山川温泉　小杉庵／ＡＳＯＧＵＮＩ　グランピング 宿泊プラン一覧

一泊二食付きプラン！

＼２名〜最大８名受入可能♪小杉庵別館一棟貸切！一日一組限定です／

一棟貸切なので周りも気にせず気ままにお過ごし戴けるフ゜ランです。
お風呂はかけながし温泉の貸切家族風呂でゆったり♪♪
お友達同士の小グループ様にもオススメ☆
阿蘇、湯布院、久住への観光拠点としても最適です。
◆客室内、お風呂場はすべて禁煙になります。

食材お持ち込みＢＢＱをご希望の場合、ＢＢＱスペース（屋外）をご用意しております。
また、施設指定のＢＢＱコンロ（有料５５００円／台）をご利用いただいておりますので、
ご希望のお客様はご予約の際、備考欄にご記入お願いいたします。

※火気調理設備のお持ち込みは禁止とさせていただいております。
※ＢＢＱスペースは屋外となっており、天候が悪い場合は使用不可と
なります。ご注意ください。
※ＢＢＱコンロは台数に上限がございます。
　予約状況次第でレンタルできない場合がございますので、予めご了承ください。
※お飲み物・お食事（調理済のもの）のお持ち込み可能です。
※室内に食べこぼしなどのシミなど通常の清掃では対応が不可と
判断した場合は清掃費用を実費ご請求させていただきますので
ご了承くださいませ。


＜周辺観光＞
・北里柴三郎記念館　お車で約５分
・鍋が滝　　　　　　お車で約２０分
・黒川温泉　　　　　お車で約２０分
・阿蘇山頂　　　　　お車で約６０分
・湯布院　　　　　　お車で約４５分
・久住高原　　　　　お車で約４５分

●インスタグラム
ID：@yamakawa_kosugian
当宿の情報を発信しています。お気軽にフォローして下さい。

★−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−★
地元のあか牛をたっぷり堪能！
すき焼き・しゃぶしゃぶを楽しめる自慢の小杉鍋と
個室温泉で小国を楽しみませんか？
★−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−★

＜夕食お品書き＞
一：釜炊きごはん
一：馬刺し（赤身）
一：からしれんこん
一：小杉鍋（しゃぶしゃぶ・すき焼きのどちらかをお選びいただけます）
　＜すき焼き＞
　あか牛（ロース）
　白菜・豆腐・椎茸・えのき・春菊・人参・白滝・長葱・もやし・舞茸・薬味
　＜しゃぶしゃぶ＞
　あか牛（ロース）
　白菜・豆腐・舞茸・えのき・水菜・人参・鳥つくね・長葱・もやし・椎茸
一：うどん麺
一：ジャージー牛乳アイス

＜朝食お品書き＞
一：釜炊きごはん、赤だし
一：おぼろ豆腐、焼き鮭、筑前煮、ほうれん草、卵焼き、明太子、御漬物
一：阿蘇小国ジャージーのむヨーグルト

※画像の夕食は２名様分（すきやき・しゃぶしゃぶ選択）、朝食は1名様分となります。
※天候・仕入により、一部料理内容を変更する場合がございます。
※夕朝食は大広間でのご提供となります。
※当館では調理上、同じ調理器具を用いて食材調理を行う為、アレルギー対応を行っておりません。
　予めご了承ください。

◆当館自慢の温泉◆
４つある温泉はこんこんと湧き出る源泉かけ流しの硫酸塩温泉。
貸切風呂としてご利用いただけます。
「湯の華」と呼ばれる白く小さなものが温泉内に出る場合がございますが
硫黄やミネラルが凝固したものであり、多くの成分を含んだ「本物の温泉の証」で
あると言われています。身も心もあたたかい温泉につかり、
ゆったりとした時間をお過ごしください。

★全室禁煙となっております。


●周辺観光●
＜鍋カ滝：お車で約20分＞
度々テレビでも紹介される「鍋ケ滝」。「裏見の滝」とも呼ばれ
滝の裏側から表を眺めることができます。
滝まで続く道のりの石畳には「ハート型」の石が隠れています！

＜北里柴三郎記念館：お車で約5分＞
2024年からの新千円札に採用されている北里柴三郎博士の記念館です。

●インスタグラム
ID：@yamakawa_kosugian
当宿の情報を発信しています。お気軽にフォロー下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
阿蘇の自然に囲まれ、目の前には北里川。
アウトドアをゆったりとした時間でお過ごしいただけます。

源泉かけ流しの天然温泉も楽しめ、周りは自然のみ！
本物の休息を楽しみたい方にぴったりです♪
貸切温泉風呂もご利用いただけますので
カップルやご家族、グループ利用など皆様にお楽しみいただける
空間となっております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●ディナーＢＢＱ
熊本県「あか牛」が楽しめるＢＢＱを
ご用意しております。
牛・豚・鶏肉・お野菜・ソーセージ・焼きそばをご用意しております。
＊ＢＢＱ画像はイメージ写真となります。
＊冬季は日が落ちると急激に気温が下がるため、屋外ＢＢＱを楽しむために暖かい恰好をご準備ください。

●セルフ朝食
お好きな時間に楽しんでいただけるセルフスタイル。
前日に朝食セットをお渡しいたします。
マフィン＆ホットドッグ
・たまご
・パティ
・ウインナー
・ケチャップ＋マスタード
阿蘇小国ジャージー飲むヨーグルト
コーヒー（スティックタイプ）
カフェオレ（スティックタイプ）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●ＢＢＱコンロ、ガスコンロをご自由にご利用いただけます。
お飲み物も自由にお持ち込みください。

●お風呂は＜天然かけ流し温泉＞を貸切でご利用いただけます。

●お子様のお食事
内容は大人と同じ種類をご用意しておりますが量を減らしております。

★グランピングサイトには屋根が設置されておりますので雨天でもＢＢＱお楽しみいただけます。

★トイレは共有スペースにてご用意しております。

★チェックインは「小杉庵」にて行います。ご到着の際は一度、小杉庵フロントまでお越しください。（チェックイン時間　15時〜18時）

●インスタグラム
ID：@yamakawa_kosugian