坂聖・日光 宿泊プラン一覧

28日前までのご予約で1泊2食付きのスタンダードプランがお得♪
お早目のご予約をお待ちしております

●スタッフについて
坂聖・日光のフロントは外国籍のスタッフが担当しています。
日本語が出来ないスタッフとなり、英語または翻訳機能を使い対応いたします。
日本のおもてなしを学びながら、一つひとつの出会いを大切に、真心を込めてお迎えしています
異文化交流が好きな方、人との会話を楽しめる方にこそ、選んでいただきたい宿です

●お食事
朝食・夕食の２食付
夕食は、料理長のお任せです
地元の食材や旬の味覚をふんだんに使ったお料理をご用意しております
会場：1階レストラン
中庭の美しい日本庭園を眺めながらお食事をお楽しみいただけます
※食物アレルギーは前日までにお申し付けください
　当日のお申し付けは対応は出来かねます
　
●夕食注意事項
※夕食の開始時刻：18:00・最終18：30
　ご到着が19時を過ぎる場合は夕食のご提供が出来かねます（返金不可）

●チェックイン
チェックイン時間：15：00〜18：00
予定時間を過ぎる際はご連絡ください
※20時以降は無人チェックインとなります
　フロントにてお部屋の鍵とホテルの準備をいたします
　夜間は自動ドアが手動となりますので、お客様ご自身で開けてお入りください

●温泉
単純泉の大浴場と源泉かけ流しの露天風呂です
温泉は男女の湯を毎晩入れ替えます

●館内設備
無料WiFi完備（部屋により電波が弱い場合はございます）
１階：自動販売機、喫煙ルーム
フロント前：お土産コーナー

●旅館周辺環境
温泉街地域にありながら閑静な雰囲気で
静かな環境で過ごしたい方に特にお勧めです

●お客様へのお願い
冬は雪が降る地域です
お越しの際には、天気予報をご確認の上、雪へのご準備をお願いします
必要と判断された場合は、冬用タイヤ（スタッドレス）やチェーンのご準備をお願いします

28日前までのご予約でお食事なしの素泊まりプランがお得♪
お早目のご予約をお待ちしております。

●お食事
お食事は無しのプランです。

●スタッフについて
完璧な日本語より、心からの「ようこそ」を。
坂聖・日光のフロントは外国籍スタッフが担当しています。
日本のおもてなしを学びながら、一つひとつの出会いを大切に、真心を込めてお迎えしています。
異文化交流が好きな方、人との会話を楽しめる方にこそ、選んでいただきたい宿です。

●チェックイン
チェックイン時間：15：00〜20：00
予定時間を過ぎる際はご連絡ください。
※20時以降は無人チェックインとなります。
　フロントにてお部屋の鍵とホテルの準備をいたします。
　夜間は自動ドアが手動となりますので、お客様ご自身で開けてお入りください。

●温泉
単純泉の大浴場と源泉かけ流しの露天風呂です。
温泉は男女の湯を毎晩入れ替えます。

●館内雰囲気
ロビーやレストランから眺める事のできる中庭の日本庭園は格別です。
日本庭園では、春夏は緑色に生い茂った木、秋は紅葉、冬は雪、移り変わる四季をご覧いただけます。
中庭の池には鯉も居りますので、足元の岩等などにお気をつけいただきながら、是非ご覧ください。
ロビーにはソファもございますのでお好きな場所でお寛ぎください。

●館内設備
無料WiFi完備（部屋により電波が弱い場合はございます）
１階：自動販売機、喫煙ルーム
フロント前：お土産コーナー

●旅館周辺環境
温泉街地域にありながら閑静な雰囲気で
静かな環境で過ごしたい方に特にお勧めです。

●お客様へのお願い
冬は雪が降る地域です。
お越しの際には、天気予報をご確認の上、雪へのご準備をお願いします。
必要と判断された場合は、冬用タイヤ（スタッドレス）やチェーンのご準備をお願いします。

28日前までのご予約で1名様専用プランがお得に♪
お早目のご予約をお待ちしております
お部屋は宿おまかせでご用意いたします

●スタッフについて
坂聖・日光のフロントは外国籍のスタッフが担当しています。
日本語が出来ないスタッフとなり、英語または翻訳機能を使い対応いたします。
日本のおもてなしを学びながら、一つひとつの出会いを大切に、真心を込めてお迎えしています。
異文化交流が好きな方、人との会話を楽しめる方にこそ、選んでいただきたい宿です。

●お食事
朝食・夕食の２食付き
夕食は、料理長のお任せです。
地元の食材や旬の味覚をふんだんに使ったお料理をご用意しております。
会場：1階レストラン
中庭の美しい日本庭園を眺めながらお食事をお楽しみいただけます。
※食物アレルギーは前日までにお申し付けください。
　当日のお申し付けは対応は出来かねます。
　
●夕食注意事項
※夕食の開始時刻：18:00・最終18：30
　ご到着が19時を過ぎる場合は夕食のご提供が出来かねます（返金不可）

●チェックイン
チェックイン時間：15：00〜18：00
予定時間を過ぎる際はご連絡ください。
※20時以降は無人チェックインとなります。
　フロントにてお部屋の鍵とホテルの準備をいたします。
　夜間は自動ドアが手動となりますので、お客様ご自身で開けてお入りください。

●温泉
単純泉の大浴場と源泉かけ流しの露天風呂です。
温泉は男女の湯を毎晩入れ替えます。

●館内設備
無料WiFi完備（部屋により電波が弱い場合はございます）
１階：自動販売機、喫煙ルーム
フロント前：お土産コーナー

●旅館周辺環境
温泉街地域にありながら閑静な雰囲気で
静かな環境で過ごしたい方に特にお勧めです。

●お客様へのお願い
冬は雪が降る地域です。
お越しの際には、天気予報をご確認の上、雪へのご準備をお願いします。
必要と判断された場合は、冬用タイヤ（スタッドレス）やチェーンのご準備をお願いします。

川治湯元駅から徒歩圏内の希少な和風旅館。
季節の移ろいを感じさせてくれる日本庭園の景観が魅力です。

●スタッフについて
坂聖・日光のフロントは外国籍のスタッフが担当しています。
日本語が出来ないスタッフとなり、英語または翻訳機能を使い対応いたします。
日本のおもてなしを学びながら、一つひとつの出会いを大切に、真心を込めてお迎えしています。
異文化交流が好きな方、人との会話を楽しめる方にこそ、選んでいただきたい宿です。

●お食事
朝食・夕食の２食付き
夕食は、料理長のお任せです。
地元の食材や旬の味覚をふんだんに使ったお料理をご用意しております。
会場：1階レストラン
中庭の美しい日本庭園を眺めながらお食事をお楽しみいただけます。
※食物アレルギーは前日までにお申し付けください。
　当日のお申し付けは対応は出来かねます。
　
●夕食注意事項
※夕食の開始時刻：18:00・最終18：30
　ご到着が19時を過ぎる場合は夕食のご提供が出来かねます（返金不可）

●チェックイン
チェックイン時間：15：00〜18：00
予定時間を過ぎる際はご連絡ください。
※20時以降は無人チェックインとなります。
　フロントにてお部屋の鍵とホテルの準備をいたします。
　夜間は自動ドアが手動となりますので、お客様ご自身で開けてお入りください。

●温泉
単純泉の大浴場と源泉かけ流しの露天風呂です。
温泉は男女の湯を毎晩入れ替えます。

●館内設備
無料WiFi完備（部屋により電波が弱い場合はございます）
１階：自動販売機、喫煙ルーム
フロント前：お土産コーナー

●旅館周辺環境
温泉街地域にありながら閑静な雰囲気で
静かな環境で過ごしたい方に特にお勧めです。

●お客様へのお願い
冬は雪が降る地域です。
お越しの際には、天気予報をご確認の上、雪へのご準備をお願いします。
必要と判断された場合は、冬用タイヤ（スタッドレス）やチェーンのご準備をお願いします。

川治湯元駅から徒歩圏内の希少な和風旅館を、特別価格でお楽しみくださいませ！

●スタッフについて
坂聖・日光のフロントは外国籍のスタッフが担当しています。
日本語が出来ないスタッフとなり、英語または翻訳機能を使い対応いたします。
日本のおもてなしを学びながら、一つひとつの出会いを大切に、真心を込めてお迎えしています
異文化交流が好きな方、人との会話を楽しめる方にこそ、選んでいただきたい宿です

●お食事
朝食・夕食の２食付き
夕食は、料理長のお任せです
地元の食材や旬の味覚をふんだんに使ったお料理をご用意しております
会場：1階レストラン
中庭の美しい日本庭園を眺めながらお食事をお楽しみいただけます
※食物アレルギーは前日までにお申し付けください
　当日のお申し付けは対応は出来かねます
　
●夕食注意事項
※夕食の開始時刻：18:00・最終18：30
　ご到着が19時を過ぎる場合は夕食のご提供が出来かねます（返金不可）

●チェックイン
チェックイン時間：15：00〜18：00
予定時間を過ぎる際はご連絡ください。
※20時以降は無人チェックインとなります
　フロントにてお部屋の鍵とホテルの準備をいたします
　夜間は自動ドアが手動となりますので、お客様ご自身で開けてお入りください

●温泉
単純泉の大浴場と源泉かけ流しの露天風呂です
温泉は男女の湯を毎晩入れ替えます


●館内設備
無料WiFi完備（部屋により電波が弱い場合はございます）
１階：自動販売機、喫煙ルーム
フロント前：お土産コーナー

●旅館周辺環境
温泉街地域にありながら閑静な雰囲気で
静かな環境で過ごしたい方に特にお勧めです

●お客様へのお願い
冬は雪が降る地域です
お越しの際には、天気予報をご確認の上、
必要と判断された場合は、冬用タイヤ（スタッドレス）やチェーンのご準備をお願いします

川治湯元駅から徒歩圏内の希少な和風旅館を、特別価格でお楽しみくださいませ！

●お食事
お食事は無しのプランです。

●スタッフについて
坂聖・日光のフロントは外国籍のスタッフが担当しています。
日本語が出来ないスタッフとなり、英語または翻訳機能を使い対応いたします。
日本のおもてなしを学びながら、一つひとつの出会いを大切に、真心を込めてお迎えしています。
異文化交流が好きな方、人との会話を楽しめる方にこそ、選んでいただきたい宿です。

●チェックイン
チェックイン時間：15：00〜20：00
予定時間を過ぎる際はご連絡ください。
※20時以降は無人チェックインとなります。
　フロントにてお部屋の鍵とホテルの準備をいたします。
　夜間は自動ドアが手動となりますので、お客様ご自身で開けてお入りください。

●温泉
単純泉の大浴場と源泉かけ流しの露天風呂です。
温泉は男女の湯を毎晩入れ替えます。

●館内設備
無料WiFi完備（部屋により電波が弱い場合はございます）
１階：自動販売機、喫煙ルーム
フロント前：お土産コーナー

●旅館周辺環境
温泉街地域にありながら閑静な雰囲気で
静かな環境で過ごしたい方に特にお勧めです。

●お客様へのお願い
冬は雪が降る地域です。
お越しの際には、天気予報をご確認の上、雪へのご準備をお願いします。
必要と判断された場合は、冬用タイヤ（スタッドレス）やチェーンのご準備をお願いします。

●アーリーチェックアウト割引プラン
通常10時チェックアウトのところ、9時までのチェックアウトで、
通常の素泊まりプランより500円割引のプランです。

●お食事
お食事無しの素泊まりプランです。

●スタッフについて
坂聖・日光のフロントは外国籍のスタッフが担当しています。
日本語が出来ないスタッフとなり、英語または翻訳機能を使い対応いたします。
日本のおもてなしを学びながら、一つひとつの出会いを大切に、真心を込めてお迎えしています。
異文化交流が好きな方、人との会話を楽しめる方にこそ、選んでいただきたい宿です。

●チェックイン
チェックイン時間：15：00〜20：00
予定時間を過ぎる際はご連絡ください。
※20時以降は無人チェックインとなります。
　フロントにてお部屋の鍵とホテルの準備をいたします。
　夜間は自動ドアが手動となりますので、お客様ご自身で開けてお入りください。

●温泉
単純泉の大浴場と源泉かけ流しの露天風呂です。
温泉は男女の湯を毎晩入れ替えます。

●館内雰囲気
ロビーやレストランから眺める事のできる中庭の日本庭園は格別です。
日本庭園では、春夏は緑色に生い茂った木、秋は紅葉、冬は雪、移り変わる四季をご覧いただけます。
中庭の池には鯉も居りますので、足元の岩等などにお気をつけいただきながら、是非ご覧ください。
ロビーにはソファもございますのでお好きな場所でお寛ぎください。

●館内設備
無料WiFi完備（部屋により電波が弱い場合はございます）
１階：自動販売機、喫煙ルーム
フロント前：お土産コーナー

●旅館周辺環境
温泉街地域にありながら閑静な雰囲気で
静かな環境で過ごしたい方に特にお勧めです。

●お客様へのお願い
冬は雪が降る地域です。
お越しの際には、天気予報をご確認の上、雪へのご準備をお願いします。
必要と判断された場合は、冬用タイヤ（スタッドレス）やチェーンのご準備をお願いします。

日光で海外気分！
海外のスタッフが英語でおもてなし
安心の2食付プラン

English Dayプランの販売日は海外のスタッフが英語で対応いたします
※日本語での対応ができません。あらかじめご了承ください。
※English Dayプラン販売日以外の日は日本語で対応可能です。

チェックイン　15：00〜18：00
チェックアウト　〜10：00

●お食事
朝食・夕食の２食付き
夕食は料理長お任せの旬食材を使ったお料理です。
１階レストランにてお召し上がりください。

≪ある日の夕食お品書き一例(時期によって変更します)≫
・先付：胡桃豆富
・前菜：3種盛り
・お造り：鮪・帆立・湯葉
・煮物：巻き湯葉・菜花
・台物：しゃぶしゃぶ
・焼き物：赤魚の柚庵焼き
・酢の物：魚の南蛮漬け
・香の物：たまりらっきょう
・食事：ご飯・お吸い物
・デザート：苺・ロールケーキ

●大浴場
アルカリ性単純泉の大浴場には、源泉かけ流しの露天風呂もございます
源泉43℃前後、かけ流し湯をゆっくりとご堪能ください
15：00〜24：00　/　6：00〜9：30
朝晩で男湯女湯を入れ替え

日光で海外気分！
海外のスタッフが英語でおもてなし

English Dayプランの販売日は海外のスタッフが英語で対応いたします
※日本語での対応ができません。あらかじめご了承ください。
※English Dayプラン販売日以外の日は日本語で対応可能です。

チェックイン　15：00〜20：00
チェックアウト　〜10：00

食事なしの素泊まり

●大浴場
アルカリ性単純泉の大浴場には、源泉かけ流しの露天風呂もございます
源泉43℃前後、かけ流し湯をゆっくりとご堪能ください
15：00〜24：00　/　6：00〜9：30


On English Day plan dates， our international staff will assist you in English.
Please note that Japanese language support will not be available on these days.
On all other days， service is available in Japanese.

check in　15：00〜20：00
check out　〜10：00

Room-Only Plan （No Meals Included）

● Large Public Bath
Our large public bath features a natural alkaline hot spring with an open-air bath supplied directly from the source.
The spring temperature is around 43 degrees Celsius relax and enjoy the soothing flow of pure hot spring water.

Open hours: 3:00 p.m. 〜 12:00 a.m. / 6:00 a.m. 〜 9:30 a.m.
The men’s and women’s baths are switched between morning and evening.

〜栃木の地酒を飲み比べ　利き酒セット付〜
松の寿、杉並木、澤姫、日光路、四季桜、惣誉、天鷹から3種ご用意します
栃木自慢の風味豊かな地酒をお楽しみください
※利き酒セットの種類はお選びいただけません

●スタッフについて
坂聖・日光のフロントは外国籍のスタッフが担当しています。
日本語が出来ないスタッフとなり、英語または翻訳機能を使い対応いたします。
日本のおもてなしを学びながら、一つひとつの出会いを大切に、真心を込めてお迎えしています
異文化交流が好きな方、人との会話を楽しめる方にこそ、選んでいただきたい宿です

●お食事
朝食・夕食の２食付き
夕食は、料理長のお任せです
地元の食材や旬の味覚をふんだんに使ったお料理をご用意しております
会場：1階レストラン
中庭の美しい日本庭園を眺めながらお食事をお楽しみいただけます
※食物アレルギーは前日までにお申し付けください
　当日のお申し付けは対応は出来かねます
　
●夕食注意事項
※夕食の開始時刻：18:00・最終18：30
　ご到着が19時を過ぎる場合は夕食のご提供が出来かねます（返金不可）

●チェックイン
チェックイン時間：15：00〜18：00
予定時間を過ぎる際はご連絡ください
※20時以降は無人チェックインとなります
　フロントにてお部屋の鍵とホテルの準備をいたします
　夜間は自動ドアが手動となりますので、お客様ご自身で開けてお入りください。

●温泉
単純泉の大浴場と源泉かけ流しの露天風呂です
温泉は男女の湯を毎晩入れ替えます

●館内設備
無料WiFi完備（部屋により電波が弱い場合はございます）
１階：自動販売機、喫煙ルーム
フロント前：お土産コーナー

●旅館周辺環境
温泉街地域にありながら閑静な雰囲気で
静かな環境で過ごしたい方に特にお勧めです

●お願い
冬は雪が降る地域です
お越しの際には、天気予報をご確認の上、雪へのご準備をお願いします
必要と判断された場合は、冬用タイヤ（スタッドレス）やチェーンのご準備をお願いします