１日６組限定　ー独占、という名の贅沢ー　炭平別邸　季ト時 宿泊プラン一覧

日頃より、皆さまに高い評価をいただいていることに
感謝をいたしまして
◇◆　“一泊朝食の料金のまま”、夕食付へグレードUP！！！　◆◇
お得にご利用いただける今だけの＜特別プラン＞

城崎のラグジュアリーstayを、“今だけ” “お得に”


■-お食事について-■
【ご夕食】　但馬牛ひつまぶし
【ご朝食】　五穀のお粥と発酵朝ごはん

■-但馬牛とは-■
世界に冠たるブランド牛のルーツであり、城崎・但馬を誇るグルメ『但馬牛』
季ト時では“美味しく、ヘルシーに”お楽しみいただけるよう
『ローストビーフのひつまぶし』にてご提供いたします
肉本来の旨みから
優しいお出汁とのハーモニーまで
“変化するおいしさ”をゆっくりとお楽しみください

■-ご朝食-■
からだの中から健やかに。【五穀のお粥と発酵朝ごはん】をご用意します
＜さらに＞
『朝食のランクUP』も可能です
ご希望の方は、ご予約時にお申し出ください
・【鮑の柔らか煮】（+3，300円税込）


■-美味しくヘルシーに。-■
当館1階のフリーイートコーナーでは
温泉の蒸気で蒸し上げる 『極楽蒸し』 をお楽しみいただけます
具は多彩に用意された地元の新鮮なものを「お好み」で♪
蒸された食材は旨みが凝縮され、思わず頬がゆるむ美味しさです
ノンオイル、ノン調味料。
食材のみの美味しさが魅せる “やさしい旨み” で、ヘルシーに満たされてみて。

■-お知らせ-■
・館内は階段での上り下りとなります
　足の不自由な方、ご高齢の方などご不便をおかけいたします
・当館には駐車場がございません
　車でお越しの方は、近くのコインパーキングをご利用ください

通常2％のところ・・・
“期間限定”で5倍の【10％】貯まる
お得なプランをご用意いたしました！

ご夕食は城崎・但馬を誇るグルメ『但馬牛』を
一皿で三度楽しめる【ひつまぶし】でお楽しみ頂きます。

まずは、そのまま“芳醇な甘み”を堪能
その後、薬味をのせて“味わい”をプラス
最後は、お出汁を注いで“さっぱり”と

どうぞ余すことなく、最後までお楽しみください。


■特典■
□特典1：通常より倍増でお得！
□特典2：透明感あふれ“うるツヤ肌”をかなえる「雪肌精」アメニティ付
□特典3：外湯巡りや街歩きに便利な、オリジナル「トートバック」付


■-お食事について-■
【ご夕食】　但馬牛ひつまぶし
【ご朝食】　五穀のお粥と発酵朝ごはん

■-但馬牛とは-■
世界に冠たるブランド牛のルーツであり、城崎・但馬を誇るグルメ『但馬牛』
季ト時では“美味しく、ヘルシーに”お楽しみいただけるよう
『ローストビーフのひつまぶし』にてご提供いたします
肉本来の旨みから
優しいお出汁とのハーモニーまで
“変化するおいしさ”をゆっくりとお楽しみください

■-Health＆Beauty-■
季ト時でフィジカル ウェルビーイングなひとときを。
　・【源泉かけ流し◇貸切風呂】
　・【柳通りを眼下に眺める◇ビューラウンジ】
　・【美味しくてヘルシー◇極楽蒸しや豆乳スイーツをセルフeatで】
　※極楽蒸しは一部有料の食材がございます


■-お知らせ-■
・館内は階段での上り下りとなります
　足の不自由な方、ご高齢の方などご不便をおかけいたします
・当館には駐車場がございません
　車でお越しの方は、近くのコインパーキングをご利用ください
　

炭平別邸　季ト時　2021年2月でOPEN４周年を迎えます。

OPEN1４周年を記念して【お客様還元特別プラン】をご用意しました！
気になる第1弾は・・・・
★なっ！なんと！！★
＜＜　2人で最大11，000円OFF！！！の特別価格　＞＞
『早い者勝ち♪』『日数限定♪』になりますので、この機会をお見逃しのないように！

——　「楽し」「美味し」「癒し」 で満たす、
　　　　　　　“季ト時流”城崎Luxury Stayをお楽しみ下さい！　——


■-ご朝食-■
「からだの中から健やかに」との思いより
日本の伝統食品である発酵食品を中心とした多彩な朝食をご用意いたします
柳通りを見下ろす「3階ラウンジ」にて、
ゆっくりとお召し上がりください
（7:30〜9:30）

＜さらに＞
『朝食のランクUP』も可能です
ご希望の方は、ご予約時にお申し出ください
　・【鮑の酒蒸し】（+3，300円税込）

※当プランは夕食無し、朝食付きプランです。
※夕食は城崎温泉通りのお店でお楽しみ頂いたり、
　または館内の充実したフリーイートの軽食もお楽しみ頂けます
※当ホテル外で食事をすることにご不安なお客様向けに
　「但馬牛ローストビーフのひつまぶし」夕食付のプランもご用意もございます


■-季ト時のこころ-■
当館では売上の一部を支援の必要な世界の子供たちへ寄付を行います。
(実績）
2019年10月「DAW KHIN KYI FOUNDATIOM」医療財団、「マンキンジー寺院」（孤児院）へ寄付

■-お知らせ-■
・館内は階段での上り下りとなります
　足の不自由な方、ご高齢の方などご不便をおかけいたします
・当館には駐車場がございません
　車でお越しの方は、近くのコインパーキングをご利用ください

「心もカラダもキレイになる」
贅沢な滞在時間を満喫する“6つの特典”が付いたプラン

上質な昼下がりを愉しむ「アフタヌーンティー」
風情ある温泉街で「外湯めぐり」
カラダの内側から“美”を呼び覚ます「夕朝食」

非日常に心躍らす
褒美な旅をご堪能ください。

■特典■
□特典1：優雅で充実した宿泊が叶う「オールインクルーシブ」
□特典2：素材本来の旨味を逃さずヘルシーな「極楽蒸し」体験
□特典3：「アフタヌーンティー」＆ラウンジドリンク「飲み放題」
□特典4：透明感あふれ“うるツヤ肌”をかなえる「雪肌精」アメニティ付
□特典5：外湯巡りや街歩きに便利な、オリジナル「トートバック」付
□特典6：7つの外湯入り放題「温泉パス」


■-ご朝食-■
からだの中から健やかに。【五穀のお粥と発酵朝ごはん】をご用意します
＜さらに＞
『朝食のランクUP』も可能です
ご希望の方は、ご予約時にお申し出ください
・【鮑の柔らか煮】（+3，300円 税込）


■-お知らせ-■
・館内は階段での上り下りとなります
　足の不自由な方、ご高齢の方などご不便をおかけいたします
・当館には駐車場がございません
車で車でお越しの方は、近くのコインパーキングをご利用ください

ご好評にお答えして【お客様還元特別プラン】
　★★お待たせしました、　第6弾の登場です！！　　★★

気になる内容は・・・♪
城崎温泉といえばやっぱり「蟹」！！
但馬牛のひつまぶしに『紅ズワイ蟹（半杯）』が付いた［一泊二食付きプラン］

＜＜　2人で最大5，000円OFF！！！の特別価格　＞＞
『早い者勝ち♪』『日数限定♪』になりますので、この機会をお見逃しのないように！
老舗料亭　炭平（京都府京丹後町間人）が目利きした蟹の美味しさと、
隠れた逸品『但馬牛のひつまぶし』をあわせてお愉しみいただけます！


■-お食事について-■
【ご夕食】　但馬牛ひつまぶし／茹で紅ズワイ蟹半杯
【ご朝食】　五穀のお粥と発酵朝ごはん

＜さらに＞
『朝食のランクUP』も可能です
ご希望の方は、ご予約時にお申し出ください
　・【鮑の酒蒸し】（+3，300円 税込）

◇◆　『蟹の名門　炭平』が贈る蟹をここ、城崎で　◆◇
明治元年より受け継がれた伝統と、おもてなし———。
自然に囲まれ、間人ガニで知られる
京都府京丹後町間人（たいざ）にございます『間人温泉　炭平』
が目利きし、お客様に美味しく召し上がっていただける
【紅ズワイ蟹】をご用意いたします。
こだわり抜いた蟹をお愉しみください


■-但馬牛とは-■
世界に冠たるブランド牛のルーツであり、城崎・但馬を誇るグルメ『但馬牛』
改良を重ねられた「肉本来の旨み」に
融点の低さにより口に運ばれた時から溶け出す「サシの甘み」は
食通も唸らせるほど。

季ト時では“美味しく、ヘルシーに”お楽しみいただけるよう
『ローストビーフのひつまぶし』にてご提供いたします


■-お知らせ-■
・館内は階段での上り下りとなります
　足の不自由な方、ご高齢の方などご不便をおかけいたします
・当館には駐車場がございません
　車でお越しの方は、近くのコインパーキングをご利用ください

■-連泊をご希望の方へ-■
・ご滞在中、日中のお時間にクラブラウンジのサービスが無い時間帯がございます
・2泊目以降もお料理の内容が同じになります、予めご了承下さい

■-現地決済を選択のお客様へ-■
・チェックインの際に精算機でのお支払いになります。

【高級宿★春夏旅】特集掲載！おススメプラン♪

城崎温泉は“海に近いこと・きれいな空気と水”に恵まれた『美食の宝庫』

但馬の豊穣な大地が生んだ「但馬牛」は
赤身を贅沢に使った『ひつまぶし』で。
日本海が生んだ宝石「紅ズワイ蟹」は
　　　　　　たっぷりの身と、上品な甘み『茹で』で。

『自然の滋味』を季ト時styleでお愉しみください

■-お食事について-■
【ご夕食】　但馬牛ひつまぶし／茹で紅ズワイ蟹半杯
【ご朝食】　五穀のお粥と発酵朝ごはん

＜さらに＞
『朝食のランクUP』も可能です
ご希望の方は、ご予約時にお申し出ください
　・【鮑の酒蒸し】（+3，300円 税込）


◇◆　『蟹の名門　炭平』が贈る蟹をここ、城崎で　◆◇
明治元年より受け継がれた伝統と、おもてなし———。
自然に囲まれ、間人ガニで知られる
京都府京丹後町間人（たいざ）にございます『間人温泉　炭平』
が目利きし、お客様に美味しく召し上がっていただける
【紅ズワイ蟹】をご用意いたします。
こだわり抜いた蟹をお愉しみください

■-但馬牛とは-■
世界に冠たるブランド牛のルーツであり、城崎・但馬を誇るグルメ『但馬牛』
改良を重ねられた「肉本来の旨み」に
融点の低さにより口に運ばれた時から溶け出す「サシの甘み」は
食通も唸らせるほど。

季ト時では“美味しく、ヘルシーに”お楽しみいただけるよう
『ローストビーフのひつまぶし』にてご提供いたします
肉本来の旨みから
優しいお出汁とのハーモニーまで
“変化するおいしさ”をゆっくりとお楽しみください



■-お知らせ-■
・館内は階段での上り下りとなります
　足の不自由な方、ご高齢の方などご不便をおかけいたします
・当館には駐車場がございません
　車でお越しの方は、近くのコインパーキングをご利用ください

■-連泊をご希望の方へ-■
・ご滞在中、日中のお時間にクラブラウンジのサービスが無い時間帯がございます
・2泊目以降もお料理の内容が同じになります、予めご了承下さい

■-現地決済を選択のお客様へ-■
・チェックインの際に精算機でのお支払いになります。

夜は色浴衣を着て、風情漂う城崎温泉を散策———。
天空ラウンジで、ドリンクを片手に語らうのもいつもと違う瞬間
翌朝は、美容効果の高い【二十四穀米のお粥】をメインに
発酵食品、デトックスウォーター、サラダなどご用意。

「美しく」「健やかに」「カラダ整う」
足りないからこそ、満たされる“季ト時流”城崎Luxury Stayを。


■-ご朝食-■
「からだの中から健やかに」との思いより
発酵食品を中心とした多彩な朝食をご用意いたします
柳通りを見下ろす「3階ラウンジ」にて、ゆっくりとお召し上がりください
（7：30〜9:30）

＜さらに＞
『朝食のランクUP』も可能です
ご希望の方は、ご予約時にお申し出ください
・【鮑の酒蒸し】（+3，300円 税込）

※当プランは夕食無し、朝食付きプランです。
※夕食は城崎温泉通りのお店でお楽しみ頂いたり、
　または館内の充実したフリーイートの軽食もお楽しみ頂けます
※当ホテル外で食事をすることにご不安なお客様向けに
　「但馬牛ローストビーフのひつまぶし」夕食付のプランもご用意もございます

■-お知らせ-■
・館内は階段での上り下りとなります
　足の不自由な方、ご高齢の方などご不便をおかけいたします
・当館には駐車場がございません
　車でお越しの方は、近くのコインパーキングをご利用ください

■-連泊をご希望の方へ-■
・ご滞在中、日中のお時間にクラブラウンジのサービスが無い時間帯がございます
・2泊目以降もお料理の内容が同じになります、予めご了承下さい

【高級宿★春夏旅】特集掲載のおすすめプランです♪

城崎・但馬を誇るグルメ『但馬牛』を
一皿で三度楽しめる【ひつまぶし】でご用意。

まずは、そのまま“芳醇な甘み”を堪能
その後、薬味をのせて“味わい”をプラス
最後は、お出汁を注いで“さっぱり”と

どうぞ余すことなく、最後までお楽しみください。


■-お食事について-■
【ご夕食】　但馬牛ひつまぶし
【ご朝食】　五穀のお粥と発酵朝ごはん

＜さらに＞
『朝食のランクUP』も可能です
ご希望の方は、ご予約時にお申し出ください
・【鮑の酒蒸し】（+3，300円 税込）


■-但馬牛とは-■
世界に冠たるブランド牛のルーツであり、城崎・但馬を誇るグルメ『但馬牛』
改良を重ねられた「肉本来の旨み」に
融点の低さにより口に運ばれた時から溶け出す「サシの甘み」は
食通も唸らせるほど。

季ト時では“美味しく、ヘルシーに”お楽しみいただけるよう
『ローストビーフのひつまぶし』にてご提供いたします
肉本来の旨みから
優しいお出汁とのハーモニーまで
“変化するおいしさ”をゆっくりとお楽しみください


■-Health＆Beauty-■
季ト時でフィジカル ウェルビーイングなひとときを。
　・【源泉かけ流し◇貸切風呂】
　・【柳通りを眼下に眺める◇ビューラウンジ】
　・【美味しくてヘルシー◇極楽蒸しや豆乳スイーツをセルフeatで】
　※極楽蒸しは一部有料の食材がございます

■-湯の贅を独占。-■
「城崎の湯巡りも魅力的だけど、完全プライベートでも楽しみたい」
そんなご希望に添える当館の2つの貸切風呂
城崎でも数少ない 【源泉かけ流しスタイル】 で
ご滞在中、お好きなときに温泉をお楽しみいただけます


■-お知らせ-■
・館内は階段での上り下りとなります
　足の不自由な方、ご高齢の方などご不便をおかけいたします
・当館には駐車場がございません
　車でお越しの方は、近くのコインパーキングをご利用ください

■-連泊をご希望の方へ-■
・ご滞在中、日中のお時間にクラブラウンジのサービスが無い時間帯がございます
・2泊目以降もお料理の内容が同じになります、予めご了承下さい

宿を出れば——
—そこは灯籠に柳が染まる悠久の温泉街
今までに体験したことの無い “城崎ラグジュアリーStay”
『城崎温泉をとことん楽しみたい』
そんな方へ
城崎温泉を200％楽しむ季ト時の城崎体験を

■城崎温泉を200％満喫できる理由

★1つめ★　「温泉街巡り」に最適な立地！
　城崎温泉街の中心地に位置し、隣が七湯巡り「地蔵湯」♪

★2つめ★　安心のクラブラウンジサービス
　丹波ワインのロゼ・スパークリングワイン・地ビール・アフタヌーンティーがぜ〜んぶ無料♪
　豆乳スイーツやマカロンなども

★3つめ★　源泉かけ流しの貸切風呂が朝まで
　100％源泉かけ流し貸切風呂が２つ、朝まで使いたい放題♪


■■-プラン内容-■■
□レイトアウト付き（11：00のチェックアウト）
□アメニティ「雪肌精」付き
□街歩きに便利！「季ト時オリジナル」トートバック付き
□外湯入り放題チケット「温泉パス」付き


■-お食事について
【ご夕食】　但馬牛ひつまぶし
【ご朝食】　五穀のお粥と発酵朝ごはん

■-但馬牛とは
世界に冠たるブランド牛のルーツであり、城崎・但馬を誇るグルメ『但馬牛』
季ト時では“美味しく、ヘルシーに”お楽しみいただけるよう
『ローストビーフのひつまぶし』にてご提供いたします
優しいお出汁とのハーモニーまで
“変化するおいしさ”をゆっくりとお楽しみください

■-ご朝食
からだの中から健やかに。【五穀のお粥と発酵朝ごはん】をご用意します
＜さらに＞
『朝食のランクUP』も可能です
ご希望の方は、ご予約時にお申し出ください
　・【鮑の柔らか煮】（+3，300円 税込）

■-Health＆Beauty
季ト時でフィジカル ウェルビーイングなひとときを
　・【源泉かけ流し◇貸切風呂】
　・【柳通りを眼下に眺める◇ビューラウンジ】
　・【美味しくてヘルシー◇地獄蒸しや豆乳スイーツをセルフeatで】
　※極楽蒸しは一部有料の食材がございます

■-お知らせ
・館内は階段での上り下りとなります
・当館には駐車場がございません
　車でお越しの方は、近くのコインパーキングをご利用ください

【高級宿★春夏旅】特集掲載のおすすめプランです♪

城崎・但馬を誇るグルメ『但馬牛』を
一皿で三度楽しめる【ひつまぶし】でご用意。

まずは、そのまま“芳醇な甘み”を堪能
その後、薬味をのせて“味わい”をプラス
最後は、お出汁を注いで“さっぱり”と

どうぞ余すことなく、最後までお楽しみください。


■-お食事について-■
【ご夕食】　但馬牛ひつまぶし
【ご朝食】　五穀のお粥と発酵朝ごはん

＜さらに＞
『朝食のランクUP』も可能です
ご希望の方は、ご予約時にお申し出ください
・【鮑の酒蒸し】（+3，300円 税込）


■-但馬牛とは-■
世界に冠たるブランド牛のルーツであり、城崎・但馬を誇るグルメ『但馬牛』
改良を重ねられた「肉本来の旨み」に
融点の低さにより口に運ばれた時から溶け出す「サシの甘み」は
食通も唸らせるほど。

季ト時では“美味しく、ヘルシーに”お楽しみいただけるよう
『ローストビーフのひつまぶし』にてご提供いたします
肉本来の旨みから
優しいお出汁とのハーモニーまで
“変化するおいしさ”をゆっくりとお楽しみください


■-Health＆Beauty-■
季ト時でフィジカル ウェルビーイングなひとときを。
　・【源泉かけ流し◇貸切風呂】
　・【柳通りを眼下に眺める◇ビューラウンジ】
　・【美味しくてヘルシー◇極楽蒸しや豆乳スイーツをセルフeatで】
　※極楽蒸しは一部有料の食材がございます

■-湯の贅を独占。-■
「城崎の湯巡りも魅力的だけど、完全プライベートでも楽しみたい」
そんなご希望に添える当館の2つの貸切風呂
城崎でも数少ない 【源泉かけ流しスタイル】 で
ご滞在中、お好きなときに温泉をお楽しみいただけます


■-お知らせ-■
・館内は階段での上り下りとなります
　足の不自由な方、ご高齢の方などご不便をおかけいたします
・当館には駐車場がございません
　車でお越しの方は、近くのコインパーキングをご利用ください

■-連泊をご希望の方へ-■
・ご滞在中、日中のお時間にクラブラウンジのサービスが無い時間帯がございます
・2泊目以降もお料理の内容が同じになります、予めご了承下さい