家族みんなで楽しめるファミリープランを、30日前までの予約でお得にご利用いただけます。
思い出に残る家族旅行をお楽しみください♪

◆ファミリープラン特典◆
≪夏季限定！プール利用付き≫
9月末日まで、屋外設置の家庭用大型プールで水遊びをお楽しみいただけます♪プールはチェックイン前の13：00からご利用可能です。

※天候や気温等により変更となる場合がございます。
※ご利用の際は、必ず保護者の方がお子様から目を離さず、安全を確認しながらご利用ください。

【キッズアメニティセットをプレゼント】
お子様用のスリッパ・歯ブラシ・スポンジをご用意しております。

【館内で楽しめる体験】
ラウンジ内のキッズコーナーのほか、わたあめ機・かき氷機・ミキサーをご自由にご利用いただけます。

近隣の果樹園で収穫した果物を使った、オリジナルジュース作りもお楽しみいただけます。

※果物はご持参ください。
※砂糖、はちみつ、レモン汁、氷は無料でご用意しております。

館内には漫画コーナーもございますので、ご家族でゆったりお過ごしください。

【お食事／飲み放題・2食付】
■夕食（18：00〜20：00）
地元野菜の天ぷらをはじめ、信州の味覚を楽しめる創作バイキングまたは創作御膳をご用意しております。（宿泊人数により異なります）

※バイキングの場合は、二部制（18：00・19：30）となる場合がございます。

■朝食（7：30〜9：00）
信州産食材を使用したバイキングまたは創作御膳をご用意しております。（宿泊人数により異なります）

【施設案内】
館内は全館禁煙です。2Fテラスの喫煙スペースをご利用ください。

■大浴場・露天風呂（6：30〜9：00／15：00〜24：00）
※入湯税お一人様150円を別途頂戴いたします。

■ラウンジ（7：00〜10：00／15：00〜24：00）
アルコール・ソフトドリンク・おつまみを無料でお楽しみいただけます。

■コインランドリー（24時間利用可能）

【チェックイン・アクセス】
■チェックイン　15：00〜18：00
※18：00を過ぎる場合はご連絡ください。
■チェックアウト　10：00

■アクセス
長野電鉄「湯田中駅」より徒歩約3分

ご家族みんなで楽しめるファミリープランを、14日前までの予約でお得にご利用いただけます。
思い出に残る家族旅行をお楽しみください♪

◆ファミリープラン特典◆
≪夏季限定！プール利用付き≫
9月末日まで、屋外設置の家庭用大型プールで水遊びをお楽しみいただけます♪プールはチェックイン前の13：00からご利用可能です。

※天候や気温等により変更となる場合がございます。
※ご利用の際は、必ず保護者の方がお子様から目を離さず、安全を確認しながらご利用ください。

【キッズアメニティセットをプレゼント】
お子様用のスリッパ・歯ブラシ・スポンジをご用意しております。

【館内で楽しめる体験】
ラウンジ内のキッズコーナーのほか、わたあめ機・かき氷機・ミキサーをご自由にご利用いただけます。

近隣の果樹園で収穫した果物を使った、オリジナルジュース作りもお楽しみいただけます。

※果物はご持参ください。
※砂糖、はちみつ、レモン汁、氷は無料でご用意しております。

館内には漫画コーナーもございますので、ご家族でゆったりお過ごしください。

【お食事／飲み放題・2食付】
■夕食（18：00〜20：00）
地元野菜の天ぷらをはじめ、信州の味覚を楽しめる創作バイキングまたは創作御膳をご用意しております。（宿泊人数により異なります）

※バイキングの場合は、二部制（18：00・19：30）となる場合がございます。

■朝食（7：30〜9：00）
信州産食材を使用したバイキングまたは創作御膳をご用意しております。（宿泊人数により異なります）

【施設案内】
館内は全館禁煙です。2Fテラスの喫煙スペースをご利用ください。

■大浴場・露天風呂（6：30〜9：00／15：00〜24：00）
※入湯税お一人様150円を別途頂戴いたします。

■ラウンジ（7：00〜10：00／15：00〜24：00）
アルコール・ソフトドリンク・おつまみを無料でお楽しみいただけます。

■コインランドリー（24時間利用可能）

【チェックイン・アクセス】
■チェックイン　15：00〜18：00
※18：00を過ぎる場合はご連絡ください。
■チェックアウト　10：00

■アクセス
長野電鉄「湯田中駅」より徒歩約3分

ご家族みんなで楽しめる特典が詰まったファミリープランです。
思い出に残る家族旅行をお楽しみください♪

◆ファミリープラン特典◆
≪夏季限定！プール利用付き≫
9月末日まで、屋外設置の家庭用大型プールで水遊びをお楽しみいただけます♪プールはチェックイン前の13：00からご利用可能です。

※天候や気温等により変更となる場合がございます。
※ご利用の際は、必ず保護者の方がお子様から目を離さず、安全を確認しながらご利用ください。

【キッズアメニティセットをプレゼント】
お子様用のスリッパ・歯ブラシ・スポンジをご用意しております。

【館内で楽しめる体験】
ラウンジ内のキッズコーナーのほか、わたあめ機・かき氷機・ミキサーをご自由にご利用いただけます。

近隣の果樹園で収穫した果物を使った、オリジナルジュース作りもお楽しみいただけます。

※果物はご持参ください。
※砂糖、はちみつ、レモン汁、氷は無料でご用意しております。

館内には漫画コーナーもございますので、ご家族でゆったりお過ごしください。

【お食事／飲み放題・2食付】
■夕食（18：00〜20：00）
地元野菜の天ぷらをはじめ、信州の味覚を楽しめる創作バイキングまたは創作御膳をご用意しております。（宿泊人数により異なります）

※バイキングの場合は、二部制（18：00・19：30）となる場合がございます。

■朝食（7：30〜9：00）
信州産食材を使用したバイキングまたは創作御膳をご用意しております。（宿泊人数により異なります）

【施設案内】
館内は全館禁煙です。2Fテラスの喫煙スペースをご利用ください。

■大浴場・露天風呂（6：30〜9：00／15：00〜24：00）
※入湯税お一人様150円を別途頂戴いたします。

■ラウンジ（7：00〜10：00／15：00〜24：00）
アルコール・ソフトドリンク・おつまみを無料でお楽しみいただけます。

■コインランドリー（24時間利用可能）

【チェックイン・アクセス】
■チェックイン　15：00〜18：00
※18：00を過ぎる場合はご連絡ください。
■チェックアウト　10：00

■アクセス
長野電鉄「湯田中駅」より徒歩約3分

ライダー歴の長いバイク好きスタッフが、「こんな宿があったら嬉しい」を形にした素泊まりのライダー応援プランです。

信州の絶景を巡るツーリングの拠点として、ぜひ当館をご利用ください。
ツーリング中のメンテナンスや万が一のトラブルに備えた貸出用品をご用意し、快適なバイク旅をサポートいたします。

◆ライダー応援ポイント◆

【限定特典】
・オリジナルステッカーをプレゼント！

【充実の貸出用品】
・空気入れ
・工具ツールキット
・パンク修理キット
・ヘルメットロック
・バイクロック
・バイクカバー
・ウエス
・ゴム手袋

※貸出品には数に限りがございます。

【バイク駐輪場】
屋根付きのバイク駐輪スペースを5台分ご用意しております。
※屋根付きスペースは先着順です。満車の場合は屋根のない駐輪スペースへご案内させていただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。

ツーリングの後は、源泉かけ流しの温泉と飲み放題ラウンジでゆったりと疲れを癒してください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事／なし】
本プランは素泊まり（飲み放題ラウンジ利用付）プランです。

ツーリングの途中で信州のご当地グルメを楽しみたい方や、お好みのお店でお食事をされたい方におすすめです★

【施設案内】
館内は全館禁煙です。喫煙は2Fテラスをご利用ください。

■大浴場・露天風呂
営業時間：6：30〜9：00／15：00〜24：00

小林一茶が愛した湯田中温泉の源泉かけ流しの湯をお楽しみください。
※入湯税としてお一人様150円を別途頂戴いたします。

■ラウンジ
営業時間：7：00〜10：00／15：00〜24：00
アルコール・ソフトドリンク・おつまみを無料でお楽しみいただけます。

■コインランドリー（24時間利用可能）

【チェックイン・アクセス】
■チェックイン　15：00〜21：00
※21：00を過ぎる場合はご連絡ください。
■チェックアウト　10：00

■アクセス
長野電鉄「湯田中駅」より
・当館まで徒歩約3分！駅地下でアクセス良好です！
・地獄谷野猿公苑までバスで約15分
・竜王ロープウェイ（SORA terrace）までバスで約35分（無料シャトルバスあり）

ライダー歴の長いバイク好きスタッフが、「こんな宿があったら嬉しい」を形にした30日前予約のライダー応援プランです。

信州の絶景を巡るツーリングの拠点として、ぜひ当館をご利用ください。
ツーリング中のメンテナンスや万が一のトラブルに備えた貸出用品をご用意し、快適なバイク旅をサポートいたします。

◆ライダー応援ポイント◆

【限定特典】
・オリジナルステッカーをプレゼント！

【充実の貸出用品】
・空気入れ
・工具ツールキット
・パンク修理キット
・ヘルメットロック
・バイクロック
・バイクカバー
・ウエス
・ゴム手袋

※貸出品には数に限りがございます。

【バイク駐輪場】
屋根付きのバイク駐輪スペースを5台分ご用意しております。
※屋根付きスペースは先着順です。満車の場合は屋根のない駐輪スペースへご案内させていただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。

＝＝＝＝＝＝

【お食事／飲み放題・夕食付】
■夕食（18：00〜20：00）
地元野菜の天ぷらをはじめ、信州の味覚を楽しめる創作バイキングまたは創作御膳をご用意しております。
※宿泊人数に応じてご提供内容が異なります。
※バイキングの場合は、二部制（18：00・19：30）となる場合がございます。

【施設案内】
館内は全館禁煙です。喫煙は2Fテラスをご利用ください。

■大浴場・露天風呂
営業時間：6：30〜9：00／15：00〜24：00

小林一茶が愛した湯田中温泉の源泉かけ流しの湯をお楽しみください。
※入湯税お一人様150円を別途頂戴いたします。

■ラウンジ
営業時間：7：00〜10：00／15：00〜24：00
アルコール・ソフトドリンク・おつまみを無料でお楽しみいただけます。

■コインランドリー（24時間利用可能）

【チェックイン・アクセス】
■チェックイン　15：00〜18：00
※18：00を過ぎる場合はご連絡ください。
■チェックアウト　10：00

■アクセス
長野電鉄「湯田中駅」より
・当館まで徒歩約3分！駅近でアクセス良好です！
・地獄谷野猿公苑までバスで約15分
・竜王ロープウェイ（SORA terrace）までバスで約35分（無料シャトルバスあり）