高知城下の天然温泉　三翠園（さんすいえん） 宿泊プラン一覧

男性でもご利用いただけるプランです。

高知県内でもあまり流通していない幻の牛肉、ヘルシーで旨みたっぷりの「土佐あかうし」を使用した会席料理と、スキンケアアメニティがセットになった特別プラン

□■--- 特典 ---□■
オムニサンのアメニティ（お一人様１セット）
フェイスパック（お一人様１枚）
ごっくん馬路村（お一人様１本）
色浴衣　※こちらは女性のみとなります。

□■--- 夕食 ---□■
夕食：　食事処 / 会席料理

-おしながき（一例）-
食前酒　柚子酒
前菜　季節の前菜
造里　かつお叩き
鍋物　土佐あかうしのすき焼き風鍋
油物　旬魚の変り揚げ
手元　郷土料理　田舎寿司
蒸物　季節の万重　餡掛け
香物　三種盛
御飯　釜飯
止椀　吸物
甘味　デザート

【朝食】
和洋バイキングスタイルでご準備致します。7:00-9:00（入場8:30迄）
但し、当日の宿泊者数によっては和定食となる場合がございます。

【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

※小学生のお子様のご夕食は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のご夕食は、ワンプレートお子様ランチとなります。

【※ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆朝食のご案内　7:00-9:00　（入場　8:30迄）
◆高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さいませ。
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
◆お車1台に付き１泊800円を別途頂戴致します。

男性でもご利用いただけるプランです。

高知県内でもあまり流通していない幻の牛肉、ヘルシーで旨みたっぷりの「土佐あかうし」を使用した会席料理と、スキンケアアメニティがセットになった特別プラン

□■--- 特典 ---□■
オムニサンのアメニティ（お一人様１セット）
フェイスパック（お一人様１枚）
ごっくん馬路村（お一人様１本）
色浴衣　※こちらは女性のみとなります。

□■--- 夕食 ---□■
夕食：　食事処 / 会席料理

-おしながき（一例）-
食前酒　柚子酒
前菜　季節の前菜
造里　かつお叩き
鍋物　土佐あかうしのすき焼き風鍋
油物　旬魚の変り揚げ
手元　郷土料理　田舎寿司
蒸物　季節の万重　餡掛け
香物　三種盛
御飯　釜飯
止椀　吸物
甘味　デザート

【朝食】
和洋バイキングスタイルでご準備致します。7:00-9:00（入場8:30迄）
但し、当日の宿泊者数によっては和定食となる場合がございます。

□■--- 客室---□■
喫煙指定のお部屋です。
禁煙室への振り替えは出来かねます。
煙草の匂いが気になる方は禁煙のお部屋でご予約くださいませ。

【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

※小学生のお子様のご夕食は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のご夕食は、ワンプレートお子様ランチとなります。

【※ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆朝食のご案内　7:00-9:00　（入場　8:30迄）
◆高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さいませ。
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
◆お車1台に付き１泊800円を別途頂戴致します。

期間限定企画【Luxury Days】専用プランです。

□■--- 夕食 ---□■
夕食：　食事処 / 会席料理

-おしながき（一例）-
食前酒　柚子酒
前菜　季節の前菜
造里　かつお叩き
鍋物　土佐あかうしのすき焼き風鍋
油物　旬魚の変り揚げ
手元　郷土料理　田舎寿司
蒸物　季節の万重　餡掛け
香物　三種盛
御飯　釜飯
止椀　吸物
甘味　デザート

【朝食】
和洋バイキングスタイルでご準備致します。7:00-9:00（入場8:30迄）
パン・ソーセージ・卵料理・サラダ・フルーツ、ご飯・お味噌汁・地産食材料理などの豊富なメニューをお楽しみください。
但し、当日の宿泊者数によっては和定食となる場合がございます。

【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

【お子様のお食事内容】
※小学校高学年のお子様のご夕食は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※小学校低学年または幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のご夕食は、ワンプレートのお子様ランチとなります。

【ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。

▼料金特記▼
高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さい。
お車1台に付き1泊800円・バイク1台に付き1泊500円を別途頂戴いたします。

期間限定企画【Luxury Days】専用プランです。

□■--- 夕食 ---□■
夕食：　食事処 / 会席料理

-おしながき（一例）-
食前酒　柚子酒
前菜　季節の前菜
造里　かつお叩き
鍋物　土佐あかうしのすき焼き風鍋
油物　旬魚の変り揚げ
手元　郷土料理　田舎寿司
蒸物　季節の万重　餡掛け
香物　三種盛
御飯　釜飯
止椀　吸物
甘味　デザート

【朝食】
和洋バイキングスタイルでご準備致します。7:00-9:00（入場8:30迄）
パン・ソーセージ・卵料理・サラダ・フルーツ、ご飯・お味噌汁・地産食材料理などの豊富なメニューをお楽しみください。
但し、当日の宿泊者数によっては和定食となる場合がございます。

□■--- 客室---□■
喫煙指定のお部屋です。
禁煙室への振り替えは出来かねます。
煙草の匂いが気になる方は禁煙のお部屋でご予約くださいませ。



【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

【お子様のお食事内容】
※小学校高学年のお子様のご夕食は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※小学校低学年または幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のご夕食は、ワンプレートのお子様ランチとなります。

【ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。

▼料金特記▼
高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さい。
お車1台に付き1泊800円・バイク1台に付き1泊500円を別途頂戴いたします。

本プランは90日前までにご予約いただくとお得な早期割引プランです。是非お早めにご予約ください。

□■--- 夕食 ---□■
夕食：　食事処 / 会席料理

-おしながき（一例）-
食前酒　柚子酒
前菜　季節の前菜
造里　かつお叩き
鍋物　土佐あかうしのすき焼き風鍋
油物　旬魚の変り揚げ
手元　郷土料理　田舎寿司
蒸物　季節の万重　餡掛け
香物　三種盛
御飯　釜飯
止椀　吸物
甘味　デザート

【朝食】
和洋バイキングスタイルでご準備致します。7:00-9:00（入場8:30迄）
パン・ソーセージ・卵料理・サラダ・フルーツ、ご飯・お味噌汁・地産食材料理などの豊富なメニューをお楽しみください。
但し、当日の宿泊者数によっては和定食となる場合がございます。

【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

【お子様のお食事内容】
※小学校高学年のお子様のお食事は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※小学校低学年または幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のお食事は、ワンプレートのお子様ランチとなります。

【※ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆朝食のご案内　7:00-9:00　（入場　8:30迄）
◆高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さいませ。
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
◆お車1台につき1泊800円を別途頂戴致します。

本プランは90日前までにご予約いただくとお得な早期割引プランです。是非お早めにご予約ください。

■□--- お料理：特選皿鉢風会席 《 食事処 》17:30〜（最終食べ始め20:30） ---□■
料理人の匠の技と旬の食材を使った贅沢な特選皿鉢風会席です。
全席座敷椅子テーブル形式・室内禁煙。
高知県知事賞並びに厚生労働大臣賞を受賞した菊池総料理長が作る、食材にこだわったお料理をご提供致します。

-おしながき（例）-
土佐皿鉢料理
本日のお造り、鰹のたたき

前菜　季節の前菜
鍋物　軍鶏鍋
焼物　長太郎貝酒盗焼き
台物　黒毛和牛焼き
油物　白姫海老の天麩羅
煮物　鯛の煮付け
凌ぎ　手元寿司
蒸物　季節の饅頭　餡かけ
香物　三種盛
御飯　釜飯
止椀　吸物
甘味　茄子アイス

※季節や仕入により内容は変わります。写真・お品書きは一例です。

□■--- 朝食---□■
和洋バイキングスタイルでご準備致します。
パン・ソーセージ・卵料理・サラダ・フルーツ、ご飯・お味噌汁・地産食材料理等の豊富なメニューをお楽しみください。
但し、当日の宿泊者数によってはセットメニューとなる場合がございます。

【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

【お子様のお食事内容】
※小学校高学年のお子様のお食事は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※小学校低学年または幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のお食事は、ワンプレートのお子様ランチとなります。

【※ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆朝食のご案内　7:00-9:00　（入場　8:30迄）
◆高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さいませ。
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
◆お車1台につき1泊800円を別途頂戴致します。

本プランは90日前までにご予約いただくとお得な早期割引プランです。

□■--- お料理：皿鉢風会席 《 食事処 》---□■
鰹のたたきはもちろんのこと、山海の幸をご堪能頂けるよう高知らしさを取り入れた皿鉢風会席です。
温かい料理は温かく、冷たい料理は冷たいままにご準備致します。
数々の賞を受賞し令和3年には厚生労働大臣賞を受賞した菊池総料理長が毎日直接市場に出向き、その日最高の食材を選んでお料理を提供いたします。
全席座敷椅子テーブル形式・室内禁煙。


□■--- 朝食---□■
和洋バイキングスタイルでご準備致します。
パン・ソーセージ・卵料理・サラダ・フルーツ、ご飯・お味噌汁・地産食材料理等の豊富なメニューをお楽しみください。
但し、当日の宿泊者数によってはセットメニューとなる場合がございます。

【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

【お子様のお食事内容】
※小学校高学年のお子様のお食事は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※小学校低学年または幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のお食事は、ワンプレートのお子様ランチとなります。

【※ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆朝食のご案内　7:00-9:00　（入場　8:30迄）
◆高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さいませ。
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
◆お車1台につき1泊800円を別途頂戴致します。

本プランは90日前までにご予約いただくとお得な早期割引プランです。是非お早めにご予約ください。

□■--- 夕食 ---□■
夕食：　食事処 / 会席料理

-おしながき（一例）-
食前酒　柚子酒
前菜　季節の前菜
造里　かつお叩き
鍋物　土佐あかうしのすき焼き風鍋
油物　旬魚の変り揚げ
手元　郷土料理　田舎寿司
蒸物　季節の万重　餡掛け
香物　三種盛
御飯　釜飯
止椀　吸物
甘味　デザート

【朝食】
和洋バイキングスタイルでご準備致します。7:00-9:00（入場8:30迄）
パン・ソーセージ・卵料理・サラダ・フルーツ、ご飯・お味噌汁・地産食材料理などの豊富なメニューをお楽しみください。
但し、当日の宿泊者数によっては和定食となる場合がございます。

□■--- 客室---□■
喫煙指定のお部屋です。
禁煙室への振り替えは出来かねます。
煙草の匂いが気になる方は禁煙のお部屋でご予約くださいませ。



【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

【お子様のお食事内容】
※小学校高学年のお子様のお食事は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※小学校低学年または幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のお食事は、ワンプレートのお子様ランチとなります。

【※ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆朝食のご案内　7:00-9:00　（入場　8:30迄）
◆高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さいませ。
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
◆お車1台につき1泊800円を別途頂戴致します。

本プランは90日前までにご予約いただくとお得な早期割引プランです。是非お早めにご予約ください。

■□--- お料理：特選皿鉢風会席 《 食事処 》17:30〜（最終食べ始め20:30） ---□■
料理人の匠の技と旬の食材を使った贅沢な特選皿鉢風会席です。
全席座敷椅子テーブル形式・室内禁煙。
高知県知事賞並びに厚生労働大臣賞を受賞した菊池総料理長が作る、食材にこだわったお料理をご提供致します。

-おしながき（例）-
土佐皿鉢料理
本日のお造り、鰹のたたき

前菜　季節の前菜
鍋物　軍鶏鍋
焼物　長太郎貝酒盗焼き
台物　黒毛和牛焼き
油物　白姫海老の天麩羅
煮物　鯛の煮付け
凌ぎ　手元寿司
蒸物　季節の饅頭　餡かけ
香物　三種盛
御飯　釜飯
止椀　吸物
甘味　茄子アイス

※季節や仕入により内容は変わります。写真・お品書きは一例です。

□■--- 朝食---□■
和洋バイキングスタイルでご準備致します。
但し、当日の宿泊者数によってはセットメニューとなる場合がございます。


□■--- 客室---□■
喫煙指定のお部屋です。
禁煙室への振り替えは出来かねます。
煙草の匂いが気になる方は禁煙のお部屋でご予約くださいませ。


【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

【お子様のお食事内容】
※小学校高学年のお子様のお食事は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※小学校低学年または幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のお食事は、ワンプレートのお子様ランチとなります。

【※ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆朝食のご案内　7:00-9:00　（入場　8:30迄）
◆高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さいませ。
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
◆お車1台につき1泊800円を別途頂戴致します。

本プランは90日前までにご予約いただくとお得な早期割引プランです。

□■--- お料理：皿鉢風会席 《 食事処 》---□■
鰹のたたきはもちろんのこと、山海の幸をご堪能頂けるよう高知らしさを取り入れた皿鉢風会席です。
温かい料理は温かく、冷たい料理は冷たいままにご準備致します。
数々の賞を受賞し令和3年には厚生労働大臣賞を受賞した菊池総料理長が毎日直接市場に出向き、その日最高の食材を選んでお料理を提供いたします。
全席座敷椅子テーブル形式・室内禁煙。


□■--- 朝食---□■
和洋バイキングスタイルでご準備致します。
パン・ソーセージ・卵料理・サラダ・フルーツ、ご飯・お味噌汁・地産食材料理等の豊富なメニューをお楽しみください。
但し、当日の宿泊者数によってはセットメニューとなる場合がございます。

□■--- 客室---□■
喫煙指定のお部屋です。
禁煙室への振り替えは出来かねます。
煙草の匂いが気になる方は禁煙のお部屋でご予約くださいませ。


【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

【お子様のお食事内容】
※小学校高学年のお子様のお食事は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※小学校低学年または幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のお食事は、ワンプレートのお子様ランチとなります。

【※ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆朝食のご案内　7:00-9:00　（入場　8:30迄）
◆高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さいませ。
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
◆お車1台につき1泊800円を別途頂戴致します。