有馬　結びの小宿　縁 宿泊プラン一覧

いつの時代も人々の心と身体を癒し、
始まりは古く神話の時代にまで遡る有馬温泉。

貴方と、貴方の大切な人と
どんな時間を過ごしますか？

■食事｜Hacco restaurant enn
地元産の食材を活かし、麹や甘酒など和食材を盛り込んだ「和イタリアン」の創作コース料理

＜ 夕食 ＞　17:00 - 20:00（ LO. 19:30 ）
*季節によって内容は変更いたします。

1.ANTIPASUT（前菜）

白身魚のエスカベッシュ

季節野菜のカプレーゼ

カポナータのブルスケッタ

2.SOUP（スープ）

自家製甘酒と季節野菜のスープ

バゲットを添えて

3.PRIMOPIATTO（第一のお皿　パスタ）

帆立とほうれん草の味噌クリームパスタ

発酵バター醤油ときのこの和風パスタ

赤味噌のミートパスタ

上記3種からお選びください

4.SECOND PIATTO（第二のお皿　メイン）

（1）【魚のメイン】

鯛のペルシャード　ハニーマスタード

（2）【豚のメイン】

ローストポークのハーブグリル　バルサミコソース

（3）【鶏のメイン】

チキンソテー　ポルチーニソース

上記3種からお選びください

5.DOLCE（デザート）

発酵フルーツのカタラーナ

＜ 朝食 ＞　2部制(8:30 または 9:00）
温泉街ならではの「湯桶」を使用した「湯桶御膳」の健康的な和朝食で、
旅先の一日を始めていただけます

■温泉｜日帰り外湯「金の湯」「銀の湯」「太閤の湯」などお好みで
※当施設は館内に温泉はございません
街の中心部に位置し、最寄りの外湯「銀の湯」はすぐ目の前、徒歩10秒の距離です
いずれも別途入場時に入浴料をお支払いの上ご利用くださいませ
※タオルは当施設からお持ちいただけます

いつの時代も人々の心と身体を癒し、
始まりは古く神話の時代にまで遡る有馬温泉。

貴方と、貴方の大切な人と
どんな時間を過ごしますか？

■食事｜Hacco restaurant enn
地元産の食材を活かし、麹や甘酒など和食材を盛り込んだ「和イタリアン」の創作コース料理

＜ 夕食 ＞　17:00 - 20:00（ LO. 19:30 ）
*季節によって内容は変更いたします。

1.ANTIPASUT（前菜）

白身魚のエスカベッシュ

季節野菜のカプレーゼ

カポナータのブルスケッタ

2.SOUP（スープ）

自家製甘酒と季節野菜のスープ

バゲットを添えて

3.PRIMOPIATTO（第一のお皿　パスタ）

帆立とほうれん草の味噌クリームパスタ

発酵バター醤油ときのこの和風パスタ

赤味噌のミートパスタ

上記3種からお選びください

4.SECOND PIATTO（第二のお皿　メイン）

（1）【魚のメイン】

鯛のペルシャード　ハニーマスタード

（2）【豚のメイン】

ローストポークのハーブグリル　バルサミコソース

（3）【鶏のメイン】

チキンソテー　ポルチーニソース

上記3種からお選びください

5.DOLCE（デザート）

発酵フルーツのカタラーナ

＜ 朝食 ＞　2部制(8:30 または 9:00）
温泉街ならではの「湯桶」を使用した「湯桶御膳」の健康的な和朝食で、
旅先の一日を始めていただけます

■温泉｜日帰り外湯「金の湯」「銀の湯」「太閤の湯」などお好みで
※当施設は館内に温泉はございません
街の中心部に位置し、最寄りの外湯「銀の湯」はすぐ目の前、徒歩10秒の距離です
いずれも別途入場時に入浴料をお支払いの上ご利用くださいませ
※タオルは当施設からお持ちいただけます

■食事｜Hacco restaurant enn
地元産の食材を活かし、麹や甘酒など和食材を盛り込んだ「和イタリアン」の創作コース料理

＜ 夕食 ＞　17:00 - 20:00（ LO. 19:30 ）
コース内容一例※季節によって一部異なります
1.ANTIPASUT（前菜）
白身魚のエスカベッシュ
季節野菜のカプレーゼ
カポナータのブルスケッタ

2.SOUP（スープ）
自家製甘酒と季節野菜のスープ
バゲットを添えて

3.PRIMOPIATTO（第一のお皿　パスタ）
帆立とほうれん草の味噌クリームパスタ
発酵バター醤油ときのこの和風パスタ
赤味噌のミートパスタ

上記3種からお選びください

4.SECOND PIATTO（第二のお皿　メイン）

（1）【魚のメイン】
鯛のペルシャード　ハニーマスタード

（2）【牛のメイン】
神戸牛のステーキ
岩塩・有馬山椒・自家製醤油麹を添えて


5.DOLCE（デザート）
発酵フルーツのカタラーナ

＜ 朝食 ＞　2部制(8:30 または 9:00）
温泉街ならではの「湯桶」を使用した「湯桶御膳」の健康的な和朝食で、
旅先の一日を始めていただけます

■温泉｜日帰り外湯「金の湯」「銀の湯」「太閤の湯」などお好みで
※当施設は館内に温泉はございません
街の中心部に位置し、最寄りの外湯「銀の湯」はすぐ目の前、徒歩10秒の距離です
いずれも別途入場時に入浴料をお支払いの上ご利用くださいませ
※タオルは当施設からお持ちいただけます

こちらのプランは小さなお子様や赤ちゃん連れ・新しい家族をお迎えになった産後のママ
がいらっしゃるご家族旅行向けの特別なオプションがご利用いただけるプランです。

■Famly Retreatプラン限定サービス
小さなお子様・赤ちゃん連れの旅行も安心のベビーアメニティを無料でご用意
＜ ご用意の品 ＞
・赤ちゃん用のおむつ（テープタイプ/新生児〜Mサイズ※メーカー指定はできません）7枚
・哺乳瓶の消毒容器
・ベビーベッド
・お子様用食器カトラリー
・キッズチェア
・お風呂用ベビーベッド

＜ 以下ご希望に応じて追加当日精算・事前予約にてご利用頂けます ＞
①60分トリートメントマッサージ　￥6，600
産後や育児で日頃頑張るお身体に館内にてマッサージサービス

②ベビーシッター
温泉や食事のお時間の日中利用から
夜泣きでゆっくり眠れないママにぐっすりおやすみ頂く夜間見守りまで対応
＜ 利用時間/料金(税込) ＞
(1)日中(8:00〜21:00の内）4時間のご利用/￥12，000
(2)夜間見守り(20:00〜8:00の内）10時間のご利用/￥35，000

③ニューボーン・家族写真撮影　￥27，000
プロのカメラマンが赤ちゃん・お子様のお写真や家族での思い出に残るお写真をお撮り致します
＜ 利用時間/料金(税込) ＞
撮影時間1.5〜2h程度　写真データ30枚以上お渡し(後日)

■客室｜結びの小宿 縁・離れ「紡 ─Tsumugi─」
一日一組限定の貸切ヴィラ(２階建/100平米)
【1階】リビング、ダイニング、フルキッチン、トイレ、洗濯乾燥機
【2階】寝室1(クイーンベッド2台)、寝室2(和布団3組)※使用しない場合は和室になります、シャワー、洗面脱衣所

■食事｜Hacco restaurant enn

＜ 夕食 ＞　17:00 - 20:00（ LO. 19:30 ）
地元産の食材を活かし、麹や甘酒など和食材を盛り込んだ「和イタリアン」の創作コース料理

＜ 朝食 ＞　2部制(8:30 または 9:00）
温泉街ならではの「湯桶」を使用した「湯桶御膳」の健康的な和朝食

■温泉｜日帰り外湯「金の湯」「銀の湯」「太閤の湯」などお好みで
※当施設は館内に温泉はございません

いつの時代も人々の心と身体を癒し、
始まりは古く神話の時代にまで遡る有馬温泉。

貴方と、貴方の大切な人と
どんな時間を過ごしますか？

■食事｜Hacco restaurant enn
地元産の食材を活かし、麹や甘酒など和食材を盛り込んだ「和イタリアン」の創作コース料理

＜ 夕食 ＞　17:00 - 20:00（ LO. 19:30 ）
*季節によって内容は変更いたします。

1.ANTIPASUT（前菜）

白身魚のエスカベッシュ

季節野菜のカプレーゼ

カポナータのブルスケッタ

2.SOUP（スープ）

自家製甘酒と季節野菜のスープ

バゲットを添えて

3.PRIMOPIATTO（第一のお皿　パスタ）

帆立とほうれん草の味噌クリームパスタ

発酵バター醤油ときのこの和風パスタ

赤味噌のミートパスタ

上記3種からお選びください

4.SECOND PIATTO（第二のお皿　メイン）

（1）【魚のメイン】

鯛のペルシャード　ハニーマスタード

（2）【豚のメイン】

ローストポークのハーブグリル　バルサミコソース

（3）【鶏のメイン】

チキンソテー　ポルチーニソース

上記3種からお選びください

5.DOLCE（デザート）

発酵フルーツのカタラーナ

＜ 朝食 ＞　2部制(8:30 または 9:00）
温泉街ならではの「湯桶」を使用した「湯桶御膳」の健康的な和朝食で、
旅先の一日を始めていただけます

■温泉｜日帰り外湯「金の湯」「銀の湯」「太閤の湯」などお好みで
※当施設は館内に温泉はございません
街の中心部に位置し、最寄りの外湯「銀の湯」はすぐ目の前、徒歩10秒の距離です
いずれも別途入場時に入浴料をお支払いの上ご利用くださいませ
※タオルは当施設からお持ちいただけます

■食事｜Hacco restaurant enn
地元産の食材を活かし、麹や甘酒など和食材を盛り込んだ「和イタリアン」の創作コース料理

＜ 夕食 ＞　17:00 - 20:00（ LO. 19:30 ）
コース内容一例※季節によって一部異なります
1.ANTIPASUT（前菜）
白身魚のエスカベッシュ
季節野菜のカプレーゼ
カポナータのブルスケッタ

2.SOUP（スープ）
自家製甘酒と季節野菜のスープ
バゲットを添えて

3.PRIMOPIATTO（第一のお皿　パスタ）
帆立とほうれん草の味噌クリームパスタ
発酵バター醤油ときのこの和風パスタ
赤味噌のミートパスタ

上記3種からお選びください

4.SECOND PIATTO（第二のお皿　メイン）

（1）【魚のメイン】
鯛のペルシャード　ハニーマスタード

（2）【牛のメイン】
神戸牛のステーキ
岩塩・有馬山椒・自家製醤油麹を添えて


5.DOLCE（デザート）
発酵フルーツのカタラーナ

＜ 朝食 ＞　2部制(8:30 または 9:00）
温泉街ならではの「湯桶」を使用した「湯桶御膳」の健康的な和朝食で、
旅先の一日を始めていただけます

■温泉｜日帰り外湯「金の湯」「銀の湯」「太閤の湯」などお好みで
※当施設は館内に温泉はございません
街の中心部に位置し、最寄りの外湯「銀の湯」はすぐ目の前、徒歩10秒の距離です
いずれも別途入場時に入浴料をお支払いの上ご利用くださいませ
※タオルは当施設からお持ちいただけます

いつの時代も人々の心と身体を癒し、
始まりは古く神話の時代にまで遡る有馬温泉。

貴方と、貴方の大切な人と
どんな時間を過ごしますか？

■食事｜Hacco restaurant enn
地元産の食材を活かし、麹や甘酒など和食材を盛り込んだ「和イタリアン」の創作コース料理

＜ 夕食 ＞　17:00 - 20:00（ LO. 19:30 ）
*季節によって内容は変更いたします。

1.ANTIPASUT（前菜）
白身魚のエスカベッシュ
季節野菜のカプレーゼ
カポナータのブルスケッタ

2.SOUP（スープ）
自家製甘酒と季節野菜のスープ
バゲットを添えて

3.PRIMOPIATTO（第一のお皿　パスタ）
帆立とほうれん草の味噌クリームパスタ
発酵バター醤油ときのこの和風パスタ
赤味噌のミートパスタ

上記3種からお選びください

4.SECOND PIATTO（第二のお皿　メイン）

（1）【魚のメイン】
鯛のペルシャード　ハニーマスタード

（2）【牛のメイン】
国産和牛のステーキ
岩塩・有馬山椒・自家製醤油麹を添えて

6.DOLCE（デザート）
発酵フルーツのカタラーナ

＜ 朝食 ＞　2部制(8:30 または 9:00）
温泉街ならではの「湯桶」を使用した「湯桶御膳」の健康的な和朝食で、
旅先の一日を始めていただけます

■温泉｜日帰り外湯「金の湯」「銀の湯」「太閤の湯」などお好みで
※当施設は館内に温泉はございません
街の中心部に位置し、最寄りの外湯「銀の湯」はすぐ目の前、徒歩10秒の距離です
いずれも別途入場時に入浴料をお支払いの上ご利用くださいませ
※タオルは当施設からお持ちいただけます

こちらのプランではこれから新しい家族を迎える妊娠中のママをはじめ、ご夫婦や家族でのんびり過ごして頂く為のプランです

■マタニティプラン限定サービス
＜ 以下ご希望に応じて追加当日精算・事前予約にて ＞

1.ベビーシッター
上のお子様がいらっしゃるママやご夫婦もこどもたちはシッターと遊んでもらって楽しい時間を、大人は温泉や食事のゆっくりできる時間を。
＜ 利用時間/料金(税込) ＞
(1)日中(8:00〜21:00の内）4時間のご利用/￥12，000
(2)夜間見守り(20:00〜8:00の内）10時間のご利用/￥35，000

2.マタニティフォト・ご家族での写真撮影　￥27，000
プロのカメラマンが赤ちゃん・お子様のお写真や家族での思い出に残るお写真をお撮り致します
＜ 利用時間/料金(税込) ＞
撮影時間1〜2h程度　写真データ30枚以上お渡し(後日)

お子様がいらっしゃる場合はお子様向けのアメニティを無料でご用意
＜ ご用意の品 ＞
・おむつ（テープタイプ/〜Mサイズ※メーカー指定はできません）7枚
・ベビーベッド
・お子様用食器カトラリー
・キッズチェア
・お風呂用ベビーベッド
*当日にご予約ですと、予約が取れない場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。

■客室｜結びの小宿 縁・離れ「紡 ─Tsumugi─」
一日一組限定の貸切ヴィラ(２階建/100平米)
【1階】リビング、ダイニング、フルキッチン、トイレ、洗濯乾燥機
【2階】寝室1(クイーンベッド2台)、寝室2(和布団3組)※使用しない場合は和室になります、シャワー、洗面脱衣所

■食事｜Hacco restaurant enn

＜ 夕食 ＞　17:00 - 20:00（ LO. 19:30 ）
地元産の食材に麹や甘酒など和食材を盛り込んだ「和イタリアン」の創作コース料理

＜ 朝食 ＞　2部制(8:30 または 9:00）
温泉街ならではの「湯桶」を使用した「湯桶御膳」の健康的な和朝食

※お子様御膳・または離乳食（市販のもの）をご用意可能、備考欄にご記入ください

■温泉｜日帰り外湯「金の湯」「銀の湯」「太閤の湯」などお好みで
※当施設は館内に温泉はございません

いつの時代も人々の心と身体を癒し、
始まりは古く神話の時代にまで遡る有馬温泉。

貴方と、貴方の大切な人と
どんな時間を過ごしますか？

■食事｜Hacco restaurant enn
地元産の食材を活かし、麹や甘酒など和食材を盛り込んだ「和イタリアン」の創作コース料理

＜ 夕食 ＞　17:00 - 20:00（ LO. 19:30 ）
*季節によって内容は変更いたします。

1.ANTIPASUT（前菜）
白身魚のエスカベッシュ
季節野菜のカプレーゼ
カポナータのブルスケッタ

2.SOUP（スープ）
自家製甘酒と季節野菜のスープ
バゲットを添えて

3.PRIMOPIATTO（第一のお皿　パスタ）
帆立とほうれん草の味噌クリームパスタ
発酵バター醤油ときのこの和風パスタ
赤味噌のミートパスタ

上記3種からお選びください

4.SECOND PIATTO（第二のお皿　メイン）

（1）【魚のメイン】
鯛のペルシャード　ハニーマスタード

（2）【牛のメイン】
国産和牛のステーキ
岩塩・有馬山椒・自家製醤油麹を添えて

6.DOLCE（デザート）
発酵フルーツのカタラーナ

＜ 朝食 ＞　2部制(8:30 または 9:00）
温泉街ならではの「湯桶」を使用した「湯桶御膳」の健康的な和朝食で、
旅先の一日を始めていただけます

■温泉｜日帰り外湯「金の湯」「銀の湯」「太閤の湯」などお好みで
※当施設は館内に温泉はございません
街の中心部に位置し、最寄りの外湯「銀の湯」はすぐ目の前、徒歩10秒の距離です
いずれも別途入場時に入浴料をお支払いの上ご利用くださいませ
※タオルは当施設からお持ちいただけます

心と体に優しい健康的な和朝食で、穏やかな一日をスタート！

── □■プランのおすすめポイント■□──
・有馬温泉街の中心部！街歩きや食べ歩きにピッタリの好立地
・六甲山頂までは徒歩＋ロープウェイで30分・六甲山の自然散策も満喫
・コンパクトで機能的な落ち着きのある客室
・旅先での特別な朝は、地元の食材と自家製発酵調味料をたっぷり使った栄養満点の和朝食
・各室眺望◎・四季折々の里山風景と温泉街の景色を眺めるくつろぎの滞在
・小規模な宿泊施設ならではのアットホームで柔軟なサービス

■ご朝食■
有馬温泉街での目覚めは、炊き立ての地元産のお米を栄養満点の雑穀米でご用意
六甲味噌の優しい味わいのお味噌汁と季節替わりの地元野菜を副菜に、お肉とお魚を身体に優しい自家製塩麹や醤油麹の味付けで。
※アレルギーや苦手な食材等ございましたらお申し付けくださいませ。

■ご夕食■　※追加オプション
ディナーは発酵イタリアンコース料理でご用意。
金の湯の泉源と温泉街を一望する、キャンドルの灯りが灯る落ち着いた空間で
和牛や季節野菜など、旬を堪能する地産地消のイタリアンのコースをお愉しみください。
＜メニュー例＞
・前菜　生ハムキウイ、塩麹のフリッタータ、トマトとチーズのブルスケッタ
・甘酒とほうれん草のスープ
・ホタテと大葉のクリームパスタ
・真鯛のポワレ　マスタードソース
・和牛のステーキ焼き野菜添え　赤ワインソース
・発酵フルーツのカッサータ　丹波の黒豆茶
※上記メニューは一例です。
※ご夕食もご希望の際は、ご宿泊日の前日までにお申し付けください。

■周辺の温泉施設のご案内
◎有馬温泉・金の湯　徒歩3分　AM8:00〜PM10:00（銀の湯と交互に火曜定休）
土日祝800円　平日650円
◎有馬温泉・銀の湯　徒歩1分　AM9:00〜PM9:00（金の湯と交互に火曜定休）
土日祝700円　平日550円
（金の湯と銀の湯をどちらもお入りいただける二館巡りチケットは1200円にて金・銀の湯フロントで販売）
◎太閤の湯　徒歩8分　AM10:00〜PM10:00
土日祝2，970円　平日2，750円
（PM7:30〜のナイトタイムは土日祝2，090円　平日1，980円）

※詳しくは各公式HPをご確認くださいませ